USP DURAMAX 4 Ft x 8 Ft SideMate - V2 User manual

A Product of
TM
ALL PURPOSE VINYL GARDEN SHEDS
(EN) OWNER’S MANUAL /
Assembly Instructions ‘4 Ft SideMate - V2’
Size 4 Ft x 8 Ft / 1.2 m x 2.4 m (Approx.)
Ver: 6.0
YouTube
You can watch the assembly videos on
www.duramaxbp.com
WARRANTY ACTIVATION
Thank you for your purchase of DURAMAX
shed. To activate your shed warranty, log
on to our website and fill in the form under
warranty activation.
[phone]
www.duramaxbp.com
Need Help? Comments or Suggestions
Call Customer Service Hotline.
www.duramaxbp.com/warranty.php
Please thoroughly read the owner’s manual
before beginning the shed assembly.
Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
(ES) MANUAL DEL PROPIETARIO /
Instrucciones de montaje ‘4 Pies SideMate - V2’
Tamaño 4 Pies x 8 Pies / 1.2 Metros x 2.4 Metros (Aproximado.)
Ver: 6.0
Por favor a fondo lea el manual del dueño antes
de comenzar la asamblea de cobertizo.
Llámenos para cualquier perder o partes
dañadas.
No vuelva a la tienda
.
(FR) GUIDE D’INSTRUCTIONS /
Instructions de montage ‘4 Pieds SideMate - V2’
Mesures 4 Pieds x 8 Pieds / 1.2 Mètre x 2.4 Mètre (Approximativ.)
Ver: 6.0
ACTIVACIÓN DE GARANTÍA
Gracias por su compra de DURAMAX
cobertizo usted. Para activar la garantía
cobertizo, ingrese a nuestra página web y
rellenar el formulario en la activación de la
garantía.
www.duramaxbp.com/warranty.php
ACTIVATION DE LA GARANTIE
Merci pour votre achat de DURAMAX
hangar. Pour activer la garantie de votre
hangar, connectez-vous sur notre site et
remplir le formulaire sous activation
de la garantie.
www.duramaxbp.com/warranty.php
Veuillez lire attentivement le mode d 'emploi
avant de commencer l' assemblage de remise.
Appelez-nous pour toute les pièces
manquantes ou endommagées.
Ne pas retourner au magasin
.
YouTube YouTube
Usted puede ver los videos de montaje en
www.duramaxbp.com
Vous pouvez regarder les vidéos de
montage sur
www.duramaxbp.com
necesita ayuda? Comentarios, Sugerencias?
La Línea Directa del Servicio del cliente.
[phone]
www.duramaxbp.com
a besoin d'aide? Commentaires, suggestions?
Hotline service client.
[phone]
www.duramaxbp.com
(EN) VINYL GARDEN SHED
(ES) JARDÍN DE VINILO CUBIERTO
(FR) ABRI DE JARDIN DE VINYLE
4 Ft x 8 Ft SideMate - V2
(EN)Patent #416.091
(ES)Patentes #416.091
(FR) Brevet #416.091
(EN) Model # 06625-1
(ES) Modelo # 06625-1
(FR) Modèle # 06625-1
(EN) OPTION : 2. DOOR ASSEMBLY ON LEFT SIDE OF THE SHED
(ES) OPCIÓN : 2. ENSAMBLAJE DE PUERTA EN EL LADO IZQUIERDO DEL COBERTIZO
(FR) OPTION : 2. ENSEMBLE DE PORTE SUR LE CÔTÉ GAUCHE DE DU ABRI

(EN) Building Dimensions :
Approximate
Size Storage Exterior Dimension Interior Dimension
4 Ft x 8 Ft 29 1/4 Sq. Ft 154 1/4 Cu.Ft
Roof Edge to Edge
Base Dimension Door Opening
1.2 m x 2.4 m 2.7 Sq.m 4.3 Cu.m Width
Depth
Height
inch cm
47 5/8 121.2 inch cm
94 3/8 122.2
95 1/8 241.7
73 3/4 187.4
inch cm
45 1/2 115.8 inch cm
92 1/4 234.3 29 3/4 75.6
61 3/4 157
63 3/8 161
Wall to Wall
Area Volume
48
239.7
(FR) Dimensions de l'abri :
Taille
approximative Stockage Dimensions extérieures
Dimensions intérieures
4 Pieds x 8 Pieds 29 1/4 Carré
pieds 154 1/4 Pieds
cube
Dimensions de la base Ouverture
de porte
1.2 Mètre x
2.4 Mètre 2.7 Mètre carré 4.3 Mètre cube
Largeur
Profondeur
Hauteur
pouce cm
47 5/8 pouce cm
94 3/8 239.7 48 122.2
95 1/8 241.7
73 3/4 187.4
pouce cm
45 1/2 115.8 pouce cm
92 1/4 234.3 29 3/4 75.6
61 3/4 157
63 3/8 161
Mur à mur
Secteur Volume Toit de bord au bord
(ES) Dimensiones del edificio :
El Tamaño
aproximado Área de almacenaje Dimensión exterior Dimensión interior
4 Pies x 8 Pies 29 1/4 Pies
cuadrados 154 1/4 Pies
Cúbicos
Borde de la azotea al borde
Dimensión de la base Abertura de la
puerta
1.2 Metros x
2.4 Metros 2.7 Metros
cuadrados 4.3 Metros
Cúbicos
Anchura
Profundidad
Altura
Pulgada cm
47 5/8 121.2 cm
94 3/8 122.2
95 1/8 241.7
73 3/4 187.4
cm
45 1/2 115.8 cm
92 1/4 234.3 29 3/4 75.6
61 3/4 157
63 3/8 161
pared a pared
Área Volume Pulgada Pulgada Pulgada
239.7 48
(EN) Your Total Solution To Maintenance Free Storage Sheds.
• All Weather Durable PVC
• High Head Room For Garden Implements
• Won’t Dent, Rust, Rot or Mildew
• Never Needs Painting
• Wide Single Door
• Easy Assembly
• Pad Lock Ready (Lock not included)
• Foundation frame kit included, Wood or Cement floor needed
Available Kits
• Window Kits Available
(FR) Votre solution pour un abri de jardin sans entretien.
• Solidité Assurée en Toute Saison
• Disponibles en Plusieurs Tailles
• Ne se cabosse pas, ne rouille pas, ne moisit pas et ne se pique pas
• Pas besoin de peinture
• Aucun Entretien
• Montage facile
• Possibilité d'ajoutyer un cadenas (Verrou non inclus)
• Kit cadre de fondation inclus, Obligation de poser cet abri sur des fondations en béton ou en bois.
Trousses Disponibles
• Trousses à Fenêtre Disponibles
(ES) Su solución total para mantenimiento de cobertizos de almacenamiento gratuito.
• PVC resistente a cualquier clima
• Se puede estar de pie en su interior
• Resistente a las abolladuras, el óxido, la podredumbre y el moho
• No necesita pintura
• Puerta anchas sencillas
• Montaje fácil y rápido
• Cierre con candado (candado no incluído)
• Kit de Fundación marco incluido, madera o cemento necesario
Complementos Disponibles
• Ventanas de
121.2

(EN) Parts List
(ES) La Lista de partes
(FR) Liste des pièces
(EN) Check all parts prior to installation.
(ES) Revise todas las partes antes de la instalación
(FR) Vérifier toutes les pièces avant d'installer.
B1LS 1
B1RS 1
B21Q 1
B22Q 1
B3S 1
B4LS 1
B4RS 1
B5S 1
CB1S 1
CB2S 1
CB3S 1
CB4S 1
CB6S 1
CB2Q 2
CB3Q 1
RS14S 3
RS1S 2
RS3LQ 1
RS3SQ 1
RS3LS 1
RS3SS 1
RS9B 2
MJ 2
DSHC 1
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES
RS2FS 1
RS2BS 1
RS4S 2
RS5S 1
RS6S 1
CMB1 3
CMS1 2
CCS1 2
CCRS1 1
CCES1 1
CDLC1 1
CDRS1 1
FSPC1 2
SPB1 4
SPS1 3
RPS 3
FPLC 1
FPRC 1
DS 1
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES
F10B 2
F11B 2
F10C 2
F11C 3
S1 14
S2 14
F1 14
(EN) FOUNDATION
(ES) LA BASE
(FR) FONDATION
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES
FDCLS 2
FDCRS 2
FCC 2
FMC 5
FRLC 2
CCF 3
CMF 2
LSH 2
RSH 2
RJ 2
PPG 43
PIN 43
ST m
VC 2
VCP 4
S1 127
S2 7
S7 11
S3 8
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES
(EN) ACCESSORIES
(ES) ACCESORIOS
(FR) ACCESSOIRES
1.57 eter

7
(EN) Exploded View
(ES) El Panorama estallado
(FR) Vue Explosée
B21Q
B1LS
B1RS
B5S
B4RS
B22Q
CDRS1
B3S
CMS1
CMB1
CB2Q
CB3S
FSPC1
CMB1
CCES1
B4LS
SPS1
CB2Q
CB3Q
CMS1
CMB1
CCS1
CCRS1
DS
CCS1
CB6S
CB4S
CB1S
CDLC1
CB2S
SPB1
SPS1
SPS1
RS2BS
RS9B
RS1S
RS3LQ
RS3SQ
DSHC
MJ
FRLC
RS9B
RS2FS
FRLC
RS6S
RS5S
RS1S
MJ
RS3SS
RS3LS
RS14S
RS14S
RS14S
RS4S
RPS
RPS
RPS
FPRC
FPLC
RS4S
F11B
F10B F10C
F10C
F10B
F11B
F11C
F11C
F11C
FSPC1
SPB1
SPB1
SPB1