Trust GXT 285 User manual

Advanced Gaming keyboad
GXT 285
1
2
a b c
abc
Installation

d
c
b
a
fe hg
45
4
a
Special keys Special keys Keyboard functions
bc

b
c
a
a
Click
Menu
Universal scrolling
IE backward
IE forward
Double-click
Fire
d
Blue
Purple
Red
Breath
100%
60%
30%
0%
b
c
Button Programming/light settings Macro settings/reset
a
a
b
bc
c
d
a
b
c
a
b
7
810
11
9
6
Button programming/light settings

GXT Gaming Keyboard
1
Index
Language
Page
English
2
Deutsch
5
Français
8
Italiano
11
Español
14
Português
17
Nederlands
20
Dansk
23
Suomi
26
Norsk
29
Svenska
32
Polski
35
Česky
38
Slovenčina
41
Magyar
44
Română
47
Български
50
Русский
53
Ελληνικά
56
Türkçe
59
Hrvatski
62
Slovenski
65
Україна
68
Brasileiro
71
ةيبرعلا
74

GXT Gaming Keyboard
2
Installation
1.
2.
a. Insert the Trust CD-ROM into your CD drive.
b. Click “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”.
c. If the User Account Control message appears Click “Yes”.
a. Click “Install driver”in the Trust Install menu.
b. If the Security warning message appears Click “Run”.
c. Run the installation of the setup by clicking “Next”.
Keyboard functions
4.
a
b
c
Special keys
Change the intensity of the LED light.
Change the LED light to red, blue or purple.
Disable the ‘’Windows’’ key.
Keyboard functions
5.
a
b
c
d
e
f
g
h
Controls
Macro keys
Profile keys
Record marco
- Press the record button.
- Press on the Macro key(5.a) that you want to assign the macro to.
- Record the prefered keyboard sequence.
- Press the record button to stop recording.
Mute
Previous track
Pauze / play
Next track
Open music player

GXT Gaming Keyboard
3
Button programming
6.
a
b
c
d
Assign a function
- Click on the ‘Key Map’ tab.
- Click on the button which you want to re-assign.
- Choose between single key input, mouse key or disable.
- Click on the mouse key function to open a menu.
- Click on ‘Apply’The keyboard is being updated.
Light Settings
7.
a
b
c
Change the LED light
- Click on the ‘Light’tab.
- Select the desired LED color.
- Change brightness of the light or change to breathing.
- Click on ‘Apply’ The keyboard is being updated.
Macro Settings
8.
a
b
c
Create a macro (Store a sequence of keys in the software)
- Click on the ‘Record’ tab.
- Create an new macro by clicking on ‘New’.
- Enter the name of the new macro.
9.
a
b
c
d
Record a macro
- Select a created macro.
- Click on the ‘start record’ button to start recording the prefered keyboard sequence.
- When you’re finished creating your macro. Click the ‘stop record’ button.
- Macro’s can be saved and loaded using the ‘import’ and ‘export’ buttons.
10.
a
b
c
Assign a macro
- Click on the ‘Macro’ tab
- Hoover over the function to open the side menu’s.
- Click on the created macro in the ‘Assign a Macro’ menu to assign the macro to a Macro key.
- Click on ‘Apply’ The keyboard is being updated.
Reset
11.
a
b
Reset the profiles .
- Click ‘Reset Current’ to reset the current profile.
- Click ‘Reset All’ to reset all the profiles.

GXT Gaming Keyboard
4
Trouble shooting
Problem
Solution
Windows key is not working.
- Press the lock button (4.c) to unlock the windows key.
The macro keys are not working.
- Press the correct profile key (5.b) to active the correct profile.
If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/20433faq.

GXT Gaming Keyboard
5
Installation
1.
2.
a.Legen Sie die CD-ROM von Trust in das CD-ROM-Laufwerk ein.
b. Klicken Sie auf „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“.
c. Wenn die Meldung der Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Yes“.
a. Klicken Sie im Trust-Installationsmenü auf „Install driver“.
b. Wenn der Sicherheitswarnhinweis erscheint, klicken Sie auf „Run“.
c. Führen Sie die Setup-Installation aus, indem Sie auf „Next“ klicken.
Tastaturfunktionen
4.
a
b
c
Sondertasten
Damit können Sie die LED-Leuchtstärke ändern.
Damit können Sie die LED-Farbe in Rot, Blau oder Violett ändern.
Damit können Sie die „Windows“-Taste deaktivieren.
Tastaturfunktionen
5.
a
b
c
d
e
f
g
h
Steuerungstasten
Macro-Tasten
Profiltasten
Makro aufzeichnen
- Drücken Sie die Aufzeichnungstaste.
- Drücken Sie die Macro-Taste (5.a), der Sie das Makro zuweisen möchten.
- Zeichnen Sie die gewünschte Tastenfolge auf.
- Drücken Sie die Aufzeichnungstaste erneut, um die Aufzeichnung zu beenden.
Ton aus
Vorheriger Titel
Pause/Wiedergabe
Nächster Titel
Music Player öffnen

GXT Gaming Keyboard
6
Tasten programmieren
6.
a
b
c
d
Zuweisen einer Funktion
- Klicken Sie auf den Menüreiter „Key Map“.
- Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung geändert werden soll.
- Wählen Sie zwischen Einzeltasteneingabe, Maustaste oder deaktivieren.
- Klicken Sie auf die Maustastenfunktion, um ein Menü zu öffnen.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Tastatureinstellungen werden entsprechend aktualisiert.
Lichteinstellungen
7.
a
b
c
Ändern der LED-Lichteinstellungen
- Klicken Sie auf den Menüreiter „Light“.
- Wählen Sie die gewünschte LED-Farbe aus.
- Wählen Sie die gewünschte Lichthelligkeit aus, oder ändern Sie die Einstellung auf „Pulsieren“.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Tastatureinstellungen werden entsprechend aktualisiert.
Makro-Einstellungen
8.
a
b
c
Erstellen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software)
- Klicken Sie auf den Menüreiter „Record“.
–Erstellen Sie ein neues Makro, indem Sie auf „New“ klicken.
–Geben Sie den Namen des neuen Makros an.
9.
a
b
c
d
Aufzeichnen eines Makros
–Wählen Sie ein erstelltes Makro aus.
–Klicken Sie auf die Schaltfläche „start record“, um mit der Aufzeichnung der gewünschten
Tastaturfolge zu beginnen.
–Wenn die Makro-Erstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „stop record“.
- Mit den Schaltflächen „Import“ und „Export“ lassen sich Makros speichern und laden.
10.
a
b
c
Zuweisen eines Makros
- Klicken Sie auf den Menüreiter „Macro“.
- Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Funktion, um die Seitenmenüs zu öffnen.
- Klicken Sie im Menü „Assign a Macro“ auf das erstellte Makro, um es einer Macro-Taste zuzuweisen.
- Klicken Sie auf „Apply“. Die Tastatureinstellungen werden entsprechend aktualisiert.
Reset
11.
a
b
Profile zurücksetzen .
- Klicken Sie auf „Reset current“, um das aktuelle Profil zurückzusetzen.
- Klicken Sie auf „Reset All“, um alle Profile zurückzusetzen.

GXT Gaming Keyboard
7
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Die Windows-Taste funktioniert
nicht.
- Drücken Sie auf die Schloss-Schaltfläche (4.c), um die Windows-
Taste zu entsperren.
Die Macro-Tasten funktionieren
nicht.
- Drücken Sie die richtige Profiltaste (5.b), um das entsprechende
Profil zu aktivieren.
Falls Ihr Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte unter www.trust.com/20433faq an unseren Helpdesk.

GXT Gaming Keyboard
8
Installation
1.
2.
a.Insérez le CD-Rom Trust dans votre lecteur de CD.
b. Cliquez sur « Run Setup.exe –Published by Trust International BV ».
c. Si le message de vérification du compte apparaît, cliquez sur « Yes ».
a. Cliquez sur « Install driver » dans le menu d'installation Trust.
b. Si le message d'avertissement de sécurité apparaît, cliquez sur « Run ».
c. Lancez l'installation en cliquant sur « Next ».
Fonctions du clavier
4.
a
b
c
Touches spéciales
Modifiez l'intensité du voyant LED.
Modifiez le voyant LED en rouge, bleu, violet.
Désactivez la touche « Windows ».
Fonctions du clavier
5.
a
b
c
d
e
f
g
h
Commande
Touches macro
Touches de profil
Enregistrer une macro
- Appuyez sur le bouton d'enregistrement.
- Appuyez sur la touche macro (5.a) à laquelle vous souhaitez attribuer la macro.
- Enregistrez la séquence de touches souhaitée.
- Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement.
Muet
Précédent
Pause/lecture
Suivant
Ouvrir lecteur de musique

GXT Gaming Keyboard
9
Programmation des boutons
6.
a
b
c
d
Attribuer une fonction
- Cliquez sur l'onglet « Key Map ».
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réattribuer.
- Choisissez entre une entrée à une seule touche, une touche de souris ou bien désactivez.
- Cliquez sur la fonction de touche de souris pour ouvrir un menu.
- Cliquez sur le bouton « Apply » Le clavier a été mis à jour.
Paramètres de luminosité
7.
a
b
c
Modifier la luminosité de la LED
- Cliquez sur l'onglet « Light ».
- Sélectionnez la couleur de la LED souhaitée.
- Modifiez la luminosité du voyant ou modifiez l'intensité.
- Cliquez sur le bouton « Apply » Le clavier a été mis à jour.
Paramètres des macros
8.
a
b
c
Créer une macro (enregistrer une série de touches dans le logiciel)
- Cliquez sur l'onglet « Record ».
- Créez une nouvelle macro en cliquant sur « New ».
- Entrez le nom de la nouvelle macro.
9.
a
b
c
d
Enregistrer une macro
- Sélectionnez une macro créée.
- Cliquez sur le bouton « start record » pour lancer l'enregistrement de la séquence clavier souhaitée.
- Lorsque vous avez fini de créer votre macro, cliquez sur le bouton « stop record ».
- Les macros peuvent être enregistrées et chargées à l'aide des boutons « import » et « export ».
10.
a
b
c
Attribuer une macro
- Cliquez sur l'onglet « Macro ».
- Déplacez le curseur sur la fonction pour ouvrir les menus situés latéralement.
- Cliquez sur la macro créée dans le menu « Assign a Macro » pour attribuer la macro à une touche
macro.
- Cliquez sur le bouton « Apply » Le clavier a été mis à jour.
Réinitialisation
11.
a
b
Réinitialisez les profils .
- Cliquez sur « Reset Current » pour réinitialiser le profil actuel.
- Cliquez sur « Reset All » pour réinitialiser tous les profils.

GXT Gaming Keyboard
10
Dépannage
Problème
Solution
La touche Windows ne fonctionne
pas.
- Appuyez sur le bouton de verrouillage (4.c) pour déverrouiller la
touche Windows.
Les touches macro ne fonctionnent
pas.
- Appuyez sur la touche de profil (5.b) correspondante pour activer le
bon profil.
Si votre problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance à l'adresse
www.trust.com/20433faq.

GXT Gaming Keyboard
11
Installazione
1.
2.
a.Inserire il CD-ROM di installazione fornito da Trust nell'unità CD-ROM.
b. Fare clic sull'opzione “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”.
C. Se appare il messaggio User Account Control (Controllo dell'account utente), fare clic su “Yes”
("Sì").
a. Fare clic su “Install driver” (Installa driver) nel menu di installazione Trust.
b. Se appare l'avviso di sicurezza fare clic su “Run” (Esegui).
C. Eseguire l'installazione facendo clic su “Next” (Avanti).
Funzioni della tastiera
4.
a
b
c
Tasti speciali
Modificare l'intensità della luce LED.
Modificare la luce LED in rosso, blu o violetto.
Disattivare il tasto ‘’Windows’’.
Funzioni della tastiera
5.
a
b
c
d
e
f
g
h
Controlli
Tasti Macro
Tasti Profile
Record macro (Registra macro)
- Premere il pulsante di registrazione.
- Premere il tasto Macro (5.a) cui si desidera assegnare la macro.
- Registrare la sequenza preferita da tastiera.
- Premere il tasto di registrazione per fermare la registrazione.
Mute [Muto]
Traccia precedente
Pausa / play
Traccia successiva
Aprire il lettore audio

GXT Gaming Keyboard
12
Programmazione dei pulsanti
6.
a
b
c
d
Assegnazione di una funzione
- Fare clic sulla scheda ‘Key Map’ (Mappa tasti).
- Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare.
- Scegliere tra inserimento tasto singolo, tasto mouse o disattivazione.
- Fare clic sulla funzione tasto mouse per aprire un menu.
- Fare clic su ‘Apply’ (Applica) La tastiera viene aggiornata.
Impostazioni della luce
7.
a
b
c
Modifica della luce LED
- Fare clic sulla scheda ‘Light’ (Luce).
- Selezionare il colore LED desiderato.
- Modificare la luminosità della luce o scegliere il lampeggio.
- Fare clic su ‘Apply’ (Applica) La tastiera viene aggiornata.
Impostazione di macro
8.
a
b
c
Creazione di una macro (memorizzazione di una sequenza di tasti all'interno del software)
- Fare clic sulla scheda ‘Record’ (Registra).
- Creare una nuova macro facendo clic su "New".
- Immettere il nome della nuova macro.
9.
a
b
c
d
Registrazione di una macro
- Selezionare una macro creata.
- Fare clic sul pulsante ‘start record’ per iniziare la registrazione della sequenza preferita da tastiera.
- Al termine della creazione della macro, fare clic sul pulsante "stop record".
- Le macro possono essere salvate e caricate con l'ausilio dei tasti ‘import’ (importa) e ‘export’ (esporta).
10.
a
b
c
Assegnazione di una macro
- Fare clic sulla scheda ‘Macro’
- Passare sopra la funzione per aprire i menu a lato.
- Fare clic sulla macro creata nel menu ‘Assign a Macro’ per assegnare la macro a un tasto Macro.
- Fare clic su ‘Apply’ (Applica) La tastiera viene aggiornata.
reset
11.
a
b
Reimpostazione dei profili .
- Fare clic su ‘Reset Current’ (Reimposta attuale) per reimpostare il profilo corrente.
- Fare clic su ‘Reset All’ (Reimposta tutto) per reimpostare tutti i profili.

GXT Gaming Keyboard
13
Risoluzione dei problemi
Problema
Soluzione
Il tasto Windows non funziona.
- Premere il tasto di blocco (4.c) per sbloccare il tasto Windows.
I tasti macro non funzionano.
- Premere il tasto del profilo corretto (5.b) per attivarlo.
Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito www.trust.com/20433faq.

GXT Gaming Keyboard
14
Instalación
1.
2.
a.Inserte el CD-ROM de Trust en el lector de CD-ROM.
b. Haga clic en "Run Setup.exe –Published by Trust International BV".
c. Si aparece el mensaje de Control de cuentas de usuario, haga clic en "Yes".
a. Haga clic en "Install driver" en el menú de instalación de Trust.
b. Si aparece el mensaje de advertencia de seguridad, haga clic en "Run".
c. Ejecute la instalación haciendo clic en "Next".
Funciones del teclado
4.
a
b
c
Teclas especiales
Cambio de la intensidad de la luz LED
Cambio de la luz LED a rojo, azul o morado.
Desactivar la tecla "Windows".
Funciones del teclado
5.
a
b
c
d
e
f
g
h
Controles
Teclas de macro
Teclas de perfil
Grabar macro
- Pulse el botón Record.
- Pulse la tecla de Macro (5.a) a la que desee asignar la macro.
- Registre la secuencia de teclas que desee.
- Pulse el botón Record para detener la grabación.
Silencio
Pista anterior
Pausa/Reproducir
Pista siguiente
Abrir reproductor de música

GXT Gaming Keyboard
15
Programación de botones
6.
a
b
c
d
Asignación de una función
- Haga clic en la ficha "Key Map".
- Haga clic en el botón que desee reasignar.
- Elija entre introducción de una sola tecla, botón del ratón o deshabilitar.
- Haga clic en la función de botón del ratón para abrir un menú.
- Haga clic en "Apply" El teclado se está actualizando.
Configuración de iluminación
7.
a
b
c
Cambio de la luz LED
- Haga clic en la ficha "Light".
- Seleccione el color que desee asignar al LED.
- Cambie el brillo de la luz o elija la opción de iluminación dinámica.
- Haga clic en "Apply" El teclado se está actualizando.
Configuración de macros
8.
a
b
c
Creación de una macro (guardar una secuencia de teclas en el software)
- Haga clic en la ficha "Record".
- Cree una macro nueva haciendo clic en "New".
- Escriba el nombre de la nueva macro.
9.
a
b
c
d
Grabación de una macro
- Seleccione una macro que haya creado.
- Haga clic en el botón “start record” para iniciar el proceso de grabación de la secuencia de teclas que
desee.
- Cuando haya terminado de crear la macro, haga clic en el botón “stop record”.
- Las macros pueden guardarse y cargarse con los botones "import" y "export".
10.
a
b
c
Asignación de una macro
- Haga clic en la ficha "Macro".
- Coloque el cursor del ratón sobre la función para abrir el menú lateral.
- Haga clic en la macro creada en el menú "Assign a Macro" para asignar la macro a una tecla de
macro.
- Haga clic en "Apply" El teclado se está actualizando.
Restablecer
11.
a
b
Restablecer los perfiles .
- Haga clic en "Reset Current" para restablecer el perfil actual.
- Haga clic en "Reset All" para restablecer todos los perfiles.

GXT Gaming Keyboard
16
Resolución de problemas
Problema
Solución
La tecla Windows no funciona.
- Pulse el botón de bloqueo (4.c) para desbloquear la tecla de
Windows.
Las teclas de macro no funcionan.
- Pulse la tecla de perfil correcta (5.b) para activar el perfil correcto.
Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de
www.trust.com/20433faq.

GXT Gaming Keyboard
17
Instalação
1.
2.
a.Insira o CD-ROM da Trust na unidade de leitura de CDs.
b. Clique em “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”.
c. Se surgir a mensagem de Controlo de Conta de Utilizador, Clique em “Yes”.
a. Clique em “Install driver” no Menu de instalação Trust.
b. Se surgir a mensagem de aviso de Segurança, Clique em “Run”.
c. Execute a instalação da configuração clicando em “Next”.
Funções do teclado
4.
a
b
c
Teclas especiais
Alterar a intensidade dos LEDs.
Alterar a luz dos LEDs para vermelho, azul ou roxo.
Desativar a tecla ‘’Windows’.
Funções do teclado
5.
a
b
c
d
e
f
g
h
Controlos
Teclas macro
Teclas de perfil
Gravar macro
- Prima o botão de gravação.
- Prima a tecla Macro (5.a) a que pretende atribuir a macro.
- Grave a sequência de teclado pretendida.
- Prima o botão de gravação para terminar a gravação.
Silenciar
Faixa anterior
Pausar/Reproduzir
Faixa seguinte
Abrir o leitor de música