UGEARS Mini-buggy User manual

Model
Модель
Mini-buggy
Міні-багі
Type of product: Mechanical model.
Intended Use: Self-Assembly.
Model: «Mini-buggy»
Scale: 1:24
SKU: 70142
Manufacturer: Ukrainian Gears LLC.
Manufacturer’s Address:
Ochakivska str./ Ochakivsky lane 5/6,
Kyiv, 03151, Ukraine
Address of producon:
Pryozerna str. 11, Gorenka,
Kyivo-Svyatoshinskyi district,
Kyiv region, 08105, Ukraine
Comments and suggesons:
[phone]
Viber, WhatsApp: [phone]
Customer support:
customer[email protected]
Recommended age: 14+
General informaon: self-assembly
model requiring no glue or cung.
Parts are pre-cut and are easily
removable from the board.
Assembly instrucons are included.
Material: sanded plywood, rubber.
Manufactured according to:
TU U 32.4-36001428-001:2016,
Customs tari number 9503 (toys).
Date of manufacture: manufacture
date is printed on item package.
Batch number: is the same as
manufacture date.
Storage: store in a cool dry place. Keep
away from children under 3 years.
Expiraon Date: no limit.
Warranty period: 3 years.
Package size: 100 × 275 × 7 mm
Assembled model size: 105х88х88 mm
Number of parts: 80 pcs.
Тип товару: Механічна модель.
Призначення: Модель для
самостійного складання.
Модель: «Міні-багі»
Масштаб: 1:24
Артикул: 70142
Виробник: ТОВ «Юкрейніан Геарс»
Адреса виробника: вул. Очаківська/
Очаківський провулок, буд. 5/6,
м. Київ, 03151, Україна
Адреса виробництва:
вул. Приозерна, буд. 11, с. Горенка,
Києво-Святошинський район,
Київська обл., 08105, Україна
Поради та зауваження приймаються
за телефоном:
[phone]
Viber, WhatsApp: [phone]
customer[email protected]
Вік: 14+
Загальна інформація: модель для
самостійного складання без клею
(деталі готові і просто виймаються
з дошки). Збирати за інструкцією.
Матеріал: фанера шліфована, гума.
Вироблено згідно:
ТУ У 32.4-36001428-001:2016,
Код УКТЗЄД 9503 (іграшки).
Дата виготовлення: дата виготовлення
вказана на упаковці.
Номер партії: номер партії відповідає
даті виготовлення.
Умови зберігання: зберігати в закритих
сухих приміщеннях, та недоступному
для дітей віком до 3-х років місці.
Термін придатності: не обмежений.
Гарантійний строк зберігання: 3 роки.
Розмір упаковки: 100 × 275 × 7 мм
Розмір зібраної моделі: 105х88х88 мм
Кількість деталей: 80 шт.
ugearsmodels.com
14 +
Manufacture date:
Дата виготовлення:
MADE IN UKRAINE
ВИРОБЛЕНО В УКРАЇНІ
ENG
UKR
Enjoy our unlimited support!
Should you have any quesons about assembly, we are
always here for you to suggest the best soluon and
provide the help you might need. Our 24/7 customer
support service will accept and process your request
promptly and professionally.
To get in touch with UGEARS customer support service,
use any of two easy and convenient ways:
1. Scan the QR-code.
Scan QR-code to go to the Web-page.
Your model will be registered
automacally. Enjoy unlimited
service support of the model.
Order details, get help with
assembly, leave your feedback and
comments, share your ideas and
experience.
2. E-mail us!
If you couldn’t scan the QR-code or enter the customer
support system, please, contact Ugears Engineering
Customer Support via E-mail:
[email protected]
Отримайте необмежену підтримку!
Якщо в процесі складання у Вас виникнуть запитання,
команда UGEARS завжди поруч і готова надати
пораду та інженерну підтримку. Саме задля цього
ми запровадили службу підтримки покупців, яка
цілодобово приймає заявки і відповідає на них у
найкоротші терміни.
Щоб звернутися до служби підтримки UGEARS,
використовуйте будь-який із двох можливих
способів:
1. Через сканування QR-коду.
Відскануйте код, щоб перейти на веб-сторінку.
Ваша модель буде автоматично зареєстрована.
Отримайте професійну сервісну
підтримку по даній моделі.
Замовляйте деталі, отримайте
допомогу в складанні, а також
залишайте коментарі, пропозиції
та діліться враженнями.
2. Електронною поштою.
Якщо з будь-якої причини Ви не можете відсканувати
код або зайти в систему підтримки покупців, просимо
Вас скористатися електронною поштою
[email protected] для зв’язку
з сервісною інженерної службою UGEARS.
Specied details come with spare duplicates.
Зазначені деталі є на дошках як запасні.
This is not a structural component;
it is a tool for measurement and assembly.
Це не деталь конструкції, а допоміжний інструмент
для складання або вимірювання відстаней.
ENG Symbols. UKR Умовні позначення.
ENG
ENG
UKR
UKR
!
ENG
UKR
Pay aenon.
Check for correct orientaon or posioning.
Зверніть увагу.
Перевірте розташування елемента.
ENG
UKR
It’s easier to pull out some parts
with the «helper (H)».
Буде легше видавити готові деталі
за допомогою «helper (H)».
! !
!
H
Model: «Steampunk Clock»
Модель: «Стімпанк-годинничок»
ENG
UKR
Other sets:
Інші набори:
Model: «Mars Buggy»
Модель: «Марсобагi»
Model: «Datе Navigator»
Модель: «Навігатор Дат»
Model: «Wheel-Organizer»
Модель: «Штурвал-органайзер»
1 2
13
4
2
34
5
8
7
6
A
5
6
9
11
10
9
7h≈ 0.06"/ 1,5 mm
D≈ 0.7"/ 12 mm
D
h
12
8
9A
1 2
10

11
13
12
14 17
15
15
16
16 B
1413
18
Ca
a<b b
16 17
13
4
2
D
18
22
19 h≈ 0.06"/ 1,5 mm
D≈ 2.4"/ 60 mm
hD
23
20 21 22
24
25
26
27
15
23 24
!
28
30
29
F
E
2725 26
E
31
34
34
33
26
32
28
F
2
29 135 323130
C
a
34
33 D
36
35 h≈ 0.06"/ 1,5 mm
D≈ 2.4"/ 60 mm
hD
321
1 3
G
36 37 G37
38
1
2
403938
39
40
41
434241
h≈ 0.12"/ 3 mm
D≈ 0.7"/ 18 mm
hD
x2
42
43
42
44
42
43
42
44
45
44
45
46
47
47
48
48
46
47
47
46
49 2
4
20
21
19
!