U-Line H-2526 User manual

PAGE 1 OF 18 0517 IH -2526
πH-2526
ZEBRA DESKTOP DUAL
BARCODE PRINTER
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
Documentation
Ribbon Core
Printer
USB Cable
Power Cord (Varies by Region)
Power Supply
SET-UP
UNPACK AND INSPECT THE PRINTER
When you receive the printer, immediately unpack it
and inspect for shipping damage.
If you discover shipping damage upon inspection:
• Contact ULINE customer service at 1-800-295-5510.
• Keep all packaging material for possible return.
ZEBRA MODEL NO. GK420T
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter la pages 13-18.

PAGE 2 OF 18 0517 IH -2526
ASSEMBLY
GETTING STARTED
1. Make sure the power switch is in the OFF position
(down). (See Figure 1)
2. Insert the AC power cord into the power supply.
(See Figure 1)
3. Plug the other end of the cord into an appropriate
AC electrical outlet.
Note: The active power light will go on if power
is on at the AC outlet. (See Figure 1)
4. Insert the power supply's power connector into the
printer's power receptacle. (See Figure 1)
Power Receptacle
Printer
Power Switch
Power Connector
Plug (Varies by Country)
AC Power Cord
IEC 60320 C-13
Power Supply
Active Power Light
Figure 1
LOADING THE PRINTER
1. Open the printer. Pull the release latch levers toward
the front of the printer. (See Figure 2)
2. Open the media roll holders. Pull the media guides
open with your free hand and place the media roll
on the roll holders and release the guides.
(See Figure 2)
3. Orient the media roll so that its printing surface will
face up as it passes over the platen roller.
(See Figure 2)
Media Roll Holders
Release Latch Levers
Platen Roller
Figure 2
Media Roll

PAGE 3 OF 18 0517 IH -2526
ASSEMBLY CONTINUED
4. Pull the media so that it extends out of the front of
the printer. Verify the roll turns freely. The roll must not
sit in the bottom of the media compartment.
(See Figure 3)
5. Verify the media's printing surface is facing up.
(See Figure 3)
Figure 3
6. Push the media under both of the media guides.
(See Figure 4)
7. Close the printer. Press down until the cover snaps
closed.
Figure 4
Media Guides

PAGE 4 OF 18 0517 IH -2526
ASSEMBLY CONTINUED
LOADING RIBBON
1. With the printer open, place a new roll of ribbon on
ribbon supply spindles. (See Figure 5)
2. Rotate the roll until the notches align and lock into
the left side of the supply hub. (See Figure 5)
3. Place an empty ribbon core on the take-up spindles.
Rotate the ribbon core until the notches align and
lock into the left side of the take-up hub.
(See Figure 6)
4. The first ribbon take-up core is located in the
packing box. Subsequently, use the empty supply
core to take up the replacement roll of ribbon.
5. Pull the transfer ribbon's leader off the roll and
attach it with the adhesive strip on the leader to the
empty ribbon core on the take-up spindle.
(See Figure 7)
6. Center the ribbon on the ribbon core. (See Figure 7)
Figure 6
Figure 5
Ribbon Supply Spindles
Take-Up Spindles
Adhesive Strip
Figure 7

PAGE 5 OF 18 0517 IH -2526
LOADING RIBBON CONTINUED
7. Rotate the thumb wheel on the left side of the
take-up spindle towards the rear of the printer until
the ribbon is pulled tight across the printhead.
(See Figure 8)
8. Verify that the media is loaded and ready to print
and close the printer cover.
9. Press the Feed button to have the printer feed a
minimum of 10 cm (4 inches) of media to remove
slack and ribbon wrinkle and to align the ribbon on
the spindles.
10. Change the print mode setting from direct thermal
printing to thermal transfer to set the printer's
temperature profiles for thermal transfer media. This
can be done with the printer driver, application
software or printer programming commands. Your
printer is now ready to print.
PRINTING
PRINTER CONFIGURATION LABEL
1. Before connecting the printer to your computer,
make sure the printer is in proper working order. This
can be done by printing a configuration status label.
2. Made sure the media is properly loaded and the
top cover of the printer is closed. Turn the printer
power on. If the printer initializes with the status light
blinking green (pause mode), press the Feed button
once to set the printer to Read (to print) mode.
3. Press the Feed button two to three times to allow
the printer to calibrate the printer for the installed
media. The printer may feed several labels during
this process.
4. When the status light is solid green, press and hold
the Feed button until the status light flashes once.
5. Release the Feed button. A configuration label will
print. (See Figure 9)
Figure 9
Figure 8

PAGE 6 OF 18 0517 IH -2526
ADDITIONAL INFORMATION
INSTALLING ZEBRA SOFTWARE
Zebra Set-up Utilities software is included with the GK420t. Insert the disk and follow the prompts to install the utilities.
ADDITIONAL SOFTWARE
No other software is necessary to use the GK420t, although many people do use some form of label-making software
to allow for more robust designs. Uline does offer Bartender (H-2527) which provides a rich variety of additional design
options.
CONNECTING THE PRINTER TO A COMPUTER
Most Windows operating systems now automatically detect the printer when it is connected to the PC via a USB cable.
The operating system automatically starts a "Add new hardware" wizard when connecting the printer to the PC for the
first time.
ADDITIONAL INFORMATION
This guide is designed to provide basic steps to allow a user to quickly set up the printer and use it immediately. The
Zebra line of printers are designed to have many features and can support additional communication links beyond
the USB connection. For a complete manual detailing all the features and operations of the GK420t please visit
Zebra's website (www.zebra.com) and select the GK420t model.
This site will allow you to download any printer updates, see in-depth troubleshooting options and provide detailed
information regarding the components of the printer.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com

PAGE 7 OF 18 0517 IH -2526
πH-2526
ZEBRA IMPRESORA
DUAL DE CÓDIGO
DE BARRAS PARA
ESCRITORIO
01-800-295-5510
uline.mx
PARTES
Documentación
Núcleo de Cinta
Impresora
Cable USB
Cordón de Potencia
(Varía según la región)
Suministro de Electricidad
CONFIGURACIÓN
DESEMPAQUE E INSPECCIONE LA IMPRESORA.
Cuando reciba la impresora, desempáquela
inmediatamente e inspecciónela por si se han
producido daños durante el envío.
Si descubre daños ocurridos durante el envío durante
la inspección:
• Contacte con Servicio a Clientes de ULINE llamando
al 01-800-295-5510.
• Guarde todos los materiales de empaque por si la
tiene que devolver.
MODELO NO. GK420T DE ZEBRA

PAGE 8 OF 18 0517 IH -2526
ENSAMBLE
COMENZAR
1. Asegúrese de que el interruptor de energía esté
(hacia abajo) en la posicion OFF (APAGADO) .
(Vea Diagrama 1)
2. Conecte el cable eléctrico AC a la fuente de
alimentación. (Vea Diagrama 1)
3. Enchufe el otro extremo del cable a un
tomacorrientes eléctrico AC apropiado.
NOTA: La luz activa de encendido se prenderá
si hay corriente en el tomacorriente AC.
(Vea Diagrama 1)
4. Inserte el conector de potencia en la fuente de
alimentación en el receptáculo de alimentación.
(Vea Diagrama 1)
Receptáculo de Alimentación
Impresora
Interruptor de Encendido
Conector de Potencia
Enchufe (Varía por País)
Cable Eléctrico AC
IEC 60320 C-13
Fuente de
Alimentación
Luz Activa de Encendido
Diagrama 1
CARGAR LA IMPRESORA
1. Abra la impresora. Jale las palancas de liberación
de pestillo hacia la parte delantera de la impresora.
(Vea Diagrama 2)
2. Abra los soportes para el rollo de papel. Jale las
guías para papel para abrirlas con su mano libre
y coloque el rollo de papel en los soportes para el
rollo y libere las guías. (Vea Diagrama 2)
3. Oriente el rollo de papel de forma que la superficie
de impresión mire hacia arriba cuando pase por
encima del rodillo de impresión. (Vea Diagrama 2)
Soportes para el Rollo
de Papel
Palancas de
Liberación
de Pestillo
Rodillo de
Impresión
Diagrama 2
Rollo de Papel

PAGE 9 OF 18 0517 IH -2526
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
4. Jale el papel de forma que salga por la parte
delantera de la impresora. Verifique que el rollo
gira libremente. El rodillo no debe apoyarse en
la parte inferior del compartimento del papel.
(Vea Diagrama 3)
5. Verifique que la superficie de impresión del papel
mire hacia arriba. (Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
6. Empuje el papel por debajo de ambas guías para
papel. (Vea Diagrama 4)
7. Cierre la impresora. Ejerza presión descendente
hasta que la cubierta se cierre.
Diagrama 4
Guías para Papel

PAGE 10 OF 18 0517 IH -2526
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
CARGAR LA CINTA
1. Con la impresora abierta, coloque un nuevo rollo
de cinta en los rodillos de suministro de la cinta.
(Vea Diagrama 5)
2. Gire el rollo hasta que las muescas se alineen y
se aseguren en el lado izquierdo del centro de
suministro. (Vea Diagrama 5)
3. Coloque un núcleo de cinta en los rodillos de
tensión. Gire el núcleo de cinta hasta que las
muescas se alineen y se aseguren en el lado
izquierdo del centro de presión. (Vea Diagrama 6)
4. El primer núcleo de presión de cinta está ubicado
en la caja de empaque. Posteriormente, utilice el
núcleo de suministro para sacar el rollo de cinta
de repuesto.
5. Jale del rollo el extremo principal de la cinta de
transferencia y fíjelo con la tira adhesiva a la guía
del núcleo vacío de la cinta sobre los rodillos de
tensión. (Vea Diagrama 7)
6. Centre la cinta en el núcleo de cinta.
(Vea Diagrama 7)
Rodillos de
Suministro de Cinta
Rodillos de Tensión
Tira Adhesiva
Diagrama 7
Diagrama 6
Diagrama 5

PAGE 11 OF 18 0517 IH -2526
CONTINUACIÓN DE CARGAR LA CINTA
7. Haga girar la rueda del lado izquierdo del rodillo
de tensión hacia la parte posterior de la impresora
hasta que la cinta esté bien estirada a lo largo del
cabezal de impresión. (Vea Diagrama 8)
8. Verifique que el papel está cargado y listo para
imprimir y cierre la tapa de la impresora.
9. Presione el botón de alimentación para que la
impresora despache un mínimo de 10 cm (4 pulgadas)
de papel para quitar el margen y las arrugas de la
cinta y para alinear la cinta en los rodillos.
10. Cambie la configuración del modo de impresión
de impresión térmica directa a transferencia
térmica para establecer los perfiles de temperatura
de la impresora para el papel de transferencia
térmica. Esto se puede hacer a través del driver de
la impresora, del software de la aplicación o de los
comandos de programación de la impresora. Su
impresora está lista para imprimir.
IMPRIMIR
ETIQUETA DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA
1. Antes de conectar la impresora a su computadora,
asegúrese de que la impresora funciona bien. Esto
se puede hacer imprimiendo una etiqueta de
estado de la configuración.
2. Asegúrese de que el papel está bien cargado y
que la tapa superior de la impresora esté cerrada.
Encienda la impresora. Si la impresora se inicia con
la luz de estado en verde intermitente (modo Pausa),
presione el botón de Feed (Alimentación) una vez
para poner la impresora en modo Read (Lectura)
(para imprimir).
3. Presione el botón Feed (Alimentación) entre dos y
tres veces para permitir que la impresora calibre la
impresora para el papel instalado. Es posible que
la impresora imprima varias etiquetas durante este
proceso.
4. Cuando la luz de estado esté en verde fijo,
presione y mantenga presionado el botón Feed
(Alimentación) hasta que la luz de estado parpadee
una vez.
5. Libere el botón Feed (Alimentación). Se imprimirá
una etiqueta de configuración. (Vea Diagrama 9)
Diagrama 9
Diagrama 8

PAGE 12 OF 18 0517 IH -2526
INFORMACIÓN ADICIONAL
INSTALAR EL SOFTWARE DE ZEBRA
El software de configuración de utilidades de Zebra se incluye con la GK420t. Inserte el disquete y siga las
indicaciones para instalar las utilidades.
SOFTWARE ADICIONAL
No se requiere ningún otro software adicional para usar la GK420t, aunque mucha gente sí usa alguna clase de
software para hacer etiquetas que les permite conseguir diseños más robustos. Uline ofrece Bartender (H-2527) que
le brinda una amplia variedad de opciones de diseño adicionales.
CONECTAR LA IMPRESORA A UNA COMPUTADORA
La mayoría de los sistemas operativos Windows actualmente detectan automáticamente la impresora cuando se
conecta a una computadora a través de un cable USB. El sistema operativo inicia automáticamente el asistente
"Agregar nuevo hardware" cuando se conecta por primera vez la impresora al PC.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Esta guía ha sido diseñada para indicar los pasos básicos que permiten a un usuario configurar la impresora
rápidamente y usarla de inmediato. Las impresoras de Zebra están diseñadas para contar con muchas
características y pueden soportar vínculos de comunicación adicionales más allá de la conexión USB. Para obtener
un manual completo que detalle todas las características y funciones de la GK420t, visite el sitio web de Zebra
(www.zebra.com) y seleccione el modelo GK420t.
Este sitio le permitirá descargar cualquier actualización de la impresora, ver opciones de solución de problemas en
profundidad y le brindará información detallada en relación con los componentes de la impresora.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
01-800-295-5510
uline.mx

PAGE 13 OF 18 0517 IH -2526
πH-2526
ZEBRA - IMPRIMANTE
DE TABLE À DOUBLE
COMPATIBILITÉ POUR
CODE À BARRES
1-800-295-5510
uline.ca
PIÈCES
Documentation
Mandrin à ruban
Imprimante
Câble USB
Cordon d'alimentation
(varie d'une région à l'autre)
Bloc d'alimentation
INSTALLATION
DÉBALLER ET INSPECTER L'IMPRIMANTE
Lorsque vous recevez l'imprimante, déballez-la
immédiatement et inspectez-la pour vous assurer
qu'aucun dommage n'est survenu lors de la livraison.
Si lors de l'inspection vous constatez des dommages
attribuables au transport:
• Communiquez avec le service à la clientèle d'Uline
au 1-800-295-5510.
• Conservez tout le matériel d'emballage en vue d'un
retour éventuel.
MODÈLE ZEBRA Nº GK420T

PAGE 14 OF 18 0517 IH -2526
ASSEMBLAGE
AVANT DE COMMENCER
1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en
position «OFF» (vers le bas). (Voir Figure1)
2. Insérez le cordon d'alimentation CA dans le bloc
d'alimentation. (Voir Figure1)
3. Branchez l'autre extrémité du cordon dans une prise
électrique CA appropriée.
Remarque: Le voyant de puissance électrique
active s'allumera s'il y a du courant dans la
prise CA. (Voir Figure1)
4. Insérez le connecteur du bloc d'alimentation
dans la prise d'alimentation de l'imprimante.
(Voir Figure1)
Prise d'alimentation
Imprimante
Interrupteur d'alimentation
Connecteur d'alimentation
Fiche (varie par pays)
Cordon
d'alimentation CA
IEC 60320 C-13
Bloc d'alimentation
Voyant de puissance
électrique
Figure1
CHARGEMENT DE L'IMPRIMANTE
1. Ouvrez l'imprimante. Tirez les leviers de dégagement
du loquet vers l'avant de l'imprimante. (Voir Figure2)
2. Ouvrez les supports de rouleau de papier. Ouvrez
les guides en les écartant avec votre main libre
et placez le rouleau de papier sur les supports de
rouleau, puis relâchez les guides.
(Voir Figure2)
3. Orientez le rouleau de papier de façon à ce que
la surface d'impression soit vers le haut lorsqu'il
passera sur la platine. (Voir Figure2)
Supports de rouleau
de papier
Écartement des leviers de
dégagement du loquet
Platine
Figure2
Rouleau de papier

PAGE 15 OF 18 0517 IH -2526
ASSEMBLAGE SUITE
4. Tirez sur le papier afin qu'il sorte à l'avant de
l'imprimante. Assurez-vous que le rouleau tourne
librement. Le rouleau ne doit pas reposer au fond
du compartiment de papier. (Voir Figure3)
5. Assurez-vous que la surface d'impression est orientée
vers le haut. (Voir Figure3)
Figure3
6. Poussez le papier sous les deux guide-papier.
(Voir Figure4)
7. Fermez l'imprimante. Appuyez jusqu'à ce que le
capot s'enclenche.
Figure4
Guide-papier

PAGE 16 OF 18 0517 IH -2526
ASSEMBLAGE SUITE
CHARGEMENT DU RUBAN
1. Avec l'imprimante ouverte, placez un nouveau
rouleau de ruban sur les axes d'alimentation du
ruban. (Voir Figure5)
2. Tournez le rouleau jusqu'à ce que les encoches
s'alignent et se verrouillent dans le côté gauche
du moyeu d'alimentation. (Voir Figure5)
3. Placez un mandrin de ruban vide sur les axes
d'enroulement. Tournez le mandrin de ruban jusqu'à
ce que les encoches s'alignent et se verrouillent
dans le côté gauche du moyeu d'enroulement.
(Voir Figure6)
4. Le premier mandrin de réception du ruban se
trouve dans la boîte d'emballage. Ensuite, utilisez
le mandrin d'alimentation vide pour recevoir le
nouveau rouleau de ruban.
5. Détachez le guide du ruban de transfert du rouleau
et fixez-le avec la bande adhésive du guide au
mandrin de ruban vide sur l'axe d'enroulement.
(Voir Figure7)
6. Centrez le ruban sur le mandrin de ruban.
(Voir Figure7)
Figure6
Figure5
Axes d'alimentation du ruban
Axes d'enroulement
Bande adhésive
Figure7

PAGE 17 OF 18 0517 I H -2526
CHARGEMENT DU RUBAN SUITE
7. Tournez la molette sur le côté gauche de l'axe
d'enroulement vers l'arrière de l'imprimante jusqu'à
ce que le ruban soit tendu sur la tête d'impression.
(Voir Figure8)
8. Vérifiez que le papier est chargé et prêt à imprimer,
fermez ensuite le capot de l'imprimante.
9. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour que
l'imprimante libère un minimum de 10,2cm (4po)
de papier pour éliminer tout jeu et pli sur le ruban
et pour aligner le ruban sur les axes.
10. Changez le réglage du mode d'impression
de l'impression thermique directe au transfert
thermique pour régler les profils de température de
l'imprimante pour le papier de transfert thermique.
Cela peut être effectué avec les commandes du
pilote de l'imprimante, du logiciel d'application
ou de programmation de l'imprimante. Votre
imprimante est maintenant prête à imprimer.
IMPRESSION
ÉTIQUETTE DE CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE
1. Avant de raccorder l'imprimante à votre ordinateur,
assurez-vous que l'imprimante est en bon état
de fonctionnement. Ceci peut être effectué en
imprimant une étiquette d'état de configuration.
2. Assurez-vous que le papier est correctement chargé
et que le capot du dessus de l'imprimante est fermé.
Allumez l'imprimante. Si l'imprimante s'initialise et
que le voyant d'état clignote en vert (mode pause),
appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour
régler l'imprimante en mode Read (pour imprimer).
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation deux à trois
fois pour permettre à l'imprimante de se calibrer en
fonction du papier installé. L'imprimante peut libérer
plusieurs étiquettes pendant ce processus.
4. Lorsque le voyant d'état est vert constant, maintenez
le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le
voyant d'état clignote une fois.
5. Relâchez le bouton d'alimentation. Une étiquette de
configuration s'imprimera. (Voir Figure9)
Figure9
Figure8

PAGE 18 OF 18 0517 IH -2526
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
INSTALLATION DU LOGICIEL ZEBRA
Le logiciel utilitaire de configuration Zebra est compris avec la GK420t. Insérez le disque et suivez les instructions
d'installation du logiciel.
LOGICIEL SUPPLÉMENTAIRE
Aucun autre logiciel n'est nécessaire pour utiliser la GK420t. Cependant, beaucoup de gens utilisent un logiciel
de confection d'étiquettes offrant des conceptions plus robustes. Uline offre le logiciel Bartender (H-2527)
qui fournit une variété d'options de conceptions supplémentaires.
RACCORDEMENT DE L'IMPRIMANTE À UN ORDINATEUR
La plupart des systèmes d'exploitation Windows détectent maintenant automatiquement l'imprimante lorsqu'elle
est raccordée à un ordinateur par un câble USB. Le système d'exploitation démarre automatiquement un assistant
«Ajout de nouveau matériel» lorsque l'imprimante est raccordée à un ordinateur pour la première fois.
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Ce guide est conçu pour présenter à l'utilisateur la procédure de base permettant de configurer rapidement
l'imprimante et de l'utiliser immédiatement. La gamme d'imprimantes Zebra est conçue pour offrir de nombreuses
fonctionnalités et peut prendre en charge des liens de communication supplémentaires au-delà de la connexion
USB. Pour obtenir un manuel complet détaillant toutes les caractéristiques et les fonctionnalités de la GK420t,
rendez-vous sur le site Web de Zebra (www.zebra.com) et sélectionnez le modèle GK420t.
Sur le site, vous pourrez télécharger les mises à jour de l'imprimante, consulter les options de dépannage en
profondeur et obtenir des renseignements détaillés sur les composants de l'imprimante.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.ca