UNITED OFFICE UAV 190 B2 User manual

DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2
DOCUMENT SHREDDER
Operating instructions
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ
Οδηίε χρήση
AUFSATZ-AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung
IAN 327170_1904

GB/IE/NI/CY Operating instructions Page 1
GR/CY Οδηίε χρήση Σελίδα 11
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 21
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα ε τι εικόνε και εξοικειωθείτε ε όλε τι λειτουργίε
τη συσκευή.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

UAV 190 B2 GB│IE│NI│CY│ 1 ■
Contents
Introduction ..............................................2
Intended use ..............................................2
Package contents ..........................................2
Description of the appliance .................................2
Technical data.............................................2
Safety instructions .........................................3
Operation ................................................5
Operation ................................................5
Using auto mode ....................................................5
Clearing a material blockage...........................................6
Switching the appliance off ............................................6
Note regarding overheating of the appliance ..............................6
Cleaning .................................................7
Faults ....................................................7
Disposal..................................................8
Kompernass Handels GmbH warranty ........................9
Service ...........................................................10
Importer..........................................................10

UAV 190 B2
■ 2 │GB│IE│NI│CY
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of
this product. They contain important information on safety, usage and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions.
Use the product only as described and for the specified areas of application.
Please also pass on these operating instructions to any future owner.
Intended use
This shredder is intended exclusively for the shredding of paper in private households.
Any other uses of the appliance are considered improper and carry the risk of
serious personal injury. Not for commercial use.
Package contents
● Document Shredder
● Operating instructions
Description of the appliance
Switch
Cutter opening
Power cable
Power LED
Overheat LED
Telescopic arm
Technical data
Mains voltage 220–240 V ∼ (alternating current),
50 Hz
Nominal current 0.7 A
Rated power
190 W
Protection class II / (double insulation)
Cutting process for paper Strip cut
Safety level 2
Working width: 217 mm
Cutting capacity: 6 Sheets (80g/m2)

UAV 190 B2 GB│IE│NI│CY│ 3 ■
Shredding container size:
(container not supplied)
Length min. 280 mm, max. 410 mm
Width min. 115 mm
Overheating protection
This appliance is fitted with overheating protection. If the motor overheats due to
overloading, the overheat LED lights up and the appliance stops. In this case,
disconnect the power cable and wait until the appliance has cooled down to room
temperature. You can then reconnect the plug to a mains power socket and take
the appliance back into use.
We recommend that you let the appliance cool down for about 60
minutes after 2 minutes of operation.
Safety instructions
The following safety instructions must always be adhered to when using electrical
appliances:
DANGER – ELECTRIC SHOCK!
► Do not place the appliance in the direct vicinity of any sources of heat or
water. There is a risk of fire or of receiving an electrical shock!
► To prevent accidents, have defective plugs and/or power cables replaced
immediately by an authorised specialist technician or our Customer Service
department.
► Appliances that do not work properly or have been damaged must be
checked immediately and repaired by our customer service.
► Do not expose the appliance to rain, and never use it in a humid or wet
environment.
► Ensure that the power cable never becomes wet or moist during use.
WARNING – RISK OF INJURY!
► Only one person should operate the shredder at any time.
► Never leave the appliance unattended during operation.
Keep loose clothing, long hair, jewellery, etc. at a safe distance
from the cutter opening.
NEVER insert your fingers into the cutter opening.
Keep children away from the appliance. They could hurt themselves.

UAV 190 B2
■ 4 │GB│IE│NI│CY
WARNING – RISK OF INJURY!
► Keep pets away from the appliance. They could hurt themselves.
► This appliance is not intended for use by persons (including children) with
limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/
or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible
for their safety, or receive instructions from this person on how to use the
appliance.
► The packaging material can be a source of danger for children. Dispose
of the material immediately after unpacking or keep it in a safe place not
accessible to children.
► Route the power cable in such a way that no one can tread on or trip over it.
► Do not use the appliance close to inflammable or explosive materials and/
or ignitable gases or in dusty environments. Risk of explosion!
► Always position the appliance close to a power socket. Do not use an
extension cable. Ensure that the appliance and the power socket are easily
and quickly accessible in the event of an emergency.
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Do not use the appliance outdoors. The appliance could be irreparably
damaged!
► Do not overload the appliance. The paper shredder is designed for brief
operating periods.
► Never use the paper shredder for purposes for which it is not designed or
intended.
NOTES ON SAFE USE
► In case of danger, remove the plug from the socket immediately.
► Remain alert at all times! Always pay attention to what you are doing and
act with common sense. Never use the appliance when you are distracted
or don’t feel well.

UAV 190 B2 GB│IE│NI│CY│ 5 ■
Operation
NOTE
► As every shredder is tested for functionality after manufacture, it is possible
that you may find paper residue in the cutting blades.
● Remove all packaging materials from the appliance.
● Place the shredder on a suitable container:
place the broad end of the appliance on the edge of the container. Then pull
out the telescopic arm
 until it sits securely on the other edge.
● Insert the plug into a mains power socket.
Operation
You can shred up to 6 sheets (80g/m2paper) at the same time.
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
Remove all paper clips or staples before inserting the paper into
the cutter opening  . The cutting blades might otherwise be
damaged.
Using auto mode
● Set the switch to the “AUTO” for shredding. The power LED lights up
green. The motor starts automatically as soon you insert paper and switches
off automatically once no further paper is inserted.
NOTE
► Always insert smaller pieces of paper into the middle of the cutter opening .
This is where the contact that starts the cutting process is located.
NOTE
► If the appliance overheats, the overheat LED lights up as soon as the paper
touches the contact which starts the cutting process. The appliance will not
start cutting. Proceed as described in the section “Note regarding overheating
of the appliance”.

UAV 190 B2
■ 6 │GB│IE│NI│CY
Clearing a material blockage
● Move the switch to the “REV” (“reverse”) position if the paper being
shredded causes a blockage.
The appliance now goes into reverse and the paper that is being shredded
is ejected.
● Pull the paper out of the appliance, then set the switch to “AUTO”.
● The appliance is now ready for use.
NOTE
► Reverse mode is solely for clearing paper jams. Do not use it for removing
documents that are already half shredded and are not causing a jam.
Switching the appliance off
● To switch the device off, push the switch to the “OFF” position.
● If you do not intend to use the appliance for an extended period, remove the
plug from the power socket.
Note regarding overheating of the appliance
If the appliance overheats due to overloading, the overheat LED lights up as
soon as a paper sheet touches the contact which starts the cutting process. The
appliance stops.
CAUTION!
► Remove the power plug from the wall socket to avoid unintended restarting
of the appliance.
● Empty the container.
● Allow the appliance to cool until it has cooled to room temperature.
● Put the mains plug back into the socket.
● Switch the appliance on by moving the switch into the “AUTO” position.

UAV 190 B2 GB│IE│NI│CY│ 7 ■
Cleaning
DANGER – ELECTRIC SHOCK!
► Always pull out the plug before cleaning the appliance. There is a risk of
electric shock!
WARNING – RISK OF INJURY!
► The cutters in the appliance are very sharp! Risk of injury!
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
Do not spray any oil or other lubricants into the cutter opening  .
These can irreparably damage the appliance.
● Remove any residue left in the cutting opening or cutting blades with a
suitable tool, e.g. a pair of tweezers. Ensure that the appliance is unplugged
before doing this!
● Clean the appliance with a moist cloth. For stubborn dirt, add a little mild
detergent to the cloth.
Faults
If the paper jams:
This means that you have attempted to feed too much paper into the appliance
(max. 6 sheets 80g/m2paper).
● Move the switch into the “REV” position if the paper causes a blockage.
The appliance now goes into reverse and the material that is being shredded
is ejected.
● Pull the paper out of the appliance and then set the switch to “AUTO”.
● The appliance is now ready for use.
If the appliance suddenly stops working:
This means that the appliance is overheated and the automatic safety cut-out has
activated itself. The overheat LED lights up red.
WARNING – RISK OF INJURY!
► Remove the power plug from the wall socket to avoid unintended restarting
of the appliance.
● Place the switch in the “OFF” position.
● Allow the appliance to cool until it has cooled to room temperature.
● Put the mains plug back into the socket.
● Switch the appliance on by moving the switch into the “AUTO” position.

UAV 190 B2
■ 8 │GB│IE│NI│CY
If the appliance cannot be switched on:
● Check that the plug is correctly connected to a wall socket.
● Try a different wall socket.
● The appliance is possibly defective. Have the appliance checked by qualified
specialists.
● Check whether the overheat LED has come on. If it has come on, the over-
heating protection has been triggered. Proceed as described in the section
“Note regarding overheating of the appliance”.
Disposal
Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive
2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your
municipal waste disposal facility. Please comply with all applicable regulations.
Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of
your worn out electrical devices.
The packaging materials have been selected for their environmental friendliness
and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispose of packaging
materials that are no longer needed in accordance with applicable local
regulations.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner.
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material
components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with
abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:
1–7: Plastics,
20–22: Paper and cardboard,
80–98: Composites

UAV 190 B2 GB│IE│NI│CY│ 9 ■
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this
product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statu-
tory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a
safe place. This will be required as proof of purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of
purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or
refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that
you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within
the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault
and of when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired
or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the
beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty.
This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects
present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking.
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guide-
lines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not
extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which
could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts
made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used
or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the
product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and
actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned
against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes.
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use
of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of
our authorised Service centres.

UAV 190 B2
■ 10 │GB│IE│NI│CY
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN12345) available
as proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving
on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or
on the sticker on the rear or bottom of the product.
■ If functional or other defects occur, please contact the service department
listed either by telephone or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of charge to the service address
that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals,
product videos and installation software at www.lidl-service.com.
This QR code will take you directly to the Lidl service page
(www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions
by entering the item number (IAN) 123456.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
CY Service Cyprus
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
IAN 327170_1904
Importer
Please note that the following address is not the service address.
Please use the service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

GR│CY │ 11 ■
UAV 190 B2
Περιεχόμενα
Εισαγωγή................................................12
Προβλεπόμενη χρήση .....................................12
Παραδοτέος εξοπλισμός ...................................12
Περιγραφή συσκευής ......................................12
Τεχνικά χαρακτηριστικά ...................................12
Υποδείξεις ασφαλείας......................................13
Θέση σε λειτουργία........................................15
Χειρισμός................................................15
Ενεργοποίηση τη συσκευή στη λειτουργία Auto..........................15
ιόρθωση συγκέντρωση υλικού .......................................16
Απενεργοποίηση συσκευή ...........................................16
Υπόδειξη για την περίπτωση υπερθέρανση τη συσκευή..................16
Καθαρισμός .............................................17
Στην περίπτωση σφάλματος ................................17
Απόρριψη συσκευής ......................................18
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH .....................19
Σέρβι ...........................................................20
Εισαγωγέα .......................................................20

■ 12 │ GR│CY UAV 190 B2
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά τη νέα σα συσκευή.
Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενό προϊόντο υψηλή ποιότητα. Οι οδη-
γίε χρήση είναι τήα αυτού του προϊόντο. Περιέχουν σηαντικέ υποδείξει
για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντο,
εξοικειωθείτε ε όλε τι υποδείξει χειρισού και ασφάλεια. Χρησιοποιείτε το
προϊόν όνο όπω περιγράφεται και για του αναφερόενου τοεί χρήση.
Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοση του προϊόντο σε τρίτου.
Προβλεπόμενη χρήση
Ο καταστροφέα εγγράφων ενδείκνυται αποκλειστικά για το κοάτιασα χαρτιού
σε ιδιωτικά νοικοκυριά. Κάθε άλλη χρήση ή ετατροπή τη συσκευή δεν ισχύει ω
σύφωνη ε του κανονισού και κρύβει σηαντικού κινδύνου ατυχηάτων.
Μη χρησιοποιείτε αυτή τη συσκευή για επαγγελατικού σκοπού.
Παραδοτέος εξοπλισμός
● Καταστροφέα εγγράφων
● Οδηγίε χρήση
Περιγραφή συσκευής
ιακόπτη
Άνοιγα κοπή
Καλώδιο δικτύου
LED Power
LED Overheat
Τηλεσκοπικό βραχίονα
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση δικτύου 220–240 V ∼ (εναλλασσόενο
ρεύα), 50 Hz
Ονοαστικό ρεύα 0,7 A
Ονοαστική ισχύ
190 W
Κατηγορία προστασία II / (διπλή θωράκιση)
ιαδικασία κοπή για χαρτί Κοπή λωρίδων
Βαθίδα ασφαλεία 2
Πλάτο εργασία: 217 mm
Απόδοση κοπή: 6 φύλλα (80g/m2)

GR│CY │ 13 ■
UAV 190 B2
Μέγεθο δοχείου συγκέντρωση:
(το δοχείο συγκέντρωση δεν περιλαβάνονται στο σύνολο αποστολή.)
Μήκο ελάχ. 280 mm, έγ. 410 mm
Πλάτο ελάχ. 115 mm
Προστασία υπερθέρμανσης
Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισένη ε ια προστασία υπερθέρανση. Εάν το
οτέρ, λόγω υπερφόρτωση, αποκτήσει πολύ υψηλή θεροκρασία, ανάβει το
LED Overheat και η συσκευή σταατάει. Σε αυτή την περίπτωση τραβήξτε το
βύσα δικτύου και περιένετε έω ότου η συσκευή φτάσει στη θεροκρασία
δωατίου. Μετά πορείτε να συνδέσετε πάλι το βύσα ε το δίκτυο ρεύατο και
να θέσετε πάλι τη συσκευή σε λειτουργία.
Συστήνουε ετά από 2 λεπτά λειτουργία να αφήνετε τη συσκευή να
κρυώνει περ. για 60 λεπτά.
Υποδείξεις ασφαλείας
Οι ακόλουθε υποδείξει ασφαλεία πρέπει να ληφθούν υπόψη σε κάθε περί-
πτωση κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
► Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγέ θερότητα ή νερού. Υπάρχει
κίνδυνο πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία!
► Τα βύσατα ή καλώδια δικτύου ε βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται αέσω
από εξουσιοδοτηένο ειδικό προσωπικό ή από το τήα εξυπηρέτηση
πελατών, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.
► Οι συσκευέ οι οποίε δεν λειτουργούν άψογα ή έχουν βλάβη, πρέπει
να ελέγχονται και επισκευάζονται άεσα από ειδικό προσωπικό ή από το
τήα εξυπηρέτηση πελατών.
► Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή και ποτέ ην τη χρησιοποιείτε σε υγρό
ή βρεγένο περιβάλλον.
► Προσέχετε ώστε το καλώδιο δικτύου να ην βρέχεται και να ην υγραίνεται
ποτέ κατά τη λειτουργία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ
► Ο χειρισό του καταστροφέα εγγράφων γίνεται κάθε φορά όνο από ένα
άτοο.
► Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρί επιτήρηση κατά τη λειτουργία.
ιατηρείτε τον χαλαρό ρουχισό, τα ακριά αλλιά, κοσήατα
και παρόοια ακριά από το άνοιγα κοπή.
Ποτέ ην εισάγετε τα δάχτυλα στο άνοιγα κοπή.
Κρατάτε τα παιδιά ακριά από τη συσκευή. Μπορεί να τραυατιστούν.

■ 14 │ GR│CY UAV 190 B2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ
► ιατηρείτε τα ζώα ακριά από τη συσκευή. Ενδέχεται να τραυατιστούν.
► Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοα (συπεριλαβα-
νοένων παιδιών) ε περιορισένε φυσικέ, αισθητηριακέ ή πνευατικέ
ικανότητε ή ε έλλειψη επειρία ή/και ε έλλειψη γνώσεων, εκτό εάν
επιτηρούνται από αρόδια για την ασφάλεια άτοα ή εάν έχουν λάβει
υποδείξει για το πώ χρησιοποιείται η συσκευή.
► Το υλικό συσκευασία αποτελεί κίνδυνο για τα παιδιά. Αποακρύνετε το
υλικό συσκευασία ετά την αποσυσκευασία αέσω ή φυλάξτε το έτσι
ώστε να ην είναι προσβάσιο από παιδιά.
► Τοποθετείτε το καλώδιο έτσι ώστε να ην πορεί να το πατήσει κανεί ή να
σκοντάψει σε αυτό.
► Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλοντα ε σκόνη ή όπου υπάρχει
κίνδυνο έκρηξη (εύφλεκτα αέρια, ατοί, ατοί από οργανικά διαλυτικά
έσα). Κίνδυνος έκρηξης!
► Τοποθετήστε τη συσκευή ακριβώ δίπλα στην υποδοχή. Μην χρησιοποιείτε
καλώδιο επέκταση. Φροντίζετε ώστε η συσκευή και το βύσα δικτύου να
είναι εύκολα προσβάσια και σε περίπτωση κινδύνου να πορείτε να τα
φτάσετε χωρί πρόβληα.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
► Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικού χώρου. Η συσκευή πορεί
να πάθει ανεπανόρθωτη βλάβη!
► Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Ο καταστροφέα εγγράφων έχει κατασκευ-
αστεί για σύντοου χρόνου λειτουργία.
► Ποτέ η χρησιοποιείτε τον καταστροφέα εγγράφων για άλλο σκοπό.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ
► Σε περίπτωση κινδύνου τραβήξτε αέσω το βύσα από την πρίζα.
► Να είστε πάντα προσεκτικοί! Προσέχετε πάντα τι κάνετε και να εργάζεστε
πάντα ε λογική. Σε καία περίπτωση η χρησιοποιείτε τη συσκευή όταν
δεν είστε συγκεντρωένοι ή δεν αισθάνεστε καλά.

GR│CY │ 15 ■
UAV 190 B2
Θέση σε λειτουργία
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Επειδή κάθε καταστροφέα εγγράφων ελέγχεται για τη λειτουργία του ετά
την κατασκευή, πορεί να συβεί να υπάρχουν υπολείατα νερού στι
λεπίδε κοπή.
● Αποακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασία από τη συσκευή.
● Τοποθετήστε τον καταστροφέα εγγράφων επάνω σε ένα κατάλληλο δοχείο:
Τοποθετήστε το φαρδύ άκρο τη συσκευή επάνω στο άκρο του δοχείου. Στη
συνέχεια τραβήξτε τον τηλεσκοπικό βραχίονα
 τόσο προ τα έξω ώστε και
αυτό να εδράζεται ε ασφάλεια επάνω στο άκρο.
● Συνδέστε το βύσα σε ια πρίζα.
Χειρισμός
Μπορείτε να κόβετε έω 6 φύλλα (80g/m2χαρτί) ταυτόχρονα.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
Αποακρύνετε όλου του συνδετήρε ή σιδεράκια προτού
εισάγετε το χαρτί στο άνοιγα κοπή  . Αλλιώ πορεί η διάταξη
κοπή να πάθει βλάβη.
Ενεργοποίηση της συσκευής στη λειτουργία Auto
● Θέστε το διακόπτη για το κοάτιασα στη θέση „AUTO“. Το LED Power 
ανάβει ε πράσινο χρώα. Το οτέρ ξεκινά αυτόατα κατά την εισαγωγή του
χαρτιού και απενεργοποιείται αυτόατα, εάν δεν εισαχθεί περαιτέρω χαρτί.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Εισάγετε πάντα ικρότερα χαρτιά στο κέντρο του ανοίγατο κοπή .
Εκεί υπάρχει η επαφή, η οποία εκκινεί τη διαδικασία κοπή.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Εάν η συσκευή έχει υπερθερανθεί, ανάβει το LED Overheat , όλι
το χαρτί αγγίξει την επαφή που εκκινεί τη διαδικασία κοπή. Η συσκευή
δεν εκκινεί τη διαδικασία κοπή. Ακολουθήστε τα βήατα του Κεφαλαίου
«Υπόδειξη για την περίπτωση υπερθέρανση τη συσκευή».

■ 16 │ GR│CY UAV 190 B2
Διόρθωση συγκέντρωσης υλικού
● θήστε το διακόπτη στη θέση „REV“ (reverse = προ τα πίσω), στην
περίπτωση που το είδο κοπή κολλάει.
Η κίνηση προ τα πίσω ενεργοποιείται και το προϊόν κοπή εξέρχεται πάλι.
● Τραβήξτε το είδο κοπή προ τα έξω από τη συσκευή και στη συνέχεια
θέστε το διακόπτη στο „AUTO“.
● Η συσκευή είναι τώρα πάλι έτοιη για λειτουργία.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Η διαδροή προ τα πίσω εξυπηρετεί αποκλειστικά στη διόρθωση συγκέντρω-
ση υλικού. Μην την χρησιοποιείτε για την αναστροφή ήδη κοατιασένων
εγγράφων, τα οποία δεν προκαλούν συσσώρευση υλικού.
Απενεργοποίηση συσκευής
● Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ωθήστε το διακόπτη στη θέση „OFF“.
● Εάν δεν χρειάζεστε τη συσκευή για εγάλο χρονικό διάστηα, τραβάτε το
βύσα από την πρίζα.
Υπόδειξη για την περίπτωση υπερθέρμανσης της συσκευής
Εάν η συσκευή υπερθερανθεί λόγω υπερφόρτωση, ανάβει το LED Overheat ,
όλι ένα χαρτί αγγίξει την επαφή που εκκινεί τη διαδικασία κοπή. Η συσκευή
σταατά.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
► Αποσυνδέστε το βύσα από την πρίζα, ώστε να αποφύγετε η ηθεληένη
επανεκκίνηση.
● Αδειάστε το δοχείο.
● Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, έχρι να επιτευχθεί θεροκρασία δωατίου.
● Εισάγετε το βύσα πάλι στην πρίζα.
● Ενεργοποιήστε τη συσκευή θέτοντα το διακόπτη στη θέση „AUTO“.

GR│CY │ 17 ■
UAV 190 B2
Καθαρισμός
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
► Πριν από κάθε καθαρισό τραβάτε το βύσα. Υπάρχει κίνδυνο ηλεκτρο-
πληξία!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ
► Οι λεπίδε κοπή τη συσκευή είναι πολύ αιχηρέ! Κίνδυνο τραυατισού!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
Μην ψεκάζετε λάδια ή άλλα λιπαντικά στο άνοιγα κοπή  . Αυτά
πορεί να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη βλάβη στη συσκευή.
● Αποακρύνετε ενδεχόενα υπολείατα στο άνοιγα κοπή ή στι λεπίδε
κοπή ε ένα κατάλληλο αντικείενο, για παράδειγα ε ια τσιπίδα.
Εξασφαλίστε τότε ότι έχει τραβηχτεί το βύσα.
● Καθαρίζετε τη συσκευή ε ένα νωπό πανί. Για πιο σκληρέ βροιέ προσθέτετε
στο πανί λίγο ήπιο απορρυπαντικό.
Στην περίπτωση σφάλματος
Όταν το προϊόν κοπής μένει κολλημένο μέσα στη συσκευή:
Αυτό σηαίνει ότι έχετε εισάγει πολύ χαρτί έσα στη συσκευή (έγ. 6 φύλλα 80g/m2).
● θήστε το διακόπτη στη θέση „REV“, στην περίπτωση που το είδο
κοπή κολλάει. Η κίνηση προ τα πίσω ενεργοποιείται και το προϊόν κοπή
εξέρχεται πάλι.
● Τραβήξτε το είδο κοπή προ τα έξω από τη συσκευή και στη συνέχεια
θέστε το διακόπτη στο „AUTO“.
● Η συσκευή είναι τώρα πάλι έτοιη για λειτουργία.
Όταν η συσκευή σταματά ξαφνικά:
Αυτό σηαίνει ότι η συσκευή έχει υπερθερανθεί και ότι έχει ενεργοποιηθεί η
αυτόατη απενεργοποίηση ασφαλεία. Το LED Overheat ανάβει κόκκινο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
► Αποσυνδέστε το βύσα από την πρίζα, ώστε να αποφύγετε η ηθεληένη
επανεκκίνηση.
● Θέστε το διακόπτη στη θέση „OFF“.
● Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, έχρι να επιτευχθεί θεροκρασία δωατίου.
● Εισάγετε το βύσα πάλι στην πρίζα.
● Ενεργοποιήστε τη συσκευή θέτοντα το διακόπτη στη θέση „AUTO“.