UNI electronic UD 1002 User manual

MP3/CD/USB/SD Player
UD 1002
Bedienungsanleitung
User Manual
BDA V160801DEEN

Installations- und Aufstellungshinweise
Um einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, sollten Sie diese Installations- und
Aufstellungshinweise unbedingt berücksichtigen.
Zur Vermeidung von Überhitzung, ist darauf zu achten, dass das Gehäuse, und/oder der Gestellschrank
ausreichend belüftet ist und sich keine weiteren Wärmequellen in unmittelbarer Nähe befinden. Die zulässige
Umgebungstemperatur von + 30°C sollte für einen störungsfreien Betrieb nicht überschritten werden.
Bitte setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in der Nähe von
Heizkörpern. Schutz vor Tropf- und Spritzwasser und vor hoher Luftfeuchtigkeit, sowie starken Staubablagerungen
und starken Vibrationen muss gewährleistet sein.
Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein, trennen Sie es unbedingt sofort vom Netz und
lassen Sie es von einem autorisierten Fachbetrieb überprüfen. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst, um eventuelle
Garantieansprüche nicht zu verlieren.
Vor dem ersten Einschalten über den frontseitigen Netzschalter, sollten der Mastereinsteller und die
Eingangssteller des Verstärkers vollständig zurückgedreht sein. Bei falscher Position der Einsteller kann es durch
plötzlich einsetzenden hohen Pegel zur Beschädigung von Lautsprechern und/oder des Verstärkers kommen.
Installation and Setup Instructions
To ensure reliable and save operation of the unit, you should carefully read this instruction and setup-manual.
To prevent overheating, make sure that the cabinet and / or the rack is sufficiently ventilated and that there are no
other heat sources in the immediate vicinity.
For trouble-free operation the ambient temperature of 30° C must not be exceeded.
Please do not expose unit to direct sunlight or place it near a heater. Avoid splashing water, high humidity and
extensive dust and vibration.
Should a foreign object or fluid get inside the unit, be sure to disconnect power immediately and have unit checked
by an authorized dealer.
Do not open unit, as otherwise warranty will be void.
Before switching the amplifier on, the master control as well as all input controls are completely turned to it’s
utmost counterclockwise positions.
Incorrect positioning of these level controls can lead to sudden outburst of sound, that can damage speakers and
/or amplifier.

1. Bedienelemente und Anschlüsse
1.1 Frontansicht
1
SD-Kartenslot
6
Mute Funktion
11
Stop-Taste
2
USB-Anschluss
7
Programmier-Taste
12
Play-/Pause-Taste
3
LCD-Anzeige
8
Repeat-Taste
13
Vorheriger / Nächster Titel
4
CD-Einzug & CD-Auswurf
9
Single Play Funktion
14
Geschwindigkeiteinsteller
5
Quellenumschaltung
10
Vorheriger / Nächster Ordner
15
Netzschalter
1.2 Rückansicht
16
Ethernet (optional)
18
Steuereingänge (optional)
20
Anschluss für Netzkabel
17
RS232 (optional)
19
CD Ausgang (RCA)
1.3 Fernbedienung URC 1002 (optional)
21
Direkte Titeleingabe
22
Nur für Tuner bei URD 1002
23
Verzeichnis Up/Down
24
Wiederholmodi
25
Suchen
26
CD-Auswurf
27
Stummschaltung
28
Single Play ein/aus
29
A-B Betrieb ein/aus
30
Wiedergabegeschwindigkeit – normal +
31
Leiser / Lauter
32
Play/Pause
33
Stop
34
Programmiermodus
35
Nur für Tuner bei URD 1002
36
ID3 Tag Anzeige ein/aus
37
Titel Vor/Zurück
38
Quellenumschaltung
39
Nur für Tuner bei URD 1002
40
Nur für Tuner bei URD 1002
41
Nur für Tuner bei URD 1002
42
Umschaltung Zeitanzeige
43
Umschaltung Anzeige
Type: URC 1002
Art.Nr. 105100

2. Bedienung des CD/MP3 Players
2.1 Unterstützte Medien
CD Führen sie die CD ein kleines Stück mit leichten Druck in den Einzugschacht (4) ein. Der weitere
Einzug erfolgt vollautomatisch. Um die CD auszuwerfen, drücken Sie die „Eject“-Taste (4, 26).
SD-Karte Führen Sie die Speicherkarte mit leichtem Druck in den „SD“-Einschub (1) ein, bis sie einrastet. Es
werden SD Karten bis zu einer Größe von 32GB unterstützt.
USB Stecken Sie den Speicherstick in die USB Buchse (2), es werden USB Massenspeicher bis zu einer
Größe von 160GB unterstützt.
2.2 Wiedergabe
- Wählen Sie mit der „Source“-Taste (5, 38), die gewünschte Medienquelle (USB,CD oder SD)
- Wählen Sie mit den „Track“-Tasten (13, 37) oder dem Ziffernblock (21) den gewünschten Titel aus.
- Durch Betätigen der „Play“-Taste (12, 32) starten Sie die Wiedergabe. Die Taste leuchtet nun grün.
- Um die Wiedergabe anzuhalten (Pause), drücken Sie die „Play“-Taste (12, 32) erneut, diese blinkt nun grün.
- Zum Stoppen der Wiedergabe, drücken Sie die „Stop“-Taste (11, 33), diese leuchtet nun rot.
- Bei der Wiedergabe von MP3 Dateien können Sie durch Drücken der „Verzeichnis“-Tasten (10, 23) zum
vorherigen bzw. nächsten Ordner springen.
2.3 Wiederholfunktion (Repeat)
Durch wiederholtes Betätigen der „Repeat-Taste“ (8, 24) lässt sich zwischen folgenden Betriebsarten wählen:
Play All Random
Es werden alle Titel des Mediums in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Repeat Track Der ausgewählte Titel wird endlos wiederholt.
Repeat Folder Alle Titel, die sich im ausgewählten Ordner befinden, werden endlos wiederholt
(nur bei MP3 Betrieb).
Play All Alle Titel des Mediums werden wiedergegeben (Normalbetrieb).
Random Repeat Alle Titel des Mediums werden in zufälliger Reihenfolge endlos wiederholt.
Repeat All Alle Titel des Mediums werden der Reihe nach endlos wiederholt.
2.3 Single Play Funktion (Play 1)
Durch Betätigen der „Play 1-Taste“ (9, 28) lässt sich die Single Play Funktion aktivieren.
Die Wiedergabe wird automatisch nach Ende eines jeden Titels gestoppt.
2.4 Programmierung von Abspiellisten
Die Programmierung einer Abspielliste ist nur bei gestoppter Wiedergabe möglich.
Um eine Titelliste zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor:
- Betätigen Sie die „Prog“-Taste (7, 34).
- Nun wählen Sie mit den „Track“-Tasten (13, 37) oder dem Nummernblock (21) den gewünschten Titel aus.
- Um ihn zu übernehmen, betätigen Sie erneut die „Prog“-Taste (7, 34).
- Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle gewünschten Titel ausgewählt haben.
- Um nun die Wiedergabe der Titelliste zu starten, betätigen sie die „Play“-Taste (12, 32).
- Um die Wiedergabe einer Abspielliste zu beenden, betätigen Sie die „Prog“-Taste (7, 34)
gefolgt von der „Stop“-Taste (11, 33).
2.5 Einstellen des Wiedergabegeschwindigkeit
Die Wiedergabegeschwindigkeit kann mit dem Einsteller (14) und den „Speed“-Tasten (30) auf der
Fernbedienung um +- 12% verändert werden. Ein Druck auf den Einsteller (14) oder die „NOR.“-Taste (30) setzt
die Wiedergabegeschwindigkeit auf normal zurück.
2.6 Einstellen des Ausgangspegels & Mute-Funktion
Nur über Fernbedienung
Durch Betätigen der „Vol“-Tasten (31) kann der Ausgangspegel des CD/MP3 Players angepasst oder mittels der
„Mute“-Taste (6) stummgeschaltet werden.
2.7 Direkter Titelzugriff
Nur über Fernbedienung
Geben Sie über den Nummernblock der Fernbedienung (21) die gewünschte Titelnummer ein.
Zum Bestätigen der Auswahl drücken Sie die „Play“-Taste (12, 32).
2.8 Umschaltung der LCD Anzeige
Nur über Fernbedienung
Durch Betätigen der „Display“-Taste (34) können Sie zwischen folgenden Anzeigemodi wechseln:
ID3 Tag, Dateiname, Tracknummer

1. Controls and Connectors
1.1 Front View
1
SD Card Slot
6
Mute Button
11
Stop Button
2
USB Connector
7
Prog Button
12
Play/Pause Button
3
LCD
8
Repeat Button
13
Previous/Next Track
4
CD Slot/CD Eject
9
Play 1 Button
14
Pitch Control
5
Source Selector
10
Previous/Next Folder
15
Mains Switch
1.2 Rear View
16
Ethernet (optional)
18
Control Inputs (optional)
20
Mains Connector
17
RS232 (optional)
19
Audio Output (RCA)
1.3 Remote Control URC 1002 (optional)
21
Direct Track Selection
22
Applies only to URD 1002
23
Folder Up/Down
24
Repeat Modes
25
Search
26
CD-Eject
27
Mute
28
Play One On/Off
29
A-B Mode On/Off
30
Pitch Control
31
Volume Up/Down
32
Play/Pause
33
Stop
34
Programming Modes
35
Applies only URD 1002
36
ID3 Display On/Off
37
Track Forward/Backward
38
Source Selection
39
Applies URD 1002
40
Applies URD 1002
41
Applies URD 1002
42
Shifting Time Display
43
Display Selection
Type: URC 1002
Art.No.105100

2. CD/MP3 Player Operation
2.1 Supported Media
CD Gently insert the CD some of the way into the “CD” Slot (4). The player will automatically pull the
disc into the slot. To remove CD press the “Eject” button (4, 26).
SD-Card Gently insert SD card with slight pressure into the “SD” slot (1) until locks into position.
The player accepts SD cards with a capacity of up to 32GB.
USB Plug the memory stick/hard disc into the “USB” connector (2).
The unit supports USB mass storage devices with a capacity of up to 160GB.
2.2 Play
- Choose the desired source (USB, CD or SD) with the “Source”-button (5, 38).
- Select the desired track with the “Track”-buttons (13, 37) or the keypad on the remote (21).
- Playback is activated by pressing the “Play”-button (12, 32). The button lights up in green.
- To pause the playback, press the “Play”-button (12, 32) again. The button now blinks green.
- To Stop the playback press the “Stop”-button (11, 33). The button lights up red.
- If MP3 files are played back you can jump into the next or previous folder
by pressing the “Folder”-buttons (10, 23).
2.3 Repeat
By repeatedly pressing the “Repeat” button (8, 24) you can select the following repeat modes:
Play All Random
All tracks will be played back in random order.
Repeat Track The selected track will be repeated until the function is switched off again.
Repeat Folder All tracks in the selected folder will be repeated endlessly (only in MP3 mode).
Play All All tracks of the chosen medium will be played once (normal mode).
Random Repeat All tracks of the chosen medium will be repeatedly played in random order.
Repeat All All tracks of the chosen media will repeated endlessly.
2.3 Single Play Function (Play 1)
The single play function is activated by pressing the "Play 1" button (9, 28). The playback is stopped automatically
at the end of each track.
2.4 How To Program A Play List
Programming of a playlist can only be done while player is in stop mode.
To program a playlist please proceed as follows:
-
Press “Prog” button (7, 34).
- Select the desired track by using the “Track” buttons (13, 37) or the key pad (21) on the remote.
- To save the track, press the “Prog” button (7, 34) again.
- Repeat these steps until you have saved all desired tracks in the list.
- To start playback of the playlist press the “Play” button (12, 32).
- To delete a playlist press the “Prog” button (7, 34) followed by the “Stop” key (11, 33)
2.5 Adjusting the Playback Speed
The playback speed can be adjusted within a range of +/- 12% by the speed control (14) and the "speed" buttons
(30) on the remote. The playback speed will be set to normal again by pressing the speed control button (14) or
the "NOR" button (30) on the remote.
2.6 Output Level/Volume Adjustment & Mute Function
Only via remote control
The volume of the CD/MP3 Player can be adjusted by pressing the "Vol" buttons (31).
The output can be muted by pressing the "Mute" button (6).
2.7 Direct Titel Access
Only via remote control
Enter the track number on the keypad (21) of the remote control.
Confirm the selection by pressing the “Play” key (12, 32)
2.8 Selecting Display Mode
Only via remote control
By repeatedly pressing the “Display” key (34), you can change to the following display modes:
ID3 tag, file name, track number

Technische Daten /
Specifications
CD/MP3-Player:
Ausgangspegel (1kHz, 0dB) Output level 1,2V (±2dB)
Übertragungsbereich Frequency response 20Hz – 20 kHz
Klirrfaktor (1kHz) Distortion < 0,1%
Rauschabstand S/N Ratio > 70dB
Spannungsversorgung Power supply 230 Volt (50/60Hz)
Leistungsaufnahme Power consumption 50 VA
Abmessungen (BxHxT) Dimensions (WxHxD) 482 x 44 x 250 mm
Gewicht Weight 3,4 kg

UNIelectronic Vertriebs GmbH Steinbrinksweg 25 D-31840 Hessisch Oldendorf
Fon [phone] [e-mail] www.unielectronic.com