urmet domus Domo Plus 4093/15 User manual

DS4093-002B LBT7864
Mod.
4093
TELEFONO BCA DOMO PLUS
SINGLE LINE DOMO PLUS TELEPHONE
Sch./Ref. 4093/15
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS FOR USE

2DS4093-002B
I
ITALIANO
NOTE INFORMATIVE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La società Urmet Domus S.p.A. con sede in via Bologna n° 188/C – 10154 Torino (TO) I, dichiara che il
presente dispositivo è conforme alle seguenti norme:
• EN55022, EN55024 – Compatibilità elettromagnetica
• EN41003, EN60950 – Sicurezza elettrica
e soddisfa i requisiti della Direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999
riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco
riconoscimento della loro conformità.
La conformità a questi requisiti viene espressa mediante la marcatura .
USO PER CUI IL DISPOSITIVO È DESTINATO
Questo dispositivo è stato progettato e costruito per essere utilizzato come derivato di un centralino
telefonico (PABX) Urmet Domus. Pertanto la sua installazione all’interno dell’impianto PABX, nonché
la sua programmazione – laddove necessaria – deve essere eseguita da personale qualificato.
IMBALLO
Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o
risultano danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare
il dispositivo. In caso il prodotto debba essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo
imballo originale.
CONSIGLI PER LA COLLOCAZIONE DEL TELEFONO
È preferibile utilizzare il telefono in ambienti protetti con un campo di temperatura compreso tra 5 e
40°C ed una umidità relativa compresa tra 20 e 75%.
Evitare di esporre il telefono direttamente ai raggi solari o a fonti di calore.
Èsconsigliatocollocareiltelefonoinambientiparticolarmentesoggettiapolvere,inquantol’accumularsi
di depositi può compromettere il regolare funzionamento dei particolari soggetti a movimento.
CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE DEL TELEFONO
Il telefono Domo Plus è stato progettato per funzionare senza batterie pertanto se la linea telefonica
viene scollegata per alcune ore, il contenuto delle memorie viene perso.
PULIZIA DEL TELEFONO
Per la pulizia del telefono utilizzare esclusivamente un panno umido o antistatico. Non usare liquidi
volatili come benzina, alcool, solventi ecc. o panni trattati chimicamente in quanto ciò può rovinare la
finitura delle superfici.
Normalmente i piedini del telefono non segnano la superficie di appoggio ma, in considerazione della
varietà di materiali disponibili sul campo, si consiglia di pulire regolarmente i punti di appoggio.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• n. 1 corpo apparecchio
• n. 1 supporto apparecchio
• n. 1 microtelefono
• n. 1 cordone spiralato per microtelefono
• n. 1 cordone di linea rettilineo con terminazioni plug-in
• n. 1 spina tripolare con innesto plug-in
• n. 1 cartellino porta numeri con funzioni citofoniche
• n. 1 libretto istruzioni.
Urmet Domus si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e le prestazioni del
prodotto.

3
DS4093-002B I
INDICE
NOTE INFORMATIVE.................................................................................................................................... 2
Dichiarazione di conformità...................................................................................................................... 2
Uso per cui l’apparecchio è destinato...................................................................................................... 2
Imballo...................................................................................................................................................... 2
Consigli per la collocazione del telefono.................................................................................................. 2
Consigli per l’installazione del telefono.................................................................................................... 2
Pulizia del dispositivo............................................................................................................................... 2
Contenuto della confezione...................................................................................................................... 2
1. CARATTERISTICHE...............................................................................................................................4
1.1 Caratteristiche generali...................................................................................................................... 4
1.2 Dimensioni......................................................................................................................................... 5
2. INSTALLAZIONE .................................................................................................................................... 6
2.1 Installazione del supporto.................................................................................................................. 6
2.1.1 Installazione del supporto in configurazione “da tavolo”........................................................... 6
2.1.2 Installazione del supporto in configurazione “da parete”......................................................... .6
2.2 Collegamento del microtelefono........................................................................................................ 7
2.3 Collegamento del cavo di linea.......................................................................................................... 7
2.4 Regolazione del volume della soneria............................................................................................... 7
2.5 Regolazione del volume del VivaVoce .............................................................................................. 8
2.6 Programmazione data/ora................................................................................................................. 8
2.7 Installazione a parete......................................................................................................................... 9
2.7.1 Appoggio temporaneo del microtelefono..................................................................................9
3. USO DEL TELEFONO............................................................................................................................. 9
3.1 Display............................................................................................................................................. 10
3.2 Funzione VivaVoce / Mani libere..................................................................................................... 11
3.3 Effettuare una chiamata................................................................................................................... 11
3.4 Rispondere ad una chiamata........................................................................................................... 11
3.5 Funzione REDIAL (tasto )..................................................................................................... 11
3.6 Funzione NOTES (tasto )........................................................................................................12
3.7 Funzione FLASH (tasto ).......................................................................................................... 12
3.8 Funzione MUTE (tasto )........................................................................................................... 12
3.9 Funzione ATTESA MUSICALE (tasto )....................................................................................13
4. USO DELLE MEMORIE ........................................................................................................................ 13
4.1 Programmazione delle memorie a richiamo diretto......................................................................... 13
4.2 Programmazione delle memorie a richiamo indiretto ...................................................................... 14
4.3 Richiamo delle memorie.................................................................................................................. 14
4.4 Programmazione delle funzioni citofoniche..................................................................................... 15
4.5 Cartellini porta numeri...................................................................................................................... 16
5. GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI........................................................................................ 16

4DS4093-002B
I
1. CARATTERISTICHE
1.1 CARATTERISTICHE GENERALI
2 3 4 7 85 61
9
10
12
11
13
14
20 18 1519 17 16
1 MICROTELEFONO
2 AGGANCIO MICROTELEFONO
3 TASTO GANCIO
4 SUPPORTO MICROTELEFONO
5 TASTO REGOLAZIONE ORA E DATA
6 TASTI MEMORIE A RICHIAMO DIRETTO
7 DISPLAY LCD
8 TASTO INFORMAZIONI
9 CARTELLINO PORTANUMERI
10 INDICATORE LUMINOSO DI CHIAMATA
11 TASTO NOTES
12 TASTO RP/P
13 TASTIERA DI SELEZIONE
14 TASTO VIVA VOCE CON INDICATORE
LUMINOSO
15 TASTO DI ATTESA MUSICALE CON
INDICATORE LUMINOSO
16 TASTO MUTE
17 TASTO R
18 TASTO STORE
19 TASTO MEMORIE A RICHIAMO INDIRETTO
20 CAVO SPIRALATO (CORDONE
MICROTELEFONO)

5
DS4093-002B I
1 PIEDINI IN GOMMA
2 SONERIA
3 SUPPORTI PER INSTALLAZIONE A PARETE
4 REGOLAZIONE LIVELLO VOLUME DEL VIVA
VOCE
5 REGOLAZIONE LIVELLO VOLUME DELLA
SONERIA
6 CONNETTORE CAVO LINEA TELEFONICA
7 CONNETTORE CAVO MICROTELEFONO
8 SUPPORTO APPOGGIO TAVOLO / PARETE
172 mm 81mm 100 mm
215 mm
Solo telefono Telefono
+
Supporto
1.2 DIMENSIONI
7
6
2
3
4
8
5
1
1

6DS4093-002B
I
2. INSTALLAZIONE
2.1 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO
Se necessita variare l’angolo di lettura del display, installare sotto il telefono il supporto fornito in dotazione.
Montare il supporto in riferimento alla tipologia di installazione che si vuole utilizzare:
2.1.1 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO IN CONFIGURAZIONE “DA TAVOLO”
2.1.2 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO IN CONFIGURAZIONE “DA PARETE”
Configurazione da tavolo Configurazione da parete

7
DS4093-002B I
2.2 COLLEGAMENTO DEL MICROTELEFONO
Inserire una delle due estremità del cavo spiralato alla presa sul microtelefono e l’altra alla presa posta sul
lato sinistro del telefono (contrassegnata sul fondo del telefono con il simbolo ).
2.3 COLLEGAMENTO DEL CAVO DI LINEA PROVENIENTE DAL PABX
• Presa telefonica tipo RJ
Inserire una delle due estremità del cavo di linea alla presa posta sul retro del telefono (contrassegnata sul
fondo del telefono con il simbolo ) e la rimanente direttamente nella presa telefonica.
• Presa telefonica tripolare
Inserire una delle due estremità del cavo di linea alla presa posta sul retro del telefono (contrassegnata
sul fondo del telefono con il simbolo ) e la rimanente nell’innesto per plug dell’adattatore; inserire
l’adattatore nella presa telefonica.
2.4 REGOLAZIONE DELLA SONERIA
Tramite il commutatore posto sul retro del telefono, è possibile escludere oppure regolare il volume della
soneria su due livelli.
La presenza di una chiamata viene segnalata dall’indicatore di chiamata anche quando il commutatore
della soneria è nella posizione di esclusione (0).
ALTO
BASSO
ESCLUSA

8DS4093-002B
I
2.5 REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL VIVAVOCE
Tramite il potenziometro posto sul fianco del telefono, è possibile regolare il volume del VivaVoce. Si
consiglia inizialmente di posizionarlo sul valore MEDIO. Durante l’utilizzo sarà possibile regolarlo a proprio
piacimento.
2.6 PROGRAMMAZIONE DATA/ORA
Per programmare la data/ora è necessario sganciare il
microtelefono (*) e premere il tasto .
Durante l’installazione attendere all’incirca una
decina di secondi dal collegamento della linea
telefonica.
Le prime due cifre del datario indicanti il mese
lampeggeranno.
Premere più volte il tasto per impostare il mese.
Premere il tasto per confermare e proseguire.
Le successive due cifre del datario indicanti il giorno
lampeggeranno.
Premere più volte il tasto per impostare il giorno.
Premere il tasto per confermare e proseguire.
Le prime due cifre dell’orologio indicanti l’ora
lampeggeranno.
Premere più volte il tasto per impostare l’ora.
Premere il tasto per confermare e proseguire.
Le successive due cifre dell’orologio indicanti i minuti
lampeggeranno.
Premere più volte il tasto per impostare i minuti.
Premere il tasto per confermare.
Premere il tasto per uscire dalla procedura di
programmazione e riagganciare il microtelefono (*).
Dopo circa 6 secondi, sul display compariranno la data
e l’ora aggiornate.
La pressione del tasto durante la procedura di
programmazione ne causa l’uscita.
(*): oppure premere il tasto .
MINIMO MEDIO MASSIMO

9
DS4093-002B I
2.7 INSTALLAZIONE A PARETE
Il telefono può essere installato a parete mediante due tasselli (non a corredo) che dovranno essere fissati in
corrispondenza delle apposite asole ricavate sulla base del telefono e sul supporto (quando utilizzato).
Per forare la parete, si consiglia di utilizzare la dima riportata nell’ultima pagina del presente libretto istruzioni
e, dopo aver praticato i fori ed inserito i tasselli, avvitare le viti fino ad una distanza dalla parete di circa
5mm.
Far aderire l’apparecchio alla parete in modo che le teste delle viti si inseriscano nel foro largo delle asole e
bloccare il telefono con un movimento verticale verso il basso.
Rimuovere l’aggancio del microtelefono e reinserirlo dalla parte opposta (ruotarlo di 180°) in maniera tale
che funzioni da fermo.
Effettuare i collegamenti, le regolazioni e la programmazione come descritto nei paragrafi precedenti.
2.7.1 APPOGGIO TEMPORANEO DEL MICROTELEFONO
Con il telefono fissato a parete, è possibile lasciare in attesa l’interlocutore agganciando il microtelefono sul
supporto posto sulla parte superiore del telefono.
Supporto microtelefono
Sede del supporto

10 DS4093-002B
I
3. USO DEL TELEFONO
Questo dispositivo è stato progettato e costruito per essere utilizzato come derivato di un centralino
telefonico (PABX) Urmet Domus. Pertanto la sua installazione all’interno dell’impianto PABX, nonché la sua
programmazione – laddove necessaria – deve essere eseguita da personale qualificato.
Per la funzione impegno immediato della linea di seguito riportata fare riferimento al manuale del PABX in
uso.
3.1 DISPLAY
Il telefono Domo Plus è dotato di un display a 16 digit. In condizioni di riposo visualizza la data e l’ora (vedi
programmazione al § 2.6) mentre, durante l’utilizzo, supporta l’utente visualizzando le cifre di selezione ed
alcune funzionalità:
Allo sgancio del microtelefono (oppure alla pressione del tasto ), l’orologio viene sostituito da un
timer (azzerabile tramite la pressione del tasto INFO ) che misura la durata della conversazione. La
visualizzazione data / timer rimane disponibile per 8 secondi circa dal riaggancio del microtelefono (oppure
dalla ripressione del tasto ). Durante la selezione, il display visualizza le cifre digitate e, trascorsi 10
secondi circa dalla fine della selezione, ripropone le informazioni data/timer.
TASTO
FUNZIONI
DISPLAY
CIFRE DI SELEZIONE
STORE
OPERAZIONE / STATO VISUALIZZAZIONE SUL DISPLAY
Per conoscere l’ultimo numero selezionato, sganciare il
microtelefono e premere il tasto INFO. Il numero telefonico
rimane visualizzato per circa 6 secondi.
TELEFONO A RIPOSO.
SGANCIO DEL MICROTELEFONO (avvio del timer).
INZIO SELEZIONE (nell’esempio: cifra di accesso alla
linea telefonica, inserimento di una pausa e prima parte
del numero telefonico).
FINE SELEZIONE (nel caso di numeri telefonici la cui
lunghezza sia superiore alle 16 cifre, il display visualizza
esclusivamente le ultime 16).
Dopo circa 10 secondi dalla digitazione dell’ultima cifra
di selezione.
Per ottenere il tempo effettivo di conversazione, premere
il tasto INFO alla risposta dell’interlocutore.
RIAGGANCIO DEL MICROTELEFONO (per circa 10
secondi rimane visualizzata la durata della chiamata).