U-Line DYMO LABELWRITER 550 TURBO User manual

PAGE 1 OF 12 0222 IH-10013
1-800-295-5510
uline.com
DYMO®LABELWRITER®
550 TURBO
H-10013
FEATURES
SOFTWARE INSTALLATION
PRINTER FEATURES
Your LabelWriter printer is a direct thermal printer and
does not use toner, ink cartridges or a ribbon. Instead, it
uses heat from a thermal print head to print on specially
treated labels. Labels are the only supply you will ever
have to buy.
Figure 1 depicts the major components of the printer.
The power button turns the label printer power on
and off.
The label forward feed button advances a single label.
The label reverse feed button reverses the label in the
label exit slot out of the slot and is used to remove
labels from the printer when changing rolls.
Software must be downloaded from the manufacturer's website.
Visit Dymo Support for more information.
Figure 1
Label Roll
Cover
Label Release Lever
Label Reverse Feed
USB Status
Light
Label Forward Feed
LAN Status Light
Label Spool
Label Guide
Power Port USB Port
LAN Port
Label Exit Slot
and Tear Bar
Power (On/Off)
Printer Status Light
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.

PAGE 2 OF 12 0222 IH-10013
TO LOAD A LABEL ROLL
IMPORTANT! Ensure power is turned on.
• The label spool guide must be pushed flush
against the label roll with no gap.
• The label must be loaded with the left edge
of the label inserted against the left edge of
the label exit slot.
1. Remove the label spool from inside the printer and
seperate the spool guide from the spindle.
2. Hold the spool
spindle in your left
hand and place
the label roll on
the spindle so that
the labels feed
from underneath
and the left edge
of the label roll is
flush against the
side of the spool. (See Figure 5)
3. Place the spool guide onto the right side of the
spool and press the guide tightly against the label
roll, leaving no gap between the roll and the spool.
(See Figure 5)
NOTE: The label roll must fit snugly against both
sides of the label spool (with no gaps) to avoid
drifting as the label feeds through the printer.
4. Insert the label spool into the slots in the base of the
printer with the labels extending from underneath
the roll.
5. Align the left edge
of the label with
the left edge of the
label feed slot and
insert the label into
the slot.
(See Figure 6)
6. Press the Label
Feed button to
advance the label
into position.
7. Slide the label guide to the left until the guide aligns
with the right edge of the label.
8. Lower the top cover.
NOTE: Only Dymo-branded labels work in this
printer. Other label brands will not print.
CONNECTING THE PRINTER
LOADING LABELS
NOTE: For Windows, do not connect the printer
to your computer until instructed to do so
during the software installation.
TO CONNECT THE POWER
1. Plug the power
cord into the power
adapter.
(See Figure 2)
2. Plug the power
adapter into the
power connector
on the back of the
printer. (See Figure 3)
3. Plug the other end of
the power cord into
a power outlet.
4. Press the Power
button on the front of
the printer to turn on the power.
5. Plug the USB cable
into the USB port
on the back of the
printer. (See Figure 3)
6. Insert the power and
USB cables through
the cable channel
and set the printer down. (See Figure 4)
NOTE: Do not connect the other end of the USB
cable to your computer until asked to do so
during the software installation.
7. Connect the printer to your computer as follows:
a. For Windows: plug the USB cable into a USB
port ONLY when prompted during the software
installation.
b. For Mac OS X: plug the USB cable into a USB port
prior to installing the software.
8. Press the Power button to turn on printer.
9. Start Dymo Connect for Desktop software.
SwitchingAdapter
SHOCKHAZARD
RISKOFELECTRICSHOCK
DRYLOCATIONUSEONLY.
NON-SERVICEABLEPARTSINSIDE.
FORUSEWITHITEONLY.
ENDASTFORKONTORSMASKINER.
CAUTION
Testedtocomply
withFCCstandards
FORHOMEOR
OFFICEUSE
I.T.E.POWERSUPPLY
C
ModelNo.:TESA2-2401000
U.S.P/N:90819
EuropeP/N:924883
INPUT:100-240V-50/60HzMax0.64A
OUTPUT:24V---0-1.0A
MADEINCHINA
LISTED
15WM
E198850
ULUL
N10926
Figure 2 Power Adapter
Power Cord
Figure 3
Power Port USB Port
LAN
Port
Figure 4 USB Port
Figure 5
Spool
Spindle
Spool
Guide
Figure 6
Align label with left
edge of label feed slot

PAGE 3 OF 12 0222 IH-10013
PRINTING THE FIRST LABEL
The first time user opens the application, it will ask to
register the software. Registering the software ensures
that user will be informed of any software updates.
During the registration process, user will be asked to
enter the serial number for the label printer. The serial
number is located on the bottom of the printer.
To print the first label:
1. Start DYMO Label software by doing one of the
following:
• For Windows, click Start, then
Programs>DYMO>DYMO Label v.8.
• For Macintosh, double-click the DYMO Label icon
in the Applications folder.
2. Once software is open, it will recognize the label in
the printer and will automatically display that label
for user to enter the text.
3. Click Print to print label.
PRINTING
TROUBLESHOOTING
CLEANING THE SENSORS
1. Open the top cover. (See Figure 7)
2. Remove the front cover by pulling down then out.
(See Figure 8)
3. Pull forward label guide bar. (See Figure 9)
4. The sensor will be on the left hand side of the printer.
(See Figure 10) Use a dry cotton swab to clean off
any debris from the sensor.
Figure 7
Figure 9
Figure 10
Figure 8

PAGE 4 OF 12 0222 IH-10013
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Printer not working at setup. Included DYMO software needs to be installed on computer in order for it to
recognize printer.
Clearing label jams. Tear off any labels that have already fed through the printer.
Press the label release lever forward and pull the jammed label out of the label
feed slot.
Labels do not feed correctly. Make sure labels are loaded properly and that the left edge of the label is
aligned with the left edge of the label feed slot. See "Loading Labels" on page 2.
Several blank labels print. Sensors need to be cleaned.
Does not print. Verify labels are Dymo brand only. Other brands of labels will not work in this
printer.
1
-800-295-551
0
uline.com
TROUBLESHOOTING CONTINUED

PAGE 5 OF 12 0222 IH-10013
800-295-5510
uline.mx
DYMO®LABELWRITER®
550 TURBO
H-10013
CARACTERÍSTICAS
INSTALACIÓN DE SOFTWARE
CARACTERÍSTICAS DE LA ETIQUETADORA
Su etiquetadora LabelWriter es una impresora térmica
directa y no utiliza tóner, cartuchos de tinta ni cinta.
En lugar de ello, utiliza el calor de un cabezal de
impresión térmica para imprimir sobre etiquetas
especialmente tratadas. Las etiquetas son el único
artículo que necesitará comprar.
El Diagrama 1 muestra los componentes principales de
la etiquetadora.
El botón de encendido enciende y apaga la
etiquetadora.
El botón de avance de etiquetas mueve hacia
adelante una etiqueta individual.
El botón de inserción en reversa de etiquetas da
marcha atrás a la etiqueta en la ranura de salida y
se utiliza para retirar etiquetas de la etiquetadora al
cambiar los rollos.
Debe descargar el software de la página de internet del fabricante.
Visite Soporte Dymo para más información.
Diagrama 1
Rollo de
Etiquetas
Cubierta
Palanca para Liberación
de Etiquetas
Inserción en Reversa
Luz de Estatus
del USB
Avance de Etiquetas
Luz de Estatus del LAN
Rodillo para
Etiquetas
Guía de
Etiquetas
Puerto de
Alimentación Puerto USB
Puerto LAN
Ranura de Salida
de Etiqueta y Barra
Dentada
Interruptor (Encendido/Apagado)
Luz de Estatus de la Etiquetadora

PAGE 6 OF 12 0222 IH-10013
CARGAR UN ROLLO DE ETIQUETAS
IMPORTANTE: Asegúrese de que la
etiquetadora esté encendida.
• Debe introducir la guía de rodillo para
etiquetas a la par del rollo de etiquetas sin
dejar espacios.
• Debe cargar el rollo con el extremo
izquierdo de la etiqueta insertado contra el
borde izquierdo de la ranura de salida.
1. Retire el rodillo de etiquetas que está dentro de la
etiquetadora y separe la guía del eje del rodillo.
2. Coloque el eje
del rodillo en su
mano izquierda y
coloque el rollo de
etiquetas en el eje
de forma que las
etiquetas salgan
por debajo y que
el borde izquierdo
del rollo quede
firmemente contra
el lateral del rodillo. (Vea Diagrama 5)
3. Coloque la guía del rodillo en el lado derecho del
rodillo y presione la guía firmemente contra el rollo
de etiquetas, de forma que no quede espacio
entre el rollo y el rodillo. (Vea Diagrama 5)
NOTA: El rollo para etiquetas debe encajar
bien contra ambos laterales del rodillo (sin
tener espacios) para evitar desviaciones
mientras la etiqueta sale de la etiquetadora.
4. Inserte el rodillo para etiquetas en las ranuras
de la base de la etiquetadora con las etiquetas
extendiéndose debajo del rollo.
5. Alinee el borde
izquierdo de la
etiqueta con el
borde izquierdo
de la ranura de
alimentación e
inserte la etiqueta
en la ranura.
(Vea Diagrama 6)
6. Presione el botón
de Avance para
adelantar la
etiqueta en posición.
CONECTAR LA ETIQUETADORA
CARGAR ETIQUETAS
NOTA: Para Windows, no conecte la
etiquetadora a su computadora hasta que se
le indique durante la instalación de software.
PARA CONECTARLA A LA CORRIENTE
1. Conecte el cable al
adaptador.
(Vea Diagrama 2)
2. Conecte el
adaptador en
el puerto de
alimentación en la
parte posterior de la
etiquetadora.
(Vea Diagrama 3)
3. Conecte el otro
extremo del cable
de corriente a un
tomacorriente.
4. Presione el Botón de encendido en la parte frontal
de la etiquetadora para encenderla.
5. Conecte el cable USB en el puerto USB en la parte
posterior de la etiquetadora. (Vea Diagrama 3)
6. Inserte el cable de
corriente y el cable
USB a través del
canal de cable
y ubique la
etiquetadora en su
lugar.
(Vea Diagrama 4)
NOTA: No conecte el otro extremo del cable
USB a su computadora hasta que se le indique
durante la instalación de software.
7. Conecte la etiquetadora a la computadora de la
siguiente manera:
a. Para Windows: conecte el cable USB a un puerto
USB SOLO cuando se le indique durante la
instalación de software.
b. Para Mac OS X: conecte el cable USB a un
puerto USB antes de instalar el software.
8. Presione el botón de Encendido para encender la
etiquetadora.
9. Inicie el software Dymo Connect for Desktop.
SwitchingAdapter
SHOCKHAZARD
RISKOFELECTRICSHOCK
DRYLOCATIONUSEONLY.
NON-SERVICEABLEPARTSINSIDE.
FORUSEWITHITEONLY.
ENDASTFORKONTORSMASKINER.
CAUTION
Testedtocomply
withFCCstandards
FORHOMEOR
OFFICEUSE
I.T.E.POWERSUPPLY
C
ModelNo.:TESA2-2401000
U.S.P/N:90819
EuropeP/N:924883
INPUT:100-240V-50/60HzMax0.64A
OUTPUT:24V---0-1.0A
MADEINCHINA
LISTED
15WM
E198850
ULUL
N10926
Diagrama 2 Adaptador
Cable Eléctrico
Diagrama 3
Puerto de
Alimentación
Puerto USB
Puerto
LAN
Diagrama 4 Puerto
USB
Diagrama 5
Eje del
Rodillo
Guía del
Rodillo
Diagrama 6
Alinee la etiqueta con el borde
izquierdo de la ranura de salida
para etiquetas

PAGE 7 OF 12 0222 IH-10013
IMPRIMIR LA PRIMERA ETIQUETA
La primera vez que el usuario abra la aplicación,
se le solicitará que registre el software. Registrar el
software garantiza que será informado de cualquier
actualización de software.
Durante el proceso de registro, deberá ingresar el
número de serie de su etiquetadora. El número de serie
está ubicado en la parte inferior de la etiquetadora.
Para imprimir la primera etiqueta:
1. Inicie el software DYMO Label de la siguiente
manera:
• Para Windows, haga clic en Start (Inicio), luego
Programs>DYMO>DYMO Label v.8.
• Para Macintosh, haga doble clic en el ícono
de DYMO Label en la carpeta Applications
(Aplicaciones).
2. Una vez que el software esté abierto, reconocerá
la etiqueta en la etiquetadora y la mostrará
automáticamente para que el usuario ingrese el
texto.
3. Haga clic en Print (Imprimir) para imprimir la
etiqueta.
IMPRIMIR
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
LIMPIEZA DE LOS SENSORES
1. Abra la cubierta superior. (Vea Diagrama 7)
2. Retire la cubierta frontal jalándola hacia abajo y
luego hacia afuera. (Vea Diagrama 8)
3. Jale la barra de guía de etiquetas hacia adelante.
(Vea Diagrama 9)
4. El sensor estará en el lado izquierdo de la
etiquetadora. (Vea Diagrama 10) Use un hisopo de
algodón seco para limpiar escombros del sensor.
Diagrama 7 Diagrama 9
Diagrama 10
Diagrama 8
CONTINUACIÓN DE CARGAR ETIQUETAS
7. Deslice la guía de etiquetas hacia la izquierda
hasta que la guía se alinee con el borde derecho
de la etiqueta.
8. Baje la cubierta superior.
NOTA: Solo las etiquetas marca Dymo
funcionan en esta etiquetadora. Las etiquetas
de otras marcas no se imprimirán.

PAGE 8 OF 12 0222 IH-10013
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
La etiquetadora no funciona
durante la configuración. Debe instalar el software DYMO incluido en la computadora para que reconozca
la etiquetadora.
Despejar los atascos de
etiquetas. Desprenda cualquier etiqueta que tenga la etiquetadora.
Presione la palanca de liberación de etiquetas hacia adelante y jale la etiqueta
atascada de la ranura de alimentación.
Las etiquetas no entran
correctamente. Asegúrese de que las etiquetas se carguen adecuadamente y que el borde
izquierdo de la etiqueta esté alineado con el borde izquierdo de la ranura de
alimentación. Vea "Cargar Etiquetas" en la página 6.
Se imprimen varias etiquetas
en blanco. Debe limpiar los sensores.
No imprime. Verifique que las etiquetas sean de marca Dymo. Otras marcas de etiqueta no
funcionarán en esta etiquetadora.
CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 9 OF 12 0222 IH-10013
1-800-295-5510
uline.ca
DYMOMD LABELWRITERMD
550 TURBO – IMPRIMANTE
D'ÉTIQUETTES
H-10013
CARACTÉRISTIQUES
INSTALLATION DU LOGICIEL
CARACTÉRISTIQUES DE L'IMPRIMANTE
L'imprimante LabelWriter est une imprimante thermique
directe qui n'utilise ni cartouche, ni ruban, ni encre en
poudre. Au lieu de cela, elle utilise la chaleur émise
par une tête d'impression thermique pour laisser une
impression sur des étiquettes adhésives spécialement
traitées. Les étiquettes adhésives sont les seules
fournitures requises.
Les composants principaux de l'imprimante sont illustrés
sur la Figure 1.
Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre
l'imprimante à étiquettes.
Le bouton d'alimentation en étiquettes permet de faire
avancer les étiquettes une par une.
Le bouton de recul des étiquettes rétracte l'étiquette
se trouvant dans la fente de sortie, permettant ainsi
le retrait des étiquettes de l'imprimante lors d'un
changement de rouleau.
Le logiciel doit être téléchargé à partir du site Web du fabricant.
Rendez-vous sur Dymo Support pour obtenir plus d'informations.
Figure 1
Rouleau
d'étiquettes
Couvercle
Levier de dégagement
des étiquettes
Recul des étiquettes
Voyant
d'état USB
Alimentation en étiquettes
Voyant d'état LAN
Bobine à
étiquettes
Guide d'étiquettes
Port d'alimentation Port USB
Port LAN
Fente de sortie
des étiquettes et
plaque-couteau
Alimentation (marche/arrêt)
Voyant d'état de l'imprimante

PAGE 10 OF 12 0222 IH-10013
CHARGEMENT D'UN ROULEAU D'ÉTIQUETTES
IMPORTANT! Assurez-vous que l'imprimante est
allumée.
• Pressez fermement le guide de bobine
contre le rouleau d'étiquettes sans laisser
d'espace.
• Le rouleau doit être installé de manière à ce
que le bord gauche de l'étiquette soit inséré
sur le bord gauche de la fente de sortie des
étiquettes.
1. Sortez la bobine
à étiquettes hors
de l'imprimante et
séparez le guide
de l'axe de bobine.
2. Tenez l'axe de
la bobine de la
main gauche
et placez-y le
rouleau d'étiquettes de manière à ce que les
étiquettes se déroulent par le bas. Le bord gauche
du rouleau d'étiquettes doit reposer fermement sur
le côté de la bobine. (Voir Figure 5)
3. Posez le guide de bobine sur le côté droit de la
bobine et pressez-le fermement contre le rouleau
d'étiquettes pour éliminer tout espace entre le
rouleau et la bobine. (Voir Figure 5)
REMARQUE: Le rouleau d'étiquettes doit
fermement s'appuyer contre les deux côtés de
la bobine (sans laisser d'espace) pour éviter
tout déplacement pendant l'impression.
4. Insérez la bobine à étiquettes dans les fentes situées
dans la base de l'imprimante en veillant à ce que
les étiquettes se déroulent par le bas du rouleau.
5. Alignez le bord
gauche de
l'étiquette sur le
bord gauche
de la fente
d'alimentation et
insérez-la dedans.
(Voir Figure 6)
6. Appuyez sur
le bouton
d'alimentation en
étiquettes pour
faire avancer et positionner l'étiquette.
ARRÊT
CONNEXION DE L'IMPRIMANTE
CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES
REMARQUE: Pour Windows, ne connectez votre
imprimante à l'ordinateur que lorsque vous
serez invité à le faire lors de l'installation du
logiciel.
CONNEXION À L'ALIMENTATION
1. Branchez le cordon
d'alimentation
dans l'adaptateur
d'alimentation.
(Voir Figure 2)
2. Branchez l'adaptateur
dans le connecteur
d'alimentation situé
au dos de
l'imprimante.
(Voir Figure 3)
3. Branchez l'autre
extrémité du cordon
d'alimentation dans
une prise de courant.
4. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant de
l'imprimante pour l'allumer.
5. Branchez le câble USB dans le port USB à l'arrière de
l'imprimante. (Voir Figure 3)
6. Faites passer le câble
d'alimentation et le
câble USB à travers
le canal à câbles et
poser l'imprimante.
(Voir Figure 4)
REMARQUE: Ne
connectez l'autre extrémité du câble USB à
l'ordinateur que lorsque vous serez invité à le
faire lors de l'installation du logiciel.
7. Connectez l'imprimante à votre ordinateur comme
suit :
a. Pour Windows : branchez le câble USB dans
le port USB UNIQUEMENT à l'invite lors de
l'installation du logiciel.
b. Pour Mac OS X : branchez le câble USB dans le
port avant d'installer le logiciel.
8. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer
l'imprimante.
9. Débutez le logiciel de bureau Dymo Connect.
SwitchingAdapter
SHOCKHAZARD
RISKOFELECTRICSHOCK
DRYLOCATIONUSEONLY.
NON-SERVICEABLEPARTSINSIDE.
FORUSEWITHITEONLY.
ENDASTFORKONTORSMASKINER.
CAUTION
Testedtocomply
withFCCstandards
FORHOMEOR
OFFICEUSE
I.T.E.POWERSUPPLY
C
ModelNo.:TESA2-2401000
U.S.P/N:90819
EuropeP/N:924883
INPUT:100-240V-50/60HzMax0.64A
OUTPUT:24V---0-1.0A
MADEINCHINA
LISTED
15WM
E198850
ULUL
N10926
Figure 2 Adaptateur
d'alimentation
Cordon d'alimentation
Figure 3
Port
d'alimentation Port USB
Port
LAN
Figure 4 Port USB
Figure 5
Axe de
bobine
Guide de
bobine
Figure 6
Alignez l'étiquette sur
le bord gauche de la
fente d'alimentation
des étiquettes.

PAGE 11 OF 12 0222 IH-10013
IMPRESSION DE LA PREMIÈRE ÉTIQUETTE
Lorsque vous ouvrez l'application pour la première
fois, il vous sera demandé d'enregistrer le logiciel.
L'enregistrement du logiciel vous garantit de rester
informé des récentes mises à jour.
Pendant la procédure d'enregistrement, vous serez
invité à saisir le numéro de série de l'imprimante à
étiquettes. Le numéro de série est situé sur le dessous de
l'imprimante.
Pour imprimer la première étiquette :
1. Démarrez le logiciel DYMO Label en procédant de
l'une des manières suivantes :
• Pour Windows, cliquez sur « Start » (marche), puis sur
« Programs>DYMO>DYMO Label v.8 ».
• Pour Macintosh, double-cliquez sur l'icône DYMO
Label dans le dossier Applications.
2. Une fois ouvert, le logiciel sera en mesure de
reconnaître l'étiquette dans l'imprimante et de
l'afficher automatiquement pour permettre d'entrer
le texte de l'utilisateur.
3. Cliquez sur « Print » (Imprimer) pour imprimer
l'étiquette.
IMPRESSION
DÉPANNAGE
NETTOYAGE DES CAPTEURS
1. Ouvrez le couvercle supérieur. (Voir Figure 7)
2. Retirez le couvercle avant en le tirant vers le bas,
puis vers l'extérieur. (Voir Figure 8)
3. Tirez la barre de guide d'étiquettes vers l'avant.
(Voir Figure 9)
4. Le capteur se situe sur le côté gauche de
l'imprimante. (Voir Figure 10) Utilisez un coton-tige
sec pour nettoyer la saleté sur le capteur.
Figure 7 Figure 9
Figure 10
Figure 8
CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES SUITE
7. Faites glisser le guide d'étiquettes vers la gauche
jusqu'à ce qu'il s'aligne sur le bord droit de
l'étiquette.
8. Abaissez le couvercle supérieur.
REMARQUE: Seules les étiquettes de marque
Dymo fonctionnent sur cette imprimante. Il
est impossible d'imprimer des étiquettes de
marques différentes.

PAGE 12 OF 12 0222 IH-10013
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
L'imprimante ne fonctionne
pas après avoir été
configurée.
Le logiciel DYMO inclus doit être installé sur l'ordinateur afin qu'il puisse
reconnaître l'imprimante.
Remédier aux bourrages
d'étiquettes. Détachez les étiquettes qui sont déjà passées à travers l'imprimante.
Poussez le levier de dégagement des étiquettes vers l'avant et tirez l'étiquette
coincée hors de la fente d'alimentation.
L'imprimante ne déroule pas
correctement les étiquettes. Assurez-vous que les étiquettes sont placées convenablement et que le bord
gauche de l'étiquette est aligné sur le bord gauche de la fente d'alimentation.
Voir la section Chargement des étiquettes à la page 10.
Impression de plusieurs
étiquettes vierges. Les capteurs doivent être nettoyés.
Aucune impression. Assurez-vous que les étiquettes utilisées sont bien de la marque Dymo. Les
étiquettes de marques différentes ne sont pas compatibles avec cette
imprimante.
DÉPANNAGE SUITE
1
-800-295-551
0
uline.ca