Universal Blue BORA 4052BDC User manual

1
Ventilador de techo
Ceiling fan · Ventilador de teto
Manual de instrucciones
User manual · Manual de instruções
UVT1336-21 · UVT1337-21
ES · EN · PT
Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es

Content · Índice
Español_11
English_18
Português_24
Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especicaciones
y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí
mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya
adquirido. Universal for Engineering Industries Spain, S.L., no se hace responsable de los errores de impresión. |
Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves the right to make any change in the specications and features
of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products. The images shown here are
illustrative, so there may be slight differences between the images and the product you have purchased. Universal for
Engineering Industries Spain, S.L., is not responsible for any printing errors. | Universal for Engineering Industries
Spain, S.L. reserva-se o direito de efetuar quaisquer alterações nas especicações e características dos produtos sem
prévio aviso, devido à melhoria contínua dos produtos. As imagens mostradas aqui são indicativas, portanto, pode
haver pequenas diferenças entre as imagens e o produto que adquiriu. A Universal for Engineering Industries Spain,
S.L., não é responsável por erros de impressão.
Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente,
el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should
read carfuly what it say because that information is important | Ícone de
informação: Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo
é relevante
Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in
our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal-
blue.es
Este producto cumple con el marcado CE | This product achive with the CE
certicate | Este produto está em conformidade com a marca CE
Icono Advertencia: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el
contenido es importante | Warning icon: Always you see this icon you should
read carfuly what it say because that information is important. | Ícone de aviso:
Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo é importante
Índice

4
IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
01
Imagen 02: A) Placa de soporte · Support
plate · Placa de suporte / B) Florón superior
· Upper canopy · Copa superior / C) Bola
de la barra de caída · Drop rod ball · Bola
de barra de caída / D) Barra de soporte
· Support rod · Haste / E) Florón inferior ·
Lower canopy · Copa inferior / F) Cubierta
del motor · Motor cover · Capa do motor / G)
Soporte del motor · Motor hanger · Suporte
motor / H) Cubierta · Capacity cover · Capa
/ I) Motor / J) Círculo central · Centre circle
· Círculo central / K) Cubierta del eje · Axle
sleeve · Capa do eixo / L) Panel de conexión
· Connect panel · Painel de conexão / M)
Placa de la lámpara · Lamp plate · Placa da
lâmpada / N) Lámpara LED · LED lamp ·
Lâmpada LED / O) Plafón · Lamp cover
· Lustre / P) Soporte del interruptor ·
Switch braket · Suporte do interruptor /
Q) Interruptor reversible · Reversiblility
switch · Interruptor reversível / R) Aspas
· Blades · Hélices / S) Placa de las aspas ·
Blade plate · Placa das hélices / T) Tuerca
hexagonal · Hex nut · Porca hexagonal

5
02

6
IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
03
04

7
PASO A PASO (MONTAJE)
05

8
IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
07
06
08
Imagen 06: AA) Soporte · Bracket · Suporte/ BB) Recividor (Mando a distancia) · Receiver
(Remote control) · Receptor (Controle remoto) / CC) Placa de soporte · Receiver place ·
Placa de suporte / DD) Amarillo- Verde · Yellow-Green · Amarelo-Verde
14
15
16
17
18

9
Imágen 09: U) Rating label; V) Num de serie/Serial number/Num de série: W) Garantía ·
Warranty card · Garantia
09
NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia. Las partes varían según que modelo
compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar
en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary
based on the model purchased. For more information see the detailed feature chart
by model. · NOTA: Imagens de orientação. As peças do produto variam de acordo com
o modelo adquirido. Para obter mais informações, consulte a tabela de características
detalhadas por modelo.
Universal for engineering Industries Spain, S.L.
C/Decenio,1 P.I. Media Legua, 30565, Las Torres
de Cotillas, Murcia (Spain) · Made in P.R.C.
Model: UVT1336-21
Ref: 288
Ventilador de techo blanco 48” · White ceiling
fan 48” · Ventilador de teto branco 48” ·
S/N: YYMMDD-XXXX
220-240V~, 50-60Hz, 55W (LED light included)
V
U W

10
TABLAS / TABLES / TABELAS
01
Modelo/Model UVT1336-21 UVT1337-21
Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto
(WxDxH) (cm)
118x118x39 132x132x39
Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa
(WxDxH) (cm)
29,5x61x27,5 29,5, x61x27,5
Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg) 5,1 5,15
Peso bruto / Gross weight / Peso bruto (kg) 6,2 6,25
Potencia de entrada / Input power / Potência de entrada (V) 220-240 220-240
Frecuencia/Frecuency/ Frequência (Hz) 50/60 50
Potencia / Power / Potência (W) 55 55
Velocidades / Speeds 6 6
Enchufe / Plug / Plugue No / Não No / Não
Protección eléctrica /IP protection / Proteção No / Não No / Não
Luces LED /LED light / Luzes LED Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Nivel de ruido máx. / Max. noise level / Nível de ruído máx (db) 50.2 47,1
Motor DC DC
Clase energética /Energy class / Classicação energética A – A++ A – A++
Eciencia lumínica / Light efciency / Eciência de luz (lm/W) 79,6 79,6
Flujo de aire / Air ow / Fluxo de ar (m³/min) 136.74 158,82
Área de trabajo / working area / Area de trabalho (m²) 10-16 12-25
Tipo de luz / Light type / LED LED
Potencia de la lámpara / Light power / Potência da lâmpada (W) 18 18
Número de colores LED / Num. color LED / Número de cores de LED 3 3
Velocidad del ventilador / Fan speeds/ Velocidade do ventilador (rpm) 210 210
Función invierno /Winter function / Função de inverno Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Mando a distancia /Remote control / Controle remoto Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Temporizador / Timer / Temporizador Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Material de las aspas / Blades material / Material dos hélices Contrachapado
/ Plywood/
Madeira
compensada
Contrachapado
/ Plywood/
Madeira
compensada
Aspas reversibles / Reversible blades / Hélices reversíveis Si / Yes / Sim Si / Yes / Sim
Color / Cor Blanco y
madera /
Whiteand wood
/ Branco e
madeira
Negro y madera
/ Black and
wood / Preto e
madeira
Certicados / Certicates CE CE

ES
11
ESPAÑOL
Le agradecemos que se haya decidido por
la compra de un producto de la marca
UNIVERSALBLUE.
Le recomendamos que dedique algún
tiempo a leer cuidadosamente este Manual
de Instrucciones / Instalación con el n de
hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las
instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual
de Instrucciones / Instalación para poder
consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso
doméstico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES
CON CUIDADO ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO.
ESTE APARATO HA
SIDO DISEÑADO PARA
USO DOMÉSTICO
EXCLUSIVAMENTE.
Cuando utilice el aparato eléctrico,
siempre deben seguirse las
siguientes precauciones básicas de
seguridad.
• El ventilador debe ser instalado
por un electricista o persona
cualicada para ello.
• El ventilador debe estar
conectado a un suministro
eléctrico de 220-240V.
• Todo trabajo eléctrico debe
llevarse a cabo tras desconectar
la corriente eléctrica, apagando
el interruptor.
• El ventilador debe estar
conectado a tierra.
• El ventilador debe instalarse de
modo que las aspas estén a al
menos 2.3 metros por encima
del suelo.
• El ventilador debe colgarse
de una estructura capaz de
soportar un peso de al menos 45
kg. La jación debe ser capaz de
soportar el peso del ventilador en
movimiento sin que se mueva.
• Asegúrese de que en el lugar de
instalación las aspas no entren
en contacto con cualquier
objeto. Dejar siempre un espacio
libre mínimo de 150 mm de la
punta de las aspas a la pared o
el techo. Tenga en cuenta que
cuanto mayor sea este espacio
mejor será el ujo de aire del
ventilador.
• No usar en un espacio abierto
ni donde pueda ser expuesto al
agua o la humedad.
• No conectar el motor del
ventilador a un regulador
de intensidad. Podría dar un
rendimiento insatisfactorio
(zumbido del motor) y causar
daños al motor.
• Este aparato no está diseñado
para ser utilizado por
personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta
de conocimiento, a menos que
estén recibiendo supervisión
o instrucción relativa al uso
del aparato por una persona

ESPAÑOL
12
responsable. Debe revisar que los
niños no utilicen el ventilador
como juguete.
• El ventilador no puede ponerse
en marcha en una habitación
con un aparato de gas en
funcionamiento al mismo
tiempo.
• El ventilador debe apagarse y
detenerse completamente antes
de invertir la dirección del
mismo. Esto evitará cualquier
daño al motor del ventilador o del
controlador (si está instalado).
• No introduzca ningún objeto
en las aspas del ventilador
mientras están girando. Esto
puede dañarlas y alterar el
equilibrio del ventilador, incluso
podría llegar a tumbarlo.
• Después de que el ventilador
esté completamente instalado
asegúrese de que todas las
jaciones están bien sujetas
para evitar cualquier tambaleo o
caída de la máquina.
• Debidoalmovimientonaturaldel
ventilador, algunas conexiones
podrían aojarse. Comprobar las
conexiones al menos dos veces
al año, y si están ojas debe
apretarlas.
CARACTERÍSTICAS Y PARTES DEL
PRODUCTO
El contenido del paquete contendrá los
siguientes elementos, además de este
manual y la garantía del producto.
Imagen orientativa. El contenido podría
variar de un modelo a otro.
Contenido de la caja:
1. Tornillos y arandelas para asegurar
las aspas (jadas en la carcasa del
motor).
2. Tornillos para techo de hormigón
3. Tornillos y arandelas para el techo de
vigas de madera
4. Kit de Balance
5. Florón superior
6. Placo de soporte
7. Varilla de soporte
8. Florón inferior
9. Motor
10. Kit luces LED
11. Aspas
12.Plafón
13.Mando a distancia
Para ver las características del producto
puede ver la tabla 01 de la página 10.
MONTAJE E INSTALACIÓN
Antes de usar este aparato, retire el
embalaje e inspeccione el ventilador. Si el
aparato pudiera estar dañado, rogamos se
ponga en contacto con la tienda donde lo
adquirió.
Antes de instalar el aparato
asegúrese que el aparato está
desenchufado de la corriente
eléctrica. Además desconecte
la corriente eléctrica de la
instalación de su casa. Ver imagen 03 de la
página 6.
También le recomendamos que
antes de comenzar con el
montaje tome nota del número
de serie de sus producto.
Encontrará este número en la
etiqueta que viene pegada a la carcasa del
motor (parte exterior) y se denomina
“S/N”. Puede anotarlo en la garantía. Este
número es imprescindible para cualquier
gestión con el SAT. (Ver imagen 09 de la
página 9)

ES
13
DÓNDE INSTALAR
• Asegúrese que el lugar en el que se vaya
a instalar el ventilador sea bastante
amplio, ya que esto permitirá un mejor
ujo del aire y que las aspas del mismo
no entren en contacto con cualquier
objeto, espacio mínimo de 0,6m por
cada lado.
• No colocar el ventilador en un espacio
abierto, ni en una habitación donde
haya humedad o exposición al agua.
• Si la ubicación elegida no tiene una viga
de soporte adecuado capaz de soportar
45Kg, instalar un soporte de 2”x4” entre
las vigas del techo como medio de
soporte.
• Asegúrese de que el soporte para colgar
el ventilador al techo u otra estructura
adecuada sea capaz de soportar al
menos 45Kg, con los dos tornillos de
jación largos incluidos. Asegúrese
de que al menos 30 mm del tornillo se
enroscan en el soporte.
• Solo los ventiladores que llevan varilla
de soporte o barra pueden ser instalados
en techos inclinados en los que el
ángulo de inclinación no supere los 25º.
Se ha adquirido un modelo jo no podrá
ser instalado en techos inclinados.
Nuestros ventiladores no están
diseñados para instalar en
pladur o falso techo, pues estos
materiales podrían no soportar
los 45Kg.
Los tornillos de jación (incluidos) están
diseñados para su uso con el ventilador
y ser jados en vigas de madera o techo
de hormigón. Si la instalación se realiza
sobre un material diferente, se aconseja
utilizar los tornillos de jación adecuados
para dicho material (esos tornillos no se
suministran con este equipo).
CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
L : AC IN 220-240V
N : AC IN 220-240V
14. Soporte
15.Amarillo/verde
16.Control remoto
17.Amarillo/verde
18.Lugar del receptor
Ver imágen 06 en página 8.
PASO A PASO
En UniversalBlue hemos creado
videos explicativos de montaje
que se encuentran a su
disposición en nuestro canal de
YouTube. Puede acceder a
través del siguiente link o escaneado el
siguiente código QR.
Seleccione de la lista el modelo que usted
haya adquirido.
Enlace Youtube: https://www.youtube.com/
playlist?list=PLWr7XjixBD4z5wryoYFEMFvDYKfkgIKlc
O escanea el código QR:
Puede ver toda la secuencia de montaje en
la imágen 05 de la página 7.
Las imágenes son orientativas y sólo deben
ser utilizadas como apoyo a la instalación.
• A continuación, apriete los tres tornillos
• Paso 01: Abra la caja de cartón y saque
el ventilador (g. 1).
• Paso 02: Monte la placa de apoyo en
el techo con los tornillos apropiados.
Asegúrese de que queda bien sujeto.
Atención: los tornillos suministrados
son para vigas de madera y techos de
hormigón. (g. 2).
• Paso 03: Retire el tornillo sin rosca
de la barra de extensión y resérvelo.

ESPAÑOL
14
Retire también los tornillos superiores
situados en la semiesfera de la barra de
extensión y resérvelos.
• Paso 04: Pase por la varilla de soporte
el orón y la cubierta inferior. A
continuación pase los cables por el
interior de la barra. Encaje la varilla en
el cuerpo del motor y vuelva a colocar
el tornillo sin rosca que había retirado
anteriormente y apriete los tornillos del
cuerpo del motor (g. 3)
• Paso 05: Deslice la cubierta inferior
hasta el cuerpo del motor.
• Paso 06: Fije la varilla de soporte al
motor utilizando el pasador y la tuerca
del mismo.
• Paso 07: Coloque la semiesfera de
la varilla de soporte, ajústela con el
tornillo y conecte el cable eléctrico que
viene del techo al terminal de tornillo
situado en la parte superior de la varilla
de soporte, je los tornillos.
• Paso 08: A continuación cuelgue
el ventilador al techo y realice las
conexiones de cables pertinentes.
Asegúrese de que el receptor se inserte
en la parte superior de la placa de
soporte (véase Conexión del mando a
distancia).
• Paso 09: Deslice hacia arriba la tapa
superior y alinee los agujeros a los
tornillos, girando el plafón superior
hasta que quede encajado. Fíje entonces
los tornillos. (g. 4)
• Paso 10: Para montar las aspas, centre
las ranuras de las aspas con los
cabezales de jación del motor y apriete
los tornillos. (g. 6)
• Paso 11: Para montar la luz, ensamble y
alinee los oricios en la parte posterior
de la luz LED con los tres tornillos en la
placa de conexión del motor. (g. 7)
• Paso 12: A continuación, apriete los
tres tornillos de la placa LED y conecte
el cable junto con el cable del motor.
Por favor, asegúrese de que el kit de
iluminación queda bien sujeto tras
apretar los tornillos. (g. 8)
• Paso 13: Coloque la pantalla de la
lámpara sobre el ventilador y gírela en
el sentido de las agujas del reloj hasta
que quede ja (g. 9).
También puede montar las aspas al
cuerpo del ventilador antes de realizar las
conexiones eléctricas.
Las aspas de este ventilador son reversible.
KIT DE EQUILIBRIO DE ASPAS
Junto con el producto adquirido encontrará
un kit suministrado para evitar que las
aspas se muevan desequilibradas.
El ventilador puede tambalearse durante su
funcionamiento debido a una irregularidad
en las aspas o en el soporte de las mismas.
Además, una instalación incorrecta o
un ángulo torcido pueden causar algún
problema adicional.
Se recomienda seguir el siguiente
procedimiento para solucionar cualquiera
de estos problemas:
• Asegúrese de que todas las aspas
están atornilladas rmemente en
su soporte y quedan ajustadas al
volante.
• Mirando al ventilador desde abajo,
compruebe y asegúrese de que
ningún soporte de aspas esté torcido
de manera que ninguna de las aspas
esté fuera de su posición. En ese caso,
se puede corregir doblando muy
suavemente el soporte del aspa para
devolverlo de nuevo a su posición.
• Usandounareglasepuedecomprobar
el seguimiento de la hoja. Ponga la
regla contra el techo, verticalmente, y
anote la distancia del borde del aspa
al techo. Cuidadosamente gire las
hojas lentamente con la mano para
comprobar el resto de aspas. Si las
aspas no están alineadas, el soporte
puede doblarse suavemente hacia
arriba o hacia abajo para alinear el
resto de aspas.
Si tras seguir todos estos pasos el problema
no queda solucionado, hay que hacer un
pequeño ajuste usando el Kit de equilibrio.
• Encienda el ventilador y ajuste la

ES
15
velocidad hasta que se produzca el
mayor balanceo (normalmente la
velocidad más alta).
• Apague el ventilador. Seleccione un
aspa y y coloque el clip de balanceo
en el borde del aspa, entre el soporte
y la punta de esta.
• Encienda de nuevo el ventilador
y observe si la inclinación ha
mejorado o empeorado. Apague el
ventilador y cambie el clip a otra
aspa y compruebe de nuevo. Repita
este proceso con todas las aspas y
anote con qué aspa la mejora es más
notable.
• Ponga de nuevo el clip en el aspa
donde notaba la mayor mejoría.
Mueva el clip hacia adentro y hacia
afuera a lo largo de esta aspa y
accione el ventilador para encontrar
la posición donde el clip ofrece la
mayor mejora.
• A continuación, retire el clip y ponga
uno de los pesos de equilibrio cerca
del punto donde el clip fue colocado.
Para ello separe la pegatina blanca
con las uñas o, si fuera necesario,
utilice cuidadosamente un cuchillo
o tijeras.
FUNCIONAMIENTO
Este aparato es muy fácil de utilizar y no
requiere de grandes conocimientos. No
obstante, le aconsejamos que se familiarice
con las instrucciones más abajo detalladas.
El ventilador cuenta con 6 niveles de
potencia que podrán seleccionarse a través
del mando a distancia. Asimismo, cuenta
con temporizador de hasta 8 horas.
MANDO A DISTANCIA
El aparato incorpora un mando a distancia,
para un uso más cómodo y eciente.
Para que funcione el mando a distancia se
debe siempre apuntar al ventilador.
Antes de comenzar a utilizarlo, rogamos
dediquen unos minutos a familiarizarse
con las funciones:
19.ALL OFF: presione este botón para
apagar el ventilador y la luz.
20. Presione este botón para encender
la luz. Si desea cambiar de color de
luz presione tantas veces como sea
necesario para que se establezca el
color deseado.
21.Presioneelbotónparaque elventilador
funcione en modo VERANO.
22. Presione para establecer aire en
modo NATURAL.
23. Presione para activar la función
modo INVIERNO.
24. Presione el botón para encender y
apagar el ventilador.
25. 1 al 6: presione los botones del 1
al 6 para establecer la velocidad del
ventilador. Siendo 1 la velocidad más
baja y 6 la velocidad más alta.
26. 2H: Conguración para que el
ventiladorseapagueautomáticamente
tras dos horas de funcionamiento.
27. 4H: Conguración para que el
ventiladorseapagueautomáticamente
tras cuatro horas de funcionamiento.
28. 8H: Conguración para que el
ventiladorseapagueautomáticamente
tras ocho horas de funcionamiento.
Ver imagen 07 en página 8
Para poder utilizar el ventilador de techo a
través del control remoto, se debe instalar
previamente el receptor que viene incluido
junto a este aparato, tal y como se explica
en el apartado de instalación.
Para utilizar el control remoto, debe añadir
2 baterías en la parte inferior del mando.
Cada control remoto va asociado al
receptor incluido junto con el ventilador.
Cuando apaga el ventilador con el mando
a distancia se quedará guardada la última
conguración de la luz establecida. Por
ejemplo, si ha apagado el ventilador está
la luz en posición “Cálida”, al encenderlo
con el mando se establecerá la luz cálida.
Si esto lo realiza a través del enchufe de
su instalación de su hogar, no se guarda la

ENGLISH
16
conguración y se enciende con el color de
luz predeterminado desde fabrica.
FUNCIÓN INVIERNO
Esta opción implica el giro invertido de las
aspas para distribuir el aire caliente que se
acumula contra el techo, permitiendo un
uso continuado de su ventilador durante
todo el año.
Para utilizar esta función simplemente
sitúe el interruptor en el lado “SUMMER”
(a la izquierda), para los meses de verano
y cambie al lado “WINTER” (a la derecha)
para los meses de invierno.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Este producto no requiere un gran
mantenimiento. Para limpiarlo, por favor
siga las siguientes instrucciones:
• Desenchufe primero el ventilador
y espere hasta que se detenga
completamente.
• Use sólo un paño húmedo suave.
• No utilice productos de limpieza
abrasivos.
• Si no va a utilizar el ventilador
durante algún tiempo, se recomienda
quitar las pilas al mando a distancia
y guardarlo en un lugar limpio y
seco.
INFORMACIÓN INHERENTE AL
MEDIOAMBIENTE
Este aparato se ha marcado de
acuerdo con la Directiva
Europea 2012/19/EU referente
a la eliminación de los
Desperdicios de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos
(RAEE). El símbolo del que consta en el
aparato indica que el producto al nal de su
vida útil no se debe tratar como basura
doméstica normal, sino que se debe llevar a
los centros de recogida diferenciada de
desperdicios eléctricos y electrónicos o
bien entregar al vendedor en el momento
de comprar un nuevo aparato. La adecuada
recogida de este aparato contribuye a evitar
posibles repercusiones negativas para el
ambiente o la salud de las personas.
La eliminación debe hacerse respetando
los reglamentos medioambientales
locales vigentes. Para informaciones más
detalladas inherentes al tratamiento, la
eliminación o el reciclado de este producto,
rogamos contacten el servicio local de
eliminación de desechos o a la tienda
donde compró el aparato.
No tirar el embalaje del aparato a la basura
sino seleccionar los diversos materiales
como poliestireno, cartón, bolsas de
plástico, etc. de acuerdo con las normas
locales sobre la eliminación de basuras y
las normas vigentes.
Los materiales del embalaje de
este producto son reciclables.
Puede depositar estos
materiales en un lugar público
de recogida para su reciclaje.
Para aquellos aparatos que
contengan pilas o baterías
recargables, estas partes se
deben extraer y depositar en los
contenedores de reciclaje
claramente identicados a tal
n. Por favor acuda a la papelera de
reciclaje más cercana de su localidad o
tienda habitual. Se ruega cumplir con sus
obligaciones legales y contribuir a la
protección de nuestro medio ambiente.
GARANTÍA
UniversalBlue no se hace cargo
de los gastos ocasionados
por el servicio de instalación
que usted hubiese solicitado
a un tercero. Le informamos
que para aquellos productos que se
suministran con piezas sin ensamblar, el
servicio técnico, durante la garantía, podrá
determinar la reparación de la incidencia
mediante el suministro de una/s de estas
piezas desensambladas.

ES
17
Este producto cuenta con una garantía de
2 años contados a partir de la fecha de
compra del producto, con las siguientes
condiciones:
• La garantía es válida sólo con la
presentación de la factura de compra
del producto.
• No están cubiertos por la garantía los
daños causados durante el transporte,
negligencia o mal uso, montaje o
instalación incorrecta, así como las
inuencias externas, tales como: rayos
atmosféricos o eléctricos, inundaciones,
humedad, etc.
• Tampoco estarán cubiertos por
la garantía los daños causados
como consecuencia de inadecuada
instalación, conexión de alimentación
(eléctrica, agua, gas), desagüe y
evacuación.
• No están cubiertos por la garantía
los daños estéticos (como rasguños,
desconchados, etc) surgidos por el uso.
• Esta garantía termina cuando se
descubre que han sido sometidas a
reparaciones,reformasointervenciones
por cualquier persona no autorizada por
UniversalBlue.
• La garantía naliza cuando el producto
no ha sido utilizado para uso doméstico
exclusivamente.
• La garantía no cubre aquellas
deciencias derivadas de una incorrecta
utilización y mantenimiento periódico
del producto, tal y como se especica
en el manual de instrucciones.
• No están cubiertos por la garantía los
accesorioso componentesconsumibles.
• Se excluyen de la garantía los
componentes de goma.
• El producto no está cubierto por
la garantía si carece de la placa
identicativa correspondiente. El
usuario deberá comunicar al servicio
técnico los datos incluídos en la placa
identicativa cuando así se requiera.
• No está cubierto por la garantía si el
producto ha sido reparado o mantenido
con piezas no originales.
Para hacer uso de la garantía acuda al
centro donde compró este producto o bien
contacte con nosotros de cualquiera de las
siguientes formas:
• A través del email sat@universalblue.
es, adjuntando la factura de compra
e indicando sus datos de contacto y
brevemente qué problema presenta su
producto.
• A través del teléfono (0034) 968
893691.
• En la siguiente dirección: UNIVERSAL
FOR ENGINEERING INDUSTRIES
SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media
Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia).
30565
Los detalles de la garantía vienen detallados en
un dosier complementario que podrá encontrar
con este manual. Por favor, lea detenidamente
el dosier de garantía pues ahí se especican
con mayor claridad todos los puntos. Tenga en cuenta
que la información de garantía que tiene vigor es la del
dosier de garantía.

ENGLISH
18
Thank you for deciding to purchase a
UNIVERSALBLUE product.
We recommend you to spend some time
to read this Instruction Manual in order to
fully understand how to use it correctly..
Read all the safety instructions carefully
before use and keep this Instruction /
Installation Manual for future reference.
Please, consider that this appliance is for
domestic use only.
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE
USING.
THIS DEVICE IS
DESIGNED FOR HOME
USE ONLY.
When using this appliance, the
following safety instructions
should always be followed:
• The fan must be installed by an
electrician or a qualied person.
• The fan must be connected to a
220-240V power supply.
• All electrical work must be
carried out after disconnecting
the electrical current by turning
off the switch.
• The fan must be grounded.
• The fan must be installed so that
the blades are at least 2.3 meters
above the ground.
• • The fan must be suspended
from a structure capable of
supporting a weight of at least
45 kg. The xture must be able
to support the weight of the
moving fan without moving.
• Make sure that at the installation
site the blades do not come into
contact with any objects. Always
leave a minimum clearance of
150 mm from the tip of the blades
to the wall or ceiling. Keep in
mind that the larger the space,
the better the airow of the fan.
• Do not use in an open space or
where it can be exposed to water
or moisture.
• Do not connect the fan motor to
a current regulator. It could give
unsatisfactory performance
(engine buzzing) and cause
engine damage.
• This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory, or mental capabilities
or lack of knowledge, unless
they are receiving supervision
or instruction regarding the use
of the appliance by a responsible
person. You should check that
children do not use the fan as a
toy.
• The fan cannot be started in
a room with a gas appliance
running at the same time.
• The fan must be turned off
and stopped completely before
reversing the direction of the fan.
This will prevent any damage to
the fan motor or controller (if
installed).
• Do not insert any objects into
the fan blades while they are
rotating. This can damage

EN
19
them and upset the balance of
the ventilator, even knocking it
down.
• After the fan is fully installed,
make sure that all fasteners are
secure to prevent the machine
from wobbling or falling.
• Due to the natural motion of
the fan, some connections
may become loose. Check the
connections at least twice
a year, and if they are loose,
tighten them.
PRODUCT FEATURES
The contents of the package will contain
the following. See pictures 01 on page 4.
Packaging content:
1. Screws and washers for securing the
blades (xed on the motor housing).
2. Screws for concrete ceiling
3. Screws and washers for wood joist
ceiling
4. Balance kit
5. Upper canopy
6. Support plate
7. Support rod
8. Lower canopy
9. Motor
10. LED light kit
11. Blades
12.Lamp shade
13.Remote control
You can check the product features in table
01 on page 10.
ASSEMBLY AND INSTALLATION
Before installing the appliance,
make sure that the appliance is
unplugged from the mains.
Also disconnect the electrical
current from the installation of
your home. See picture 03 on page 6.
Before starting with the
assembly we recommend to
nd the serial number and save
it. You can nd this number,
referred to as “S/N” in a label
pasted on the outside of the motor housing.
You can write down this number in the
warranty document. It is mandatory to
provide the serial number to the Technical
Service for any intervention. (see picture
09 on page 9)
WHERE TO INSTALL
• Make sure that the place where the fan
is going to be installed is quite wide, as
this will allow a better air ow and that
the fan blades do not come into contact
with any object, minimum space of
0.76m on each side.
• Do not place the fan in an open space,
or in a room where there is moisture or
exposure to water.
• If the chosen location does not have
a suitable support beam capable of
supporting 45Kg, install a 2”x4” support
between the roof beams as a support
medium.
• Make sure that the bracket for hanging
the fan to the ceiling or other suitable
structure is capable of supporting at
least 45Kg, with the two long xing
screws included. Make sure that at
least 30 mm of the screw is screwed
into the bracket.
• Only the fans with a support rod or bar
can be installed on sloping roofs where
the angle of inclination does not exceed
25º. This model cannot be installed on
sloping roofs.
Our fans are not designed to be installed
in plasterboard or false ceiling, as these
materials may not support 45kg.
Fastening screws (included) are designed
for use with the fan and are fastened to
wooden beams or concrete ceiling. If the
installation is carried out on a different
material, it is advisable to use the
appropriate xing screws for that material

ENGLISH
20
(these screws are not supplied with this
equipment).
REMOTE CONTROL CONNECTION
L : AC IN 220-240V
N : AC IN 220-240V
14. Bracket
15.Yellow/green
16.Remote control
17.Yellow/green
18.Receiver place
See picture 06 on page 8.
STEP BY STEP
Here at UniversalBlue we have
created videos to explain the
assembling process. You can
nd them in our YouTube
channel, by clicking on the
following link, or scanning this QR code.
Select the model you have purchased from
the list..
Youtube link: https://www.youtube.com/
playlist?list=PLWr7XjixBD4z5wryoYFEMFvDYKfkgIKlc
Or scan the QR code:
You can see the whole assembling
sequence in picture 05 on page 7.
The images are for guidance only and
should be used to support the installation.
• Step 01: Open the box and remove the
fan (g. 1).
• Step 02: Mount the support plate on the
ceiling with the appropriate screws.
Make sure it is securely fastened.
Caution: The screws supplied are for
wooden beams and concrete ceilings.
(g. 2).
• Step 03: Remove the unthreaded screw
from the extension rod and save it.
Also remove the upper screws in the
hemisphere of the extension rod and
reserve them.
• Step 04: Pass through the support rod,
the canopy and the lower cover. Then
run the cables through the inside of
the rod. Fit the rod into the motor body
and replace the previously removed
threadless screw and tighten the motor
body screws (g. 3).
• Step 05: Slide the lower cover to the
engine body.
• Step 06: Secure the support rod to the
engine using the engine pin and nut.
• Step 07: Place the hemisphere of the
support rod, tighten it with the screw
and connect the electric cable coming
from the roof to the screw terminal
located at the top of the support rod,
tighten the screws.
• Step 08: Then hang the fan to the
ceiling and make the appropriate
cable connections. Make sure that
the receiver is inserted into the top of
the support plate (see Connecting the
remote control).
• Step 09: Slide the top cover up and align
the holes to the screws, turning the top
panel until it locks into place. Then
tighten the screws. (g. 4)
• Step 10: To mount the blades, center the
blade slots with the motor attachment
heads and tighten the screws. (g. 6)
• Step 11: To mount the light, assemble
and align the holes in the back of the
LED light with the three screws on the
motor connection plate. (g. 7)
• Step 12: Then tighten the three screws
on the LED board and connect the cable
along with the motor cable. Please
make sure that the lighting kit is
securely fastened after tightening the
screws. (g. 8)
• Step 13: Place the lampshade on the fan
and turn it clockwise until it is xed