URIDAN COMPASS GY-10 User manual

Installation Instructions
Montageanleitung
Parts List | Lieferumfang
Fitting Kit:
1 x fitting No. 20
1 x Beschlag Nr. 20
1 x uriLOCK 0,3 L
1 x uriCLEAN 0,5 L
1x uriCLOTH
1 x Cover
1 x Deckel
1x suction device
1 x Saugnapf
Note | Hinweis:
EN
If you retrofitting existing flushing urinals with uridan waterless urinals, please ensure that the sewer line is jetted and clean of uric
scale before installation. The uridan urinals work without water, and therefore should only be connected with ø 50 mm drainpipes.
Installation should be carried out by authorized plumbers.
DE
Abwasserleitungen, die vorher von wassergespülten Urinalen benutzt wurden, müssen vor der Montage der uridan-
Urinale gereinigt werden. Es muss sichergestellt sein, dass der Urinstein und andere Ablagerungen, die sich durch die
Wasserspülung gebildet haben, beseitigt sind, bevor uridan-Urinale montiert werden. Ein Durchspülen der Rohre genügt
nicht. uridan-Urinale funktionieren ohne Wasserspülung. Sie müssen daher nur an ein Abwasserrohr mit Ø 50 mm
angeschlossen werden. Die Montage darf nur von zugelassenen Installateuren nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften
im jeweiligen Land ausgeführt werden.
2 x screws fitting No. 20
2 x Schrauben Beschlag Nr. 20

Installation Instructions
Montageanleitung
COMPASS GY-10
glass fibre reinforced plastic (GFP) | glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) | vertical | vertikal
EN
1. Mark holes for fitting No. (20) and install it.
2. Hold the urinal against the wall and push firmly onto
fitting No. (20). Slide the urinal down to the waste
outlet (Ø 50 mm).
3. Fill the waste trap Pos. (B) full with water.
4. Insert the stainless steel cover Pos. (A).
5. Pour 1 bottle uriLOCK ( 0,3 liter) over the cover.
6. Apply silicon sealant around the edge oft he urinal –
between urinal and wall & floor.
The uridan-urinal is now ready for use!
Please leave customer care booklet, cleaning and
maintenance instructions and suction device with customer.
DE
1. Löcher für Beschlag Nr. (20) bohren und montieren.
2. Urinal an die Wand halten und fest auf Beschlag und
Abfluss (Ø 50 mm) drücken.
3. Geruchsverschluss Pos. (B) mit Wasser auffüllen und
Urinal auf Dichtheit prüfen.
4. Deckel Pos. (A) einsetzen.
5. 0,3 l Flasche uriLOCK einfüllen.
6. Silikonfuge entlang des gesamten Urinal ziehen, sowohl
an der Wand als auch am Fußboden.
Das uridan-Urinal ist nun funktionsbereit!
Übergeben Sie bitte dem Kunden die im Verpackungskarton
beiliegende Reinigungs- und Wartungsvorschrift sowie den
beiligenden Saugnapf, und weisen Sie das Reinigungspersonal
anhand dieser Unterlagen ein.