Universal Blue BORA 4052BDC User manual

1
Ventilador de techo
Ceiling fan · Ventilador de teto
Manual de instrucciones
User manual · Manual de instruções
UVT1336-21 · UVT1337-21
ES · EN · PT
Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es

Content · Índice
Español_11
English_18
Português_24
Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especicaciones
y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí
mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya
adquirido. Universal for Engineering Industries Spain, S.L., no se hace responsable de los errores de impresión. |
Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves the right to make any change in the specications and features
of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products. The images shown here are
illustrative, so there may be slight differences between the images and the product you have purchased. Universal for
Engineering Industries Spain, S.L., is not responsible for any printing errors. | Universal for Engineering Industries
Spain, S.L. reserva-se o direito de efetuar quaisquer alterações nas especicações e características dos produtos sem
prévio aviso, devido à melhoria contínua dos produtos. As imagens mostradas aqui são indicativas, portanto, pode
haver pequenas diferenças entre as imagens e o produto que adquiriu. A Universal for Engineering Industries Spain,
S.L., não é responsável por erros de impressão.
Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente,
el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should
read carfuly what it say because that information is important | Ícone de
informação: Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo
é relevante
Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in
our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal-
blue.es
Este producto cumple con el marcado CE | This product achive with the CE
certicate | Este produto está em conformidade com a marca CE
Icono Advertencia: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el
contenido es importante | Warning icon: Always you see this icon you should
read carfuly what it say because that information is important. | Ícone de aviso:
Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo é importante
Índice

4
IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
01
Imagen 02: A) Placa de soporte · Support
plate · Placa de suporte / B) Florón superior
· Upper canopy · Copa superior / C) Bola
de la barra de caída · Drop rod ball · Bola
de barra de caída / D) Barra de soporte
· Support rod · Haste / E) Florón inferior ·
Lower canopy · Copa inferior / F) Cubierta
del motor · Motor cover · Capa do motor / G)
Soporte del motor · Motor hanger · Suporte
motor / H) Cubierta · Capacity cover · Capa
/ I) Motor / J) Círculo central · Centre circle
· Círculo central / K) Cubierta del eje · Axle
sleeve · Capa do eixo / L) Panel de conexión
· Connect panel · Painel de conexão / M)
Placa de la lámpara · Lamp plate · Placa da
lâmpada / N) Lámpara LED · LED lamp ·
Lâmpada LED / O) Plafón · Lamp cover
· Lustre / P) Soporte del interruptor ·
Switch braket · Suporte do interruptor /
Q) Interruptor reversible · Reversiblility
switch · Interruptor reversível / R) Aspas
· Blades · Hélices / S) Placa de las aspas ·
Blade plate · Placa das hélices / T) Tuerca
hexagonal · Hex nut · Porca hexagonal

5
02

6
IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
03
04

7
PASO A PASO (MONTAJE)
05

8
IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
07
06
08
Imagen 06: AA) Soporte · Bracket · Suporte/ BB) Recividor (Mando a distancia) · Receiver
(Remote control) · Receptor (Controle remoto) / CC) Placa de soporte · Receiver place ·
Placa de suporte / DD) Amarillo- Verde · Yellow-Green · Amarelo-Verde
14
15
16
17
18

9
Imágen 09: U) Rating label; V) Num de serie/Serial number/Num de série: W) Garantía ·
Warranty card · Garantia
09
NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia. Las partes varían según que modelo
compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar
en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary
based on the model purchased. For more information see the detailed feature chart
by model. · NOTA: Imagens de orientação. As peças do produto variam de acordo com
o modelo adquirido. Para obter mais informações, consulte a tabela de características
detalhadas por modelo.
Universal for engineering Industries Spain, S.L.
C/Decenio,1 P.I. Media Legua, 30565, Las Torres
de Cotillas, Murcia (Spain) · Made in P.R.C.
Model: UVT1336-21
Ref: 288
Ventilador de techo blanco 48” · White ceiling
fan 48” · Ventilador de teto branco 48” ·
S/N: YYMMDD-XXXX
220-240V~, 50-60Hz, 55W (LED light included)
V
U W

10
TABLAS / TABLES / TABELAS
01
Modelo/Model UVT1336-21 UVT1337-21
Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto
(WxDxH) (cm)
118x118x39 132x132x39
Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa
(WxDxH) (cm)
29,5x61x27,5 29,5, x61x27,5
Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg) 5,1 5,15
Peso bruto / Gross weight / Peso bruto (kg) 6,2 6,25
Potencia de entrada / Input power / Potência de entrada (V) 220-240 220-240
Frecuencia/Frecuency/ Frequência (Hz) 50/60 50
Potencia / Power / Potência (W) 55 55
Velocidades / Speeds 6 6
Enchufe / Plug / Plugue No / Não No / Não
Protección eléctrica /IP protection / Proteção No / Não No / Não
Luces LED /LED light / Luzes LED Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Nivel de ruido máx. / Max. noise level / Nível de ruído máx (db) 50.2 47,1
Motor DC DC
Clase energética /Energy class / Classicação energética A – A++ A – A++
Eciencia lumínica / Light efciency / Eciência de luz (lm/W) 79,6 79,6
Flujo de aire / Air ow / Fluxo de ar (m³/min) 136.74 158,82
Área de trabajo / working area / Area de trabalho (m²) 10-16 12-25
Tipo de luz / Light type / LED LED
Potencia de la lámpara / Light power / Potência da lâmpada (W) 18 18
Número de colores LED / Num. color LED / Número de cores de LED 3 3
Velocidad del ventilador / Fan speeds/ Velocidade do ventilador (rpm) 210 210
Función invierno /Winter function / Função de inverno Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Mando a distancia /Remote control / Controle remoto Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Temporizador / Timer / Temporizador Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Material de las aspas / Blades material / Material dos hélices Contrachapado
/ Plywood/
Madeira
compensada
Contrachapado
/ Plywood/
Madeira
compensada
Aspas reversibles / Reversible blades / Hélices reversíveis Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Color / Cor Blanco y
madera /
Whiteand wood
/ Branco e
madeira
Negro y madera
/ Black and
wood / Preto e
madeira
Certicados / Certicates CE CE