Utilitech 148003 User manual

WARNING:
FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS
DISCONNECT PUMP FROM POWER
SOURCE BEFORE HANDLING.
2 in. on
.4 in. off
Discharge
1-1/4 in.
Pipe
Base
1. Install the snap-
on strainer (C) by
lining up the pump
(A) base to match
the strainer. Push
down gently until it
latches.
2. Attach 1-1/4 in. pipe or
tting (not included) to
pump (A) discharge,
or screw the garden
hose adapter/check
valve (B) into the pump
discharge.
NOTE: Be sure the
garden hose adapter/
check valve is installed
with the word ‘Top’
facing up.
3. If using garden hose
(not included), thread
the female end of the
garden hose into the
male end of the garden
hose adapter (B).
For best performance,
unwind the hose before
starting the pump.
4. Place pump (A) in an
upright position on
the pool cover where
water will collect. Do
not suspend pump (A)
by the discharge hose
or power cord.
Be sure pump (A) is
not sitting in mud,
sand, or debris.
5. Plug the pump into a properly
grounded, GFCI 115 V
outlet. For safety, the pump
should always be electrically
grounded to a suitable
electrical ground, such as a
grounded water pipe, properly
grounded metallic raceway, or
ground wire.
6. The pump (A) will turn
on when the water
level around the pump
reaches approximately
2 in. Water must contact
the pump sensors in
order for it to turn on.
When the water level
drops to approximately
.4 in., pump (A) will run
for 10 additional seconds
and then turn o󰀨.
QUICK START GUIDE. SEE INSTRUCTION
MANUAL FOR COMPLETE DETAILS.
ITEM #0955587
UTILITY POOL COVER PUMP
MODEL # 148003
SW1181 B
A
A
A
A
A
Printed in China
C
B

ADVERTENCIA:
PARA SU PROTECCIÓN, DESCONECTE SIEMPRE LA
BOMBA DE LA FUENTE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO
ANTES DE MANIPULARLA.
5,08 cm
encendida
1,01 cm
apagada
Descarga
Tubo de
1-1/4 pulg.
Base
1. Instale el colador a
presión (C) alineando
la base de la bomba (A)
con el colador. Presione
suavemente hasta que
encaje.
2. Fije una tubería o un
conector de 1-1/4 pulg. (no
se incluye) a la descarga de
la bomba (A) o enrosque el
adaptador o la válvula de
retención de la manguera
para jardín (B) en la
descarga de la bomba.
NOTA: Asegúrese de que
el adaptador/válvula de
retención de la manguera
para jardín esté instalado
con la palabra “Top” (parte
superior) hacia arriba.
3. Si desea utilizar una
manguera para jardín
(no se incluye), enrosque
el extremo hembra de
la manguera para jardín
en el extremo macho del
adaptador de la manguera
para jardín (B).
Para obtener el mejor
rendimiento, desenrolle
la manguera antes de
arrancar la bomba.
4. Coloque la bomba (A) en
posición vertical sobre
la cubierta de la piscina,
donde se succionará agua.
No suspenda la bomba
(A) de la manguera de
descarga o el cable de
alimentación.
Asegúrese de que la
bomba (A) no esté sobre
lodo, arena o desechos.
6. La bomba (A) se encenderá
cuando el nivel de agua
alrededor de la bomba
alcance aproximadamente
5,08 cm. El agua debe tener
contacto con los sensores
de la bomba para que se
encienda. Cuando el nivel
de agua disminuye a
aproximadamente 1,01 cm,
la bomba (A) funcionará
durante aproximadamente
10 segundos adicionales y
luego se apagará.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
CONSULTE LOS DETALLES COMPLETOS
EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
ARTÍCULO #0955587
MULTIUSO
BOMBA DE CUBIERTA
PARA PISCINA
MODELO #148003
A
A
A
A
Impreso en China
5. Enchufe la bomba en un
tomacorriente de GFCI 115
voltios con la debida puesta a
tierra. Por seguridad, la bomba
siempre debe estar conectada
eléctricamente a tierra mediante
una puesta a tierra eléctrica
adecuada, como una tubería
de agua con puesta a tierra, un
sistema de canaletas metálicas
debidamente conectado a tierra
o un sistema de conductor de
puesta a tierra.
A
C
B