Valor HeatShift LDK Series User manual

© Copyright Miles Industries Ltd., 2017.
ATTENTION!
The installation of the HeatShift Duct Kit is
MANDATORY with the LX2 2200J fi replace.
Use this manual to install the LDK HeatShift
Duct kit onto the LX2 2200J heater.
ATTENTION!
L’installation du
Système de canalisation HeatShift est
OBLIGATOIRE avec le foyer LX2 2200J.
Utilisez ce guide pour installer
le système de canalisation HeatShift LDK
sur le foyer LX2 2200J.
HeatShift+LX2

4005484-05
© Copyright Miles Industries Ltd., 2017.
LDK HeatShift Duct Kits
Installation Instructions
CSA approved for use with the following Valor Heater Models ONLY:
Optional with 1100J, 1150J, 1400J, 1500J, 1600J, 1700J & 1800J
MANDATORY on all 2200J LX2 Models
for LDK1, LDK2, LDK3, LDK4, LDK5 & LDK6 Kits
Note: This kit must be installed by a qualifi ed
installer, service agency or gas supplier at
the time of the heater installation. These
instructions are to be used in conjunction with
the fi replace main installation instructions.
INSTALLER: Leave this manual with the
appliance.
CONSUMER: Retain this manual for
future reference.
Application
This convection duct kit redistributes the warm air fl ow
away from the fi replace opening to a more desirable
location using natural convection without use of a fan.
The warm air fl ow may be relocated to a position higher
up the wall, out the sidewalls, or even to an adjacent
room. The result is much cooler wall temperatures
above the fi replace opening for locating televisions,
artwork, etc.
The 1195CFK and 1595CFK Circulating Fan Kit are not
recommended when installing the LDK Duct Kit.
Any kit, LDK1, LDK3 or LDK4 may be used with any of
the model fi replaces listed above.
As a further option, the warm airfl ow may be extracted
away from the duct kit plenum (LDK1 and LDK4 ONLY)
by connecting a 1270RBK Remote Blower Kit to the
duct kit plenum.
This kit is compatible with the “J” series listed fi replaces
only. Earlier version fi replaces will not accept the
addition of this kit.
Note: These instructions are to be used in conjunction
with instructions supplied with the fi replace.
Note: All fi replaces listed, except 2200J
models, require the removal of the internal
convection baffl e for this system to function
properly—read instructions carefully.
For some models, the use of this kit will permit lower
mantel clearances to be used—see pages 11–12.
These lower mantel clearances must only be used
when the LDK Duct system is installed and the
internal convection baffl e has been removed.
Approvals
The LDK1, LDK3, LDK4 duct kits are CSA approved for
use only with Valor Series fi replaces listed above—DO
NOT use with any other models.
This HeatShift system may also be used to reduce wall
surface temperatures on approved outdoor installations.
5-inch diameter duct used with this kit must be metal
and meet requirements of UL-181 Class 1 Air Duct.
Flexible aluminum duct is acceptable provided it meets
the UL-181 Class 1 requirements.
Kits
There are 3 kits to choose from:
• LDK1—48” Plenum
• LDK3—14” Plenums (2), includes grilles
• LDK4—38” Plenum
Optional accessories
• LDK2—48” Finishing Frame, to use with LDK1
• LDK5—38” Finishing Frame, to use with LDK4
• LDK6— 5” dia Aluminum 2-ply Flex Kit—
2 x 10’–0” lengths, may be cut to required length
WARNING
DO NOT cover or place objects in front of the air
outlet(s). AVOID locating outlet within 7 feet above
fl oor level as discharge temperatures are hot!
WARNING
Minimum clearance below the ceiling is 2-1/2”.
Note that staining or streaking may occur on light
colored ceilings due to any dust, etc. in air fl ow;
placing the plenum(s) lower on the wall will help
reduce the possibility of staining or streaking.
!
!
!
HeatShift

2
3-5/8”
(92 mm)
3-5/8”
(92 mm)
7-3/4”
(197 mm)
LDK1
48” x 2”
LDK4
38” x 2”
LDK3
2 - 14” x 6”
LDK6
2 - 10’ x 5” (aluminum fl ex)
LDK5 (supplied separately)
38” frame, white
2 - 14” x 6” grilles
included, white
4 take-off
collars included
4 take-off
collars included
4 take-off
collars included
LDK2 (supplied separately)
48” frame, white
Kits Contents
39-5/8”
(1007 mm)
15-3/4”
(400 mm)
49-5/8”
(1261 mm)

3
Suggested Confi gurations
Front wall outlet using LDK1 or LDK4
Rear wall outlet using LDK1 or LDK4
Note: Fireplace vent may confl ict with plenum.
Off set vent around plenum.
Linear* corner installations with front or rear wall
outlet using LDK1, LDK3 or LDK4 (*except 1600J)
Side wall outlets using LDK3
1600J L1 2-sided using LDK1 or LDK4
C
L
Note - Vertical venting straight o
the 1600J heater will NOT clear the
38”(LDK4) or 48”(LDK1) plenums
without osetting the vent around
the plenum.
Note -
Take-o collars
are staggered,
two per side
Centerline of heater and plenum
WARNING
This duct kit is approved for horizontal
discharge ONLY. DO NOT install plenum in
floor or ceiling. DO NOT COVER OR PLACE
objects in front of air outlet(s). AVOID
locating outlet within 7 feet of the floor level
as discharge air temperatures are hot!
DO NOT DISCHARGE THROUGH
EXTERIOR WALLS!
!
Not to scale
NOTE This duct kit may also be used for
outdoor installations (except 2200J) where
reduced wall surface temperatures above the
unit are desired. The discharge grills must
be located under the weatherproof enclosure
described in the GV60CKO Outdoor Fireplace
Conversion Kit instructions.
Rear wall outlets using LDK3
Linear Series

4
Min. 73” (using 48” LDK 1)
Min. 63” (using 38” LDK 4)
Min. 51-5/8” (LDK1) Min. 44-1/2” (LDK4)
4)
Mi
Min. 73” (using 48” LDK 1)
Min. 63” (using 38” LDK
4)
Note - LDK Plenum may require larger
minimum corner cavity than heater
minimum corner cavity - plan accordingly!
Note - Vertical venting straight off the H6
heater will clear plenum without having
to offset venting. H5 heaters will require
venting to offset around plenum.
Vent
H Series corner installations
Suggested Confi gurations Not to scale
Note - Vertical 6-5/8” venting straight
o the 2200J with no oset may conict
with forward facing plenum. Oset vent
around plenum. If using 8”vertical venting,
a 20”deep cavity will not accomodate the
plenum. Adjust cavity depth accordingly.
Side wall outlets using LDK3
Front wall outlet using LDK1 or LDK4
LX2 Series
WARNING
This duct kit is approved for horizontal
discharge ONLY. DO NOT install plenum in
floor or ceiling. DO NOT COVER OR PLACE
objects in front of air outlet(s). AVOID
locating outlet within 7 feet of the floor level
as discharge air temperatures are hot!
DO NOT DISCHARGE THROUGH
EXTERIOR WALLS!
!
NOTE This duct kit may also be used for
outdoor installations (except 2200J) where
reduced wall surface temperatures above the
unit are desired. The discharge grills must
be located under the weatherproof enclosure
described in the GV60CKO Outdoor Fireplace
Conversion Kit instructions.

5
Overview (applies to all kits and listed appliances)
Flexible or rigid,
5”diameter
UL-181, Class 1
Air Duct (4)
(use LDK6 kit
or equivalent)
Min. 2-1/2”
clearance
to ceiling
Min. 30”, Max. 12’-0” See table for osets
Linear 32-3/8” LX2 33-1/4”
Linear 8-1/2”
LX2 5-1/4”
Linear
14-1/2”
LX2 17”
Linear 9-3/8”
LX2 11”
Ceiling
Min. 1”
clearance to
combustibles
around pipe
Flexible or rigid,
5”diameter
UL-181, Class 1
Air Duct (4)
(use LDK6 kit
or equivalent)
Min. 2-1/2”
clearance
to ceiling
Min. 30”, Max. 12’-0” See table for osets
H5: 29” H6: 34-1/2” H5: 19-1/4” H6: 25-1/2”
Ceiling
Min. 1”
clearance to
combustibles
around pipe
Linear & LX2 Series
H5/H6 Series

6
Y
Vertical Rise
X
Max. Allowable
Horizontal
Off set
30” 24”
36” 36”
42” 48”
48” 60”
54” 72”
60” 84”
66” 96”
12’-0” 96” Max.
96”
Max.
Min. 2-1/2”
clearance
to ceiling
Min. 1”
clearance to
combustibles
around pipes
Support horizontal
sections of pipe using
strapping every 24”
DO NOT RUN
pipe horizontal.
Minimum slope 4:12
Min. bend
radius
8”
5”
5”
4
12
Vertical Rise
‘Y’
(Min. 30”
Max. 12’-0”)
Maximum allowable Horizontal Oset
‘X’
(oset for take-o
that’s furthest away)
Ceiling
LDK 1, LDK 3 or LDK 4
+
Min. bend
radius
+
Top of replace

7
Plenums Dimensions
Rough Frame Openings
48”LDK 1
LDK 1
LDK 4
LDK 3
14”
5”dia.
collars (4)
C
L
C
L
12”LDK 1
7”
12”LDK 1 12”LDK 1
6”
2”
8”
1/2”
standos
6”knock-out
each end for
optional
1270RBK
connection
11-1/2”
8”4”
1/2”wallboard
mounting
bracket and
1-1/2”stando
mounting
bracket and
1/2”stando
5”dia.
collars (2)
3”
3”
mounting
bracket and
1-1/2”stando
mounting
bracket and
1/2”stando
8”
11-1/2”
1/2”wallboard
1/2”
standos
1/2”
stando
38”LDK 4
5”dia.
collars (4)
C
L
10”LDK 4 10”LDK 4 10”LDK 4
3”
1/2”
stando
1/2”
stando
2”
8”
1/2”
standos
6”knock-out
each end for
optional
1270RBK
connection
11-1/2”
8”4”
1/2”wallboard
mounting
bracket and
1-1/2”stando
mounting
bracket and
1/2”stando
Min. 1” below
nished ceiling
LDK 1 = 49”
LDK 4 = 39”
LDK 1 & LDK 4 LDK 3
LDK 3 = 15”
4”
Framing on edge
Framing on edge
Min. 1” below nished ceiling 8”

8
4”
8”
Rough Frame Opening
Rough
Frame
Opening
See Installation
Manual packed
with appliance
for minimum
combustible
cavity dimensions
Note - Min. cavity
dimensions may
be dictated by
LDK plenum when
installing across
corners.
Vertical vent will pass by
plenum on 1500J, 1700J,
1800J and H6 model heaters
without osetting the vent.
H5 model heaters and LX2
models using 6-5/8”venting
will require min. 20”deep
cavity and a vent oset to
pass by the plenum.
LX2 models using 8”venting
will require deeper framing
to accomodate.
Note - this depth is greater
than the H5 cavity depth
Min. 1/2”
clearance to
combustibles
at ends
See detail
LDK 1 = 49”
LDK 4 = 39”
LDK 3 = 15”
LDK 1 = 4”
LDK 4 = 4”
LDK 3 = 8”
LDK 1 & 4
LDK 3
20”min.
Framing
“on edge”
1-1/2”min. clearance
to combustibles (top)
Ceiling
Min. 2-1/2” clearance to ceiling
2 x 4 on edge
2 x 4 on edge
Framing on edge
1/2”
5”
1/2”min.
clearance to
combustibles
rear & sides
1”min.
clearance to
combustibles
all around pipes
2 x 4 on edge
to support
plenum.
Maintain 1”
clearance
to pipes
Framing
“on edge”
1-1/2”min. clearance
to combustibles (top)
Ceiling
Min. 2-1/2” clearance to ceiling
1/2”
1/2”min.
clearance to
combustibles
rear & sides
1”min.
clearance to
combustibles
all around pipes
5”
Framing and Clearances
!
!

9
Ceiling
5-1/2” 2-1/2”min.
Min. 8” Min. 12”
Minimum length
of opening
L1 - 1500 = 40”
L2 - 1700 = 50”
LX2 - 2200 = 50“
L3 - 1800 = 64”
Combustible wall
construction
Top of stand-os
See installation manual packed
with appliance for minimum
combustible cavity dimensions
Non-combustible
cement board
Min. 1” clearance
around pipes
2 x 4 on edge to support
plenum. Maintain 1”
clearance to pipes.
LDK 1 & LDK 4 ONLY -
see clearances on page 6
Space between mounting brackets
may be left open to allow cavity
to ventilate.
Discharge cavity requires a base the
entire length of the plenum outlet
as a minimum otherwise beyond
that it may be left open to allow
cavity to ventilate and mix with
discharge air.
Note: Staining or streaking may occur
on light colored ceilings due to any
dust, etc. in air ow. Maximizing the
opening size will help reduce any
staining or streaking.
Alternate Discharge Opening Using Valance Gap At The Top Of Wall

10
LDK Duct Kit LDK 1, LDK 4 with optional 1270RBK Remote Blower Kit
(not approved with outdoor installations)
LDK1 or LDK4 plenum
H5 1100J & 1150J; H6 1400J; Linear 1500J, 1600J, 1700J, 1800J and LX2 2200J replaces
See installation instructions packaged
with the LDK Duct Kits
Universal take-o supplied with 1270RBK kit.
Can mount to either end of plenum.
Maximum 1 x 1270RBK kit per plenum.
Note: DO NOT CONNECT 1270RBK directly
to replace when using LDK Duct Kit;
connect to LDK plenum ONLY as this will
ensure cooler wall temperature whether or
not the 1270 fan is running.
1270RBK fan unit -
see diagram for
possible mounting
positions. May be
positioned higher
or lower than
LDK plenum position.
5”dia. piping

11
Sidewall clearances remain as stated in the installation manual packed with the appliance.
COMBUSTIBLE Mantel Clearances Linear appliances (when using LDK Duct Kits)
DOES NOT APPLY TO LX2 2200J MODELS AS HEATSHIFT IS MANDATORY FOR THOSE MODELS.
See instructions packed with the 2200J fi replace for details regarding mantels and projections
NON-COMBUSTIBLE Flush Hearth/Mantel Projections for Linear appliances
(when using LDK Duct Kits)
Linear appliances ONLY
(EXCEPT LX2 2200J)
Bottom of Unit
6”
10”
14-1/4”
Opening in Trim
9-1/2”
Note: Combustible
wall nish up to
1”thick may be
installed over
cement board
and butt up to
the 1”trim all
around the opening.
DO NOT COVER
THE TRIM
Cement board as specied
in installation manual
packed with appliance
1”trim
1”trim
4”minimum to
combustible
hearth
Combustible
materials must
be kept behind
this line
23-3/4”
29-3/4”
33-3/4”
45°
NOTE: These Mantel Clearances
apply ONLY when LDK Duct
system is installed
Mantel
Height
(from
Bottom
of Unit)
Max. 6” non-combustible
projection allowed top and
bottom, at edge of 1”trim.
Only allowed when using
LDK Duct kit.
1”Trim
Screws penetrating through
cement board into this area
to fasten/support mantels
and nishes are allowed.
Pre-drill before screwing and
minimize number of screws used.
DO NOT USE screws
through the lower panel
WARNING
RISK OF OVERHEATING
AND FIRE!
Ensure LDK installation is com-
plete AND internal convection
baffl e is removed (see page
13) when using these combus-
tible mantel clearances.
!

12
Sidewall clearances remain as stated in the installation manual packed with the appliance.
Bottom of Unit
6”
10”
29”(H5)
34-1/2”(H6)
Note: Combustible wall nish
up to 1”thick may be installed
over cement board and butt up
to at trim plates OR xed
framing plate projection.
DO NOT COVER PLATE OR
PROJECTION WITH
COMBUSTIBLES.
Cement board as specied
in installation manual
packed with appliance
Combustible
materials must
be kept behind
this line
45°
NOTE: These Mantel Clearances
apply ONLY when LDK Duct
system is installed
Mantel
Height
(from
Bottom
of Unit)
4”minimum to
combustible
hearth
H5= 35”
H6= 40-1/2”
H5= 39”
H6= 44-1/2”
WARNING
RISK OF OVERHEATING
AND FIRE!
Ensure LDK installation is com-
plete AND internal convection
baffl e is removed (see page
13) when using these combus-
tible mantel clearances.
!
COMBUSTIBLE Mantel Clearances H5 and H6 appliances (when using LDK Duct Kits
DOES NOT APPLY TO LX2 2200J MODELS AS HEATSHIFT IS MANDATORY FOR THOSE MODELS.
See instructions packed with the 2200J fi replace for details regarding mantels and projections

13
Remove Convection Baffl e (EXCEPT LX2
2200J—go to Installation section next page)
To be eff ective the LDK Duct Kit requires that a
convection baffl e located above the fi rebox inside the
appliance case be removed to allow the hot airfl ow to
convect upwards into ducts installed on the fi replace.
Remove the convection baffl e from the
appliance. It is held in place by screws located
right behind the upper edge of the fi replace
opening (3 screws/baffl e, 4 for 1400J’s baff fl e).
Recycle this panel as it is no longer needed.
Note: The 1600J has two convection baffl es
to remove, one on each side.
Remove convection baffl e—
1500J, 1700J 1800J
Appliance front panel—shown transparent for clarity
Convection baffl e
Remove 2 convection baffl es,
one on each side—1600J
Appliance front
panel—shown
transparent for clarity
Convection baffl e
Convection baffl e
Convection
baffl e to be
removed
Convective
airfl ow with
baffl e removed
Take-off
collar
Firebox
Re-direction of convected air after removing baffl e
Convective
airfl ow with
baffl e in place
WARNING
DO NOT INSTALL 1270RBK Remote
Blower Kit to any of these 4 takeoff s.
!
Appliance top panel—shown transparent for clarity
Remove convection baffl e—
1100J, 1150J or 1400J
Convection baffl e
!

14
Installation
1. Install the collars on the holes on top of the
appliance’s case (6 screws each).
1600J
1600J
1100J, 1150J, 1400J 1100J, 1150J, 1400J
1500J, 1700J, 1800J
Remove four cover plates (EXCEPT LX2
2200J—go to Installation section)
Remove the four cover plates on top of the appliance
case (6 screws each).
WARNING
All FOUR (4) takeoffs MUST BE
CONNECTED TO PLENUM(S).
!
1500J, 1700J, 1800J
2200J

15
2. Frame a rough opening at the desired location—see
earlier sections of this manual for allowable plenum
positions and rough frame opening sizes.
3. Install top mounting bracket(s) to the plenum using
screws provided (3 screws per bracket: use the
short sheet metal screws provided otherwise the
screw tails (ends) will interfere with the fi nishing
frame when installed).
4. Install the plenum(s) into the rough frame opening
maintaining minimum clearances to combustibles as
listed—see page 7. Fix the plenum to the framing
using nails or screws through the top mounting
bracket. Note that the mounting brackets are not
intended to carry the weight of the plenum and
pipes. Provide support to the underside of the
plenum and ensure the plenum is level and its
outlet is not distorted (see detail on page 7). Use
metal strapping (all-round, not supplied) as required
to further secure the plenum to framing.
5. Attach one section of UL-181, Class 1 approved air
duct to each of the collars and secure it with gear
clamps provided. DO NOT SPLICE DUCTS!
6. Attach the top of the pipe sections to the plenum
securing them with the gear clamps provided. An
upward slope must be maintained in horizontal
sections of pipes for proper convection. Use straps
as necessary to maintain the pipes positions.
Support horizontal sections every 24 inches.
7. Paint the inside surfaces of the plenum using high-
temperature fl at black spray paint for installations
where the inside of the plenums may be visible.
Note: The fl anges of the white fi nishing frame
(when used) will insert approximately 1-1/4” into the
plenum covering the shiny sheet metal.
8. Install the fi nishing frame or louver to the plenum
after the wall fi nish is completed:
LDK1, LDK4: Use the LDK2 or LDK5 depending of
the length of the plenum.
LDK3: Use the grilles provided with the kit.
Note: The frame/louver are fi nished white but
may be painted another color if desired; use high
temperature paint (250ºF). You may also fi nish
up to the perimeter of the plenum opening with
your material of choice and not use the frame or
louver. Do not fi nish over any of the opening in
the plenum outlet.
9. Continue with the fi replace installation.

16
Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tel. [phone] Fax [phone] www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
Description Part no.
LDK1 48” Quad Hot Air Plenum Kit
48” x 2” quad plenum 4005476
5” take-off collars (4) 4005478
Top mounting bracket/standoff s (2) 4005566
LDK2 48” Outlet Frame Kit for LDK1
Aux Frame-SPL 48” x 2” white 4005612
LDK3 14” Double Hot Air Plenums Kit
14” x 6” double plenums (2) 4005464
5” take-off collars (4) 4005478
DABL-00-C-SPL 14” x 6” Grilles
white (2) 4005614
Top mounting bracket/standoff s (2) 4005566
LDK4 38” Quad Hot Air Plenum Kit
38” x 2” quad plenum 4005477
5” take-off collars (4) 4005478
Top mounting bracket/standoff s (2) 4005566
LDK5 38” Outlet Frame Kit for LDK4
Aux Frame-SPL 38” x 2” white 4005613
LDK6 5” Aluminum 2-ply Flex Kit
5” dia 10’ (uncompressed)
aluminum chimney liners (2) 4005635
4.5” - 6.5” ss gear clamps (8) 4005642
Repair Parts List LDK1
LDK4
LDK3
LDK5
LDK6
LDK2
Each LDK kit is sold separately.

17
!
© 2017 Tous droits réservés, Miles Industries Ltd.
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
Application
Ce système de canalisation d’air redistribue l’air chaud
émanant du foyer à l’endroit désiré en utilisant la convec-
tion naturelle sans nécessiter de ventilateur. La sortie
d’air chaud peut être dirigée plus haut sur le mur, sur des
murs de côté ou même dans une pièce adjacente. Ce
qui résulte en un mur aux températures moins chaudes
au-dessus du foyer et permet d’y placer des oeuvres d’art,
télévision, et ainsi de suite.
Il est déconseillé d’installer les Ventilateurs de circulation
d’air 1195CFK et 1595CFK avec le Système de canalisa-
tion LDK.
Les kits LDK1, LDK3 ou LDK4 peuvent être utilisés avec
les modèles de foyers listés ci-haut.
De plus, l’air chaud peut être extrait du système de canali-
sation en raccordant le Ventilateur de zone 1270RBK au
plénum (LDK1 et LDK4 SEULEMENT).
Ce kit est compatible avec les foyers de séries “J” listés
ci-dessus seulement. Les foyers plus anciens ne sont pas
compatibles avec ce kit.
Note : Ces directives doivent être utilisées conjointement
avec les directives d’installation fournies avec le foyer.
Note : À l’exception des modèles 2200J, un
défl ecteur de convection dans le foyer doit
être enlevé pour que ce système fonctionne
bien—lisez attentivement les directives.
Pour certains modèles, l’utilisation de ce système
permet des dégagements au manteau ou tablette plus
bas—voir pages 27–28. Ces dégagements ne sont
permis qu’avec l’utilisation du système LDK et
lorsque le défl ecteur de convection a été enlevé.
Homologations
Les kits de canalisation LDK1, LDK3, LDK4 sont homo-
logués par l’ASN (CSA) pour utilisation avec les foyers
Valor indiqués ci-dessus—NE PAS les utiliser avec
d’autres modèles.
Le système HeatShift peut aussi être utilisé pour réduire
la température de la surface du mur sur les installations
extérieures.
Un conduit de 5 pouces de diamètre (non inclus) utilisé
avec ces kits doit être fabriqué de métal et doit répon-
dre aux normes UL-181 Class 1 Air Duct. Les conduits
souples d’aluminium sont acceptables s’ils répondent aux
normes UL-181 Class 1.
Kits
3 kits sont off erts, au choix :
• LDK1—Plénum quadruple de 48”
• LDK3—Plénums doubles de 14” (2), grilles incluses
• LDK4—Plénum quadruple de 38”
Accessoires facultatifs
• LDK2—Cadre de fi nition 48”, pour le LDK1
• LDK5—Cadre de fi nition 38”, pour le LDK4
• LDK6—Conduits souples en aluminium de 5 po de
diamètre à 2 plis—2 longueurs de 10 pi pouvant être
coupées à la longueur désirée
AVERTISSEMENT
NE PAS couvrir ou placer d’objets devant une
sortie d’air. ÉVITEZ de placer la sortie d’air à moins
de 7 pieds (2,13 m) au-dessus du plancher car les
températures de l’air à la sortie sont chaudes!
AVERTISSEMENT
Le dégagement minimum sous le plafond est de
2,5 po (63,5 mm). Notez que les plafonds de cou-
leurs pâles peuvent être tachés par la poussière
qui se trouverait dans le courant d’air chaud; le(s)
plénum(s) placé(s) plus bas sur le mur aideront à
diminuer la possibilité de taches.
!
!
Système de canalisation d’air LDK HeatShift
Directives d’installation
Homologué pour utilisation avec les foyers Valor suivants SEULEMENT :
- Optionnel avec 1100J, 1150J, 1400J, 1500J, 1600J, 1700J et 1800J
- EXIGÉ avec tous les modèles LX2 2200J
pour les kits LDK1, LDK2, LDK3, LDK4, LDK5 et LDK6
Note : Ce kit doit être installé par un
installateur qualifi é, une agence de service
ou un fournisseur de gaz au moment de
l’installation du foyer. Ces directives doivent
être utilisées conjointement avec directives
d’installation fournies avec le foyer.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice
avec l’appareil.
CONSOMMATEUR : Conservez cette
notice pour consultation ultérieure.
HeatShift

18
LDK5 (vendu séparément)
Cadre de 38”, blanc
2 grilles blanches
de 14” x 6” incluses
4 buses
incluses
4 buses
incluses
4 buses
incluses
LDK2 (vendu séparément)
Cadre de 48”, blanc
Contenu des kits
LDK1
48” x 2”
LDK4
38” x 2”
LDK3
2 - 14” x 6”
LDK6
2 - 10’ x 5” (aluminium souple)
3-5/8”
(92 mm)
3-5/8”
(92 mm)
39-5/8”
(1007 mm)
49-5/8”
(1261 mm)
7-3/4”
(197 mm)
15-3/4”
(400 mm)