True WING KITCHEN User manual

WING KITCHEN
assembly instructions
istruzioni montaggio
instructions de montage

Components
Componenti | Éléments
A
2x
B
2x
C
1x
G
2x
F
4x
E
16x
D
16x
L
40x
I
2x
J
1x

K
1x
M
1x
N
1x
O
1x
P
1x
2x
QR1
1x
1x
R2
1x
R3
2x
H

1x
T
R4
1x
1x
R5
4x
V
1x
S1
1x
S2
1x
S3
1x
S4
1x
S5
1x
U
2x
Y1
X1
2x 2x
X2
2x
Y2
1x
Y3
1x
Y4

W
1x
Z1
2x
Z2
2x
Z3
1x
2x
Z4
2x
Z5
2x
Z6
2x
top access A
2x
top access B

M4x10mm
8x
M6x14mm
4x
M6x16mm
18x
M8x16mm
10x
M10x55mm
8x
M5x10mm
28x
M6x16mm
40x
M4
8x
M8
14x
M6x20mm
8x
M10x70mm
4x
M4x30mm
8x
M8
44x

Step 1Step 1
D
x8
E
x8
M10x55mm
x8
605
470 470
605
B
A
A
B
Secure the 2 legs B to the 2 beams A through the 8 M10x55mm screws.
Secure every M10x55mm screw with a washer D and a blind nut E.
Fissare le 2 gambe B alle 2 travi A tramite le 8 viti M10x55mm. Fissare ogni vite M10x55mm con una rondella D e un dado cieco E.
Fixez les 2 pieds B aux 2 poutres A avec les 8 vis M10x55mm. Fixez chaque vis M10x55mm avec une rondelle D et un écrou aveugle E.
B
A
B
A

C
Step 1Step 2
F
x4
M10x70mm
x4
D
x8
Connect the two previously installed structures to leg C through the 4 M10x70 mm screws.
Secure each screw with two washers D and a blind nut F.
Unire le due strutture precedentemente installate alla gamba C tramite le 4 viti M10x70mm.
Fissare ciascuna vite con due rondelle D ed un dado F.
Unissez les deux structures précédemment installées au pied C avec les 4 vis M10x70 mm.
Fixez chaque vis avec deux rondelles D et un écrou F.
A
A
C

Step 1Step 3
Adjust the feet of each leg up to the preferred height in order to guarantee stability on the floor.
Regolare i piedini di ciascuna gamba fino al’altezza desiderata che garantisca stabilità sul piano.
Réglez les pieds de chaque pied jusqu'à la hauteur souhaitée pour garantir la stabilité sur le sol.
M8
x6

Step 1Step 4
M6x20mm
x8
G
G
A
A
G
A
Secure, from above, every element G to every beam A, each with the 4 M6x20 mm screws.
Fissare, da sopra, ogni elemento G a ogni trave A, ciascuna con le 4 viti M6x20mm.
Fixez, en haut, chaque élément G à chaque poutre A, avec les 4 vis M6x20 mm chacune.

Step 1Step 5
G
G
H
H
G
H
Adjust the feet of elements G up to the preferred height to guarantee stability on the floor.
Cover the feet securing elements H to elements G.
Regolare i piedini degli elementi G fino al’altezza desiderata che garantisca stabilità sul piano.
Coprire i piedini fissando gli elementi H agli elementi G.
Réglez les pieds des éléments G jusqu'à la hauteur souhaitée pour garantir stabilité sur le sol.
Couvrez les pieds en fixant les éléments H aux éléments G.

Step 1Step 6
M6x16mm
x4
Put the top J on the right beam and secure it with 4 M6x16mm screws, to ensure stability.
Verify that on top J there are 4 cams and 4 plates
Appoggiare il piano J sulla trave destra e fissarlo con 4 viti M6x16mm, per garantirgli un’iniziale stabilità.
Verificare che sul piano J siano presenti 4 eccentrici e 4 lamelle.
Placez l‘étage J sur la poutre droite et fixez-le avec 4 vis M6x16mm pour assurer stabilité.
Vérifiez que sur l‘étage J il y a 4 cames et 4 lamelles.
J

Step 1Step 7
K
J
Put the top K on the left beam and slot it with the top J through the cracks for the cams and the plates.
Appoggiare il piano K sulla trave sinistra e incastrarlo con il piano J tramite le fessure per gli eccentrici e le lamelle.
Appuyez l’étage K à gauche de la poutre et piégez-le avec l’étage J avec les fentes pour les cames et les lamelles.

Step 1Step 8
M8
x4
To ensure the stability of the two tops J and K, screw the 4 M8 set screws into the four holes present on the inside of top K.
Per garantire stabilità ai due piani J e K, avvitare con un cacciavite i 4 grani M8 nei quattro fori presenti all’interno del piano K.
Pour garantir la stabilité des deux étages J et K, vissec avec un tournevis les 4 grains placés à l’intérieur de l’étage K.

Step 9
M6x16mm
x36
Secure the 2 tops to the beams through the 36 M6x16mm screws.
Fissare i due piani alle travi tramite le 36 viti M6x16mm.
Fixez les 2 étages aux poutres avec les 36 vis M6x16mm.

Step 10
M
L
L
L
L
Initially secure the 10 tie-rods L into the 10 socket wrenches present on the top and then slot it in the first box M.
Fissare dapprima i 10 tiranti L nelle 10 bussole presenti sul piano e successivamente incastrarvici la prima scatola M.
Fixez d’abord les 10 tirants L dans les 10 douilles placées sur l’étage et puis piègez la première boîte M.

Step 11
M8
x10
To keep the box M secured to the top, insert into the internal 10 holes of the box the ten M8 set screws.
Per tenere fissata la scatola M al piano, inserire nei 10 fori interni della scatola i dieci grani M8.
Pour maintenir la boîte M fixée à l’étage, insérer dans les 10 trous intérieurs de la boîte les 10 grains M8.

N
L
L
Repeat the same procedure of step 10 with the box N and the 10 tie-rods L.
Ripetere lo stesso procedimento dello step 10 con la scatola N e i 10 tiranti L.
Répétez la même procédure de l’étape 10 avec la boîte N et les 10 tirants L.
Step 12

Step 13
M8
x10
N
Repeat the same procedure of step 11 with the 10 M8 set screws.
Ripetere lo stesso procedimento dello step 11 con i 10 grani M8.
Répétez la même procédure de l’étape 11 avec les 10 grains M8.

Q
G
N
M
Step 14
M6x16mm
x8
Q
x1
M8x16mm
x3
Q
M
G
N
Q
G
N
M
Secure, from underneath, with element Q, the boxes M and N and
the element G through the 8 M6x16mm and the 3 M8x16mm screws.
Fissare, da sotto, con l’elemento Q, le scatole M ed N e l’elemento G tramite le 8 viti M6x16mm e le 3 viti M8x16mm.
Fixez, par le bas, avec l’élément Q, les boîtes M et N et l’élément G avec les 8 vis M6x16mm et les 3 vis M8x16mm.