U-Line H-8381 User manual

PAGE 1 OF 6 0721 IH-8381
H-8381
PRIVACY PANEL
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
ASSEMBLY
Mounting Bracket x 3 Plastic Mat x 6 Screw x 3
M6 x 30 mm
Screw x 9
M6 x 8 mm
Screw x 9
M6 x 15 mm
NOTE: Privacy panel includes mounting
brackets (A) in black and in silver for use with
desk frames of either color.
NOTE: Check that all parts are included.
1. Separate mounting bracket (A). Firmly press one
plastic mat (B) into each side of mounting bracket.
Repeat for remaining brackets. (See Figure 1)
2. Place privacy panel against plastic mat (B) in back
half of mounting bracket (A), slide front of mounting
bracket (A) in place and use 5 mm Allen wrench
to secure one M6 x 30 mm screw (C). Repeat for
remaining brackets. (See Figure 2)
Figure 1
Figure 2
A B C D E
A
A
C
B
Front
Back
TOOLS INCLUDED
3 mm Allen Wrench
5 mm Allen Wrench
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0721 IH-8381
ASSEMBLY CONTINUED
3. Slide mounting bracket (A) onto tabletop edge. Use
three M6 screws (D or E) to secure. Tighten screws
under tabletop with 3 mm Allen wrench. Repeat for
remaining brackets. (See Figure 3)
NOTE: For 1" tabletops, use M6 x 8 mm
screws (D). For 3/4" tabletops, use M6 x 15 mm
screws (E).
NOTE: To avoid damage to tabletop, do not
overtighten screws.
Figure 3
D/E
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0721 IH-8381
800-295-5510
uline.mx
H-8381
PANEL DE PRIVACIDAD
PARTES
ENSAMBLE
3 Soportes de
Instalación
6 Almohadillas de
Plástico
3 Tornillos
M6 x 30 mm
9 Tornillos
M6 x 8 mm
9 Tornillos
M6 x 15 mm
NOTA: El panel de privacidad incluye soportes
de instalación (A) en negro y en plateado para
usarlos con los armazones de escritorio de
cualquiera de los colores.
NOTA: Verifique que todas las partes estén
incluidas.
1. Separe el soporte de instalación (A). Presione
firmemente una almohadilla de plástico (B) en
cada lado del soporte de instalación. Repita para
los soportes restantes. (Vea Diagrama 1)
2. Coloque el panel de privacidad contra la
almohadilla de plástico (B) en la mitad posterior
del soporte de instalación (A), deslice el frente del
soporte de instalación (A) en su lugar y use la llave
Allen de 5 mm para fijar un tornillo M6 x 30 mm (C).
Repita la operación con los soportes restantes.
(Vea Diagrama 2)
Diagrama 1
Diagrama 2
A B C D E
A
A
C
B
Frente
Posterior
HERRAMIENTAS INCLUIDAS
Llave Allen de 3 mm
Llave Allen de 5 mm

PAGE 4 OF 6 0721 IH-8381
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
3. Deslice el soporte de instalación (A) en el borde
de la mesa. Use tres tornillos M6 (D o E) para fijarlos.
Apriete los tornillos debajo de la mesa con la llave
Allen de 3 mm. Repita la operación con los soportes
restantes. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Para las cubiertas de 1", use los tornillos
M6 x 8 mm (D). Para las cubiertas de 3/4", use
los tornillos M6 x 15 mm (E).
NOTA: Para evitar daños a la cubierta, no
apriete los tornillos de más.
Diagrama 3
D/E
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0721 IH-8381
1-800-295-5510
uline.ca
H-8381
PANNEAU DE SÉPARATION
PIÈCES
MONTAGE
Support de fixation
x 3
Couche de plastique
x 6
Vis x 3
M6 x 30 mm
Vis x 9
M6 x 8 mm
Vis x 9
M6 x 15 mm
REMARQUE : Le panneau de séparation inclut
des support de fixation (A) noirs et argentés
pour une utilisation avec les cadres de bureau
de même couleur.
REMARQUE : Vérifiez que toutes les pièces sont
incluses.
1. Séparez le support de fixation en deux (A). Pressez
fermement une couche de plastique (B) dans
chacun des côtés du support de fixation. Répétez
cette étape pour les supports restants. (Voir Figure 1)
2. Placez le panneau de séparation contre la couche
de plastique (B) se trouvant dans le côté arrière du
support de fixation (A), puis faites glisser le devant
du support de fixation (A) en place et fixez le tout
avec une vis M6 x 30 mm (C) et une clé Allen de 5
mm. Répétez cette étape pour les supports restants.
(Voir Figure 2)
Figure 1
Figure 2
A B C D E
A
A
C
B
Avant
Arrière
OUTILS INCLUS
Clé Allen de 3 mm
Clé Allen de 5 mm

PAGE 6 OF 6 0721 IH-8381
MONTAGE (SUITE)
3. Faites glisser le support de fixation (A) sur le rebord
de la table. Fixez avec trois vis M6 (D ou E). Serrez les
vis sous la surface de table avec une clé Allen de 3
mm. Répétez cette étape pour les supports restants.
(Voir Figure 3)
REMARQUE : Pour les surfaces de table de 1 po,
utilisez les vis M6 x 8 mm (D). Pour les surfaces
de table de 3/4 po, utilisez les vis M6 x 15 mm
(E).
REMARQUE : Ne serrez pas trop les vis afin
d'éviter d'endommager la surface de table.
Figure 3
D/E
1
-800-295-551
0
uline.ca