Uniden MHS450 User manual

MANUALDELUSUARIO
ESPAÑOL
Un mundo inalámbrico RADIO
MARINA VHF
EN 2 VÍAS
DE UNIDEN
MHS450
MHS450

Cómo hacer una llamada de apuro por voz
Hable despacio -- claro --- y con calma.
Asegúrese de que la radio está encendida.
Oprima el botón 16/9/TRI para cambiar al canal 16 (156.8
MHz). (Si la esquina de la pantalla no muestra 16,
oprima el botón 16/9/TRI otra vez hasta que lo haga.)
Oprima el botón PUSH TO TALK (Oprima para hablar) y
diga: “MAYDAY --- MAYDAY--- MAYDAY.”
Diga “ESTE ES {nombre o señal de su navío}”
Diga “MAYDAY {nombre o señal de su navío}”
Describa donde se encuentra: (ayudas de navegación o
marcas destacadas cercanas, o lea la latitud y la longitud
en su GPS).
Describa la clase de su apuro, ej., se está hundiendo,
emergencia médica, hombre al agua, hay fuego, está a
la deriva, etc.
Describa la cantidad de personas abordo y las
condiciones de cualquier persona lesionada.
Estime la navegabilidad actual de su navío, ej., cuanto
de inmediato es el peligro de inundación o de incendio, o
proximidad a la costa.
Describa brevemente su navío (largura, tipo, color,
casco).
Diga: “ESTARÉ ESCUCHANDO EN EL CANAL 16.”
Termine el mensaje diciendo:
“ESTE ES {nombre o señal de su navío}, OVER.”
Suelte el botón PUSH TO TALK y espere a la respuesta.
Si no recibe una repuesta dentro de 30 segundos,
repita su llamada, comenzando con el paso 3
descrito arriba.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Para acordarse en el futuro, escriba el nombre y la señal de
su navío aquí:
Para acordarse en el futuro, escriba el nombre y la señal de
su navío aquí:
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario

i
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Tabla de contenido
Cómo hacer una llamada de apuro por
voz......................... Consulte en el interior de la tapa delantera
Introducción....................................................................................1
Características..............................................................................1
Reglas...........................................................................................1
Primeros pasos...............................................................................2
Incluido en el paquete ..................................................................2
Partes de la radio MHS450...........................................................3
Vista delantera.........................................................................3
Vista posterior..........................................................................5
Partes del cargador .................................................................6
Lectura de la pantalla ...................................................................6
Tabla de mensajes de estado..................................................7
Cómo usar el menú .................................................................7
Funcionamiento..............................................................................8
Modo normal de operación...........................................................9
Modo normal con la vigilancia de alerta meteorológica...........9
Modo de rastreo.......................................................................... 11
Uso de la radio en el modo de rastreo ................................. 11
Modo de rastreo con la alerta meteorológica .......................12
Modo de rastreo con la vigilancia triple o la dual ..................13
Modo de rastreo con la vigilancia de alerta meteorológica y la
vigilancia triple/dual al mismo tiempo ................................13
Modo meteorológico ...................................................................14
Cómo usar la radio en el modo meteorológico......................14
Modo meteorológico con la alerta meteorológica..................14
Modo meteorológico con la vigilancia triple o la dual ............15
Preparación de la radio................................................................16
Conexión de la antena................................................................16
Instalación de la pila ...................................................................16
Cómo usar la caja para las pilas alcalinas ............................17
Conexión de la pinza para la correa...........................................18
Montaje del cargador .................................................................19

ii Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Montaje sobre una supercie plana.......................................19
Montaje en una pared............................................................19
Uso de la radio..............................................................................20
Ajuste del volumen .....................................................................20
Ajuste del nivel de la supresión .................................................20
Cambio del canal........................................................................21
Realización de una transmisión..................................................21
Aumento de la potencia de transmisión ................................21
Selección de la vigilancia triple o la dual ....................................22
Programación del modo de los canales UIC (USA/CAN/INT) ....23
Cómo renombrar los canales .....................................................23
Cómo usar los códigos FIPS para las alertas meteorológicas ...24
Cambio de las opciones de la pantalla y del sonido.................26
El contraste.................................................................................26
Ajuste de la lámpara...................................................................26
Activación y desactivación del sonido de los botones................27
Cómo usar el enchufe externo del altavoz/micrófono ...............27
Mantenimiento y solución de problemas...................................28
Preguntas comunes....................................................................28
Especicaciones ..........................................................................30
Canales y frecuencias ................................................................31
Frecuencias y nombres de los canales de los EE.UU...........31
Frecuencias y nombres de los canales del Canadá..............32
Frecuencias y nombres de los canales internacionales........34
Frecuencias y nombres de los canales meteorológicos........35
Códigos de eventos SAME – CEA2009 .....................................36
Reglamentos y avisos de seguridad ..........................................38
Operación de servicios de radio marítima ..................................38
Reglas básicas de radiotelefonía ...............................................39
Información de la FCC y de Industry Canada ............................40
Información de la FCC sobre la exposición a la
radiofrecuencia (RF) ...............................................................40
Aviso acerca de la pila de Litio-Ion.............................................41
Garantía limitada por tres años...................................................42

1
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Introducción
Características
La radio MHS450 provee las siguientes características
importantes:
Diseño sumergible
Cumple con los reglamentos JIS8 de resistencia contra
el agua, lo cual quiere decir que la radio puede ser
sumergida en 1,5 metros de agua por 30 minutos sin
obtener ningún daño.
Modo de rastreo de la memoria
Le permite guardar canales en la memoria y
monitorizarlos en una sucesión rápida.
Selección del nivel de la potencia
Le permite aumentar la potencia del transmisor de 1
vatio a 2,5 ó 5 vatios para extender la distancia de
transmisión.
Exhibición del nivel de la pila y alerta de pila baja.
Operación de vigilancia triple o dual
Investiga en el fondo los canales 16 y 9 de apuro/
hailing.
Todos los canales VHF marinos de los Estados
Unidos de América, del Canadá y de las aguas
internacionales.
Vigilancia del canal meteorológico de la
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
(NOAA)
Suena un tono de alarma cuando se emite una alerta
de peligro para su área.
Reglas
Este manual usa varios tipos de estilos diferentes para
ayudarle a distinguir entre las diferentes partes de la radio:
LETRAS MAYÚSCULAS PEQUEÑAS EN NEGRITA
indican un botón o rueda actual en la radio.
Letras en itálica indican texto en la pantalla, por
ejemplo opciones del menú, ayuda y mensajes de
conrmación.
•
•
•
•
•
•
•
•
•

2Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Primeros pasos
Incluido en el paquete
Si cualquiera de estos artículos falta o está dañado,
comuníquese con Uniden (consulte la tapa dorsal para ver la
información de contacto).
Antena
Radio MHS450
Cargador
(RSC550)
Adaptador CA
(AD-0007) Adaptador CC
(DC550)
Caja para las
pilas alcalinas
(BT550)
(las pilas no
van incluidas)
Pila de Litio-Ion
(BP550)
Pinza para la
correa
(CLIP550)
Muñequera
Ferretería para el montaje
Antena
Radio MHS450
Cargador
(RSC550)
Adaptador CA
(AD-0007) Adaptador CC
(DC550)
Caja para las
pilas alcalinas
(BT550)
(las pilas no
van incluidas)
Pila de Litio-Ion
(BP550)
Pinza para la
correa
(CLIP550)
Muñequera
Ferretería para el montaje

3
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Partes de la radio MHS450
Vista delantera
Antena
Pantalla
LCD
Botón
1/2.5/5W
Botones para
subir y bajar
los canales
Rueda para el
volumen/potencia
(Gire en el sentido
de las agujas del
reloj para aumentar
el volumen)
Micrófono
Botón
16/9-TRI
(vigilancia
triple/dual) Botón WX-ALERT
(alerta meteo-
rológica)
Botón
SCAN-MEM
(rastreo-
memoria)
Botón del
menú
Botón para la
supresión
(Gire en el
sentido de las
agujas del reloj
para disminuir
el ruido en el
canal)
Botón para
insertar
Botón
oprima-
para-
hablar
Altavoz
Enchufe
para el
micrófono
externo o
para el
altavoz
Conexión
para la
muñequera
Antena
Pantalla
LCD
Botón
1/2.5/5W
Botones para
subir y bajar
los canales
Rueda para el
volumen/potencia
(Gire en el sentido
de las agujas del
reloj para aumentar
el volumen)
Micrófono
Botón
16/9-TRI
(vigilancia
triple/dual) Botón WX-ALERT
(alerta meteo-
rológica)
Botón
SCAN-MEM
(rastreo-
memoria)
Botón del
menú
Botón para la
supresión
(Gire en el
sentido de las
agujas del reloj
para disminuir
el ruido en el
canal)
Botón para
insertar
Botón
oprima-
para-
hablar
Altavoz
Enchufe
para el
micrófono
externo o
para el
altavoz
Conexión
para la
muñequera

4Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
BOTÓN Oprima para... Mantenga oprimido para...
PUSH TO
TALK
Transmitir en un canal.
Nota: No podrá transmitir
mientras que la radio esté
en el cargador.
16/9-TRI
1ª presión: Va al canal 16.
2ªpresión: Va la canal 9.
3ªpresión: Vuelve al canal
original.
Activar la vigilancia triple o
la dual (consulte la página
22).
MENU Exhibir el menú de la radio.
ENTER Escoger una opción del
menú.
CHANNEL UP
Subir un canal a la vez o
para subir a una opción a la
vez en la pantalla del menú.
Subir rápidamente por los
canales.
CHANNEL
DOWN
Bajar un canal a la vez o
para bajar una opción a la
vez en la pantalla del menú.
Bajar rápidamente por los
canales.
WX-ALERT
Escuchar las condiciones
meteorológicas actuales en
su área.
Monitorizar las alertas en
los canales meteorológicos
(en cualquier área).
SCAN-MEM Comenzar el rastreo de los
canales en la memoria.
Guardar un canal en la
memoria o para borrar un
canal de la memoria.
1/2.5/5W
Cambiar la potencia de
transmisión (consulte la
página 21).
RUEDA Gire en el sentido de las
agujas del reloj para...: Gire en contra del sentido de las agujas del reloj para...:
VOLUME-
POWER
Encender la radio o
aumentar el volumen. Disminuir el volumen o apagar la radio.
SQUELCH
Subir el nivel de la
supresión para reducir el
ruido en el canal.
Bajar el nivel de la supresión
para poder escuchar las
señales débiles.

5
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Vista posterior
Botón Oprima para... Mantenga oprimido para...
PUSH TO
TALK
Transmitir en un canal. Nota: No
podrá transmitir mientras que
la radio esté en el cargador.
BACKLIGHT/
KEY LOCK
Encender la pantalla y
la retroiluminación del
teclado.
Bloquear y desbloquear el
teclado.
(retroilumi-
nación/
bloqueo del
teclado)
Botón
Oprima-
para-hablar
Cierre del
compartimiento de la
pila
Pinza para la
correa
Contactos para
cargar la pila
Botón
(retroilumi-
nación/
bloqueo del
teclado)
Botón
Oprima-
para-hablar
Cierre del
compartimiento de la
pila
Pinza para la
correa
Contactos para
cargar la pila
Botón

6Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Partes del cargador
LED de CHARGE
(carga)
Se enciende durante la carga de la pila y se apaga
cuando la pila está totalmente cargada. (Si una pila
cargada se coloca en el cargador, el LED no se
enciende.)
Enchufe de entrada
DC 12V-13.8V
¡Use SÓLO los adaptadores CA o CC suministrados
con su radio! El adaptador CC debe conectarse a
una fuente de alimentación con aterrizaje negativo a
tierra de 12-13,8 V.
Lectura de la pantalla
La pantalla LCD exhibe diferente información dependiendo
del estado actual de la radio:
Enchufe de entrada
DC 12V-13.8V
LED de charge
(carga)
Cierre para
la carga
Agujeros para los
tornillos de montaje
en la pared
Agujeros para los
tornillos de montaje
sobre superficies
Enchufe de entrada
DC 12V-13.8V
LED de charge
(carga)
Cierre para
la carga
Agujeros para los
tornillos de montaje
en la pared
Agujeros para los
tornillos de montaje
sobre superficies
Memory
Alert
Nivel de la potencia de
transmisión (1 vatio,
2,5 vatios, 5 vatios)
El canal actual
está guardado
en la memoria
Mensajes de estado
(consulte la tabla de
los mensajes de
estado)
Número del
canal actual
Modo del canal (USA,
CANada, INTernacional)
Vigilancia de alerta
meteorológica activada
Banda actual
Icono del nivel de la pila
Memory
Alert
Nivel de la potencia de
transmisión (1 vatio,
2,5 vatios, 5 vatios)
El canal actual
está guardado
en la memoria
Mensajes de estado
(consulte la tabla de
los mensajes de
estado)
Número del
canal actual
Modo del canal (USA,
CANada, INTernacional)
Vigilancia de alerta
meteorológica activada
Banda actual
Icono del nivel de la pila

7
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Tabla de mensajes de estado
Mensaje Es exhibido cuando
(Nombre del canal) No se necesita ningún otro mensaje de estado (consulte las tablas de los canales que
comienzan en la página 31.
TRANSMITTING
(transmitiendo) Presiona el botón PUSH TO TALK.
RELEASE PTT KEY
(Suelte el botón PTT)
Presiona el botón PUSH TO TALK, pero no puede
transmitir en este momento (por ejemplo, cuando
está en un canal de recepción solamente).
CHANNEL SCAN Activa el modo de rastreo.
TRIWATCH Activa el modo de la vigilancia triple.
TRIWATCH SCAN Activa el modo de la vigilancia triple durante el
rastreo.
DUALWATCH Activa el modo de la vigilancia dual.
DUALWATCH SCAN Activa el modo de la vigilancia dual durante el
rastreo.
BATTERY LOW
El nivel de la potencia de la pila está muy baja
para una operación normal (aparece con el icono
del nivel de la potencia de la pila).
Cómo usar el menú
He aquí algunos consejos para usar el software del menú:
Oprima el botón MENU
para abrir el menú. El
artículo actualmente
seleccionado está
marcado en texto
invertido.
Use el botón CHANNEL
UP para subir una línea
en el menú; use el
botón CHANNEL DOWN
para bajar una línea en
el menú.
•
•
MENU
USA/CAN/INT
Lamp Adjust
Contrast
Dual/TriWatch
Key Beep
FIPS Codes
Channel Name
Exit
ENTER
MENU
USA/CAN/INT
Lamp Adjust
Contrast
Dual/TriWatch
Key Beep
FIPS Codes
Channel Name
Exit
ENTER

8Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Oprima el botón ENTER para escoger el artículo
seleccionado.
Seleccione Exit (Salir) para cerrar el menú.
Funcionamiento
La radio MHS450 tiene tres modos básicos de operación:
modo normal, modo de rastreo, y modo meteorológico.
Modo de
operación Lo que hace Úselo cuando...: Para encender/ apagar
Modo normal Monitoriza un sólo canal marino y le permite
hablar en ese canal.
Desea monitorizar un
canal o hablar con
otra radio. (modo implícito)
Modo de
rastreo
Monitoriza todos los
canales guardados en
la memoria.
Tiene un pequeño
grupo de canales
que usa a menudo y
desea investigar el
tráco en ellos.
Oprima el botón
SCAN-MEM.
Modo
meteorológico
Monitoriza el canal
meteorológico de
NOAAA seleccionado.
Desea escuchar el
tiempo actual o el
pronóstico del tiempo
en su área.
Oprima el botón
WX-ALERT.
Además de los tres modos principales de operación, la radio
MHS450 también provee tres modos de vigilancia diferentes
que puede activar durante cualquier modo de operación.
En los modos de vigilancia, la radio investiga brevemente
la actividad en un canal especíco, y luego vuelve al modo
anterior.
Modo de vigilancia Lo que hace: Para encender/apagar:
Alerta meteorológica
Busca alertas cada
siete segundos
en el último canal
meteorológico usado
por usted
Mantenga oprimido el botón WX-
ALERT por dos segundos.
Vigilancia triple Busca actividad en los canales 16 y 9 cada
dos segundos.
Mantenga oprimido el botón 16/9-
TRI por dos segundos.
•
•

9
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Modo de vigilancia Lo que hace: Para encender/apagar:
Vigilancia dual Busca actividad en el canal 16 cada dos
segundos.
Cambie la vigilancia triple a la
vigilancia dual en el menú, y luego
mantenga oprimido el botón 16/9-
TRI por dos segundos.
Nota: Los navíos privados deben monitorizar el canal
16 siempre que estén en marcha. Además, deben
tener la vigilancia triple o la dual activada en todo
momento.
Modo normal de operación
Para transmitir, mantenga oprimido el botón PUSH-TO-
TALK. Suelte el botón cuando termine de hablar.
Para una mejor calidad de sonido, mantenga el
micrófono a unas dos pulgadas de su boca mientras
que habla.
Oprima el botón CHANNEL UP para subir un canal a la
vez. Manténgalo oprimido para subir rápidamente por
los canales.
Oprima el botón CHANNEL DOWN para bajar un canal
a la vez. Manténgalo oprimido para bajar rápidamente
por los canales.
Para cambiar la potencia de transmisión, oprima el
botón 1/2.5/5W por dos segundos. La potencia de
transmisión cambia a la próxima potencia cada vez
que oprime el botón 1/2.5/5W.
Modo normal con la vigilancia de alerta meteorológica
Si activa la vigilancia de alerta meteorológica durante la
operación normal, la radio investiga cada siete segundos el
canal meteorológico más recientemente usado. Si detecta
una alerta meteorológica para su área, la radio cambia al
último canal meteorológico usado. Si está transmitiendo
actualmente, la radio espera hasta que usted termina la
transmisión antes de investigar el canal meteorológico.
•
•
•
•
•

10 Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Modo normal con la vigilancia triple o con la dual
Si activa la vigilancia triple durante el modo normal, la radio
investiga los canales 16 y 9 cada dos segundos; con la
vigilancia dual activada, la radio investiga solamente el canal
16. La radio no investiga los canales 16 y 9 mientras que
está activamente transmitiendo, sino que espera hasta que
la transmisión termina y luego investiga los canales.
Modo normal con la vigilancia meteorológica y la
vigilancia triple/dual
Usted puede activar la alerta meteorológica y la vigilancia
triple/dual al mismo tiempo. La radio realiza las dos
investigaciones a su horario planeado:
wx
La radio investiga
cada siete segundos
el último canal
meteorológico
usado.
Con la alerta WX
activada
Monitorización del canal marino 25
09 16 09 16 09 16
La radio investiga los canales
9 y 16 cada 2 segundos.
Con la vigilancia triple
activada
Monitorización del canal marino 25

11
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Modo de rastreo
Puede guardar canales en la memoria y luego usar el modo
de rastreo para monitorizarlos, del más bajo al más alto.
Cuando la radio detecta una señal en un canal, ésta se
detiene en ese canal durante la recepción de ella; cuando la
transmisión termina, la radio continúa el rastreo.
Uso de la radio en el modo de rastreo
Para activar el modo de rastreo, oprima SCAN-MEM.
La línea con el mensaje de estado muestra CHANNEL
SCAN.
No se puede transmitir mientras que está en el modo
de rastreo.
•
•
wx
La radio investiga
cada siete segundos
el último canal
meteorológico
usado.
Con la alerta WX
activada
09 16 09 16 09 16
La radio investiga los canales
9 y 16 cada 2 segundos.
Con la vigilancia triple
activada
Monitorización del canal marino 25
11
1008 1312 17
15 20
La radio rastrea unos 5
canales en 0.5 segundos.
Cuando detecta una señal, la radio
se mantiene en ese canal hasta que
usted presiona el botón CHANNEL UP o
hasta que la señal termina.
Continúa el rastreo
14

12 Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Debe tener dos o más canales en la memoria para
comenzar el rastreo.
Para guardar un canal en la memoria, seleccione el
canal, y luego mantenga oprimido el botón SCAN-
MEM por dos segundos. La pantalla exhibe Memory
(Memoria) siempre que se sintoniza a un canal
memorizado.
Para quitar un canal de la memoria, ponga la radio
en ese canal y luego mantenga oprimido el botón
SCAN-MEM por dos segundos y Memory (Memoria)
desaparecerá de la pantalla.
Para activar el modo de rastreo, oprima el botón SCAN-
MEM.
Cuando la radio se detenga en un canal, oprima el
botón CHANNEL UP para salir de ese canal y continuar
el rastreo.
Para terminar el rastreo, oprima el botón SCAN-MEM.
La radio se quedará en el último canal rastreado.
Modo de rastreo con la alerta meteorológica
Si activa la alerta meteorológica en el modo normal, la
radio investiga cada siete segundos el canal meteorológico
recientemente usado, y luego continúa el rastreo del próximo
canal en la memoria:
•
•
•
•
•
•
La radio investiga
cada 7 segundos
el último canal
meteorológico
usado, y luego
rastrea el próximo
canal.
wx
Con la alerta WX
activada
Rastreo de los canales en la memoria
08 252417151413121110 20
La radio investiga
cada 7 segundos
el último canal
meteorológico
usado, y luego
rastrea el próximo
canal.
wx
Con la alerta WX
activada
Rastreo de los canales en la memoria
08 252417151413121110 20

13
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Modo de rastreo con la vigilancia triple o la dual
Si activa la vigilancia triple en el modo de rastreo, la radio
investiga los canales 16 y 9 cada dos segundos, y luego
continúa el rastreo del próximo canal; con la vigilancia dual
activada, la radio investiga sólo el canal 16:
Modo de rastreo con la vigilancia de alerta
meteorológica y la vigilancia triple/dual al mismo tiempo
Puede activar la vigilancia de alerta meteorológica y la
vigilancia triple/dual al mismo tiempo. La radio hace ambas
investigaciones a su tiempo planeado:
09 16
La radio investiga
cada 2 segundos
los canales 9 y
16 y luego
continúa en el
próximo canal.
Con la vigilancia triple
activada
Rastreo de los canales en la memoria
08 252417151413121110 20
09 16
La radio investiga
cada 2 segundos
los canales 9 y
16 y luego
continúa en el
próximo canal.
Con la vigilancia triple
activada
Rastreo de los canales en la memoria
08 252417151413121110 20
09 16
La radio investiga
cada 2 segundos
los canales 9 y
16 y luego
continúa en el
próximo canal.
Con la vigilancia triple
activada
La radio investiga
cada 7 segundos
el último canal
meteorológico
usado, y luego
rastrea el próximo
canal.
wx
Con la alerta WX
activada
Rastreo de los canales en la memoria
08 252417151413121110 20
09 16
La radio investiga
cada 2 segundos
los canales 9 y
16 y luego
continúa en el
próximo canal.
Con la vigilancia triple
activada
La radio investiga
cada 7 segundos
el último canal
meteorológico
usado, y luego
rastrea el próximo
canal.
wx
Con la alerta WX
activada
Rastreo de los canales en la memoria
08 252417151413121110 20

14 Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Modo meteorológico
Los canales meteorológicos de NOAA cooperan ahora con
la FCC para avisarle, además del pronóstico del tiempo,
de otros peligros como alertas de secuestros de niños,
nucleares, biológicas, etc. En el modo meteorológico, la
radio monitoriza uno de los diez canales meteorológicos
de NOAA. Si recibe cualquier tipo de alerta para su área, la
radio emite un tono de alerta y exhibe el tipo de ella.
Cómo usar la radio en el modo meteorológico
No se puede transmitir en el modo meteorológico.
Para entrar en el modo meteorológico, oprima el botón
WX-ALERT.
El modo meteorológico puede ltrar alertas que no
afectan su localidad, si el código de la localidad
(código FIPS) de la alerta está insertado en su radio
(consulte la página 24). Si no tiene ningún código FIPS
programado en su radio, ésta le noticará de todas las
alertas en cualquier área.
Para apagar el tono de alerta de la radio, oprima
cualquier botón.
Para cancelar el modo meteorológico y volver al canal
marino anterior, oprima el botón WX-ALERT otra vez.
Modo meteorológico con la alerta meteorológica
Como el modo meteorológico ya monitoriza los canales
meteorológicos, usted no necesita la alerta meteorológica
para investigar el canal cada siete segundos. Si activa
la alerta meteorológica en el modo meteorológico, ésta
opera como un tipo de “modo latente”: la radio se queda
en el canal meteorológico y silencia el altavoz. Si detecta
una alerta para su área, la radio emite un tono de alerta y
activa el altavoz otra vez. Este modo es muy útil cuando
está anclado por la noche pero desea estar informado de
cualquier peligro en su área.
•
•
•
•
•

15
Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Modo meteorológico con la vigilancia triple o la dual
Si activa la vigilancia triple en el modo meteorológico, la
radio investiga los canales 16 y 9 cada dos segundos; con la
vigilancia dual activada, la radio sólo investiga el canal 16.
09 16 09 16 09 16
Cada 2 segundos, la radio
investiga el canal 9 y luego el
canal 16.
Con la vigilancia triple
activada
Monitorización del canal meteorológico WX08
09 16 09 16 09 16
Cada 2 segundos, la radio
investiga el canal 9 y luego el
canal 16.
Con la vigilancia triple
activada
Monitorización del canal meteorológico WX08

16 Radio MHS450 de Uniden Manual del usuario
Preparación de la radio
Conexión de la antena
La antena se puede desconectar de la radio para poder
enviarla o almacenarla mejor. Para conectar la antena a su
radio, atorníllela bien sujetada en la conexión para ella en la
parte superior de la radio.
Instalación de la pila
Su radio MHS450 viene con una pila recargable de Litio-Ion.
Por razones de seguridad durante el envío de la radio, la
fábrica no instala la pila; la caja para las pilas alcalinas viene
instalada y vacía.
Nota: Cargue la pila completamente antes de usar la radio.
Desprenda la cerradura en
la base de la radio y quite la
caja de las pilas alcalinas.
Inserte los ganchos de la pila
en las muescas de la parte
superior del compartimiento
de las pilas.
Nota: Cada vez que quite la pila, investigue el sello de
goma alrededor del compartimiento de la pila.
Asegúrese de que el sello esté bien puesto dentro de
la ranura y que esta esté limpia. Si el sello se ve
gastado o está dañado, comuníquese con el servicio
al consumidor para ordenar un reemplazo (consulte la
tapa posterior para la información de contacto).
1.
2.
1
2
1
2
Sello de gomaSello de goma