Trotec TA400 User manual

TRT-BA-TA400-TC-002-EN
TA400
EN
OPERATING MANUAL
DYNAMIC PRESSURE
ANEMOMETER

1 EN
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Table of contents
Notes regarding the operating manual.................................1
Safety .....................................................................................2
Information about the device................................................3
Technical data .......................................................................4
Transport and storage...........................................................5
Operation ...............................................................................5
Software...............................................................................11
Errors and faults..................................................................11
Maintenance and repair ......................................................11
Disposal ...............................................................................12
Notes regarding the operating manual
Symbols
Hazardous electric current!
Warns about hazards from electric current which can
lead to injuries or even death.
Danger!
Warns of a hazard which can lead to personal injury.
Caution!
Warns of a hazard which can lead to property damage.
The current version of the operating manual can be found at:
TA400
http://download.trotec.com/?sku=3510004007&id=1
Legal notice
This release replaces all previous versions. No part of this
publication may be reproduced without written permission from
TrotecGmbH&Co.KG. The same applies for electronically
processing, duplicating or spreading the publication. Subject to
technical changes. All rights reserved. Trademarks are used
without guarantee that they may be used freely and primarily
following the spelling of the manufacturer. Product names are
registered.
Changes to construction in the interests of constant
improvements to the product, as well as changes to the shape
and colour are reserved.
The scope of delivery may vary from product images. This
document was created with all due care. TrotecGmbH&Co.KG
accepts no liability whatsoever for possible mistakes or
omissions.
The only party responsible for determining valid measured
results, drawing conclusions and deriving actions is the user!
TrotecGmbH&Co.KG accepts no claims of warranty for the
correctness of the determined measured values or measured
results. Further, TrotecGmbH&Co.KG accepts no liability
whatsoever for possible mistakes or damage which have been
caused by utilising the determined measured results.
© TrotecGmbH&Co.KG
Warranty and liability
The device complies with the fundamental health and safety
requirements of the applicable EU regulations and was tested at
the factory for perfect functionality multiple times.
If malfunctions occur nonetheless, please contact your dealer or
distributor.
When manufacturer's instructions or legal regulations have not
been followed, or after unauthorised changes to the device are
made, the manufacturer is not responsible for the resulting
damages. Changes to the device or unauthorised replacement
of individual parts can drastically impact the electrical safety of
this product and will result in the loss of the warranty. Liability
does not extend to damages to people or property caused by the
device being used other than as described in the instructions in
this operating manual. Subject to changes to technical design
and model changes as part of constant development and
product improvement without prior notice.
No liability is accepted for damages resulting from improper
use. In such a case, any warranty claims will be voided also.

EN 2
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Safety
Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use!
• Do not use the device in potentially explosive rooms.
• Do not use the device in aggressive atmosphere.
• Do not immerse the device in water. Do not allow liquids to
penetrate into the device.
• The device may only be used in dry surroundings and must
not be used in the rain or at a relative humidity exceeding
the operating conditions.
• Protect the device from permanent direct sunlight.
• Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.
• Do not open the device with a tool.
• Observe the storage and operating conditions (see chapter
Technical data).
Intended use
Only use the device for indoor measurements of air pressure,
velocity, volume flow and temperature within the measuring
range specified in the technical data. Observe and comply with
the technical data. To use the device for its intended use, only
use accessories and spare parts which have been approved by
Trotec.
Improper use
Do not use the device in potentially explosive atmospheres, for
measurements in liquids or at live parts. Trotec accepts no
liability for damages resulting from improper use. In such a
case, any warranty claims will be voided.
Any unauthorised changes, modifications or alterations to the
device are forbidden.
Personnel qualifications
People who use this device must:
• have read and understood the operating manual, especially
the Safety chapter.
Residual risks
Danger!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.
Danger!
The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.
Danger!
Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!
Caution!
To prevent damages to the device, do not expose it to
extreme temperatures, extreme humidity or moisture.
Caution!
Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the
device.

3 EN
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Information about the device
Device description
The device can measure the following parameters:
• Air pressure
– PSI
– mbar
– inH2O
– mmH2O
– Pa
• Air velocity
– metres per second (m/s)
– feet per minute (ft/min)
– kilometres per hour (km/h)
– miles per hour (mph)
– nautical miles per hour in knots (kn)
• Air volume flow
– CFM (cubic feet per minute)
– CMM (cubic metres per minute)
• Air temperature
– degrees Celsius
– degrees Fahrenheit
The device is equipped with a HOLD function as well as with a
Max/Min value display.
Optionally, it also possible to read and save measurement data
directly on a PC by means of the software included in the scope
of delivery.
Device depiction
Setup
Unit
Unit
SAVE
CLEAR
Avg
Rec
HOLD
ZERO
MAX
MIN
P/V/F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
14
13
12
11
No. Designation
1 Temperature sensor
2 Tripod thread
3 Battery compartment
4+ input
5 Display
6 AVG/REC button
7Unit button
8 SAVE/CLEAR button
9 HOLD/ZERO button
10 Power button
11 P/V/F button
12 MAX/MIN button
13 Unit button
14 Setup / illumination button
15 - input

EN 4
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Display
16
17
18
19
20
21
22
23
2425262730
37
36
34
33
32
31
2829
35
No. Designation
16 Temperature/time display
17 °C / °F indication for display16
18 Indication of the units CFM / CMM
19 Measurement value display
20 °C / °F indication for the measurement value display(19)
21 REC, MAX, MIN, AVG indication
22 Memory indication
23 Memory space indication
24 Clear memory indication
25 Setup active indication
26 Indication of the unit for data referring to the duct diameter
27 HOLD function active indication
28 Height (H) / width (W) / diameter (D) indication
29 Round / angular indication referring to the shape of the flow channel
30 Duct diameter selection mode active indication
31 Battery status indication
32 Automatic switch-off active indication
33 Indication of the pressure unit
34 Indication of the velocity unit
35 Measuring mode indication
36 TEMP indication
37 Time format indication
Technical data
Parameter Value
Dimensions of the device
(height x width x depth)
210 x 75 x 50 mm
Weight of the device incl. Pitot
tube and battery
540 g
Length of the Pitot tube 335 mm
Diameter of the Pitot tube 8 mm
Hose lengths 850mm each
Operating conditions 0°C to +50°C, < 90 % RH
Storage conditions 0°C to +50°C, < 90 % RH
Power supply 1 x 9V battery IEC 6LR61
Air pressure
Accuracy ± 0.3% at +25°C
Pressure range 0 to 5000Pa
Pressure, max. 5000 Pa
Measuring range PSI: 0.7252
mbar: 50.00
inH2O: 20.07
mmH2O: 509.8
Pa: 5000
Resolution PSI: 0.0001
mbar: 0.01
inH2O: 0.01
mmH2O: 0.1
Pa: 1
Air velocity
Measuring range m/s: 1 to 80.000
ft/min: 200 to 15733
km/h: 3.5 to 288.0
MPH: 2.25 to 178.66
knots: 2.0 to 154.6
Resolution m/s: 0.001
ft/min: 1
km/h: 0.1
MPH: 0.01
knots: 0.1
Accuracy m/s: ±2.5% at 10m/s
ft/min, km/h, MPH, knots: The accuracy
depends on the air velocity and the size of the
air duct.
Air volume flow
Measuring range CFM: 0 to 99.999 ft3/min
CMM: 0 to 99.999 m3/min
Resolution CFM: 0.0001 to 100
CMM: 0.001 to 100
Temperature
Measuring range °C: 0 to 50°C
°F: 32.0 to 122.0°F
Resolution °C: 0.1
°F: 0.1
Accuracy °C: ±1.0°C
°F: ±2.0°F

5 EN
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Scope of delivery
• 1 x Dynamic pressure anemometer TA400
• 1x 9V battery
• 1 x Pitot tube
• 1 x Tube, white
• 1 x Tube, black
• 1 x Transport case
• 1 x Mini USB cable
• 1 x CD-ROM with Manometer&Flowmeter software
• 1 x Getting started guide
Transport and storage
Transport
For transporting the device, use the transport case included in
the scope of delivery in order to protect the device from external
influences.
Before transporting the device, please observe the following:
• Remove the hoses from the connections at device and
Pitot tube.
Storage
Remove the hoses from the connections at device and Pitot tube
prior to storage.
When the device is not being used, observe the following
storage conditions:
• dry and protected from frost and heat.
• protected from dust and direct sunlight.
• use the transport case to protect it from invasive dust.
• The storage temperature is the same as the range given in
the Technical data chapter.
• Remove the batteries from the device.
Operation
Inserting the battery
Caution!
Make sure that the surface of the device is dry and the
device is switched off.
+
-
1. Open the battery compartment at the rear of the device by
sliding the cover down at the arrow mark.
2. Use the battery clip to connect the 9V battery with correct
polarity.
3. Place the battery with the battery clip into the battery
compartment.
4. Slide the cover back onto the battery compartment.
ðThe cover should click into place.
Switching the device on
Note:
Note that moving from a cold area to a warm area can lead to
condensation forming on the device's circuit board. This
physical and unavoidable effect can falsify the measurement. In
this case, the display shows either no measured values or they
are incorrect. Wait a few minutes until the device has become
adjusted to the changed conditions before carrying out a
measurement.
1. Press the power button(10).
ðThe device is switched on.

EN 6
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Measuring the differential pressure
In the measuring mode for differential pressure measurements
the differential pressure of a zone1 can be determined with
regard to a reference environment (zone2 / equipment
location).
The differential pressure can be indicated in 5 different units:
• PSI
• mbar
• inH2O
• mmH2O
• Pa
1. Connect the white tube to the +input(4).
ðThe -input(15) will not be connected to a tube.
Setup
Unit
Unit
SAVE
CLEAR
Avg
Rec
HOLD
ZERO
MAX
MIN
P/V/F
2. Press the P/V/Fbutton(11) until PRESS appears in the
measuring mode display(35).
3. Press the Unit button(13) to select the desired unit for
the measurement.
ðThe selected unit appears in the pressure unit
display(33).
4. Press the HOLD/ZERO button(9) for approx. 2s to carry out
a zero point reset.
5. Position the free end of the tube in the area (zone1) the
differential pressure of which is to be determined with
regard to the measuring device (zone2).
ðThe measured differential pressure value will be
indicated in the measurement value display(19).
ðA positive measured value indicates that the pressure in
zone1 is higher than in zone2.
ðA negative measured value indicates that the pressure
in zone1 is lower than in zone2.
ðThe measured value 0 indicates an identical pressure in
both zones.
Note:
Additionally, you can connect the black tube to the -input(15).
Bear in mind that in that case the reference environment zone2
is equivalent to the end of the black tube, not the device
location.

7 EN
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Measuring the air velocity
In the measuring mode for air velocity measurements the
current air velocity is measured with defined standard
conditions (temperature 21.1°C / 70°F, air pressure 14.7psi /
1013mbar).
The air velocity can be indicated in 5 different units:
• metres per second (m/s)
• feet per minute (ft/min)
• kilometres per hour (km/h)
• miles per hour (mph)
• nautical miles per hour in knots (kn)
1. Connect the white tube to the +input(4) of both the device
and the Pitot tube.
2. Connect the black tube to the -input(15) of both the device
and the Pitot tube.
Setup
Unit
Unit
SAVE
CLEAR
Avg
Rec
HOLD
ZERO
MAX
MIN
P/V/F
3. Press the HOLD/ZERO button(9) for approx. 2s to reset the
measurement to zero.
4. Press the P/V/Fbutton(11) until VEL appears in the
measuring mode display(35).
5. Press the Unit button(13) to select the desired unit for
the measurement.
ðThe selected unit appears in the velocity unit
display(34).
6. Point the upper end of the Pitot tube towards the air flow. In
doing so, make sure that the Pitot tube is not inclined more
than 10° with regard to the air current.
ðThe measured value will be indicated in the
measurement value display(19).
If a negative measured value or the message Error is displayed,
please check the connections at Pitot tube and device for proper
fit and correct polarity.
Measuring the air volume flow
In the measuring mode for air volume flow measurements the
air volume flow is measured with defined standard conditions
(temperature 21.1°C / 70°F, air pressure 14.7psi /
1013mbar).
To achieve a measurement that is as accurate as possible, you
can indicate round and angular current cross-sections incl. the
precise cross-sectional areas.
The air volume flow can be indicated in 2 different units:
• CFM (cubic feet per minute)
• CMM (cubic metres per minute)
1. Connect the white tube to the +input(4) of both the device
and the Pitot tube.
2. Connect the black tube to the -input(15) of both the device
and the Pitot tube.
Setup
Unit
Unit
SAVE
CLEAR
Avg
Rec
HOLD
ZERO
MAX
MIN
P/V/F
3. Press the P/V/Fbutton(11) until FLOW appears in the
measuring mode display(35).
4. Press the Unit button(13) to select the desired unit for
the measurement.
ðThe selected unit appears in the CFM / CMM units
display(18).
5. Point the upper end of the Pitot tube towards the air flow. In
doing so, make sure that the Pitot tube is not inclined more
than 10° with regard to the air current.
ðThe measured value will be indicated in the
measurement value display(19).

EN 8
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Changing duct dimensions
If you want to change details regarding the shape and
dimensions of the duct or flow channel, please proceed as
follows:
1. Press the Setup button(14) for approx. 2s.
ðThe setup menu will be opened.
2. Repeatedly press the Unit (7) or Unit button(13)
until the indication Duct Shape(30) appears in the bottom
left corner.
3. Press the REC/AVGbutton to confirm the selection.
ðThe submenu for the duct shape will be opened.
4. Press the Unit (7) or Unit button(13) to choose the
quadrangular or round duct shape.
5. Press the REC/AVGbutton(6) to confirm the selection.
ðThe duct shape is set.
If you selected a round duct, you can now specify the diameter
(D=) in cm:
üThe D=indication28 appears on the display.
1. Press the Unit (7) or Unit button(13) to change the
position of the decimal point.
2. Press the SAVE/CLEARbutton(8) to select a digit.
ðThe currently selected digit flashes.
3. Press the Unit (7) or Unit button(13) to adjust the
value (ranging between 0 and 9).
4. Repeat these steps until the duct diameter is indicated
correctly.
5. Press the REC/AVGbutton(6) to save the setting.
ðThe menu item Type is displayed.
6. Press the Setup button(14) for approx. 2s to exit the
settings menu.
If you selected a quadrangular flow channel, you can now
specify its width (W=) and height (H=) in cm:
üThe W=indication28 appears on the display.
1. Press the Unit (7) or Unit button(13) to change the
position of the decimal point.
2. Press the SAVE/CLEARbutton(8) to select a digit.
ðThe currently selected digit flashes.
3. Press the Unit (7) or Unit button(13) to adjust the
value (ranging between 0 and 9).
4. Repeat these steps until the width of the flow channel is
indicated correctly.
5. Press the REC/AVGbutton(6) to save the setting.
ðThe H=indication28 appears on the display.
6. Repeat the steps for setting the width until the height of the
flow channel is also indicated correctly.
7. Press the REC/AVGbutton(6) to save the setting.
ðThe menu item Type is displayed.
8. Press the Setup button(14) for approx. 2s to exit the
settings menu.
Measuring the air temperature
The air temperature will be indicated in the temperature/time
display(16).
In the measuring mode you can always switch between the
units °C and °F:
1. Press the Unit button(7).
ðThe displayed unit will change from °C to °F or vice
versa.
ðAn acoustic confirmation signal will be emitted.
Displaying MIN / MAX / AVG values
The minimum (MIN), maximum (MAX) and average (AVG) values
can be determined via a measurement interval.
1. Press the MAX/MIN button(12) until the desired function is
indicated in display21.
ðThe temperature/time display(16) will be switched from
temperature to time (min:sec).
ðA new measurement interval will be started.
ðThe REC indication(21) appears on the display.
2. Press the MAX/MIN button(12) to switch between the
functions.
3. Press the MAX/MIN button(12) for approx. 2s to return to
the normal measuring mode.

9 EN
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Hold function
The currently measured value can be frozen in all measuring
modes.
1. Press the HOLD/ZERO button(9) to freeze the currently
measured value.
2. Press the HOLD/ZERO button(9) again to deactivate the
Hold function.
Saving and calling up measured values
In each measuring mode you can save up to 99data sets.
To save a measured value, please proceed as follows:
1. Press the SAVE/CLEAR button(8).
ðThe current measured value will be saved.
ðAn acoustic confirmation signal will be emitted.
ðThe number of saved values below the MEM
indication(22) is increased by one.
To call up a measured value, please proceed as follows:
1. Press the REC/AVG button(6) for approx. 2s.
ðREC will be displayed in the temperature/time
indication(16).
2. Press the Unit (7) or Unit button(13) to choose the
desired memory location.
ðThe saved measured value is displayed in the
measurement value display(19).
3. Press the REC/AVG button(6) for approx. 2s to return to the
measuring mode.
Settings
In the setting menu you can adjust some of the basic settings
for the device. The following table shows an overview of the
available options.
Menu text Designation Setting options
Unit Unit for the duct
dimensions
for determining the unit
in which the duct
dimensions will be
indicated
Duct Shape Shape of the duct for specifying the shape
and dimensions of the
duct
Type Display options for
measuring modes
1= measuring modes
for air pressure and air
velocity
2= measuring modes
for air velocity and air
volume flow
3= measuring modes
for air pressure, air
velocity and air volume
flow
Sleep Automatic switch-off for de-/activating the
automatic switch-off
function
ALL Clear memory for clearing the memory;
yes or no
To access the setup menu, please proceed as follows:
üThe device is switched on.
1. Press the Setup button(14) for approx. 2s.
ðThe setup menu will be opened.
2. Select the desired option using the Unit (7) or the
Unit button(13).
3. Press the REC/AVGbutton(6) to confirm the selection.
ðThe desired submenu will be opened.
Setting the measuring unit for ducts
1. Press the Setup button(14) for approx. 2s.
ðThe setup menu will be opened.
2. Repeatedly press the Unit (7) or Unit button(13)
until unit is displayed.
3. Press the REC/AVGbutton to confirm the selection.
ðThe indication of the unit for data referring to the duct
diameter(26) appears along with the currently selected
unit (in or cm).
4. Repeatedly press the Unit (7) or Unit button(13)
until the desired unit is displayed.
5. Press the REC/AVGbutton(6) to save the setting.
6. Press the Setup button(14) for approx. 2s to exit the
settings menu.

EN 10
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Deleting saved measurements
There are two ways to delete measured values:
• Deleting all saved measurements
• Deleting a certain measured value
To delete all saved entries, please proceed as follows:
1. Press the Setup button(14) for approx. 2s.
ðThe setup menu will be opened.
2. Repeatedly press the Unit (7) or Unit button(13)
until ALL is displayed.
ðAt the same time the clear memory indication(24)
appears in the bottom right corner.
3. Press the REC/AVGbutton(6) to confirm the selection.
ðThe measuring modes are indicated in the measuring
mode display(35).
ðYES will be indicated in the temperature/time
display(16).
4. Press the Unit (7) or Unit button(13) to choose
whether to delete the memory (yes) or not (no).
5. Press the REC/AVGbutton to confirm the selection.
6. Press the Setup button(14) for approx. 2s to exit the
settings menu.
To delete one specific measured value, please proceed as
follows:
1. Press the REC/AVG button(6) for approx. 2s.
ðREC will be displayed in the temperature/time
indication(16).
2. Press the Unit (7) or Unit button(13) to choose the
desired memory location.
ðThe saved measured value is displayed in the
measurement value display(19).
3. Press the SAVE/CLEAR button(8).
ðThe selected measurement will be deleted.
ðAn acoustic confirmation signal will be emitted.
ðThe next saved measurement will be displayed.
4. Press the REC/AVG button(6) for approx. 2s to return to the
measuring mode.
Setting the automatic switch-off
With activated automatic switch-off function the device
switches off automatically after approx. 5minutes of non-use.
1. Press the Setup button(14) for approx. 2s.
ðThe setup menu will be opened.
2. Repeatedly press the Unit (7) or Unit button(13)
until SLEEP is displayed.
3. Press the REC/AVGbutton(6) to confirm the selection.
ðOn or off (activated or deactivated automatic switch-off)
will be indicated in the temperature/time display(16).
4. Press the Unit (7) or Unit button(13) to choose the
desired setting.
5. Press the REC/AVGbutton(6) to confirm the selection.
6. Press the Setup button(14) for approx. 2s to exit the
settings menu.
Setting the background illumination
The display comes with a background illumination that can be
switched on as needed.
1. Press the Setup / illumination button(14) to switch the
background illumination on or off.
Switching the device off
1. Press the power button(10).
ðThe device is switched off.

11 EN
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Software
The supplied free software is designed for useful basic
functionalities. Trotec assumes no liability with regard to this
free software and also provides no support on that score. Trotec
accepts no liability concerning the use of this free software and
is under no obligation to make adjustments or to further develop
updates or upgrades.
Installation requirements
Ensure that the following minimum requirements for installing
the PC software are fulfilled:
• Supported operating systems (32 or 64bit version):
– Windows 10
– Windows 8
– Windows 7
– Windows Vista
– Windows XP
• Hardware requirements:
– processor speed: min. 90 MHz
– 32 MB RAM, minimum
– 7 MB hard disk space, minimum
– a minimum screen resolution of 1024x768 with a
16bit colour depth
Installing the PC software
Administrator rights are required for the software installation.
1. Place the supplied software CD into the CD-ROM drive.
2. Open the CD-ROM contents in an Explorer window and
double-click the setup.exe file.
3. Follow the instructions of the installation wizard.
Starting the PC software
1. Connect the measuring device to your PC via the mini USB
cable provided in the scope of delivery.
2. Switch on the measuring device if necessary.
3. Start the Manometer&Flowmeter software.
Information about using the PC software is provided in the
online help.
Errors and faults
The following error codes can be displayed:
Error code Cause Remedy
OL air pressure or air velocity
above the measuring
range
• Check the battery voltage and
insert a new high quality
battery for testing purposes.
• Choose a different location for
measuring.
If the message continues to be
displayed, carry out a
reference measurement at a
known location:
1. Choose a site within the
measuring range for this
measurement.
2. Press the HOLD/ZERO button for
approx. 2s to carry out a zero
reset.
3. Read the measured value from
the measurement value display.
If the error code is still displayed,
the device may be defective.
Please contact the Trotec
customer service.
-OL air pressure below the
measuring range
Error air velocity or air volume
flow below the measuring
range
Maintenance and repair
Cleaning
Clean the device with a soft, damp and lint-free cloth. Ensure
that no moisture enters the housing. Do not use any sprays,
solvents, alcohol-based cleaning agents or abrasive cleaners,
but only clean water to moisten the cloth.
Repair
Do not modify the device or install any spare parts. For repairs
or device testing, contact the manufacturer.
Battery change
A battery change is required when the device can no longer be
switched on (see chapter Inserting the batteries).

EN 12
Operating manual – dynamic pressure anemometer TA400
Disposal
In the European Union, electronic equipment must not be
treated as domestic waste, but must be disposed of
professionally in accordance with Directive 2012/19/EU of the
European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste
electrical and electronic equipment (WEEE). At the end of its life,
please dispose of this device according to the valid legal
requirements.

Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
www.trotec.com
Other manuals for TA400
2
Table of contents
Other Trotec Measuring Instrument manuals
Popular Measuring Instrument manuals by other brands

In-situ
In-situ Aqua Troll 400 quick start guide

B+K precision
B+K precision 2831C Lnstruction manual

Base Line
Base Line 12-0286 manual

Tek-Trol
Tek-Trol TEK-COR 1100A instruction manual

AutomationDirect
AutomationDirect ProSense DPM2 Series user manual

Blackbe;rry
Blackbe;rry RADAR H2 ITC100-1 installation guide