Trust WB-1200P User manual

UK
WB-1200P MINI WEBCAM
DE
FR
IT
ES
PL
NL
PT
GR
DK
SE
HU
CZ
FI
NO
TR
RU
User’s manual
Version 4.0
SK
RO
BU
CN

WB-1200p Mini Webcam
B
1
2
3 4
A
C
E
D

WB-1200p Mini Webcam
A
5 6
s
7 8
..
9
…
10
B
2
1

WB-1200p Mini W ebcam
11 12
13 14
15
2
1

WB-1200p Mini Webcam
16
..
17
..
18 19
20
21

WB-1200p Mini Webcam
22 23
24 25

WB-1200p Mini Webcam
1
UK
Product information
A: Snapshot viewfinder
B: Activity indicator LED
C: Camera Clamp
D: Focus ring
E: Snapshot button
Installation Driver
1 Turn on the PC and insert Trust installation CD-ROM
2 Click ‘Install driver’
3 Click “Next” follow on-screen instructions.
4 Click “Finish” to complete the installation.
Installation camera
5 A. Pull clamp (C) out
B. Slide the camera over the monitor of your notebook
6 Connect webcam to PC
Installation Video Impression
7 Click on ‘Install Software’ in the ‘Trust Software Installer’
8 Select the language that you wish to use to install the program and Click ‘OK’. Follow the on-screen
installation instructions.
9 Once the installation has been completed, click on “Finish” to complete the installation process and
restart your computer.
A new icon is made on your desktop
For more information about Video Impression click ‘Read Manual’ from Installation menu on the CD-ROM
Installation MSN Messenger
To use MSN Messenger you need to have a Internet connection.
10 Click on ‘Download MSN Messenger’ in the ‘Trust Software Installer’ and follow the on-screen
instructions.
Setting up / using MSN Messenger
To use MSN Messenger you need to have an Internet connection and MSN account
11 Click START -> Programs -> MSN Messenger
12 Click ‘ Audio/Video Tuning Wizard’ in the ‘Tools’ tab
13 Click ‘Next’
14 Select ‘Trust WB-1200p Mini Webcam’ and click ‘Next’
15 Adjust the camera with ‘Focus Ring’ Dto get sharp picture and click ‘Next’
16 Click ‘Next’ follow on-screen instructions.
17 Click “Finish” to complete setup.
18 Click ‘Sign In” button

WB-1200p Mini Webcam
2
19 Click ‘Send My Webcam’ in the ‘Actions’ tab
20 Select a ‘contact’ to chat with and click ‘OK”
21 When your contact accepted the cam view
For more information about MSN Messenger click ‘MSN Messenger Tour’ from Installation menu on the
Trust CD-ROM
Snapshot function
22 Click START -> Programs -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP
23 Click ‘Preview’ in the ‘Options’ tab
24 Press on Snapshot button E.Picture will taken
25 Click ‘Save as’ in the ‘File’ tab and save the picture.
Note
If you have any problems, go to www.trust.com/13405 for up-to-date FAQs, drivers and
manuals
When using USB HUB only, use a powered HUB.
Safety
• Never open or repair this device.
• Do not use this device in a damp environment.
• This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable
European directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.trust.com/13405/ce.
Warranty & copyright
• This device has a two-year product warranty which is valid from the date of purchase. Go to
www.trust.com/warranty for more information.
• It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust
International B.V.

WB-1200p Mini Webcam
1
DE
Produktinformationen
A: Schnappschuss-Sucher
B: Betriebsanzeige
C: Kameraklemme
D: Fokusring
E: Schnappschussknopf
Installation des Treibers
1 Schalten Sie den PC ein und legen Sie die Installations-CD-ROM von Trust ein.
2 Klicken Sie auf „Install driver“ (Treiber installieren).
3 Klicken Sie auf „Next“ (Weiter) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4 Klicken Sie zum Abschließen der Installation auf „Finish“ (Beenden).
Installation der Kamera
5 A. Ziehen Sie die Klemme heraus (C).
B. Schieben Sie die Kamera über den Bildschirm Ihres Notebooks.
6 Schließen Sie die Webcam an den PC an.
Installation von Video Impression
7 Klicken Sie im „TrustSoftware Installer“ auf „Install Software“ (Software installieren).
8 Wählen Sie die Installationssprache für das Programm aus und klicken Sie auf „OK“. Befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
9 Klicken Sie am Ende auf „Finish“(Fertig stellen), um die Installation abzuschließen und den Computer
neu zu starten.
Auf Ihrem Desktop wird ein neues Symbol angezeigt.
Weitere Informationen zu Video Impression finden Sie im Installationsmenü auf der CD-ROM unter „Read
Manual“ (Handbuch lesen).
Installation von MSN Messenger
Um den MSN Messenger zu verwenden, müssen Sie über eine Internetverbindung verfügen.
10 Klicken Sie im „Trust Software Installer“ auf „Download MSN Messenger“ und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Einrichten/Verwenden von MSN Messenger
Um den MSN Messenger zu verwenden, müssen Sie über eine Internetverbindung und ein MSN-Konto
verfügen.
11 Klicken Sie auf START -> Programme -> MSN Messenger.
12 Klicken Sie unter „Tools“ (Extras) auf „Audio/Video Tuning Wizard” (Audio/Video-Assistent).
13 Klicken Sie auf „Weiter“.
14 Wählen Sie „Trust WB-1200p Mini Webcam“ und klicken Sie auf „Next“ (Weiter).
15 Stellen Sie die Kamera mit „Focus Ring“ (Fokusring) Dscharf und klicken Sie auf „Next“ (Weiter).
16 Klicken Sie auf „Next“ (Weiter) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

WB-1200p Mini Webcam
2
17 Klicken Sie zum Abschließen der Einrichtung auf „Finish“ (Beenden).
18 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Sign In“.
19 Klicken Sie unter „Actions“ (Aktionen) auf „Send My Webcam“ (Eine Webcam-Unterhaltung beginnen).
20 Wählen Sie einen Kontakt zum Chatten aus und klicken Sie auf „OK“.
21 Wenn Ihr Kontakt die Kameraansicht akzeptiert.
Weitere Informationen zu MSN Messenger finden Sie im Installationsmenü auf der Trust-CD-ROM unter
„MSN Messenger Tour“.
Schnappschuss-Funktion
22 Klicken Sie auf START -> Programme -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP.
23 Klicken Sie auf der Registerkarte „Options“ (Optionen) auf „Preview“ (Vorschau).
24 Drücken Sie auf den Schnappschuss-Knopf E. Ein Bild wird aufgenommen.
25 Klicken Sie auf der Registerkarte „File” (Datei) auf „Save as“ (Speichern unter) und speichern Sie das
Bild.
Hinweis
Sollten Sie Probleme haben, konsultieren Sie die aktuellsten FAQs, Treiber und Anleitungen
unter www.trust.com/13405.
Verwenden Sie nur bei USB HUB einen mit Strom versorgten HUB.
Sicherheit
• Öffnen Sie das Gerät nicht, und führen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät aus.
• Das Gerät darf nicht in einer feuchten Umgebung verwendet werden.
• Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der
geltenden europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter
www.trust.com/13405/ce herunterladen.
Garantie und Urheberrecht
• Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren, die Garantiefrist beginnt mit dem
Datum des Kaufs. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty.
• Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung dieser Anleitung ohne die Genehmigung von
Trust International B.V ist untersagt.

WB-1200p Mini Webcam
1
FR
Informations sur les produits
A: viseur pour instantanés.
B :témoin d’activité.
C :fixation de la caméra.
D :bague de mise au
point
E :bouton snapshot
(instantané).
Installation du pilote
1 Allumez l’ordinateur et insérez le CD d’installation Trust.
2 Cliquez sur « Installer le pilote » (install driver).
3 Cliquez sur « Suivant » (next). Suivez les instructions à l'écran.
4 Cliquez sur « Terminer » (finish) pour finaliser l'installation.
Installation de la caméra
5 A. Tirez la fixation (C) vers l’extérieur.
B. Faites glisser la caméra au-dessus du moniteur de votre ordinateur portable.
6 Connectez la Webcam sur l’ordinateur.
Installation de Video Impression
7 Cliquez sur « Installer le logiciel » (install software) dans le « Trust Software Installer ».
8 Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser lors de l’installation du programme et cliquez sur
« OK ». Suivez les instructions d’installation à l'écran.
9 Une fois l’installation terminée, cliquez sur « Terminer » (finish) pour achever le processus d’installation
et redémarrez votre ordinateur.
Un nouveau pictogramme est créé sur votre bureau.
Pour plus d’informations sur Video Impression, cliquez sur « Lire le manuel » (read manual) à partir du
menu d’installation sur le CD-ROM Trust.
Installation de MSN Messenger
Pour pouvoir utiliser MSN Messenger, vous devez posséder une connexion Internet.
10 Cliquez sur « Télécharger MSN Messenger » (download MSN Messenger) dans le « Trust Software
Installer » et suivez les instructions à l’écran.
Configuration / utilisation de MSN Messenger
Pour pouvoir utiliser MSN Messenger, vous devez disposer d’une connexion Internet et d’un compte MSN.
11 Cliquez sur Démarrer -> Programmes -> MSN Messenger.
12 Sur l'onglet « Outils » (Tools), cliquez sur « Assistant des réglages audio et vidéo (Audio/Video Tuning
Wizard).
13 Cliquez sur « Suivant » (next).
14 Sélectionnez « Trust WB-1200p Mini Webcam » et cliquez sur « Suivant » (next).
15 A
j
ustez la caméra avec la « ba
g
ue de mise au
p
oint » D
p
our obtenir une ima
g
e nette et cli
q
uez sur

WB-1200p Mini Webcam
2
« Suivant » (next).
16 Cliquez sur « Suivant » (next). Suivez les instructions à l'écran.
17 Cliquez sur « Terminer » (finish) pour finaliser la configuration.
18 Cliquez sur le bouton « Ouvrir une session » (Sign in).
19 Cliquez sur « Envoyer ma Webcam » (send my Webcam) dans l'onglet « Actions ».
20 Sélectionnez un « contact » pour entrer en communication et cliquez sur « OK ».
21 Lorsque votre contact accepte l’image de la caméra.
Pour plus d’informations sur MSN Messenger, cliquez sur « MSN Messenger Tour » à partir du menu
d’installation sur le CD-ROM Trust.
Fonction Snapshot (instantané)
22 Cliquez sur Démarrer -> Programmes -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP.
23 Sur l’onglet « Options », cliquez sur « Aperçu » (preview).
24 Appuyez sur le bouton d’instantané E. La photo est prise.
25 Sur l’onglet « Fichier », cliquez sur « Enregistrer sous » et enregistrez l’image.
Note
En cas de problème, rendez-vous sur www.trust.com/13405 pour la FAQ, les pilotes et
manuels les plus récents.
Lorsque vous utiliser uniquement un Hub USB, utilisez un Hub alimenté.
Sécurité
• N’ouvrez et ne réparez jamais cet appareil vous-même.
• N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide.
• Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives
européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité (DoC) est disponible à l’adresse suivante :
www.trust.com/13405/ce.
Garantie et copyright
• Ce produit bénéficie d’une garantie de deux ans valable à compter de la date d’achat. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur www.trust.com/warranty.
• Toute reproduction de ce manuel ou d’une partie de ce manuel est interdite sans autorisation
préalable de Trust International B.V.

WB-1200p Mini Webcam
1
IT
Informazioni sul prodotto
A: mirino di scatto
istantanee
B: indicatore di stato
C: morsetto di supporto
D: messa a fuoco
E:pulsante di scatto
Installazione dei driver
1 Accendere il PC e inserire il CD-ROM di installazione Trust.
2 Fare clic su "Installa il driver" (Install driver).
3 Fare clic su “Avanti” (Next) e seguire le istruzioni sullo schermo.
4 Fare clic su “Fine” (Finish) per completare l’installazione.
Installazione della fotocamera
5 A. Estrarre il morsetto di supporto (C).
B. Inserire la fotocamera sul monitor del notebook.
6 Collegare la fotocamera al PC.
Installazione di Video Impression
7 Fare clic su “Installare il software automaticamente” (Install the software automatically) nell’“Installatore
di software Trust” (Trust Software Installer).
8 Selezionare la lingua che si desidera utilizzare durante la procedura di installazione e fare clic su “OK”.
Seguire le istruzioni per l’installazione sullo schermo.
9 Una volta completata l'installazione, fare clic su "Finish" (Fine) per completare la procedura di
installazione e riavviare il computer.
Sul desktop compare una nuova icona.
Per ulteriori informazioni su Video Impression, fare clic sulla voce “Leggi il manuale” (Read Manual) nel
menu di installazione del CD-ROM.
Installazione di MSN Messenger
Per utilizzare MSN Messenger è necessaria la connessione ad Internet.
10 Fare clic su “Scarica MSN Messenger” (Download MSN Messenger) nell’“Installatore di software Trust”
(Trust Software Installer) e seguire le istruzioni sullo schermo.
Configurazione/utilizzo di MSN Messenger
Per utilizzare MSN Messenger sono necessari la connessione ad Internet e un account su MSN.
11 Fare clic su Start -> Programmi -> MSN Messenger.
12 Fare clic su “Sintonia audio/video guidata” (Audio/Video Tuning Wizard) nella scheda “strumenti"
(Tools).
13 Fare clic su "Avanti" (Next).
14 Selezionare “Trust WB-1200p Mini Webcam” e fare clic su “Avanti” (Next).
15 Re
g
olare la fotocamera utilizzando la messa a fuoco
(
D
)
p
er ottenere foto
g
rafie nitide e fare clic su

WB-1200p Mini Webcam
2
“Avanti” (Next).
16 Fare clic su “Avanti” (Next) e seguire le istruzioni sullo schermo.
17 Fare clic su “Fine” (Finish) per completare la configurazione.
18 Fare clic sul tasto “Registrazione” (Sign In).
19 Fare clic su “Invia la mia webcam” (Send My Webcam) nella scheda “Azioni” (Actions).
20 Selezionare un “contatto” (contact) con cui comunicare e fare clic su “OK”.
21 Quando il contatto accetta la visione della webcam.
Per ulteriori informazioni su MSN Messenger, fare clic sulla voce “MSN Messenger Tour” nel menu di
installazione del CD-ROM Trust.
Funzione di scatto istantanee
22 Fare clic su Start -> Programmi -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP.
23 Fare clic su “Anteprima” (Preview) nella scheda “Opzioni” (Options).
24 Premere il pulsante di scatto (E) per scattare la fotografia.
25 Fare clic su “Salva con nome” (Save as) nella scheda “File” per salvare la fotografia.
N.B.:
In caso di problemi, consultare la pagina www.trust.com/13405 per le FAQ, i driver e i
manuali aggiornati.
Se si utilizza un hub USB, utilizzarne uno alimentato.
Norme di sicurezza
• Mai aprire o riparare l'apparecchio personalmente.
• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.
• Il presente dispositivo è conforme agli standard essenziali e alle altre normative pertinenti dei
regolamenti europei applicabili. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile sul sito
www.trust.com/13405/ce.
Garanzia e copyright
• Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto. Per
maggiori informazioni, visitare il sito Internet www.trust.com/warranty.
• È proibito riprodurre il presente manuale, in toto o in parte, senza l’esplicito consenso di Trust
International B.V.

WB-1200p Mini Webcam
1
ES
Información del producto
A: Visor de instantáneas
B: Indicador LED de
actividad
C: Soporte de la cámara
D: Anillo de enfoque
E: Botón para
instantáneas
Instalación del controlador
1 Encienda el PC e inserte el CD-ROM de instalación de Trust.
2 Haga clic en “Instalar controlador” (Install driver).
3 Haga clic en “Siguiente” (Next) y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
4 Haga clic en “Finalizar” (Finish) para completar la instalación.
Instalación de la cámara
5 A. Tire del soporte (C) de la cámara.
B. Inserte la cámara deslizándola sobre el monitor del ordenador portátil.
6 Conecte la cámara web al PC.
Instalación de Video Impressions
7 Haga clic en “Instalar software” (Install Software), en el “Instalador de software de Trust” (Trust
Software Installer).
8 Seleccione el idioma que desea utilizar para instalar el programa y haga clic en “Aceptar“ (OK). Siga las
instrucciones que aparezcan en la pantalla.
9 Una vez completada la instalación, haga clic en “Finalizar” (Finish) para completar el proceso de
instalación y reiniciar el ordenador.
Se creará un nuevo icono en el escritorio.
Si desea más información sobre Video Impressions, haga clic en “Leer manual” (Read Manual), en el
menú de instalación del CD-ROM
Instalación de MSN Messenger
Para utilizar MSN Messenger necesita una conexión a Internet.
10 Haga clic en “Descargar MSN Messenger” (Download MSN Messenger), en el “Instalador del software
de Trust” (Trust Software Installer), y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
Configuración / uso de MSN Messenger
Para utilizar MSN Messenger necesita una conexión a Internet y una cuenta MSN.
11 Haga clic en “INICIO -> Programas -> MSN Messenger” (START -> Programs -> MSN Messenger).
12 Haga clic en “Asistente de ajuste de audio/vídeo” (Audio/Video Tuning Wizard), en la ficha
“Herramientas” (Tools).
13 Haga clic en “Siguiente” (Next).
14 Seleccione “Trust WB-1200p Mini Webcam” y luego haga clic en “Siguiente” (Next).
15 A
j
uste la cámara con el anillo de enfo
q
ue
(
D
)
p
ara obtener una ima
g
en nítida
,
y
ha
g
a clic en “Si
g
uiente”

WB-1200p Mini Webcam
2
(Next).
16 Haga clic en “Siguiente” (Next) y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
17 Haga clic en “Finalizar” (Finish) para completar la configuración.
18 Haga clic en el botón ”Identificarse” (Sign In).
19 Haga clic en “Enviar mi cámara web” (Send My Webcam), en la ficha “Acciones” (Actions).
20 Seleccione un “contacto” para charlar y haga clic en “Aceptar” (OK).
21 Cuando su contacto acepte ver la cámara.
Si desea más información sobre MSN Messenger, haga clic en “Visita a MSN Messenger” (MSN
Messenger Tour), en el menú de instalación del CD-ROM de Trust.
Función de instantáneas
22 Haga clic en “INICIO -> Programas -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP” (START ->
Programs -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP).
23 Haga clic en “Vista previa” (Preview), en la ficha “Opciones” (Options).
24 Pulse el botón para instantáneas (E).Se tomará la foto.
25 Haga clic en “Guardar como” (Save as), en la ficha “Archivo” (File) y guarde la imagen.
Nota
Si surge algún problema, visite la página www.trust.com/13405. En ella encontrará
controladores, manuales y una lista actualizada con las preguntas más frecuentes.
Si usa sólo un HUB USB, utilice uno con alimentación.
Seguridad
• No intente abrir ni reparar este dispositivo.
• No use este dispositivo en un entorno húmedo.
• Este producto cumple los requisitos y condiciones esenciales de la normativa europea vigente. La
Declaración de Conformidad (DoC) está disponible en www.trust.com/13405/ce.
Garantía y copyright
• Este dispositivo tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Para obtener más
información al respecto, consulte www.trust.com/warranty.
• Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual de instrucciones sin el permiso de
Trust International B.V.

WB-1200p Mini Webcam
1
PL
Informacje na temat produktu
A: Wizjer do robienia zdjęć
B: Kontrolka aktywności
C: Zaczep kamery
D: Pokrętło ostrości
E: Przycisk do robienia
zdjęć
Instalacja sterownika
1 Włącz komputer i włóżdysk instalacyjny Trust.
2 Wybierz opcję„Zainstaluj sterownik” (Install driver).
3 Kliknij “Dalej” (Next). Zastosuj siędo poleceńpodanych na ekranie.
4 Kliknij „Zakończ” (Finish), by zakończyćinstalację.
Instalacja kamery
5 A. Wyciągnij zaczep (C).
B. Wsuńkameręna monitor notebooka.
6 Podłącz kamerędo komputera.
Instalacja Video Impression
7 Kliknij „Instaluj oprogramowanie” (Install Software) w programie Trust Software Installer.
8 Wybierz język, z którego chcesz korzystaćpodczas instalacji i kliknij „OK”. Zastosuj siędo poleceń
podanych na ekranie.
9 Po zakończeniu instalacji wybierz „Zakończ” (Finish), by zakończyćproces instalacyjny i ponownie
uruchomićkomputer.
Na pulpicie pojawi sięnowa ikona.
Aby uzyskaćwięcej informacji na temat programów Video Impression, kliknij „Czytaj instrukcję” (Read
Manual) w menu instalacyjnym na dysku CD-ROM.
Instalacja MSN Messenger
Aby korzystaćz MSN Messenger potrzebne jest połączenie z Internetem.
10 Kliknij „Pobierz MSN Messenger” (Download MSN Messenger) w programie „Trsut Software Installer” i
zastosuj siędo poleceńpodanych na ekranie.
Konfiguracja / korzystanie z MSN Messenger
Aby korzystaćz MSN Messenger potrzebne jest połączenie z Internetem i konto MSN.
11 Kliknij START -> Programy (Programs) -> MSN Messenger.
12 Kliknij „Audio/Video Tuning Wizard” na zakładce „Narzędzia” (Tools).
13 Kliknij „Dalej” (Next).
14 Wybierz „Trust WB-1200p Mini Webcam’ “ i kliknij „Dalej” (Next).
15 Ustaw kameręza pomocąpokrętła ostrości D, aby uzyskaćostry obraz i kliknij „Dalej” (Next).
16 Kliknij „Dalej” (Next). Zastosuj siędo poleceńpodanych na ekranie.
17 Kliknij „Zakończ” (Finish), by zakończyćkonfigurację.
18 Kliknij przycisk „Sign in”.

WB-1200p Mini Webcam
2
19 Kliknij „Send My Webcam” w zakładce „Actions”.
20 Wybierz opcję„Contact”, aby rozpocząć rozmowęi kliknij „OK”.
21 Po akceptacji drugiej osoby przesyłany jest obraz z kamery.
Aby uzyskaćwięcej informacji na temat MSN Messenger, kliknij „MSN Messenger Tour” w menu
instalacyjnym na dysku CD-ROM Trust.
Funkcja robienia zdjęć
22 Kliknij START -> Programy (Programs) -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP.
23 W zakładce „Options” wybierz „Preview”.
24 Naciśnij przycisk E. Zostanie zrobione zdjęcie.
25 Kliknij „Zapisz jako” (Save as) w zakładce „Plik” (File), aby zapisaćzdjęcie.
Uwaga
Jeśli masz jakiekolwiek problemy, przejdźdo strony www.trust.com/13405, gdzie znajdziesz
aktualne odpowiedzi na pytania (FAQ), sterowniki oraz instrukcje obsługi.
Jeśli korzystasz wyłącznie z koncentratora USB, użyj koncentratora zasilanego.
Środki bezpieczeństwa
• Zabrania sięotwierania urządzenia i dokonywania napraw.
• Z urządzenia nie należy korzystaćw pomieszczeniach wilgotnych.
• Urządzenie spełnia główne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w
obowiązujących dyrektywach europejskich. Deklaracja Zgodności (DoC) znajduje sięna stronie
www.trust.com/13405/ce.
Gwarancja i prawa autorskie
• Urządzenie posiada 2-letniągwarancjęfabryczną, licząc od daty zakupu. Szczegółowe informacje
znajdująsięna stronie www.trust.com/warranty.
• Kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi bez zgody firmy Trust International B.V.
jest zabronione.

WB-1200p Mini Webcam
1
NL
Productinformatie
A: Zoeker voor snapshot
B: Activiteit-LED
C: Cameraklem
D: Ring voor
scherpstellen
E:Knop voor snapshot
Stuurprogramma installeren
1 Schakel de pc in en plaats de cd-rom van Trust in het station.
2 Klik op 'Stuurprogramma installeren' (‘Install driver’).
3 Klik op 'Volgende' ('Next') en volg de instructies die op het scherm worden weergegeven.
4 Klik op 'Voltooien' ('Finish') om de installatie te voltooien.
Camera installeren
5 A. Trek de klem (C) uit.
B. Schuif de camera over de monitor van uw notebook.
6 Sluit de webcam aan op de pc.
Video Impression installeren
7 Klik op 'Software installeren' (‘Install Software’) in de ‘Trust Software Installer’.
8 Selecteer de taal die u bij de installatie van het programma wilt gebruiken en klik op 'OK'. Volg de
instructies die op het scherm worden weergegeven.
9 Nadat de installatie is voltooid, klikt u op 'Voltooien' ('Finish') om de installatieprocedure te voltooien en
de computer opnieuw op te starten.
Er wordt een nieuw pictogram op het bureaublad gemaakt.
Klik voor meer informatie op 'Handleiding lezen' ('Read Manual') in het installatiemenu op de cd-rom.
MSN Messenger installeren
Om MSN Messenger te kunnen gebruiken, moet u over een Internet-verbinding beschikken.
10 Klik op 'MSN Messenger downloaden' (‘Download MSN Messenger’) in de ‘Trust Software Installer’ en
volg de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven.
MSN Messenger installeren/gebruiken
Om MSN Messenger te kunnen gebruiken, moet u over een Internet-verbinding en een MSN-account
beschikken.
11 Klik op Start -> Alle programma's -> MSN Messenger.
12 Klik op 'Wizard Beeld en geluid afstemmen' ('Audio/Video Tuning Wizard') onder 'Extra' ('Tools').
13 Klik op ‘Volgende’ (‘Next’).
14 Selecteer ‘Trust WB-1200p Mini Webcam’ en klik op 'Volgende' (‘Next’).
15 Pas de scherpte van het beeld op de camera aan door aan de ring voor scherpstellen (D) te draaien en
klik vervolgens op 'Volgende' (‘Next’).
16 Klik op 'Volgende' ('Next') en volg de instructies die op het scherm worden weergegeven.
17 Klik op 'Voltooien' ('Finish') om de installatie te voltooien.

WB-1200p Mini Webcam
2
18 Klik op de knop 'Inschrijven' ('Sign in').
19 Klik op 'Mijn webcam verzenden' (‘Send My Webcam’) op het tabblad ‘Acties’ ('Actions').
20 Selecteer een 'contactpersoon' ('contact') om mee te chatten en klik vervolgens op 'OK'.
21 Als uw contactpersoon het camerabeeld heeft geaccepteerd, begint het programma de beelden te
verzenden.
Klik voor meer informatie over MSN Messenger op 'MSN Messenger Tour' in het installatiemenu op de
CD-ROM van Trust.
Snapshot-functie.
22 Klik op Start -> Alle programma's -> TRUST -> WB-1200p Mini Webcam -> AMCAP.
23 Klik op 'Voorbeeld' (‘Preview’) op het tabblad ‘Opties’.
24 Als u op de snapshot-knop (E) drukt, wordt de opname gemaakt.
25 Klik op 'Opslaan als' ('Save as') onder 'Bestand' ('File') om de opname op te slaan.
Opmerking
Raadpleeg in geval van problemen www.trust.com/13405 voor veelgestelde vragen,
stuurprogramma’s en handleidingen.
Gebruik een ingeschakelde hub, als u alleen een USB-hub gebruikt.
Veiligheid
• Probeer dit apparaat nooit te openen of te repareren.
• Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving.
• Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende
Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op
www.trust.com/13405/ce.
Garantie en copyright
• Dit product heeft twee jaar garantie, ingaande op de aankoopdatum. Ga voor meer informatie naar
www.trust.com/warranty.
• Het is verboden om zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of delen
daarvan te reproduceren.