URGO ELECTROTHERAPY PAINFUL PERIODS RECHARGEABLE... User manual

Lisez attentivement la notice avant utilisation, en respectant les consignes qui y figurent.
Prenez connaissance des précautions d’emploi et contre-indications.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA 1ÈRE UTILISATION
PATCH URGO ELECTROTHÉRAPIE RÈGLES DOULOUREUSES RECHARGEABLE
100335D
Besoin d'aide ?
03 80 447 457
douleurs
REMARQUE :
lorsque votre patch n’adhèrera plus suffisamment
à la peau, il faudra humidifier les gels pour prolonger leur durée de vie,
comme conseillé dans la notice.
Il est recommandé de charger complètement le patch avant la première utilisation.
Sur une table, placez le patch de façon à ce que la
face arrière soit face à vous (boitier de commande
contre la table).
avant
arrière ✓
1
Ce patch contient 3 programmes. Chaque
programme dure 30 minutes. Pour plus de détails
reportez-vous à la notice complète. Par défaut, le
programme 1 est sélectionné automatiquement lors
de la mise en route du patch : ce programme est
recommandé en première intention. Pour changer de
programme, appuyez longuement sur le bouton
(env. 3 secondes, jusqu’à entendre une série de
bips) : 2 bips sonores indiquent que le programme 2 est
enclenché. Un nouvel appui prolongé fera passer au
programme 3: 3 bips sonores. Relâchez le bouton.
Pour démarrer la stimulation, passez à l’étape
suivante.
5
Bip BipBip Bip
SÉLECTION DU PROGRAMME
6
0 à 15
Après avoir sélectionné votre programme,
appuyez une fois et brièvement sur le bouton
pour démarrer la stimulation.
Réglez l'intensité en appuyant brièvement sur les
boutons et . Si la sensation ressentie est
douloureuse, diminuez l'intensité.
15 niveaux d’intensité sont disponibles.
DÉMARRAGE DE LA STIMULATION ET RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ
Avant de retirer le patch, vérifiez qu’il n’est plus en
marche. Retirez alors doucement le patch en vous
assurant que les gels restent sur le circuit électrique
(maintenez les gels avec votre doigt si besoin). Laissez
les gels en place sur le patch et couvrez-les avec
les films de protection bleus conservés. Votre
patch est prêt pour une future utilisation.
Pour les utilisations suivantes, retirez les films de
protection bleus et reportez-vous directement à l’étape 4.
8
RANGEMENT DU PATCH
Au bout de 30 minutes, l’appareil s’éteint
automatiquement.
Si vous souhaitez éteindre l’appareil avant l’écoulement
des 30 minutes, appuyez brièvement sur le bouton :
3 bips sonores et 3 signaux lumineux indiquent l’arrêt de
l’appareil.
OFF
7
Bip Bip BipBip Bip Bip
ARRÊT DU PATCH
IDENTIFICATION DES FACES DU PATCH
Ouvrez le sachet et prenez une recharge de gel
adhésif. Une recharge correspond à la partie droite
du patch et l'autre à la partie gauche. Retirez
délicatement le film de protection bleu, en vous
assurant que le gel adhésif reste bien en
place sur le film de protection transparent.
Si besoin, vous pouvez maintenir le gel avec votre
doigt. Conservez le film de protection bleu pour le
replacer sur le patch après chaque utilisation.
2
PRÉPARATION DE LA RECHARGE DE GEL ADHÉSIF
A l'aide du film de protection transparent,
positionnez correctement le gel sur le patch en
vous assurant que la languette du gel soit
superposée à celle du patch. Procédez de
même avec le second gel en reprenant les étapes 2
et 3. Une fois les deux gels positionnés sur les
circuits électriques, retirez les 2 films de
protection transparents en vous assurant que les
gels restent sur le patch (maintenez les gels avec
votre doigt si besoin).
1 paire de gels adhésifs = environ 30 utilisations
(Remarque : vous pouvez jeter les films de protection
transparents.)
3
APPLICATION DES GELS SUR LE PATCH
Appliquez le patch sur la zone douloureuse,
comme indiqué sur le schéma, et appuyez
brièvement sur le bouton : 1 bip sonore se
produit et 1 lumière verte s'allume. Vous êtes sur le
programme 1.
Si vous ne voyez pas de lumière verte ni n’entendez
de bip, cela veut dire que le patch est complètement
déchargé. Rechargez le patch à l’aide du câble
fourni.
ON
4
BipBip
APPLICATION ET MISE EN ROUTE DU PATCH
Démonstration de l'application du patch sur : urgo.fr ou urgomoon.com ou via le code QR
Utilisez uniquement le câble fourni et un chargeur secteur certifié CE avec les paramètres de sortie (output) suivants :
5V et 0,3 - 2A (imprimés sur le chargeur). Ne pas utiliser de chargeur à charge rapide.

Read this manual carefully and comply with the instructions given in it.
Read warnings and contra-indications carefully.
QUICK START GUIDE FOR FIRST USE
URGO ELECTROTHERAPY PAINFUL PERIODS RECHARGEABLE PATCH
See the patch’s setting up on the website: urgo.com or via QR code
pains
COMMENT:
When the patch does not stick enough to the skin anymore,
it is necessary to moisten the gels in order to extend their lifetime,
as it is advised in the manual.
It is recommended to fully charge the patch before first use
Before removing the patch, make sure it is switched off.
Then carefully remove the patch, making sure that the
gels remain on the electrical circuit (if necessary, you
can retain the gel with your fingers). Leave the
adhesive gels on the patch and cover them with
the preserved blue protective film. Your patch is
ready for the next use. For the next uses, remove the
blue protective film and refer directly to step 4.
8
PATCH STORAGE
At the end of the 30 minutes, the patch shuts down
automatically.
If you want to switch off the patch before the end of the
session of 30 minutes, press briefly on the button .
3 sound signals and 3 green light signals indicate that the
patch is switched off.
OFF
7
Bip Bip BipBip Bip Bip
SWITCHING OFF THE PATCH
On a table, place the back face of the patch in front
of you (control box against the table).
frontside
backside ✓
1
IDENTIFICATION OF THE PATCH FACES
Open the bag and take one refill of adhesive gel.
One refill corresponds to the right part of the patch
and the other to the left part.
Remove carefully the blue protective film, making
sure that the adhesive gel remains firmly in
place on the transparent protective film.
If necessary, you can retain the gel with your
finger. Keep the blue protective film, you will need
it to put it back on the patch after each use.
2
ADHESIVE GEL REFILL PREPARATION
Using the transparent protective film, place one of
the gels on the patch correctly; making sure that
the tab of the gel is perfectly overlaid with
the one of the patch. Do the same with the 2nd
gel by following again the steps 2 & 3.
Once the two gels are positioned on the electrical
circuits, remove the 2 transparent protective films
making sure that the gel remains on the patch (if
necessary, you can retain the gel with your
fingers).
1 pair of adhesive gels = about 30 uses
(Comment : you can throw away the transparent
protective film)
3
APPLYING GELS ON THE PATCH
Apply the patch on the painful area, as shown
on the schema, press briefly on the button :
1 sound signal is heard and a green light lights up.
This is program 1.
If you do not see a green light or hear a beep, it
means that the patch is completely discharged.
Recharge the patch using the supplied cable.
ON
4
BipBip
PATCH APPLICATION AND INITIATION
6
0 à 15
Once you have selected your program, press only
once and briefly on the button to start
stimulation. Adjust the intensity by briefly pressing on
the and buttons. If the feeling is painful,
decrease the intensity.
15 intensity levels are available.
STARTING STIMULATION AND ADJUSTING THE INTENSITY
3 programs are available. Each program lasts 30
minutes. For more details, refer to instruction for use.
When you turn on the patch program 1 is selected
by default: this program is recommended for 1st use.
To change the program, press the button
for a long time (approx. 3 seconds, until you hear a
series of beep): 2 beeps indicate that program 2 is
activated. A further prolonged press will switch to
program 3: 3 beeps. Release the button. To start the
stimulation, go to the next step.
5
Bip BipBip Bip
PROGRAM SELECTION
Use only the cable supplied and a CE-certified mains charger with the following output parameters:
5V and 0.3 - 2A (printed on the charger). Do not use fast chargers.