Tunturi C60 User manual

C60 OWNER'S MANUAL P. 2-9
BETRIEBSANLEITUNG S. 10-17
MODE D'EMPLOI P. 18-25
HANDLEIDING P. 26 -33
MANUALE D'USO P. 34 -41
MANUAL DEL USUARIO P. 42-47
BRUKSANVISNING S. 48-54
KÄYTTÖOHJE S. 55-62
www.tunturi.com
•SERIAL NUMBER •SERIENNUMMER
•NUMERO DE SERIE •NÚMERO DE SERIE
•NUMERO DI SERIE •SERIENUMMER
•SERIENNUMMER •SARJANUMERO
Tunturi_C60 1 7.1.2005, 15:04:05

2
OWNER'S MANUAL •C60
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Read this guide through carefully
before assembling, using or servicing
your fitness equipment. Please keep
the guide somewhere safe; it will
provide you now and in the future with
the information you need to use and
maintain your equipment. Always follow
these instructions with care. Please
note that the warranty does not cover
damage due to shipping or negligence of
adjustment or maintenance instructions
described in this manual.
NOTE ABOUT YOUR
HEALTH
• Before you start any training, consult a
physician to check your state of health.
• If you experience nausea, dizziness
or other abnormal symptoms while
exercising, stop your workout at once
and consult a physician.
• To avoid muscular pain and strain,
begin each workout by warming up and
end it by cooling down (slow pedaling at
low resistance). Don’t forget to stretch at
the end of the workout.
NOTE ABOUT
THE EXERCISING
ENVIRONMENT
• The equipment is not to be used
outdoors.
• Place the equipment on a firm, level
surface. Place the equipment on a
protective base to avoid any damages to
the floor beneath the equipment.
• Make sure that the exercising
environment has adequate ventilation.
To avoid catching cold, do not exercise
in a draughty place.
• In training, the equipment tolerates
an environment measuring +10°C to
+35°C. The equipment can be stored
in temperatures ranging between -15°C
and +40°C. Air humidity in the training or
storage environment must never exceed
90 %.
NOTE ABOUT USING
THE EQUIPMENT
• If children are allowed to use the
equipment, they should be supervised
and taught to use the equipment
properly, keeping in mind the child’s
physical and mental development and
their personality.
• Before you start using the equipment,
make sure that it functions correctly
in every way. Do not use a faulty
equipment.
• Press the keys with the tip of the
finger; your nails may damage the key
membrane.
• Never lean on the meter.
• Never remove the side covers. Do not
step on the frame casing.
• Only one person may use the
equipment at a time.
• Hold the handlebar for support when
getting on or off the equipment.
• Wear appropriate clothing and shoes
when exercising.
• Protect the meter from sunlight and
always dry the surface of the meter if
there are any drops of sweat on it.
• The equipment must not be used by
persons weighing over 110 kg.
• The equipment has been designed for
home use. The Tunturi warranty applies
only to faults and malfunctions in home
use (24 months).
• Make sure the equipment is unplugged
CONTENTS
ASSEMBLY ................................................................3
EXERCISING .............................................................5
METER.......................................................................6
OPERATING THE METER.........................................7
TRANSPORT AND STORAGE .................................9
MAINTENANCE ........................................................9
TECHNICAL SPECIFICATIONS.................................9
Tunturi_C60 2 7.1.2005, 15:04:06

GB
3
OWNER'S MANUAL •C60
before carrying out any assembly or
maintenance procedures.
• Do not attempt any servicing or
adjustments other than those described
in this guide. Everything else must
be left to someone familiar with the
maintenance of electromechanical
equipments and authorised under the
laws of the country in question to carry
out maintenance and repair work.
• This product must be grounded. If
it should malfunction or breakdown,
grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce
the risk of electric shock. This product
is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor and
a grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that
is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and
ordinances.
DANGER:
Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified
electrician or serviceman if you are
in doubt as to whether the product is
properly grounded. Do not modify the
plug provided with the product - if it will
not fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL
WELCOME TO THE WORLD
OF TUNTURI EXERCISING!
Your choice shows that you really want to invest in your
well being and condition; it also shows you really value
high quality and style. With Tunturi Fitness Equipment,
you’ve chosen a high quality, safe and motivating
product as your training partner. Whatever your goal in
training, we are certain this is the training equipment to
get you there. You’ll find information about using your
exercise equipment and what makes for efficient training
at Tunturi’s website at WWW.TUNTURI.COM.
ASSEMBLY
Start by unpacking the equipment. Two people are
needed for the assembly. Check that you have the
following parts:
1. Frame
2. Front support
3. Rear support
4. Front frame tube
5. Arms (2)
6. Footrests (2)
7. Meter
8. Handlebar
9. Shaft
10. Transformer
11. Assembly kit (contents marked with * in the spare
part list): keep the assembly tools, as you may need
them e.g. for adjusting the equipment
If necessary, please contact your dealer with the
model, equipment serial no. and spare part no. of the
missing part. You’ll find a spare part list at the back of
this guide. The packaging includes a silicate bag for
absorbing moisture during storage and transportation.
Please dispose of the bag once you have unpacked the
equipment. The directions left, right, front and back are
defined as seen from the exercising position. Allow at
least 100 cm of clearance around the equipment.
FRONT SUPPORT
Attach the front support with transportation wheels
to the main frame with two bolts, washers and locking
sleeves.
REAR SUPPORT
Tunturi_C60 3 7.1.2005, 15:04:06

4
OWNER'S MANUAL •C60
Push the stand feet to the rear support ends and attach
the rear support to the main frame with two bolts,
washers and locking sleeves.
FRONT FRAME TUBE
Remove the rubber band from around meter cable
coming from the frame tube. Attach the meter cable
to the connector coming from the front frame tube.
Push the front frame tube inside the frame tube: do not
damage the meter cable! Attach the front frame tube
tight to the frame with the washers and attachment
screws.
FOOTRESTS
Attach the footrests to the position of your choice on
the pedal shafts with two screws, two washers / screw
and locking nuts.
ARMS
Push the metal shaft through the bracket housing of
the left arm. Attach now the left arm to the front frame
tube by pushing the metal shaft through the opening in
the tube. Push the right arm on the shaft and lock it by
tightening a large washer, a locking sleeve and a screw to
the both ends of the shaft. Tighten the arms using two
Allen keys.
Push the left footrest support forward so that you can
push the adjustment tube in the front of the foot rest
support inside the arm tube. Lock the adjustment tube
with the locking screw. Repeat the procedure with the
right footrest support.
NOTE! The European model allows selecting
adjustment (see Adjusting the footrest supports).
Tunturi_C60 4 7.1.2005, 15:04:07

GB
5
OWNER'S MANUAL •C60
METER AND HANDLEBAR
Remove the two attachment screws at the back of
the meter. NOTE: You can select the unit of weight to
be displayed by the switch at the back of the meter
housing. You can select either kg or LB (default = kg).
Attach the cable coming from the front frame tube to
the connector of the meter and push the meter into
place on top of the front frame tube. Attach the meter
with the two attachment screws.
Fasten the handlebar firmly to the front frame tube
with two screws and two sleeves / screw. Slide the plastic
cover over the fastening screws.
TRANSFORMER
Before connecting the equipment to a power source,
make sure that local voltage matches that indicated on
the type plate: the equipment operates at either 230 V
or 115 V (North American version). Plug the socket end
of the transformer cord into the connector, just above
the rear support in the center of the frame, and the
other end into the wall socket.
NOTE! The equipment must be connected to a
grounded wall socket. Do not use extension wires
when connecting the equipment to the power source.
Make sure the power cord does not run underneath the
equipment.
DANGER: Always switch off the power and unplug
this appliance from the electrical outlet immediately
after using.
WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1) An appliance should never be left unattended when
plugged in. Unplug from outlet when not in use,
and before carrying out any maintenance or repair
procedures.
2) Do not operate under blanket or other combustive
material. Excessive heating can occur and cause fire,
electric shock, or injury to persons.
EXERCISING
ADJUSTING THE FOOTREST SUPPORTS
(EUROPEAN MODEL)
Turn the locking knob counterclockwise and pull the
locking knob out so that the adjusting tube can be
moved freely up and down. When the height is right, let
go of the knob. The tube locks into place. Tighten the
locking knob clockwise.
NOTE! Always make sure that the locking knob is
fastened properly before starting to exercise. Adjust the
footrest support height so that the elliptic movement
does not strain your ankles.
EXERCISE LEVEL
When you’ve not exercised for a long time, you should
have your condition checked and consult a doctor, if
you are over 40, your physical condition is poor, you
suffer from a chronic illness or have health problems,
or you have injuries to or problems in your muscles.
For endurance exercising, it’s good to exercise at least 3
times a week, but remember for your health that once
a week is better than not at all. The effects of exercising
will show after just a few weeks. If you’re very unfit,
start with a 20 minute workout. Once your condition
improves, you can train for 30-60 minutes depending
on your goal.
The best training to improve your general fitness is
properly efficient, not too heavy and not too easy. It’s
good to sweat while working out, but important still to
be able to talk comfortably. This type of exercise is called
aerobic or endurance exercise and your body produces
Tunturi_C60 5 7.1.2005, 15:04:07

6
OWNER'S MANUAL •C60
the required energy by burning body fat with the aid of
oxygen. This in turn leads to a reduction in fat tissue.
No matter what your goal, you’ll get the best results by
training at the right level of effort, and the best measure
is your own heart rate. First find your maximum heart
rate i.e. where the rate doesn’t increase with added
effort. If you don’t know your maximum heart rate,
please use the following formula as a guide:
208 – 0,7 X AGE
The maximum varies from person to person. The
maximum heart rate diminishes on average by one
point per year. If you belong to one of the risk groups
mentioned earlier, ask a doctor to measure your
maximum heart rate for you. We have defined three
different heart rate zones to help you with targeted
training.
BEGINNER •50-60 % of maximum heart rate
Also suitable for weight-watchers, convalescents
and those who haven’t exercised for a long time.
Three sessions a week of at least a half-hour each is
recommended. Regular exercise considerably improves
beginners’ respiratory and circulatory performance and
you will quickly feel your improvement.
TRAINER •60-70 % of maximum heart rate
Perfect for improving and maintaining fitness. Even
reasonable effort develops the heart and lungs effectively,
training for a minimum of 30 minutes at least three
times a week. To improve your condition still further,
increase either frequency or effort, but not both at the
same time!
ACTIVE TRAINER •70-80 % of maximum heart
rate
Exercise at this level suits only the fittest and
presupposes long-endurance workouts.
Rest is as important as exercise in a fitness program. If
you for instance exercise conscientiously for three weeks,
it’s good to make the following week a little lighter.
TELEMETRIC HEART RATE MEASUREMENT
The most reliable way of measuring the heart rate is
telemetric measurement using a transmitter belt. If
you want to measure your heart rate this way during
your workout, moisten the grooved electrodes on
the transmitter belt with saliva or water. Fasten the
transmitter just below the chest with the elastic
belt, firmly enough so that the electrodes remain in
contact with the skin while pedaling, but not so tight
that normal breathing is prevented. If you wear the
transmitter and belt over a light shirt, moisten the shirt
slightly at the points where the electrodes touch the
shirt. The transmitter automatically transmits the heart
rate reading to the meter up to a distance of about 1
meter. The heart rate value is displayed in the meter.
Follow your heart rate during the training.
REMARKS ON TELEMETRIC MEASUREMENT
If the electrode surfaces are not moist, the heart rate
reading will not appear on the display. If the electrodes
are dry, they must be moistened again. Allow the
electrodes to warm up properly to ensure accurate
heart rate measurement. If there are several telemetric
heart rate measurement equipments next to each
other, the distance between them should be at least 1.5
m. Similarly, if there is only one receiver and several
transmitters in use, only one person with a transmitter
should be within transmission range. The transmitter is
switched to an active state only when it is being used for
measurement. Sweat and other moisture can, however,
keep the transmitter in an active state and waste battery
energy. Therefore it is important to dry the electrodes
carefully after use.
When selecting training attire, please note that some
fibers used in clothes (e.g. polyester, polyamide) create
static electricity, which may prevent reliable heart rate
measurement.
Please note that a mobile phone, television and other
electrical appliances form an electro-magnetic field
around them, which will cause problems in heart rate
measurement.
METER
KEYS AND DISPLAYS
1. MANUAL
Allows you to set your effort level with the arrow keys
during the workout.
2. ROLLING HILLS
This program changes the effort levels during your
workout. The display shows the program and the
changes in effort. You can choose a profile to your liking
by pushing the ROLLING HILLS key repeatedly or with
arrow keys.
3. HRC INTERVAL
This program changes the heart rate level during your
workout. The display shows the program and the
changes in target HR. You can choose a profile to your
liking by pushing the HRC INTERVAL key repeatedly or
with arrow keys.
4. TARGET HR
This program allows you to preset your heart rate level,
i.e. the resistance is regulated so that your heart rate
remains at the requested level. If the heart rate tends to
rise, resistance is reduced automatically and vice versa.
The set value can be changed also during the workout.
5. RESET
Press for 2 seconds, RESETS all values.
6. ENTER
Approves set values and user parameters, activates Quick
Start-mode after pressing RESET.
Tunturi_C60 6 7.1.2005, 15:04:07

GB
7
OWNER'S MANUAL •C60
7. MEMORY
Saves and recalls manual programs (P 1-8).
8. SCAN HOLD
The values displayed change at 6-second intervals. If
you want to monitor any value for a longer period, press
the SCAN HOLD key, and the display will be locked.
When you want to view the changing values again, press
the SCAN HOLD key to unlock.
9. ARROW KEYS
Used for setting values, increasing or decreasing
resistance and selecting programs.
10. TIME / EFFORT (W)
This display alternates between elapsed time and effort
in watts.
11. TOTAL COUNTS / COUNTS/MIN
This display alternates between Total Counts and
counts/min (speed).
12. KCAL / HR
This display alternates between approximate energy
consumption in kilocalories and heart rate. Since
people’s capacity to produce energy varies, the energy
consumption display shows an approximation of the real
consumption.
13. SELECTING UNIT
You can select the unit of weight to be displayed by the
switch at the back of the meter housing. You can select
either kg or LB.
14. TOTAL TRAINING COUNTER
Press both arrow keys simultaneously and the TIME
window will present a total training time in hours.
OPERATING THE METER
NOTE! Protect the meter from direct sunlight, as it
may damage the liquid crystal display. Do not expose
the meter to water or severe impacts, as these may also
damage the meter.
The meter switches on automatically when the cycle is
connected to the power source. The display gives out
a short beep after which all the functions are at zero.
If you do not press a key, or pedal for more than 5
minutes, the meter automatically switches off.
QUICK START
1. Switch on the meter or press ENTER after pressing
the RESET key.
2. You can adjust the effort level (1-16) with the arrow
keys, and the columns indicate the chosen effort level.
3. Begin your workout.
MANUAL
1. Select the manual function by pressing the MANUAL
key after the meter has been switched on or after
pressing the RESET key.
2. The TIME display will start to flash. Choose the
desired duration of workout by using the arrow keys
(10-90 minutes in steps of 5 minutes). Press ENTER.
The equipment uses this value to calculate the duration
of the different effort levels during the program.
3. The Total Counts display starts to flash. The display
reads KG_. Enter your weight by using the arrow keys
(default value 70 kg). Press ENTER.
4. Begin your workout.
5. You can adjust the effort level (1-16) with the arrow
keys, and the columns indicate the chosen effort level.
Programs can be saved in the memory of the meter.
ROLLING HILLS PROGRAM
1. Select the ROLLING HILLS program by pressing the
ROLLING HILLS key after the meter has been switched
on or after pressing the RESET key.
2. The various effort levels are indicated by dots on the
display. By pressing the ROLLING HILLS key repeatedly
you get the display to show different effort profiles (P1
- P4) and you can choose the one best suited for you by
pressing ENTER.
3. The TIME display will start to flash. Choose the
desired duration of workout by using the arrow keys
(10-180 minutes in steps of 5 minutes, default 20
minutes). Press ENTER. The equipment uses this value
to calculate the duration of the different effort levels
during the program.
4. The Total Counts display starts to flash. The display
reads KG _. Enter your weight by using the arrow keys
(default value 70 kg). Press ENTER.
5. Begin your workout.
6. You can adjust the profile effort level with the arrow
keys (default 100 %), and the columns in the display
indicate the chosen effort level.
Programs can be saved in the memory of the meter.
P1. 3-peak effort profile for the improvement of oxygen
uptake capacity. With relatively low yet longlasting
peaks, this profile is suitable for beginners. With
default setting, max. resistance value is 17 Nm, average
resistance value is 14 Nm.
P2. 3-peak effort profile for the improvement of
oxygen uptake capacity. With peaks relatively short in
duration, this profile is suitable for beginners. With
default setting, max. resistance value is 21 Nm, average
resistance value is 14 Nm.
P3. Multi-peak effort profile for the improvement of
explosive strength. Peaks are relatively short in duration,
and the level of effort varies irregularly. This profile is
suitable for all fitness levels. With default setting, max.
resistance value is 20 Nm, average resistance value is 16
Nm.
P4. Uphill effort profile for the improvement of
endurance fitness. Peaks are relatively longlasting,
increasing in intensity until the closing phase of the
profile. This profile is specifically suitable for the
physically fit. With default setting, max. resistance value
is 29 Nm, average resistance value is 19 Nm.
Tunturi_C60 7 7.1.2005, 15:04:08

8
OWNER'S MANUAL •C60
HRC INTERVAL PROGRAM
The HRC INTERVAL program enables training at the
varying, requested pulse level. The program requires
measurement of heart rate.
1. Select the HRC INTERVAL program by pressing HRC
after the meter has been switched on or after pressing
RESET. The various target HR levels are indicated by dots
on the display. By pressing the HRC key repeatedly you
get the display to show different profiles (P1 - P4) and
you can choose the one best suited for you by pressing
ENTER.
2. The TIME display will start to flash. Choose the
desired duration of workout by using the arrow keys
(10-180 minutes in steps of 5 minutes, default 20
minutes). Press ENTER. The device uses this value
to calculate the duration of the different effort levels
during the program.
3. The Total Counts display starts to flash. The display
reads KG _. Enter your weight by using the arrow keys
(default value 70 kg). Press ENTER.
4. Begin your workout. If the pedaling effort seems too
strenuous or easy, change the preset pulse value (default
100 %) by using the arrow keys. The columns in the
display show the present target HR level.
Follow your heart rate during the training and especially
the heart indicator. The HR light should flash in
time with your heartbeat. If the indicator begins to
function in a disturbing fashion (e.g. additional beats or
abnormal fluctuations), the pulse measurement is not
functioning properly. Stop your workout at once and
make sure that you have followed all the instructions
described in this manual about heart rate measurement.
Programs can be saved in the memory of the meter.
P1. 3-peak heart rate profile for the improvement of
oxygen uptake capacity. With relatively longlasting
peaks, this profile is suitable for beginners. With default
setting, max. HR value is 125, average HR is 112.
P2. Uphill heart rate profile where the heart rate
increases steadily until the midpoint of the profile,
steadily decreasing thereafter. This profile is suitable for
beginners. With default setting, max. HR value is 150,
average HR is 121.
P3. 3-peak heart rate profile for the improvement of
endurance fitness. Peaks are relatively longlasting, but
the heart rate level remains fairly constant throughout.
This profile is suitable for all fitness levels. With default
setting, max. HR value is 140, average HR is 120.
P4. 3-peak heart rate profile for the improvement of
oxygen uptake capacity. Peaks are relatively longlasting,
with each followed by a steady recovery period. This
profile is specifically suitable for the physically fit. With
default setting, max. HR value is 160, average HR is
133.
TARGET HR PROGRAM
The TARGET HR program enables training at the
requested heart rate level. The program requires
measurement of heart rate.
1. Select the TARGET HR program by pressing TARGET
HR after the meter has been switched on or after
pressing RESET.
2. The HR display will start to flash. Set the desired
heart rate value (default 110 bpm) by using the arrow
keys. Press ENTER. NOTE! The preset value can be
changed during the training.
3. The TIME display will start to flash. Choose the
desired duration of workout by using the arrow keys
(10-90 minutes in steps of 5 minutes). Press ENTER.
The equipment uses this value to calculate the duration
of the different effort levels during the program.
4. The Total Counts display starts to flash. The display
reads KG _. Enter your weight using the arrow keys
(default value 70 kg). Press ENTER.
5. Begin your workout. If the set heart rate value seems
too strenuous or easy, change the heart rate value by
using the arrow keys. The columns in the display show
the present heart rate level.
Programs can be saved in the memory of the meter.
MEMORY FUNCTION
The meter enables saving of 8 manually made programs
to its memory. NOTE! The programs are saved in
constant resistance mode (faster pedaling means an
increase in effort).
SAVING THE PROGRAMS
When you wish to save a program in the memory of
the meter, press the MEMORY key after your workout
session. The display reads P1. Choose the desired
memory location (P1-8) by using the arrow keys or
MEMORY key repeatedly. Press ENTER. Your program is
now saved in the memory of the meter. NOTE! A total
of 32 changes can be saved in each program.
RUNNING THE PROGRAMS
1. When you want to use an earlier saved program,
press the MEMORY key after the meter has been
switched on or after pressing RESET.
2. Choose the desired program with the MEMORY key
or arrow keys. Press ENTER.
3. The time display will start to flash. Choose the
desired duration of workout by using the arrow
keys (10-180 minutes in steps of 5 minutes, default: last
saved time). Press ENTER.
4. The total counts display starts to flash. The display
reads KG _. Enter your weight using the arrow keys.
Press ENTER.
5. Begin your workout.
NOTE! If you wish, you can adjust the effort level with
the arrow keys during the training. If you want to save
Tunturi_C60 8 7.1.2005, 15:04:08

GB
9
OWNER'S MANUAL •C60
these changes in the memory, press the MEMORY key
after your workout and choose the desired memory
location. Press ENTER to confirm saving.
PAUSE
The values in a workout that has been interrupted are
saved in the memory of the meter for 5 minutes, after
which they are RESET. You can restart the interrupted
exercise by pedaling within 5 minutes.
TRANSPORT AND STORAGE
Please follow these instructions when carrying and
moving the equipment about, because lifting it
incorrectly may strain your back or risk other accidents:
NOTE! Always switch the power off and unplug the
power cord before you start moving the equipment
around!
The device is easy to move by pushing along on the
integrated transport wheels. Tilt the device from the
front and push along the floor on the wheels at the front
support.
To prevent the equipment malfunctioning, store in a dry
place with as little temperature variation as possible and
protected from dust.
MAINTENANCE
The equipment requires very little maintenance. Check,
however, from time-to-time that all screws and nuts are
tight.
•After exercising, clean the equipment with a soft,
absorbent cloth. Do not use solvents. Sweat may cause
corrosion: we recommend therefore that you protect all
metal surfaces outside the plastic covers with teflon.
•Never remove the equipment’s protective casing.
•If the equipment is not used for a period of time, the
transmission belt may become temporarily distorted.
This can lead to a sensation of slightly uneven pedaling.
However, after a few minutes of use the effect disappears
as the belt returns to its original form.
ERROR CODES
The user interface will display information about
operational faults. An error code begins with the
abbreviation Err.
ERR 1 Speed sensor problem
ERR 2 Data communication problem
Remove the power cord from the power outlet, wait for
1 minute and then restart. If the error message does not
disappear, please contact your Tunturi dealer.
MALFUNCTIONS
NOTE! Despite continuous quality control, defects and
malfunctions caused by individual components may
occur in the equipment. In most cases it’s unnecessary
to take the whole device in for repair, as it’s usually
sufficient to replace the defective part. Always give
the model, serial number of your equipment and in
case of malfunctions also conditions of use, nature of
malfunction and any error code.
When you encounter unusual behavior from the device,
simply turn the power off, wait 1 minute and turn the
power on. This should clear incidental errors and ready
the device for normal operation again. If after you have
reset the device by turning the power off and on again,
and the device is still not operational, contact your local
Tunturi dealer for service.
If you require spare parts, always give the model, serial
number of your equipment and the spare part number
for the part you need. The spare part list is at the back
of this manual. Use only spare parts mentioned in the
spare part list.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Length..........................................146 cm
Width ..........................................65 cm
Height..........................................157 cm
Weight .........................................82 kg
The C60 meets the requirements of the EU’s EMC
Directives on electromagnetic compatibility (89/336/
EEC) and electrical equipment designed for use within
certain voltage limits (73/23/EEC). This product
therefore carries the CE label.
The North American versions (115 V) comply with
FCC requirements on electromagnetic compatibility
and are accordingly marked with the FCC label. The
North American versions also comply with the following
safety standards: UL 1647 and CSA C 22.2 No. 68-92.
The C60 crosstrainer meets EN precision and safety
standards (Class A, EN-957).
Due to our continuous policy of product development,
Tunturi reserves the right to change specifications
without notice.
NOTE! The instructions must be followed carefully in
the assembly, use and maintenance of your equipment.
The warranty does not cover damage due to negligence
of the assembly, adjustment and maintenance
instructions described herein. Changes or modifications
not expressly approved by Tunturi Oy Ltd will void the
user’s authority to operate the equipment!
We wish you many enjoyable trainings with your
new Tunturi training partner!
Tunturi_C60 9 7.1.2005, 15:04:09

10
BETRIEBSANLEITUNG •C60
•Beim Training muss die Umgebungstemperatur
zwischen +10°C und +35°C liegen. Zur
Aufbewahrung kann das Gerät bei Temperaturen
zwischen -15°C und +40°C gelagert
werden. Die Luftfeuchtigkeit darf nie 90 %
überschreiten.
•Vor Beginn des Trainings sicherstellen, dass das Gerät
völlig intakt ist. Auf keinen Fall mit einem fehlerhaften
Gerät trainieren.
•Zum Auf-und Absteigen am Lenker abstützen. Nicht
auf das Gehäuse treten.
•Zur Benutzung des Gerätes stets angemessene
Kleidung und Schuhwerk tragen.
•Nie die Hände in die Nähe von beweglichen Teilen
bringen.
•Zur Vermeidung von Muskelkater Auf- und
Abwärmtraining nicht vergessen.
•Keine anderen als die in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Wartungsmassnahmen und Einstellungen
vornehmen. Die angegebenen Wartungsanweisungen
sind einzuhalten.
•Das Gerät darf nicht von Personen benutzt werden,
deren Gewicht über 110 kg liegt.
•Ihr neuer Heimtrainer von Tunturi wurde für das
Heimtraining entwickelt. Die Garantie dieses Gerätes
beträgt 24 Monate für das Heimtraining. Sowohl
Tunturi, als auch seine nationalen Vertretungen
übernehmen keine Haftung für Verletzungen
oder Geräteschäden, die sich bei Dauereinsatz in
gewerblichen Fitnesscentern, Sportvereinen und
vergleichbaren Einrichtungen ergeben.
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER WELT DES
TRAINIERENS MIT TUNTURI!
Durch Ihren Kauf haben Sie bewiesen, dass Ihnen Ihre
Gesundheit und Ihre Kondition viel wert sind; auch
haben Sie gezeigt, dass Sie Qualität zu schätzen wissen.
Mit einem Tunturi-Fitnessgerät haben Sie sich für ein
hochwertiges, sicheres und motivierendes Produkt als
Trainingspartner entschieden. Welches Ziel Sie auch
immer mit Ihrem Training verfolgen, wir sind sicher,
dass Sie es mit diesem Fitnessgerät erreichen. Hinweise
zu Ihrem Trainingsgerät und zum effektiven Training
damit finden Sie auf der Internetseite von Tunturi
WWW.TUNTURI.COM.
MONTAGE
Montieren Sie das Gerät mit einer weiteren Person.
Prüfen Sie, dass folgende Teile enthalten sind:
1. Rahmen
2. Vorderes Stützbein
3. Hinteres Stützbein
4. Vorderes Rahmenrohr
5. Handgriffe (2 Stück)
6. Fussbretter (2 Stück)
7. Messgerät
8. Armstütze
9. Stange
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer
Trainingsausrüstung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte
sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Trainingsgerät montieren,
mit ihm trainieren oder es warten. Bitte bewahren
Sie dieses Handbuch; es wird Sie jetzt und zukünftig
darüber informieren, wie Sie Ihr Gerät benutzen
und warten. Befolgen Sie diese Anweisungen immer
sorgfältig. Für Schäden, die durch Missachtung der
beschriebenen Einstellungs- und Wartungsanweisungen
entstehen, besteht kein Garantie-Anspruch!
•Vor Beginn eines Trainingsprogrammes einen Arzt
konsultieren.
•Bei Übelkeit, Schwindelgefühl oder anderen
anomalen Symptomen sollte das Training sofort
abgebrochen und unverzüglich ein Arzt aufgesucht
werden.
•Dieses Gerät hat ein geschwindigkeitsabhängiges
Bremssystem, d.h. je schneller Sie schreiten, desto höher
ist die Belastung.
•Aufgrund des natürlichen Spieltriebes und
der Experimentierfreudigkeit der Kinder können
Situationen und Verhaltensweisen entstehen, für die
das Trainingsgerät weder gebaut noch abgesichert ist
und die eine Verantwortung seitens des Herstellers
ausschliessen.Wenn Sie dennoch Kinder an das
Trainingsgerät lassen, müssen Sie deshalb deren geistige
und körperliche Entwicklung und vor allem deren
Temperament berücksichtigen, sie gegebenenfalls
beaufsichtigen und sie vor allem auf die richtige
Benutzung des Gerätes hinweisen.
•Das Gerät sollte grundsätzlich nur von einer Person
benutzt werden.
•Der Anwendungsbereich dieses Trainingsgerätes ist
der Heimbereich.
•Das Gerät daft nur in Innenräumen benutzt werden.
•Das Gerät auf möglichst ebenen Untergrund stellen.
•Stützen Sie sich nie gegen das Cockpit ab!
•Bedienen Sie die Tasten mit der Fingerkuppe. Ein
Fingernagel kann die Membrane der Tasten
beschädigen.
•Das Gerät nie ohne die seitlichen Abdeckungen
benutzen.
•Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in
Feuchträumen (Sauna, Schwimmbad) vorgesehen.
INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.....................10
MONTAGE................................................................10
COCKPIT..................................................................14
BETRIEB DES COCKPITS ......................................14
TRANSPORT UND LAGERUNG ............................17
WARTUNG ..............................................................17
TECHNISCHE DATEN ............................................17
Tunturi_C60 10 7.1.2005, 15:04:09