Vanmarcke Taurus 122224 User manual

INSTALLATIE

Douchebakken

Receveurs de douche

MONTAGE

EINBAU

Duschtassen

Shower trays

ASSEMBLY

NL2

3NL3

mod. LAPIS 2.0

mod.TAURUS

INHOUD VAN DE VERPAKKING

WAT HEBT U NODIG VOOR DE INSTALLATIE:

Silicone

Niet-uitbreidbaar

polyurethaanschuim

Lijm

Waterpas van passende afmetingen

Rolmeter

Zaag

DE FABRIKANT RAADT AAN OM DE HANDLEIDING DIE BIJ DIT PRODUCT WORDT GELEVERD AANDACHTIG TE

LEZEN. DEZE HANDLEIDING MOET WORDEN BEWAARD VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK EN GEDURENDE DE GEHELE

LEVENSCYCLUS VAN HET PRODUCT, EN MOET WORDEN OVERGEDRAGEN AAN ELKE VOLGENDE EIGENAAR VAN

HET PRODUCT.

NL4

GARANTIE:

Op dit product is de nationale en Europese wetgeving inzake de verkoop van consumptiegoederen van toepassing. De garantie geldt wanneer het de-

fect zich voordoet binnen twee jaar na levering van het product. Deze garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van de koper. Controleer

of er speciale extra commerciële garanties voor dit product bestaan.

Veriﬁcate se per questo prodotto siano previste particolari garanzie commerciali aggiuntive.

De GARANTIE is geldig in het geval van:

Bestemd voor professionele installatie, met wanden, douchebak, opstaande vierkante wanden en vlakke vloer. Het product is voor de installatie gecontroleerd

op lekken. De installatie werd naar behoren uitgevoerd en na installatie werden geen lekken vastgesteld. Het onderhoud en de reiniging van het product werden

uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de onderhoudshandleiding.

De GARANTIE is niet geldig in geval van:

In volgende gevallen geldt dat de hier gegeven instructies voor installatie en gebruik niet correct werden gevolgd. Veranderingen en aanpassingen door de

installateur/gebruiker zonder toestemming van de fabrikant. Breuken/onbedoelde schade door stoten / oneigenlijk gebruik. Normale slijtage van het product.

Schade als gevolg van rampen zoals brand of natuurrampen, overstromingen, aardbevingen, enz.

VOOR DE INSTALLATIE:

Respecteer alle lokale voorschriften voor bouwwerkzaamheden en hydraulische installaties. De hiernavolgende informatie is bedoeld voor gekwaliﬁceerd personeel

dat beschikt over de nodige technische kennis en ervaring om veilig met het product om te gaan. Deze douchebak mag alleen in woonruimten bij kamertemperatuur

worden gebruik. Onjuist gebruik van het product ontheft de fabrikant van elke aansprakelijkheid. Ook de garantie vervalt dan.

Open de verpakking en controleer de douchebak op beschadigingen.

Voordat u het product installeert, moet u met behulp van een metalen regel of staaf controleren of de bak niet vervormd is als gevolg van onjuiste opslag. Installeert

u een product dat verbogen of vervormd is, dan vervalt de garantie. Een vervorming van 2 mm per strekkende meter valt binnen de productietoleranties en vormt

dus geen defect. Laat de douchebak in de kartonnen verpakking zitten tot het moment van installatie. Controleer voor u de douchebak installeert of de aansluitingen

van de kranen goed bereikbaar zijn. Om te voorkomen dat er water in de bak blijft staan, moet het water uit douchekop volledig in de afvoerbak stromen, bij voorkeur

boven de afvoer (nooit in het vlakke/inloopgedeelte). Bij een onjuiste installatie vervalt de garantie.

VOORBEREIDING VAN DE LOCATIE:

Controleer of de vloer en het installatieoppervlak vlak en waterpas zijn. Op de plaats waar de afvoer komt, maakt u een afvoergoot. Deze moet groot genoeg

zijn om de afvoerkit te bevatten. Zorg ervoor dat de goot zich in de correcte positie bevindt, rekening houdend met de positie en de totale afmetingen van

de douchebak.

VOORBEREIDING VAN DE DOUCHEBAK:

Haal de douchebak uit de verpakking en gooi deze weg volgens de plaatselijke voorschriften. Installeer de afvoerkit op de douchebak volgens de

aanwijzingen van de fabrikant van de afvoerkit. Plaats de douchebak op de goede plek (gebruik houten blokjes om de bak omhoog te houden) en verbind

met de afvoer. Open de kranen en laat water in de douchebak stromen. Controleer op lekken. Plaats de douchebak op de vloer, zorg ervoor dat deze perfect

vlak is en dicht de bodem van de douchebak rondom af met azijnzuurhoudende siliconen. Als het gaat om een laag ingebouwde of vlakke douchebak, laat

dan 2-3 mm ruimte langs hele omtrek zodat het materiaal thermisch kan uitzetten (af te dichten met azijnzuurhoudende siliconen). Wacht minstens 24

uur tot de siliconen gedroogd zijn voordat u de douchebak gebruikt (of voordat u de wanden plaatst). Bescherm de douchebak tegen vlekken van mortel,

lijm en plamuur die gebruikt worden voor het plaatsen van douchewanden, tegels of andere elementen die later worden geïnstalleerd.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Deze douchebak mag niet zelfstandig worden gebruikt door personen met beperkte mobiliteit of sensorische en/of cognitieve beperkingen (ook kinderen),

of door personen die niet over de capaciteiten beschikken om het product correct te gebruiken. Zorg ervoor dat kinderen bij gebruik van de douchebak

onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De douchebak is ontworpen voor huishoudelijk of soortgelijk gebruik en

mag alleen binnenshuis bij kamertemperatuur worden geïnstalleerd en gebruikt. Het gebruik of de nabijheid van elektrische apparaten (radio’s, föhns,

elektrische kachels, etc.) is gevaarlijk. Het is niet aan te raden om te douchen na het innemen van medicijnen of andere stoffen die slaperigheid kunnen

veroorzaken of die invloed kunnen hebben op de bloeddruk. Meng warm en koud water om brandwonden te voorkomen. Als de douchebak nat is, kan deze

glad zijn, vooral als u als shampoo, zeep of olie gebruikt.z

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD:

Het onderhoud van dit product is snel en eenvoudig. Voor de gewone schoonmaak gebruikt u water en zeep of een wasmiddel in crème met een doek

of een zachte spons. U kunt alle gebruikelijke schoonmaakproducten voor de badkamer gebruiken, in spray, vloeistof, gel of crème (Ajax, Cif, Vim, Mr.

Proper, Amuchina, Lysoform....) Na gebruik goed naspoelen en regelmatig reinigen om opeenhoping van vuil en kalkaanslag te voorkomen. Voor een

buitengewone reiniging kunt u antikalkproducten (Viakal, huishoudazijn of citroensap) gebruiken. Spoel het oppervlak daarna goed af.

HOE SCHADE TE VOORKOMEN:

Het oppervlak is in het algemeen goed bestand tegen vlekken, maar het is beter om agressieve chemicaliën te vermijden, zoals aceton, trichloorethyleen,

sterke zuren (muriatisch zuur) of sterke basen (natriumhydroxide), industriële reinigingsmiddelen of oplosmiddelen die in de verﬁndustrie worden gebruikt.

Sommige stoffen, zoals inkt, cosmetica en kleurstoffen, kunnen bij langdurig contact met het oppervlak vlekken op het materiaal achterlaten. Dit geldt

ook voor brandende sigaretten. Gebruik geen metalen schraper, ijzeren borstel, mes, breekmes of andere soorten metalen huishoudelijk gereedschap om

vlekken, verf of plamuur te verwijderen. Zorg dat er geen voorwerpen omgestoten kunnen worden die in de douchebak kunnen vallen. Vermijd thermische

belasting van het product: gebruik geen te heet water (meer dan 55°C - 130°F) en giet geen warme oliën of kokende vloeistoffen op het oppervlak. Plaats

geen hete voorwerpen, sigaretten of vlammen op het oppervlak. Gebruik geen directe hete stoom om het oppervlak te reinigen.

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE DOUCHEBAK

5NL5

Y/2

31,5

41,5

= =

1,5

Y Y1

90 90

X1 180

120

140

160

X1 180

100

120

140

160

Douchebakken RECHTS - LINKS Douchebakken CENTRAAL

De afmetingen worden uitgedrukt in cm.

Afmetingen voor installatie links

Spiegelen voor installatie rechts

Rechts of links versie

TAURUS TAURUS

LAPIS 2.0 LAPIS 2.0

TAURUS

LAPIS 2.0

NL6

1% MIN

1 MAX

8,5

WATER

Ø4

B1 - B2

Muurzijde

VLAKKE INSTALLATIE RECHTS  LINKS

7NL7

24h

C3 C4

C1-C2-C3-C4

NL8

1% MIN

1 MAX

0,3mm

X+0,3

8,5

WATER

Ø4

B1 - B2

Muurzijde

INBOUW RECHTS  LINKS

9NL9

24h

C3 C4

DD1

C1-C2-C3-C4

NL10

1% MIN

1 MAX

8,5

WATER

Ø4

B1 - B2

VLAKKE INSTALLATIE CENTRAAL

11NL11

24h

C3 C4

C1-C2-C3-C4

NL12

1 MAX

1% MIN

Y1 + 0,3

8,5

0,3mm

WATER

Ø4

B1 - B2

Muurzijde

INBOUW CENTRAAL

13NL13

24h

DD1

C3 C4

C1-C2-C3-C4

FR14

15FR15

mod. LAPIS 2.0

mod.TAURUS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

OUTILLAGE NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE

Silicone

Mousse polyuréthane

non expansible

Colle

Niveau de mesure adéquate

Mètre

Scie à métaux

LE CONSTRUCTEUR RECOMMANDE DE LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET. LE MANUEL ACCOMPAGNE LE PRODUIT,

IL DOIT ÊTRE CONSERVÉ POUR UNE FUTURE CONSULTATION ET SUR LA TOTALITÉ DU CYCLE DE VIE DE CELUI-CI ET

TRANSMIS À CHAQUE PROPRIÉTAIRE SUCCESSIF DU PRODUIT.

FR16

GARANTIE:

Ce produit suit la réglementation nationale et européenne en vigueur en termes de vente de biens de consommation.

La garantie est applicable lorsque le défaut de conformité apparaît dans un délai de deux ans après la livraison du produit. Cette garantie ne porte

pas préjudice aux droits légaux inéluctables de l’acheteur. Vériﬁer si pour ce produit sont prévues des garanties commerciales particulières com-

plémentaires.

La GARANTIE est valable si:

l’installation a été effectuée aux règles de l’art, avec murs, receveur de douche et parois d’équerre et sol à niveau. le produit a été inspecté avant de procéder

à son installation. Il est certiﬁé que l’installation, ainsi effectuée, ne présente aucune perte d’eau. l’entretien et le nettoyage du produit sont effectués selon les

instructions reportées dans le manuel d’entretien et de maintenance.

La GARANTIE n’est pas valable :

dans le cas où les instructions d’installation et d’utilisation, indiquées ci-contre, n’auraient pas été respectées.

dans le cas où il aurait été effectué des modiﬁcations ou personnalisations par l’installateur/utilisateur sans autorisation du constructeur.

en cas de ruptures/d’endommagements accidentels dus à des chocs ou dus à une utilisation impropre.

en cas d’usure normale du produit.

en cas de dommages résultant de catastrophes comme les incendies ou de catastrophes naturelles, y compris inondations, tremblements de terre etc.

AVANT DE COMMENCER:

Respecter toutes les dispositions relatives aux installations hydrauliques et à la construction des locaux.

Les indications suivantes sont adressées à un personnel qualiﬁé ayant les compétences techniques et l’expérience nécessaires lui permettant de manipuler

le produit en toute sécurité. Ce receveur doit être utilisé exclusivement dans des locaux domestiques à température ambiante.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre du produit qui annulera toute forme de garantie.

Ouvrez l’emballage et vériﬁez que le receveur de douche ne soit pas endommagé

Avant d’installer le produit, à l’aide d’une barre ou règle métallique, assurez-vous que le produit ne soit pas déformé suite à de mauvaises conditions de

stockage. En cas d’installation d’un produit endommagé ou déformé, la garantie ne fonctionnera pas. Une déformation de 2 mm par mètre linéaire tombe

dans la tolérance de fabrication et ne doit pas donc être considérée comme un défaut. Remettre le receveur de douche dans l’emballage jusqu’au moment

de l’installation.

Avant de l’installer, contrôler que tous les raccordements hydrauliques soient bien apprêtés.

Pour éviter la stagnation de l’eau, le jet de la douche doit tomber entièrement et exactement à l’intérieur du receveur de douche, de préférence au-

dessus de l’évacuation (et jamais au-dessus de la partie plate ou aire utile). La garantie ne fonctionnera pas en cas de mauvaise installation.

PRÉPARATION DU SITE:

Contrôler que le sol et la surface d’appui soient plans et nivelés. Installer un regard aux dimensions appropriées au niveau de l évacuation pouvant contenir

le kit d’évacuation. Ce regard devra être positionné adéquatement tenant compte de la position et des dimensions du receveur.

PRÉPARATION DU RECEVEUR:

nstaller le kit d’évacuation sur le receveur en suivant les indications du fabricant.

Placer le receveur sur le lieu d’installation (en le tenant soulevé au moyen de cales en bois) et brancher tous les raccordements hydrauliques de l’évacuation.

Ouvrir les robinets et faire couler l’eau dans le receveur a n de contrôler qu’il n’y ait pas de fuites au niveau des divers raccordements.

Positionner le receveur sur le sol en contrôlant qu’il soit parfaitement plan et siliconer tout le périmètre de la base du receveur avec du silicone acétique.

Si le receveur est installé au ras du sol ou semiencastré, prévoir de laisser 2-3 mm d’espace tout autour du périmètre (à siliconer avec du silicone acétique)

a n de permettre les dilatations thermiques du matériau.

Attendre au moins 24 heures pour que le silicone soit bien sec avant d’utiliser la douche (et montage d’éventuelles parois).

Protéger la surface du receveur de douche contre le mortier, les colles et les stucs utilisés pour la pose de la cabine de douche, des carreaux ou autres

installations successives.

AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION:

Cette douche ne doit pas être utilisée par des personnes seules ayant des capacités motrices, sensorielles et/ou cognitives réduites (y compris les enfants)

ou même par des personnes n’ayant pas les notions nécessaires pour une utilisation correcte.

Ce receveur de douche a été conçu pour une utilisation domestique ou similaire et doit être installé et utilisé uniquement à l’intérieur et à température

ambiante. Lorsque vous prenez la douche, il est dangereux d’utiliser ou d’avoir à proximité des appareils électriques (radio, sèche-cheveux, chauffages

souf ant électriques….). Attention aux brûlures, utiliser de l’eau tiède mélangée.

SOIN ET ENTRETIEN:

Prendre soin de ce produit est simple et rapide. Pour le nettoyage habituel, utiliser de l’eau savonneuse, ou bien un nettoyant crémeux avec un chiffon

ou une éponge souple. Les produits d’entretien communs pour salle de bain en spray, liquides, en gel ou crème (Ace Crème, Ajax, Cif, Vim, Mastro Lindo,

Amuchina, Lysoform…) sont appropriés. Bien rincer et nettoyer régulièrement après l’utilisation pour éviter l’accumulation de saletés et de calcaire.

Pour le nettoyage extraordinaire, il est possible d’utiliser des produits anticalcaire (Viakal, vinaigre blanc ou jus de citron) en prenant soin de bien rincer

la surface.

COMMENT PRÉVENIR LES DOMMAGES:

La surface a une bonne résistance aux taches en général, bien que l’utilisation de produits chimiques agressifs tels que l’acétone, le trichloréthylène,

les acides forts (acide muriatique) ou les bases fortes (soude caustique), les détergents industriels, les solvants utilisés dans le secteur de la peinture,

est déconseillée. Certaines substances comme l’encre, les produits cosmétiques et les teintures, si elles restent longtemps en contact avec la surface,

peuvent tacher le matériau ; la même chose peut arriver avec des cigarettes allumées. Ne pas utiliser de racloirs métalliques, brosses, lames, cutters ou

autres outils domestiques métalliques pour éliminer les taches, la peinture, le stuc ou autre. Éviter les chocs et les chutes d’objets.

Éviter le stress thermique du produit : ne pas utiliser d’eau bouillante (supérieure à 55°C - 130 °F) et ne pas verser d’huiles et de liquides bouillants sur

la surface. Ne pas poser d’objets chauds, cigarettes ou ammes sur la surface. Ne pas utiliser de vapeur chaude directe pour le nettoyage de la surface.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU RECEVEUR DE DOUCHE