Unimax S-2 5A Repair manual

24
CONTACTS
unitechnic.cz s.r.o.
Customer Service Department
Former sugar refinery facility
Hlavní 29 (Hall No. 3 uni-max)
277 45 Úžice
Tel. of Customer Service Dept. 266 190 156 T-Mobile [phone]
266 190 111 O
2 601 218 255
Fax [phone] Vodafone 608 227 255
http://www.uni-max.cz
E-Mail: [email protected]
[email protected]
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL MANUAL
DRILL PRESS
S-2 5A
DPS25A

2
Dear Customer, thank you for purchasing a product from UNI-MAX.
Our company is ready to provide you with its services – before, during and after you purchase a product.
Should you have any questions, suggestions or recommendations, please contact our place of business.
We will endeavour to consider and respond to your suggestion to the highest extent possible.
It is a legal requirement, within the sense of this user's manual, that the user
confirms of their own free will that they have thoroughly studied the operating
instructions, fully understand their meaning and are familiar with all the risks
before the first use of the equipment.
ATTENTION! Do not attempt to put into operation (or use) the equipment before you are completely
familiarised with the entire user's manual. Keep this user's manual for future reference.
Attention should be especially paid to occupational safety guidelines. Non-compliance or inaccurate
implementation of these instructions may lead to injuries to the operator or other persons, or it may
cause damage to equipment or the processed material.
Pay special attention to the safety instructions provided on the equipment's labels. Do not remove
or damage these labels.
In order to facilitate possible communication, transcribe
the number from the invoice or proof of purchase here.
DESCRIPTION
8-speed drill press equipped with a mechanical 4-gear transmission controlled using levers; range
increased with 2-speed toggle switch. Drive unit with spindle and table are height-adjustable, spindle
sliding mechanism is equipped with an adjustable limit stop.
TECHNICAL DATA
Voltage .............................................................................................................................. ~ 400 V/50 Hz
Power input ................................................................................................................................... 900 W
Nominal idle speed ..................................................................................................... 100 – 2 900 min.-1
Speeds .................................................................................................................................................. 8
Max. drilling diameter ................................................................................................................... 25 mm
Table dimensions .............................................................................................................. 500 × 350 mm
Total height .............................................................................................................................. 1 710 mm
Spindle cone .................................................................................................................................... 3 Mk
Spindle insertion ......................................................................................................................... 255 mm
Max. distance of spindle from table ............................................................................................ 905 mm
Max. distance of spindle from base ......................................................................................... 1 210 mm
Column diameter ........................................................................................................................ 100 mm
Spindle lift ................................................................................................................................... 135 mm
Gross weight ................................................................................................................................. 180 kg
Text, graphs and data are correct at the time of printing. Due to our continuous product development pro-
cess, the specifications contained in this manual are subject to change without prior notice.
23
Column
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 2W07802 Base plate 10. 2IS1203 Worm gear shaft
2. 4X08300 Column L = 1 500 11. 2D20008 Spacer ring
3. 2X08723 Table arm assembly 12. 2HS1201 Cogged gear
4. 2WS1231 Table 13. 2AS1202 Shaft
5. 2X08445 Cogged rack 14. 3S04444 Stop bolt SK6SS8 × 8
6. 2T07146 Pin 15. 3R00014 Lock handle
7. 2Y08723 Table arm 16. 2N00186 Bottom ring
2X08720-1 Worm gear assembly 17. 2103598 Cogged rack
8. 2RS1182 Handle 18. 2N03668 Top ring
9. 3R01106 Handle
Worm gearbox assembly
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 2N08720 Worm gear box 6. 3L00021 Washer
2. 2AS1202 Shaft 7. 2RS1182 Handle
3. 2HS1201 Cogged gear 8. 3R01106 Handle
4. 2D20008 Spacer ring 20 × 8 9. 3S04444 Bolt SK6SS8 × 8
5. 2IS1203 Worm gear shaft
Sliding mechanism shaft
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 4T08715 Spring bush 4. 4S04211 Bolt
2. 4C03026 Spring 5. 2E08722 Sliding mechanism lever
3. 2108708 Sliding mechanism shaft 6. 3R02003 Handle
Spindle sleeve
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 3M06005 Nut KM5 9. 2T08386 Wedge
2. 4B00155 Lock washer MB 10. 2A08418-1 Spindle
3. 3L11005 Ball bearing 6205 11. 2T08593 Spacer ring
4. 2G08709 Spindle sleeve 12. 3B06003 Washer
5. 2108420 Cogged rack 13. 4T08547 Stopper
6. 4B03769 Washer 14. 3S08622 Bolt 16 × 25
7. 3L51006 Conical bearing 30206 15. 4T08714 Collet
8. 2TS1106 Cylindrical bearing cover
Electrical box
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 4U08705 Electric box cover 8. 3T18003 Rubber belt 15 × 8
2. 2L08712 Clamping bar 9. 3E06016 Commutator
3. 3E10604 Motor protection 380/50 10. 3E19088 Nut 1816
4. 2E08713 Electrical box spacer bush 11. 3E19493 Fitting
5. 4L08706 Clamping plate 12. 2T08735 Protective tube
6. 4L08711-3 Electrical box board 13. 3E10614 Undervoltage circuit
breaker
7. 3E16227 Emergency shut-offswitch

22
PARTS LIST
Drill head
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 2X08700 Spindle box 8. 4U08705 Electrical box cover
2. 2X08404 Gearbox 9. 3R00014 Retaining lever
3. 2X08719 Spindle sleeve 10. 3S02556 Bolt M12 × 120
4. 2X08740-5 Sliding mechanism shaft as-
sembly 11. 3S02558 Bolt M12 × 130
5. 2X08720 Worm gear unit 12. 3M09122 Lock nut M12
6. 2X08702 Front cover 13. 3B04178 Washer 13 ×24 × 4
Gearbox
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. Rotor shaft assembly 7. 2X08536 Gear selection arm
2. 2X08404-2 Second shaft assembly 8. 4RS0653-1 Gear lever
3. 2X08404-3 Third shaft assembly 9. 4C02921 Cogged gear
4. 2X08422 Gear box assembly 10. 3T04028 Metal ball
5. 4B00174 Ring 13. 4T04168 Gear changing pin
6. 4B00173 Ring
Rotor shaft, Motor
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 4B00137 Washer 10. 3K00187 Spring 5 × 5 × 20
2. 3L11003 Ball bearing 6203 11. 2X08405 Rotor
3. 2H07969 Cogged gear 15 – 1.5 12. 4F06203 Washer FB 6203
4. 2D17014 Spacer ring 17 × 14 13. 3L11003 Ball bearing 6203
5. 2H07972 Cogged gear 39 – 1.5 14. 2N01889 Bearing cover B – 1889
6. 2D17002 Spacer ring 17 × 2 15. 4B00175 Fan B – 175
7. 3L11003 Ball bearing 6203 16. 2B03449 Washer C – 3449
8. 4B00137 Washer 17. 4B01890 Fan cover C – 1890
9. 3K00184 Spring 5 × 5 × 14 18. 3E80103 Stator 80/2-4-70 (380 – 440)
Second shaft
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 4B00138 Washer C – 138 9. 3K00187 Spring 5 × 5 × 20
2. 3L11003 Ball bearing 6203 10. 2T06615 Spring C – 6615
3. 2D00009 Spacer ring 17 × 3.5 11. 2X08408 Complete gear 64 – 1.5
4. 2H07971 Cogged gear 32 – 2 12. 2T04254 Clutch C – 4254
5. 2D17038 Spacer ring 17 × 38 13. 2X08406 Complete gear 40 – 1.5
6. 2H07970 Cogged gear 15 – 2 14. 2D00009 Spacer ring 17 × 3.5
7. 2D17005 Spacer ring 17 × 5 15. 3L11003 Ball bearing 6203
8. 2A04871 Second shaft C – 4871 16. 4B00138 Cover C – 138
Third shaft
Pos. Cat. no. Description Pos. Cat. no. Description
1. 4B00138 Cover C – 138 7. 2X08411 Complete gear 49 – 2
2. 3L16002 Ball bearing 6302 8. 2D00006 Spacer ring 17 × 31.5
3. 3D15002 Spacer ring 15 × 2 9. 3L11003 Ball bearing 6203
4. 3C01117 Retainer ring SqA 15 10. 4B00137 Cover C – 137
5. 2X08413 Complete gear 32 – 2 11. 2T06615 Spring C – 6615
6. 2T04254 Clutch C 4254 12. 2A08410 Third shaft B – 8410
3
SAFETY PRECAUTIONS
●The equipment may only be operated by persons over 18 years of age, duly qualified, informed
about and trained in the principles of safety and occupational health and safety.
●The operator must be issued with a medical permit from a doctor in order to work with this
equipment.
We recommend equipping the workplace with safe workplace fundamentals charts:
●"Prevent most common injuries" – DRILLS
Symbols used in these instructions
Attention!
Indicates a risk of injury or significant material damage.
Risk of entanglement!
Beware of injury caused by the entanglement of clothing or body parts by rotating parts.
Warning!
Risk of damage
Note:
Additional information
Meanings of stickers with safety symbols:
Do not use water or foam fire extinguis-
hers
Read the manual before use
The tool must not be used when it is wet
and the tool must not be used in a wet
environment
Use a protective face shield
Attention electrical equipment
Use protective footwear
Danger of cutting offfingers Use protective garments
Close the protective cover
before starting the machine
Sticker markings located on the surfaces of the equipment, which are under all circumstances
visible to the operator of the machine prior to it being started and while it is running.
! Generally
●Plastic bags used for packaging can be hazardous to children and animals.
●Familiarize yourself with the equipment, its controls, operation, elements of this equipment and possi-
ble risks associated with its incorrect use.
●Ensure that the user of the equipment has been thoroughly familiarised with the controls, operation,
elements of this equipment and possible hazards resulting from its use.
●Always adhere to the safety instructions provided on labels. Do not remove or damage these labels.
Contact the supplier in the event of damaged or illegible labels.
●Keep the workplace clean and in order. Untidiness in the workplace may lead to an accident.
●Never work in cramped or poorly lit areas. Always make sure that the floor is stable and there is good
access for performing work tasks. Always maintain a stable posture.
●Continuously observe the workflow and use all your senses. Do not continue working if you cannot
maintain full concentration.
●Take care of your tools and keep them clean.
●Handles and switches must be kept dry and free from oil and grease.

4
●Prevent access to animals, children and unauthorised persons.
●Do not place feet or hands into the working area.
●Never leave the equipment unattended whilst it is in operation.
●Do not use the equipment for any purpose other than that for which it is intended.
●Use personal protective equipment during work (e.g. goggles, earmuffs, respirator, safety footwear,
etc.).
●Do not overexert yourself, always use both hands.
●Never operate the equipment under the influence of alcohol and drugs.
●Do not operate the equipment if you suffer from dizziness, weakness or fainting.
●No modifications to the equipment are permitted. DO NOT USE it if you discover bent parts, cracks or
other damage.
●Never carry out maintenance on the equipment while it is running.
●If unusual sounds or other unusual phenomena occur, immediately stop the equipment and stop work-
ing.
●Remove any Allen keys and screwdrivers from the machine after use.
●Make sure that all bolts are tightened before use.
●Ensure proper maintenance of the equipment. Check the equipment for damage before using it.
●Only use original spare parts for maintenance and repair.
●The use of additional equipment or accessories not approved by the manufacturer may lead to injuries.
●Select suitable devices for specific work. Do not attempt to overload low-power devices or accessories
with work that requires larger mechanical equipment.
●Do not overload the equipment. Organise workflow to enable effortless work at optimal speed. Any
damage caused by overloading the equipment is not covered by the warranty.
●Protect the equipment against excessive heat and sunlight.
●The equipment is not designed for work under water or in a wet environment.
●When not using the equipment, store it in a dry, safe place away from children.
●Before starting the equipment, check that all safety elements are working smoothly and efficiently.
Make sure that all moving parts are in good condition.
●Check whether any parts are broken or stuck, make sure that all components are properly mounted.
Also check all other conditions, which may affect the operation of the equipment.
●Unless otherwise stated in this manual, any damaged parts or safety elements must be repaired or
replaced.
! Configurations
●Do not use the equipment if it has not been completely assembled according to instructions contained
in the manual.
! Electrical equipment
●You should always follow the basic safety precautions when using electrical equipment, including the
following, so that the risk of fire, electrical shock and injury to persons is reduced to a minimum. Before
putting this product into operation, read these instructions and remember them.
●Ensure that the power plug is connected to a correctly fused and grounded power socket. To prevent
the motor from overheating or burning up, and to avoid insufficient performance, the mains voltage
must correspond to the voltage on the rating label.
●Before connecting to the mains power supply, make sure that the main switch is set to the OFF position.
In the event that the equipment is not fitted with a power switch, then this function is performed using
the power plug instead. After finishing work, pull the power plug out of the mains power socket.
●Never carry electrical equipment by the power cord. Do not use the power cord to pull the plug out of
the power socket.
●Protect the power cord against high temperatures, oil, solvents and sharp edges.
●Regularly inspect the power cord, and in the event of its damage, have it repaired by a professional.
Regularly inspect all extension cords and in the event of their damage, replace them.
●When necessary, always use quality extension cords with corresponding power parameters, fully un-
wound. Regularly inspect it for damage. A faulty power cord must be replaced or repaired.
●Prior to starting maintenance, installation, replacement of parts or other similar tasks, turn offthe main
switch and pull the plug out of the power socket.
●Take care that the equipment is prevented from starting spontaneously. Keep fingers away from the
starting mechanism unless it is unconditionally necessary.
●If the equipment is to be installed on a workbench, after completing the installation, release the safety
button.
21
Total dimensions of the drill

20
Electrical box
5
●Do not operate the equipment in an explosive environment (during varnishing, when working with flam-
mable liquids, etc.).
●Do not use it in a wet environment or when the equipment is wet. The electrics are constructed for use
in normal environments at ambient temperatures of +5°C to +40°C, at a relative humidity not exceeding
50% at a temperature of +40°C.
●Electrical equipment is subject to regular technical inspections at set intervals.
! Rotary tools
●Always wear suitable work clothing (e.g. do not wear loose clothing, ties, jewellery etc., tie up long hair
behind the head, protect the feet and do no wear worn-out footwear. Shirt sleeves must be buttoned up
or rolled up). Risk of getting caught or winding on to rotating parts.
●Do not remove safety covers and ensure that maximum protection is provided to the operator.
●Avoid coming into contact with moving parts during work. Keep hands away from rotating parts.
! Drilling
●Make sure that the workpiece being drilled is properly secured against rotation by fastening it to the
drilling table.
●Prior to turning on the machine, make sure that the speed and rotation direction correspond to the tool
that is used.
●Ensure that the workpiece is securely fastened to the work table. Never hold the workpiece with hands.
●When changing work tools or when cleaning the machine, check that the main switch is in position 0
(off).
●Never brush away splinters while the machine is running.
●Use flawless work tools, correct speed and the correct sliding mechanism of the work tool. Ensure that
the selected work tool is appropriate for the performed task.
●Before starting the machine, check that the drill head and the drill table are securely clamped in place.
! Fire safety instructions
●Do not work in the vicinity of flammable compounds
●Do not smoke or handle an open flame during work.
●In the event that there is a risk of deflected fragments or splashing of cooling fluid, always use protec-
tive glasses. Adhere to valid local regulations.
INSTALLATION
• Before throwing away the equipment packaging, ensure that no parts remain inside it. If so, find the part
in the parts list or on the assembly diagram and install the relevant part.
Installation
• Do not install the machine in a damp, dirty and poorly illuminated location.
• Check that the machine is equipped with all essential protective elements.
• Electrical connections must be performed by a qualified electrician.
• Check that the machine is located in a stable position.
• This machine must be installed on rigid foundations.
• The base plate must be levelled using washers on the base bolts to prevent excessive stress load when
tightening nuts.
Using the machine
• Never use this machine unless it is equipped with all essential protective elements.
• Adhere to valid regulations for machine use related to personal protective products.
• Do not operate this machine in the event that you are wearing loose clothing or jewellery. If necessary,
use a hairnet.
• Never reach across the machine when it is running.
• Never walk away from a machine that is running.
• Always stop the machine when it is not being used.

6
Power grid connection:
The connection is made directly to a thermal overload circuit breaker or in the case of multiple spindle
machines to an electrical junction box that is common for all drilling heads.
Pay attention to the earthing bolt!
(See attached electrical connection diagram.)
Basic instructions:
PRIOR TO PERFORMING ANY DISASSEMBLY, IT SHOULD BE STANDARD PRACTICE TO DISCON-
NECT THE MACHINE FROM THE POWER VOLTAGE. DURING ASSEMBLY, ENSURE THAT ALL SUR-
FACES ARE CLEAN AND THAT ALL FLASHES (DEBRIS) CREATED DURING DISASSEMBLY IS RE-
MOVED AS SOON AS POSSIBLE.
Gearbox:
THE GEAR BOX MUST NOT BE FILLED WITH OIL.
AVOID EXCESSIVE LUBRICATION BECAUSE EXCESS OIL COULD DRIP INTO THE MOTOR AND
COULD DAMAGE ITS INSULATION.
In the event that the gearbox must be disassembled:
• Screw out the four bolts that hold the gearbox to the spindle bush box. Then remove the fan cover and
remove the fan from the spindle bush box. The gearbox can be taken offafter gently tapping the spindle
of the rotor. The gearbox which consists of two halves can be disassemble by screwing out four bolts.
Now all the spindles can be taken out, which can then be further disassembled.
• When reassembling the gearbox, make sure that the gear shift pins are correctly seated in the grooves
of the transmission. When installing the gearbox back on to the spindle bush box, you must check that
the springs are back in their place on the spindle and that these springs properly fit into the correspond-
ing grooves on the output shaft of the gearbox.
Spindle:
• The spindle is seated in the bottom part of the bush in a conical bearing and in the top part of the bush
in a radial ball bearing. In the top part of the spindle there is a nut that is used to set the 'give' of the
conical bearing. Access to this nut is gained after removing the spindle bush from the machine.
• Secure the spring bush in the middle of the box using a hex key and loosen the bolt. Allow the pressure
acting on the spring to be released. The spindle bush will then automatically be lowered to the lowest
position.
• Remove the limit stop and loosen the bolt that is securing the position of the shaft of the sliding mech-
anism.
• With one hand grasp the spindle bush and push the shaft of the sliding mechanism as far to the right
as possible so that the cogs of the gear rack of the spindle bush are released. Then remove the spindle
bush.
• During reassembly, the springs on the spindle must be properly seated in the grooves of the shaft of the
spindle. Take care not to damage the springs when sliding on the spindle bush.
Balancing:
Removal of the spindle balancing spring bush is performed as follows:
• Secure the spring bush using a hex key and concurrently loosen the bolt that is securing it in place.
Allow the bush to turn in order to release the pressure of the spring and then turn the spring bush clock-
wise until the spring is released from the bolt by means of which the spring is attached to the shaft of
the sliding mechanism. Now the spring bush can be removed.
• During reassembly, push down the bush with the spring in the intended location and turn this assembly
anticlockwise until the spring is seated on the bolt on the shaft of the sliding mechanism. Then turn the
spring bush farther anticlockwise until you achieve the correct balance of the spindle. Then secure the
bush in place using a bolt.
19
Spindle sleeve

18
Sliding mechanism shaft
7
Motor:
In the event that you need to disassemble the stator, proceed as follows:
• DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE MAINS POWER SUPPLY!
• According to the instructions provided above, remove the gearbox, the spindle bush and the shaft of
the sliding mechanism. Electrical conductors and the motor must be disconnected from the commutator
switch. Secure the spindle bush box using the lifting mechanism. Loosen the bolt and lift the spindle
bush box. Then remove the lifting mechanism for the drill head.
• The two screws located on the left part of the spindle bush box, which secure the position of the stator,
are removed and the position of the stator is marked in the box. After lightly tapping the bottom part of
the spindle bush box against a suitable surface, the stator will slide out of the box. Then the new stator
is pressed into the box from the bottom side into the same position as the original stator.
'Tell' type drill drift key
• This drill is equipped with a built in drill drift key. The mechanism and instructions for its use are
described below.
• In the event that you wish to remove a drill bit with a conical cylindrical clamping shank or chuck, push-
ing down the short projecting part will turn the rotating finger limit stop in the direction away from the
spindle as shown in fig. 2. This enables the spindle bush unit to be raised by another 6.5 mm (1/4").
After a light tug on the sliding mechanism lever, the drill bit or chuck will be ejected from the spindle.
The rotating finger limit stop is in the "IN" position, as shown in the mentioned fig. 1. In this position, the
spindle bush is prevented from fully returning into the spindle bush box. In this way, during standard
operation, the contact between the tang on the clamping stem of the drill bit and the drill drift key is
prevented.
• It sometimes occurs, that the clamping stem of the drill bit or the tang becomes jammed in the conical
clamping bush, which causes problems with their release. Do not use great force to loosen them since
this could damage the spindle shaft and bearings.
• If this happens, use a standard type of drift key
(driver) and during this task, lower the spindle and
the spindle bush so that the groove for drifting
(knocking out) is located underneath the spindle
box.
• For the effective function of the built-in drill drift
key, it is essential that the clamping stems of drill
bits and chucks are fitted with standard cones and
tangs. In the event that the tang is too short, the
drill bit can be removed by simply using the drift
key according to the method described above. In
the event that the tang is too long, the drill bit can
be removed even in the case where the rotating
finger limit stop is in the "IN" position. This can,
nevertheless, be simply remedied by grinding
down the head of the tang to enable its release
from the drift key.
1- Drift key
2- Clamped clamping stem of a drill bit
3- Released clamping stem of a drill bit
4- Limit stop
5- Drill bit drift key
Fig. 1 Fig. 2

8
OPERATION
User instructions
These are your instructions for operation and a list of spare parts for your drill. These materials have been
prepared for persons using this drill and for persons responsible for its maintenance and servicing, and
thus must be easily accessible for all specified persons.
Prior to installing and starting the machine, carefully read the entire user's manual.
The machine has a simple construction and a robust design. However, we cannot guarantee its perfect
operation when it is incorrectly operated.
Therefore, it is essential that you thoroughly acquaint yourself with its function and perform practical tests
of the various parts of the control system and various machine settings. After you have mastered these,
the features of the machine can be utilised to the maximum extent and the maximum operating lifetime of
its components can be guaranteed.
The precision and performance of each machine is tested at the factory. Experienced personnel control
the mechanical and electrical functions according to a standardised program, which means that we can
guarantee the highest level and quality of workmanship.
Following our instructions and your own good judgement gives us confidence that your new machine will
provide you with the maximum level of satisfaction. If, nevertheless, any problem does occur, please do
not hesitate to contact an authorised vendor or us directly.
Selecting a spindle speed:
The selection of various spindle speeds according to the label on the front part of the drive gearbox is
performed using the levers on the left side of the gearbox and also using the motor's commutator switch.
17
Worm gearbox assembly

16
Column
9
EL. WIRING DIAGRAM

10
MAINTENANCE
• Always keep tools clean. Foreign material entering the tool mechanism may cause damage to the tool.
• Do not use any aggressive cleaning agents and solvents for cleaning.
• We recommend wiping plastic parts with a rag dipped in soapy water.
• Wipe metal surfaces with a rag dipped in kerosene.
• Store the unused equipment in a preserved state in a dry place where it will not corrode.
• All maintenance work must be performed only when the power plug is disconnected from the mains
power supply.
• Always follow the instructions provided in this user's manual.
• Do not perform modifications to this machine without contacting the vendor.
• All maintenance works may only be performed by professional personnel.
• Only use original spare parts for repairs.
Cleaning:
All polished parts of the machine are treated with an anti-corrosive agent. Do not use excessively aggres-
sive cleaning products, this will ensure that it is not removed. If this were to happen, the surface coating
could be damaged.
Brushes, drill bits are in terms of the legal warranty provided on goods considered
to be consumables in the sense of the law.
Lubrication
All high-speed shafts and cogged gears are seated in ball or cylindrical bearings, and thus the machine
requires only very limited lubrication.
DISPOSAL
It is necessary to dispose of the product at the end of its service life in accordance with the applicable
legislation. The product is made of metal and plastic parts that are recycled after separation.
1. Disassemble all parts of the machine.
2. Sort all parts according to the material (metals, rubber, plastics, etc.).
Hand over the sorted material for further use.
3. Electrical and electronic waste (used electrical power tools, electrical motors, charging power sup-
plies, electronics, batteries, ...).
Dear customer, in terms of valid waste regulations, electrical and electronic waste is considered to consti-
tute hazardous waste the disposal of which is subject to special provisions.
It is forbidden to throw electrical and electronic waste into containers intended for the collection of com-
munal waste.
Likewise, it is possible to hand the machine over at electrical waste disposal points. Information on collec-
tion points is available at your local city office or on the internet.
ATTENTION
In the event of a malfunction, send the equipment to the vendor's address so that the repair can be carried
out as soon as possible. A brief description of the fault will shorten troubleshooting and repair time. Include
the warranty card and proof of purchase with the equipment within the warranty period. We will repair your
equipment for a reasonable price after the warranty period expires.
To prevent damage to the equipment during transport, pack it securely and use the original packaging. We
are not liable for any damage during transit and any claims with the shipping service depends on the level
of packaging and protection against damage.
Note: The illustrations may differ from the product delivered and the extent and type of accessories sup-
plied can also vary. This is a result of development, and such differences have no impact on the product's
correct functionality.
15
Third shaft