Trevi MPV1505XB User manual

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
MPV1505XB
CUFFIA MULTIFUNZIONE
MANUALE D’USO
USER GUIDE
MULTILANGUAGE
FRA DEU ESP
RECHARGEABLE
BATTERY
LITHIO
MP3
PLAYER
MICRO
SD CARD
IN
RADIO
FM SCAN

ITALIANO MPV1505XB
OPERAZIONE DI RICARICA DELLA BATTERIA







ACCENSIONE E SPEGNIMENTO


REGOLAZIONE DELVOLUME



RADIO FM







DESCRIZIONE DEI COMANDI

ITALIANO MPV1505XB

LETTORE MP3










Attenzione: effettuare il collegamento con il pc a cufe spente, una volta collegate accendere le cufe per effettaure le opera-
zioni e al termine spegnerle prima di scollegarle.
INGRESSO LINE IN





Nota: nel caso non si senta nessun suono agire sul controllo funzione (8) premendolo piu’ volte a lungo no a selezionare
l’ascolto da ingresso LINE IN.
MODO CUFFIA/ALTOPARLANTI


CONTROLLO EQUALIZZATORE


AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE



SPECIFICHETECNICHE

 
 DC 5V
 

MPV1505XB

ENGLISH

 

DESCRIPTIONS OF CONTROLS











OPERATION CHARGINGTHE BATTERY







SWITCHING ON AND OFF


ADJUSTINGTHEVOLUME



FM RADIO



-



MPV1505XB

ENGLISH
WARNING FOR THE PROPER USE OF RECHARGEABLE BATTERY










TECHNICAL SPECIFICATIONS
Frequency response: ............ 20Hz-20KHz
Battery: I ................................ Internal rechargeable Lithium battery
Power supply:......................... DC 5V
Weight: .................................. 220gr.
MP3 PLAYER






Attention: make the connection with the pc headset turned off, once connected turn on the headset for le operations and at
the end turn the headphone off before you unplug them.
INPUT LINE IN





Note: If you do not hear any sound long push the control function dial(8) to select LINE IN input.
HEADSET/SPEAKERS FUNCTION
-

EQUALIZER CONTROL



FRANCAIS MPV1505XB

DESCRIPTION DES COMMANDES

 







 





FONCTIONNEMENT CHARGE DE LA BATTERIE







MISE EN MARCHE ET ARRET


AJUSTEMENT DUVOLUME



RADIO FM








FRANCAIS MPV1505XB

LECTEUR MP3







Attention: faire le lien avec le casque pc éteint, une fois connecté tour sur le casque pour les opérations de chiers et à la n
tourner le casque hors tension avant de débrancher eux.
LINE IN FONCTION






Remarque: Si vous n’entendez aucun bruit pousser longtemps le sélecteur de mode de commande (8) pour sélectionner
l’entrée LINE IN.
CASQUE / HAUT-PARLEURS


EQ FONCTION


CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
Réponse en fréquence: ......... 20Hz-20KHz
Batterie: ................................ Lithium rechargeable interne
Alimentation: ......................... DC 5V
Poids: .................................... 220gr.

DEUTSCH MPV1505XB

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE UND DES ZUBEHÖRS

 
 











OPERATION LADEN DES AKKUS







EIN-UND AUSSCHALTEN


EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE



FM RADIO

-

-



DEUTSCH MPV1505XB

MP3-PLAYER








Achtung: Stellen Sie die Verbindung mit dem PC Headset ausgeschaltet, sobald die Verbindung über das Headset für Datei-
Operationen und am Ende drehen Sie den Kopfhörer ab, bevor Sie sie ziehen.
INPUT LINE IN






Hinweis: Wenn Sie nicht hören jeden Ton lange drücken Sie die Kontrolle Einstellrad (8) an LINE IN Eingang zu wählen.
HEADSET / SPEAKERS FUNKTION


EQUALIZER-STEUERUNG


TECHNISCHE DATEN
Frequenzgang: ...................... 20Hz-20kHz
Akku: ..................................... Interne wiederaufladbare Lithium
Stromversorgung: ................. DC 5V
Gewicht: ................................ 220gr.

ESPAÑOL MPV1505XB

DESCRIPCION DE LOS MANDOS

 
 











OPERACIÓN DE CARGA DE LA BATERÍA






ENCENDIDOY APAGADO


AJUSTE DELVOLUMEN



FM RADIO






