Trevi IP 365 S3 User manual

IP 365 S3
TV MULTIBOX
MANUALE UTENTE ITALIANO
USER MANUAL ENGLISH
MANUEL FRANÇAIS
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL

IP 365 S3
2
INDICE
1. PrefazioneeAvvertenze................................................................................................2
2. Contenutodellaconfezione............................................................................................3
3. DescrizionecomandiUnità/Telecomando.......................................................................4
4. Funzioneapprendimentotelecomando...........................................................................5
5. MouseWirelessottico...................................................................................................6
6. Operazionidibase/Installazione.....................................................................................7
7. Utilizzodellatastieravirtuale...........................................................................................8
8. Inserimento di una memoria esterna Micro SD..........................................................8
9. Descrizione della pagina principale (Schermata Home)..............................................9
10. Collegamentoallereti..............................................................................................10
11. NavigazioneInternet...................................................................................................10
12. Gestionedelleapplicazioni...........................................................................................11
13.Lettoredilemultimediali.............................................................................................11
14. Funzioniparticolari.....................................................................................................13
15. Impostazioni.............................................................................................................15
16. Informativasullosmaltimentodelprodotto.....................................................................17
17.SpecicheTecniche....................................................................................................18
1. PREFAZIONE E AVVERTENZE
Grazie per aver acquistato Trevi IP 365 S3. Con questo apparecchio multifunzione, potrete
collegarvi liberamente ad Internet, grazie alla connessione LAN e Wi-Fi, per accedere a
migliaia di contenuti, scaricare applicazioni utili e divertenti e visualizzare/ascoltare tutti i
vostrilemultimediali(Audio,Video,Immagini)compresiivideoin4K/2K.
Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d’uso.
• Non posizionate l’apparecchio su supporti instabili o con forti vibrazioni.
• Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o ad altre sorgenti di calore.
• Non utilizzare liquidi vicino o sopra all’unità.
• Non versare liquidi all’interno dell’unità.
• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti molto umidi.
• Non tenere l’unità vicino ad apparecchi che creano campi magnetici.
• Non inserire oggetti all’interno dell’unità.
• Posizionate l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per
la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
• Non ostruite le feritoie di ventilazione.
• Nonscollegateildispositivodurantelaformattazioneoilcaricamentodile,sipotrebbero
produrre errori nel programma.
ITALIANO

3
IP 365 S3
• Il sistema operativo Android, essendo un sistema open source è in continuo sviluppo ed
è utilizzato in differenti dispositivi, pertanto le parole Telefono, Cellulare, MID o TABLET,
chepotrebberoappariresuldisplay,equivalgonoad indicare “Apparecchio/Dispositivo”.
La scritta “Telefono” o “cellulare”, che potrebbe comparire, non indica che lo stesso
funga da telefono, ma è da intendersi come sinonimo di Apparecchio/Dispositivo.
• Nontentarediaggiornareilsistemaoperativoconversionipiùrecentioversionidifferenti,
potreste causare danneggiamenti non riparabili al dispositivo.
• Leimpostazionidescritteinquestomanualesonoquellepredenitedell’apparecchio.
• TREVInonèresponsabiledeiproblemichesoftwarediterzepartipotrebberocausare
nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio.
• TREVInonèresponsabiledeiproblemidiincompatibilitàoprestazionidovutiallamodica
da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio.
• TREVInonèresponsabiledieventuali“virus”o“danneggiamenti”delsoftwaredovuti
alla navigazione internet dell’utente.
• TREVIdeclinaogniresponsabilitàsullaviolazionedelleleggisulcopyrightdaparte
dell’utente.
• Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore.
• Controllare che siano presenti tutti gli accessori; utilizzare solamente accessori forniti
nella confezione.
• Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono ne comandi manipolabili dall’utente ne
parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato
Trevi.
• Tutti i marchi e diritti d’autore sono proprietà dei rispettivi possessori dei diritti.
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• Apparecchio
• Telecomando
• Mouse Wireless
• Cavo HDMI 2.0
• Alimentatore AC/DC
• Manuale Istruzioni
CURA E MANUTENZIONE
Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi
o sostanze abrasive.
IMPORTANTE
La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto
funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno
consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato.
ITALIANO

IP 365 S3
4
3. DESCRIZIONE COLLEGAMENTI UNITA’ / TELECOMANDO
1,2. Prese USB: Per collegare dispositivi esterni USB, come chiavette di memoria, Hard
Discesterni,Mousewireless,Tastierewireless,ecc...
3. Slot per lettura di memorie Micro SD Card.
4. UscitaAV:Uscitasegnalevideocomposito(CVBS).Cavononindotazione.
5. PresadialimentazioneDCIN5V:Collegarel’alimentatoreindotazione.
6. Presa uscita OTTICA DIGITALE: Per collegare all’apparecchio il vostro sistema Audio
surround.
7. Ethernet LAN RJ45: 10/100Mbs, interfaccia Ethernet per connessione alla rete locale.
8. PresaHDMI:UscitaVideopercollegamentoaHDTV.
TELECOMANDO
Installazione batterie:
Rimuovere il coperchio nella parte posteriore del Telecomando, inserire 2 batterie formato
“AAA” facendo attenzione alle polarità indicate sul mobile e richiudere il coperchio.
11. TASTO : Comando Accensione/ spegnimento IP 365 S3.
12. TASTO TV IN:PerselezionaregliingressidelTV.
13. TASTO SET:PerentrarenelleimpostazionidelTV.
14. TASTO SETUP: Per entrare direttamente nel menu delle impostazioni del IP 365 S3.
15. TASTO APP: Per entrare direttamente nella pagina delle applicazioni.
3 1,2
47 6 8 5
ITALIANO

5
IP 365 S3
16. TASTO : Per tornare rapidamente alla pagina
principale (Home).
17. Tasti di navigazione e spostamento.
18. TASTO : Per aprire la cartella “sotto menu”
in determinate applicazioni/funzioni.
19. TASTI NUMERICI 0-9: Per inserire velocemente
un numero.
20. TASTO : Azzeramento livello audio.
21. TASTO : Comando cancellazione caratteri digitati.
22. TASTO MOUSE: Per abilitare lo spostamento
veloce tramite freccia (utilizzando i tasti di
navigazione), premere nuovamente per abilitare
lo spostamento passo-passo.
23. TASTO OK: Tasto conferma.
24. TASTO QUIT: Per tornare alla pagina precedente.
25. TASTI VOL+/VOL-: Regolazione volume IP 365 S3.
26. TASTI VOL+/VOL-:RegolazionevolumeTV.
27. TASTO :ComandoAccensione/SpegnimentoTV.
4. FUNZIONE APPRENDIMENTO TELECOMANDO
Il telecomando dell’IP 365 S3 può essere programmato per impostare i 5 comandi più usati
delTVcosìchepossiateutilizzareununicotelecomando.Posizionareiduetelecomandi
(quellodelIP365S3equellodelTV)conitrasmettitoripuntatiunocontrol’altroaduna
distanza di 3-5mm ed eseguire i passi descritti sotto.
Impostazione:
• Tenere premutoper5secondiiltasto (27)noaquandolalucerossadalampeggiante
diventeràssa.
• Premere il tasto (27), la luce comincerà a lampeggiare.
• Premere il tasto sultelecomandoTV,laluceemetteràtrelampeggivelociepoi
rimarrassa(accoppiamentoconilcomandoeseguitocorrettamente).
• Selezionareiltasto(13)epoilacorrispondentefunzionesultelecomandodelTV;la
luceemetteràtrelampeggivelociepoirimarrassa(accoppiamentoconilcomando
eseguito correttamente).
• Procedereselezionandoiltasto(12)epoilacorrispondentefunzionesultelecomandodelTV.
• Effettuare la stessa procedura anche per i tasti (26).
• Una volta accoppiati tutti e 5 i tasti attendere che la luce si spenga da sola. Ora con i
5tastiprogrammatipotretegestireilvostroTVconlefunzionicheaveteaccoppiato.
11
12
14
16
17
18
19
20 21
22
23
24
27
26
13
15 25
ITALIANO

IP 365 S3
6
Note:
- Sel’indicatoreLedrossolampeggiapercinquevoltevelocementesignicachela
funzione non è stata memorizzata correttamente, ripetere la procedura dal primo passo.
- Potete associare comandi del vostro TV differenti da quelli descritti sui tasti del
telecomando IP 365 S3.
5. MOUSE WIRELESS OTTICO
Il mouse è una periferica di ingresso che consente di controllare il cursore che viene vi-
sualizzatosulloschermogracoediselezionareicomandidaivariMenùcheappaionosul
Video:aunospostamentosulpianodiappoggiodelmousecorrispondeunospostamento
intemporealedelcursoresulVideo.Ilsuoutilizzorisultasempliceedintuitivoerende
comoda e veloce la navigazione, la selezione e la digitalizzazione.
Prima di utilizzare il Mouse in dotazione seguire attentamente i seguenti passi:
• Estrarre il Mouse dalla scatola e aprire il vano batterie posto nella sua parte inferiore.
• Inserire 1 batteria formato “AAA” rispettando le indicazioni di polarità presenti sul mobile.
• Richiudere il vano batterie.
• Estrarre dal fondo del mouse il ricetrasmettitore (vedi immagine sotto) e collegarlo in
una presa USB dell’unità.
• Portareilcommutatoredi accensione/spegnimentodelMouseinposizioneON(acceso).
• A questo punto potete accendere l’unità e cominciare ad utilizzare il vostro Mouse.
Nota: Per una maggiore durata delle batterie del Mouse ricordarsi, ogni volta che non si
utilizza l’apparecchio, di portare il commutatore di accensione/spegnimento del Mouse in
posizione OFF(spento).
Il Mouse si controlla nel seguente modo:
• Cliccare una volta con il tasto sinistro: per selezionare o avviare un’applicazione.
• Cliccare due volte: Cliccare rapidamente 2 volte il tasto sinistro per ingrandire o ridurre
la visualizzazione delle pagine Web.
• QuandoguardateunVideooascoltatelamusicapotetespostarvidirettamenteinun
determinato punto semplicemente portando l’indicatore su un punto della barra di
ITALIANO
Interruttore ON/OFF
Ricetrasmettitore
estraibile

7
IP 365 S3
progressione e cliccando una volta con il tasto sinistro, oppure, una volta premuto il
tasto sinistro, muovere il Mouse e trascinare il cursore della barra di progressione in
un determinato punto.
• NellanavigazioneInternet,potetemuovervisuogiùall’internodellapagina semplicemente
utilizzando la “Rotella” centrale del Mouse.
Peringrandirelapaginacliccare velocemente due volte il tasto sinistro del Mouse oppure
utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo.
• Premere il tasto destro del Mouse per tornare alla pagina/funzione precedente.
6. OPERAZIONI DI BASE / INSTALLAZIONE
Installazione/ Accensione:
• Per accendere il dispositivo, collegare l’alimentatore in dotazione del IP 365 S3 alla
presa di alimentazione (5) e l’altra estremità alla presa di rete.
• Collegare una estremità del Cavo HDMI alla presa (5) del IP 365 S3; collegare l’altra
estremitàallapresaHDMIdelvostroTV.
• Premere il tasto di accensione/Stand-by (11) sul telecomando; l’indicatore Led frontale
delIP365S3dicoloreRossodiventeràdicoloreVerde.
• AccendereilTVeattenderequalchesecondochel’apparecchio carichi il sistema
operativo.
ATTENZIONE: L’apparecchiodifabbricaèsettatoconuscitaVideosullapresaHDMI,se
volete utilizzare l’uscita composita AV (cavo di collegamento non incluso), collegate prima
l’unitaadunTVtramiteHDMIepoidalmenu“Settings”/“Display”/“Screenresolution”,
selezionare la risoluzione Video 480 oppure 576.
Spegnimento:
• Per spegnere completamente il dispositivo tenere premuto per qualche secondo il tasto
di accensione/Stand-by (11) sul telecomando del IP 365 S3, selezionare Spegni con i
tastidinavigazione(17)econfermareconiltastoOK(23).Attenderequalchesecondo
cheilLedVerdefrontalediventiRosso.
ITALIANO

IP 365 S3
8
Regolazione quadro:
Regolatel’immagine (quadro)inbasealvostro TV;per regolare il quadroselezionare
“Settings”/“Display”/“Screenposition”,per stringereselezionare“Zoomoutscreen”,mentre
per ingrandire selezionare “Zoom in screen”.
7. UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE
Cliccandooselezionandolenestreditestosulloschermoappariràunatastieravirtuale,
conquestapotreteinserireindirizziweboscriverequalsiasitesto.
Per selezionare le lettere potete spostarvi passo-passo utilizzando i tasti di navigazione
(17)econfermandoconiltastoOK(23)oppure,premendoiltastoMouse(24),compa-
rirà una freccia che potrete spostare velocemente utilizzando i tasti di navigazione(17) e
confermandoconiltastoOK(23).
8. INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD
Questo dispositivo è in grado di supportare Memorie esterne Micro SD grazie alla slot (3).
• Inserirelaschedatenendolasupercieconicontattielettricirivoltaversoilbasso,
 inserirladelicatamentenoinfondo.
• Per una rimozione sicura della scheda di memoria andare in SETTINGS/ MORE
 SETTINGS/MEMORIAeselezionareSMONTAARCHIVIOCONDIVISO.
• Premerelascheda Micro SDverso l’internopersganciarla dallasloted estrarladall’unità.
Nota: Noninserireorimuoverelamemoriaquandol’apparecchiostaleggendoileo
trasferendodeidati.Questopotrebbecausareerrori.L’inserimentodellamemoriadeve
avvenire solo con IP 365 S3 spento.
ITALIANO
Tasto maiuscole
Numeri e simboli
Cliccare il comando per
passare alla modalità tastiera numerica
Barra Spaziatrice Tasto Conferma
Tasto Cancellazione
Opzioni inserimento

9
IP 365 S3
9. DESCRIZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home)
Questa schermata visualizza tutte le funzioni che l’apparecchio è in grado di gestire,
inoltre è possibile creare il collegamento diretto alle applicazioni maggiormente usate
aggiungendolerispettiveicone(noadunmassimodi10applicazioni)oppure
eliminandole e aggiungendone altre.
Come aggiungere icone alla schermata principale:
• Selezionare il rettangolo “+” tramite i tasti di navigazione (17).
• PremereiltastoOK(23),compariràunanestraconl’elencodelleapplicazionipresenti
nell’apparecchio.
• Selezionarel’iconadell’applicazione chesi vuoleaggiungere,tramiteitastidinavigazione
 (17),econfermarepremendoiltastoOK(23).Premereiltasto (24). Nella schermata
Home verrà visualizzata l’icona dell’applicazione scelta.
Come eliminare le icone alla schermata principale:
• Selezionarel’iconadell’applicazionechesivuoleeliminaredallapaginaprincipaletramite
i tasti di navigazione (17).
• PremereiltastoOK(23),compariràunanestraconl’elencodelleapplicazionipresenti
nell’apparecchio.
• Selezionare l’icona dell’applicazione che si vuole eliminare dalla schermata, tramite i
 tastidinavigazione(17)econfermarepremendoiltastoOK(23),ilsegnodispunta
verrà eliminato. Premere il tasto (24) per tornare alla pagina principale.
Note: L’utente può selezionare le applicazioni con i tasti di navigazione (17) e aprirle con il
tastoOK,oppure,premendoiltastoMouse(22),compariràunafrecciachepotretespostare
velocementeutilizzandoitastidinavigazione(17)econfermandoconiltastoOK(23).
Data e
Orario
Indicatore
collegamento
alla rete
Aggiunta
icone
applicazioni
Icone
Applicazioni
ITALIANO

IP 365 S3
10
10. COLLEGAMENTO ALLE RETI
PeraccedereallareteInternet,primaditutto,occorrecongurareunaretechepuòutilizzare
una connessione Wi-Fi Access Point (AP) o una connessione via Cavo tramite presa LAN.
Collegamento tramite presa LAN:
• Collegare il cavo di rete LAN proveniente dal vostro modem Router, alla presa LAN (7)
sull’unità.
• Selezionare la funzione “Setting” e poi “Rete”.
• Selezionare la voce Ethernet e attendere che compaia la scritta “Connesso” sotto la
voce “connessione a internet”.
Ricerca e collegamento ad una rete Wi-Fi:
Per effettuare una connessione di questo tipo occorre trovarsi in una zona Wi-Fi.
• Selezionare la funzione “Setting” e poi “Rete”.
Attivazione/disattivazione Wi-Fi:
• Selezionare la voce “Wi-Fi device” e selezionare “Attivo”, l’apparecchio attiverà
automaticamenteunaricercadelleretiWi-FidisponibilielemostreràsulTV.
• SelezionarelaretepreferitaeconfermareconiltastoOK(23),seprotetta,inserirela
passwordutilizzandolatastieravirtuale,vediparagrafo6“Utilizzodellatastieravirtuale”.
• Cliccare il tasto di invio sulla tastiera e attendere che compaia il messaggio “Connesso
correttamente”.
• Per disattivare la rete: selezionare la rete di collegamento e poi il comando “Elimina rete”.
11. NAVIGAZIONE INTERNET
Primadicollegarsiin rete,assicurarsicheilcollegamentoWi-Fio tramitepresaLANsiaattivo.
• Nellapaginaprincipalecliccaresull’icona“Apps”epoiselezionarel’icona“Browser”.
• Selezionare la barra di testo, comparirà la tastiera virtuale di Android, dove digitare
l’indirizzo internet del sito oppure effettuare una ricerca tramite il motore di ricerca.
Durante la navigazione premere il tasto (18) sul telecomando per visualizzare i sotto
menu o regolare le impostazioni.
NOTA sulla velocità di navigazione Internet :
• Lavelocità di navigazione in Internet è strettamente legataallecaratteristiche del
prodotto,allecaratteristichedellareteedelsitovisitato,percuièpossibileavere
forti rallentamenti o stop parziali durante la navigazione. Questo non è da considerarsi
undifettodell’unitàmaunasituazionetemporaneachesipuòrisolvereattendendoo
migliorando le condizioni di rete oppure visitando altri siti.
• Consigliamodinavigarecliccandomoderatamenteperevitarelacongestionedelusso
 datieilconseguenterallentamentoobloccodeldispositivo.
• Peruna“navigazione”piùveloce,viconsigliamodiutilizzareilcollegamentoLAN.
ITALIANO

11
IP 365 S3
12. GESTIONE DELLE APPLICAZIONI
IP 365 S3 viene fornito con alcune applicazioni al suo interno, ma è in grado di supportare
anche applicazioni di terze parti.
Installare un’applicazione dal Market Shop:
• Avviare il collegamento alla rete.
• Nella pagina principale cliccare sull’icona “Apps” e poi selezionare l’icona “Play Store”.
• Crearsi un account di posta elettronica su GMAIL.
• Una volta dentro la pagina Play Store, ricercare l’applicazione desiderata.
• L’applicazione scaricata si auto installerà su IP 365 S3 e la sua icona sarà presente
nella pagina delle applicazioni.
Installare un’applicazione:
• Scaricareille.apkdaPCecopiarlosuunaschedadimemoriaMicroSD.
• Inserire la scheda di memoria Micro SD nella slot (3).
• Selezionarel’icona“FileBrowser”presentenellapaginadelleapplicazioni,selezionare
e installare l’applicazione presente sulla memoria esterna.
Note:Assicurarsicheille.apksiasupportatodalsistemaoperativoAndroid5.1eche
ilsufssosia.apk.
Es:“air_attack_hd_1.apk”.
Disinstallare un’applicazione:
• Dalla pagina principale selezionare “Setting” - “More settings” - “App”.
• Selezionare l’applicazione che si vuole disinstallare.
• Selezionareilcomando“DISINSTALLA”perdisinstallaredenitivamentel’applicazione.
13. LETTORE DI FILE MULTIMEDIALI
Musica
• Dopo aver caricato la vostra Musica in una Memoria esterna Micro SD o USB, dalla
pagina principale selezionare “Apps” e poi selezionare l’icona “Musica”. Avrete
la possibilità di scegliere tra Artista, Album, Brani o Playlist.
• SelezionareilledariprodurreepremereiltastoOK(23)perconfermare.Dopola
selezione si aprirà un lettore multimediale dove poter gestire I brani e visualizzare la
 copertinadell’albumsedisponibilenelle.
ITALIANO

IP 365 S3
12
• Premere il Tasto Menu (18) sul telecomando per visualizzare in fondo allo schermo
la barra degli strumenti che permette di effettuare le seguenti operazioni:
Video
• Dopo aver caricato i vostri video in una Memoria esterna Micro SD o USB, dalla pagina
principale selezionare “Apps” e poi selezionare l’icona “Riproduttore...”.
• Selezionare la periferica di archiviazione e il percorso, quindi selezionare e confermare
illedariprodurre.
• Premere il Tasto Menu( 18) sul telecomando per visualizzare in fondo allo schermo
la barra degli strumenti.
Immagini
• Dopo aver caricato le vostre immagini in una Memoria esterna Micro SD o USB, dalla
pagina principale selezionare “Apps” e poi selezionare l’icona “Galleria”.
• Selezionare l’immagine desiderata tramite i tasti di navigazione (17) e confermare
premendoiltastoOK(23)pervederlaaschermointero.
• Premere i tasti di navigazione (17) a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini.
• PremereiltastoOK(23)peravviareunapresentazioneautomaticaditutteleimmagini.
Premere il tasto Quit (24) per ritornare alla visualizzazione normale.
• Selezionareare l’icona , o premere il tasto Menu (18) sul telecomando, per
modicare,ritagliare,impostarel’immaginecomesfondoocondividerla.
ITALIANO

13
IP 365 S3
14. FUNZIONI PARTICOLARI
Questo apparecchio è dotato di funzioni particolari come BLUETOOTH, MIRACAST, AIR-
PLAYeMEDIACENTERperl’invioelaricezionedilesenzal’usodicavidicollegamento.
BLUETOOTH:
IP365S3èdotatodisistemaBluetoothperlatrasmissione/ricezionediletraildispositivo
e altri apparecchi dotati di questa funzione (sistemi Android).
Attivazione Bluetooth:
• Dallapaginaprincipalecliccaresu“Settings”- “Moresettings”eselezionareilcomando
“Bluetooth”.Attivare il Bluetooth portando su ON (diventerà di coloreverde)l’interruttore
in alto a destra.
• Per disattivare il collegamentoBluetooth, portare il comando su OFF (diventerà di colore
grigio).
Ricerca dispositivi:
• Una volta attivata la funzione Bluetooth, l’apparecchio avvierà automaticamente una
ricerca dei dispositivi disponibili. Se volete effettuare una nuova ricerca selezionare il
comando “Aggiorna” dopo aver premuto il tasto Menu (18) sul telecomando.
• Al termine della ricerca verrà visualizzata una lista di tutti gli apparecchi disponibili.
ITALIANO

IP 365 S3
14
Accoppiamento con i dispositivi:
• Dalla lista visualizzata selezionare il dispositivo da accoppiare. Ad accoppiamento
avvenuto il nome del dispositivo comparirà sotto la lista “Dispositivi accoppiati”.
• Se viene richiesto un PIN, questo dovrebbe essere indicato nell’apparecchio con cui si
stacercandodieffettuarel’accoppiamento,secosìnonfosseprovarecon“0000”o
“1234”.
• Dopol’accoppiamentoèpossibiletrasmettere/ricevereiletraIP365S3ealtridispositivi.
MIRACAST:
Miracastèunnuovostandardditrasmissionedilemultimediali(foto,videoemusica)
senzalanecessitàdicavisici,chepermetteall’utentedicollegaretramitelatecnologia
Wi-Fi Direct un device Android al televisore di ultima generazione. Con Miracast il vostro
dispositivosaràstrettamentecollegatoalloschermodellaTVesarànecessariotenereacceso
ildisplaydellosmartphoneodeltabletpervisualizzareilsuoschermodirettamentesulTV.
ATTENZIONE: PERFUNZIONARECORRETTAMENTEILDISPOSITIVOIP365S3NECESSITA
CHELOSMARTPHONEOILTABLETABBIACOMEREQUISITIDISISTEMAOSANDROID4.2.2
OSUPERIORECONSUPPORTOWIRELESSDISPLAYOMIRRORINGDISPLAY.
Attivazione Miracast:
• Collegate l’IP 365 S3 e il dispositivo esterno (Smartphone o Tablet) alla stesse rete
Wi-Fi.
• Sul vostro dispositivo esterno (Smartphone o Tablet), attivate la funzione Miracast o
“Wireless Display” o Mirroring Display” (fate riferimento al manuale istruzioni del vostro
dispositivo per il corretto nome e la procedura di attivazione).
• Su IP 365 S3, dalla pagina principale selezionare “Apps” e poi selezionare l’icona
“Miracast”. L’apparecchio effettuerà una ricerca dei dispositivi.
• Sul’apparecchioesterno(SmartphoneoTablet)comparirà“Android_5687”,selezionatelo.
• SulTVcomparirà unaschermatadiconferma,selezionateOKeattendete qualche
secondoche il collegamentovengaattivato. Ora tutteleimmagini presenti sul dispositivo
esternoverrannovisualizzatesulTV.
Disattivazione Miracast:
• Sul dispositivo esterno (Smartphone o Tablet) selezionare “Android_5687”e poi, sulla
videata successiva, “Disconnetti”.
MEDIA CENTER:
QuestafunzionevipermettedivisualizzaredirettamentesulvostroTVlepresentisualtri
dispositivi(come PCoConsolle) collegati tramitereteDLNA oAirPlay(per dispositiviApple).
Nota:Idispositivicollegatidevonoessereaccesiperpoterscegliereevisualizzareile
utilizzando IP 365 S3.
ITALIANO

15
IP 365 S3
• Dallapaginaprincipale selezionare“Apps”epoiselezionarel’icona “Mediacenter”,
si aprirà la seguente videata:
• SelezionandoDLNA_DMP(DigitalMediaPlayer)sfogliaeriproduceicontenutimultimediali
fruibilidalmediaserver.Verràvisualizzatol’elencodeidispositivicollegatiinrete,basterà
selezionarequellodesideratopervisualizzareilechecontieneeriprodurlisulTV.
• SelezionandoDLNA_DMR(Digital MediaRendered)nonpuò sfogliareicontenutipresenti
nel server, ma li può riprodurre.
• Selezionare AirPlayer se si dispone di apparecchi Apple. AirPlayer è una applicazione
dedicata agli utenti Apple. Grazie all’AirPlayer si riescono a riprodurre immagini/video
deidispositiviappledirettamentesulTV.
Nota: La funzione AirPlayer può essere preclusa a causa dei continui aggiornamenti
software iOS.
15. IMPOSTAZIONI
IlMenuImpostazionivipermettedicongurareomodicareleimpostazionidelvostro
dispositivo Android.
• Dallapaginaprincipaleselezionare “Apps”e “Impostazioni - Preferenze-Moresettings”.
Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere il tasto
Quit (24) sul telecomando.
Wi-Fi
Comandoperattivareedeffettuareunaricercadellereti.Verràmostrataunalistadireti
Wi-Fidisponibili,sceglierneunaeinserirelapasswordserichiesta.
BLUETOOTH
ComandoperattivareedeffettuareunaricercadeidispositiviBluetooth.Verràmostrata
una lista di dispositivi, accoppiare IP 365 S3 ad un dispositivo e inserire il PIN se richiesto.
UTILIZZO DATI
Vienevisualizzatoungracosulussodatiutilizzatiel’elencodelleapplicazionichene
hanno usufruito maggiormente.
ITALIANO

IP 365 S3
16
ALTRO
PossibilitàdiutilizzareIP365S3comeHotspotportatileoutilizzareunareteVPN.
DISPLAY
Comandoperimpostareledimensionideicaratterieattivarelafunzione “Trasmettischermo”.
AUDIO E NOTIFICHE
ComandoperregolareiVolumi,sceglierelasuoneriadellenoticheeimpostarle.
APP
Selezionando questa voce è possibile gestire le varie applicazioni presenti sul dispositivo.
Per eliminare un’ applicazione basta selezionarla e toccare il comando “Disinstalla”.
ARCHIVIAZIONE E USB
Selezionandoquestavoceèpossibilecontrollareglispaziutilizzatiequelliliberi dellamemoria
Interna del dispositivo, quelli della eventuale scheda Micro SD installata o USB e effettuare
una rimozione sicura o cancellazione della scheda Micro SD/USB.
NOTABENE: Le applicazioni pre installate e il sistema operativo Android OS occupano una
considerevolepartedellacapacitàdellamemoriainternadeldispositivo,quindirisulta
normaleavereunadifferenzatra“Spaziodimemoriadisponibile”e“Spaziototale”.
MEMORIA
Selezionando questa voce è possibile visualizzare lo stato della memoria RAM e quali App
ne stanno utilizzando le risorse.
GEOLOCALIZZAZIONE
Per acconsentire o meno all’invio dei propri dati di posizione per i risultati di ricerca di
Google e altri servizi Google.
SICUREZZA
Impostazionipereseguireunacrittograaoimpostaredeiparametridisicurezza.
ACCOUNT
Visualizzaquantiequaliaccountsonostatiregistratisuldispositivo.
GOOGLE
Visualizzaidatirelativiall’accountdiGoogleregistratosuldispositivo.
LINGUA E IMMISSIONE
Selezionandoquestavoceèpossibileimpostarelalinguadesiderata,lacorrezioneortograca,
impostare alcune funzioni della tastiera virtuale e la velocità del puntatore.
BACKUP E RIPRISTINO
SelezionandoquestavoceèpossibileeffettuareunBackupdeipropridatioripristinare
l’apparecchio con i dati di fabbrica.
ITALIANO

17
IP 365 S3
DATA E ORA
Selezionando questa voce è possibile impostare la data e l’ora del dispositivo, il fuso
orario e il formato.
ACCESSIBILITA’
Selezionando questa voce è possibile impostare alcuni parametri come: sottotitoli, gesti di
ingrandmento Testo grande, Rotazione automatica, Ritardo del tocco ecc...
STAMPA
Visualizzaiservidistampaattivi.
INFO SUL TELEFONO
Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano
l’apparecchio.
16. INFORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
INFORMAZIONIAGLIUTENTIaisensidelDecretoLegislativoN°49del14Marzo2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla
nedellapropriavitautiledeveessereraccoltoseparatamentedaglialtririuti.L’utente
dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a
nevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriutielettroniciedelettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo
del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di
cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
TREVIpersegueunapoliticadicontinuaricercaesviluppo,pertantoiprodottipossono
presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
ITALIANO

IP 365 S3
18
17. SPECIFICHE TECNICHE
CPU...................................................................AMLOGIC S905X, Quad Core, ARM Cortex A53
FREQUENZA PROCESSORE................................ 2GHz, 64bit
RAM ..................................................................1GB
MEMORIA INTERNA...........................................8GB
SISTEMAOPERATIVO ........................................Android 6.0
CLASSE DI POTENZA BLUETOOTH.....................2
POTENZA DI TRASMISSIONE BLUETOOTH .........1,9mW
POTENZA MAX DI TRASMISSIONE BLUETOOTH.2,5mW
BANDA DI TRASMISSIONE BLUETOOTH............. 2,4GHz
WIFI STANDARD ................................................802.11 b/g/n (2,4GHz)
FREQUENZE.......................................................2412-2472MHz (802.11b/g/n HT20)
...................................................................... 2422-2462MHz (802.11n HT40)
RF OUTPUT POWER (EIRP)................................11.78 dBm
MODULAZIONE ..................................................DSSS; OFDM
MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO........................ DUPLEX
CLASSE PRODOTTO.......................................... CLASSE 1
CONNETTIVITA’WIRELESSMOUSE....................2,4GHz
SENSORE OTTICO MOUSE................................. 800 - 1600 DPI
INTERFACCIA.....................................................USB(x2), Slot Micro SD Card, RJ45, HDMI, Optical
ALIMENTAZIONE ................................................5V 2A
DIMENSIONI.......................................................120x120x23mm
PESO.................................................................124g
ITALIANO

19
IP 365 S3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• PleasereadandkeepthisInstructions
• Toreducetheriskofelectricshock,donotremovethecoverorback.Thereareno
user-serviceablepartsinside.Referservicingtoqualiedpersonnel.
• Topreventreorelectricshockhazard,donotexposetheunittorainormoisture.
• Donotexposetowater(drippingorsplashing)andnoobjectslledwithliquids,such
as vases, should be placed on the unit.
• Keeptheproductawayfromdirectsunlightandheatsourcesuchasradiatorsorstoves.
• Donotblocktheventilationopenings.Slotsandopeningsontheunitareprovidedfor
ventilation.Theopeningsshouldneverbeblockedbyplacingyourproductonacushion,
sofa or other similar surface.
• Donotplacetheproductonunstablecart,stand,tripod,bracketortable.Theunitmay
fall,resultinginpossibledamageorinjury.
• OnlyusetheACadapterincludedwithproduct.Usinganyotheradapterwillvoidyour
warranty.
• Unplugthepowerfromtheoutletwhentheunitisnotinuse.
• Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.
• WARNNING:Thebatteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,re
orthelike.
• WARNNING:Onlyuseattachments/accessoriesspeciedprovidedbythemanufacturer,
the product is supplied by AC adapter, the AC adapter is used as disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.
Thesymbolindicatesthatdangerousvoltagesconstitutingariskofelectricshockare
presentwithinthisunit
The symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in
the literature accompanying this unit.
CAUTION:
Whentheapparatuswasinelectrostaticcircumstance,itmaybemalfunctionandneed
to reset by user.
ENGLISH

IP 365 S3
20
CONNECTIONS AND REMOTE CONTROL
1. 2.USBSockets:ToconnectexternalUSBdevicessuchasmemorysticks,HardExternal
disk,wirelessmouse,wirelesskeyboards,etc....
3. Slot for Micro SD Cardi.
4. AVOutput:Compositevideosignaloutput(CVBS).cablenotincluded.
5. PowersocketDCIN5V:Connectthesuppliedpoweradapter.
6. DIGITALOPTICALoutputsocket:ToconnectyourdeviceAudioSystemsurround.
7. LANRJ45Ethernet:10/100MbpsEthernetinterfaceforconnectiontothelocalnetwork.
8. HDMI:VideooutputforconnectiontoHDTV.
REMOTE CONTROL
Installing the Batteries
Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside
thecompartment.ThediagraminsidetheBatteryCompartmentshowsthecorrectway
to install the batteries.
11. BUTTON:PowerON/OFFkey.
12. TV IN BUTTON:ToselecttheTVinputs.
13. SET BUTTON:ToentertheTVsettings.
ENGLISH
3 1,2
47 6 8 5