VAR DR-03500 User manual

www.vartools.com
Espace Eiffel –Lot D6
19 & 21, avenue Gustave Eiffel
28630 Gellainville –France
Tel. : [phone]
Fax : [phone]
[e-mail]
FR
Presse-cuvettes de direction et de roulements
DR-03500
presse les cuvettes de jeu de direction 1’’, 1.1/8’’ 1.1/4’’ et 1.5’’ en les alignant avec précision
permet également de presser les roulements BB30 et les cuvettes Press Fit et Press Fit 30 dans le cadre
Assemblage de l’outil
Vissez et serrez fermement les poignées dans le corps fileté.
Presser des cuvettes de direction dans le cadre
1. Déterminez l’ajustement entre le cadre et la cuvette. Avec un pied à coulisse digital VAR DV-11600, mesurez
sur la cuvette le diamètre extérieur de la zone à insérer dans le cadre. Ensuite, mesurez le diamètre intérieur du
tube de direction. Celui-ci pourrait ne pas être parfaitement rond. Prenez au moins deux mesures et faites la
moyenne des dimensions. Soustrayez le diamètre intérieur du cadre du diamètre extérieur de la cuvette. La
différence standard est normalement comprise entre 0,1mm et 0,2mm.
Si la différence est supérieure à 0,2mm, nous conseillons fortement d’aléser le tube de direction du cadre ou de
trouver un jeu de direction avec un diamètre adéquat. Si nous ne suivez pas cette procédure, vous risquez
d’endommager le cadre et/ou l’outil.
Si la différence est comprise entre 0 et 0,1mm, nous recommandons d’appliquer une colle type Loctite. Si la
différence est négative, installez un autre jeu de direction. Veuillez toujours vous référer aux préconisations du
fabricant.
2. Les bagues étagées maintiennent avec précision l’alignement des cuvettes durant le montage. Elles sont
également disponibles en pièces détachées sous la référence DR-03520.
Fig. 1
Fig. 2

Avant d’utiliser les bagues, insérez les dans les cuvettes. Si la bague se coince ou est ajustée serrée,
n’utilisez pas les bagues étagées pour presser les cuvettes dans le cadre. Pressez-les en utilisant
uniquement la plaque supérieure et le curseur. Dans cette éventualité, nous recommandons de presser une
cuvette à la fois pour assurer un alignement parfait.
Les cuvettes en aluminium doivent être installées avec soin, la pression pouvant endommager leur forme
externe. N’utilisez pas les bagues étagées avec les cuvettes dont les roulements sont préinstallés, comme par
exemple les jeux de direction Chris King.
3. Assemblez le DR-03500 et les cuvettes du jeu de direction (voir fig. 1).
4. Tournez lentement les poignées en sens horaire et vérifiez le bon alignement des cuvettes lors de leur insertion
dans le cadre.
5. Pour retirer le DR-03500, tournez les poignées en sens antihoraire, puis pressez le curseur pour le libérer.
Presser des roulements BB30 ou des cuvettes Press Fit ou Press Fit 30
1. Choisissez les adaptateurs en Nylon appropriés au standard des cuvettes ou roulements à installer : PE-13800-
BB30 (standard BB30), PE-13800-PF (standard Press Fit) et PE-13800-PF30 (standard Press Fit 30).
2. Ensuite, assemblez les cuvettes sur les adaptateurs. Placez-les sur l’axe de l’outil, puis pressez le curseur afin
de remonter celui-ci jusqu’au cran le plus haut (voir fig. 2). Ces trois jeux d’adaptateurs peuvent utilisés avec ou
sans les bagues étagées du DR-03500.
3. Tournez les poignées en sens horaire et presses les cuvettes ou les roulements jusqu’à ce qu’ils soient
totalement insérés dans le cadre.
EN
Headset and bearing cup press DR-03500
DR-03500
accurately aligns and presses 1’’, 1.1/8’’ 1.1/4’’ and 1.5’’ headset cups
presses bearing cups and cartridge bottom bracket bearings into one-piece bottom bracket shells
Tool assembly
Thread and fully tighten both handles onto threaded handle body.
Pressing headset cups into head tube
1. Determine the possibility of the press fit between the headset cup and the head tube. Using VAR digital caliper
DV-11600, measure outside diameter of pressed area of headset cup. Then, measure inside diameter of frame
head tube. As head tube may be out of round, measure in at least two points and average the dimensions.
Subtract inside diameter from outside diameter to check out amount of pressing interference. Standard size
difference is between 0,1mm and 0,2mm.
If the press fit is bigger than 0,2mm, we strongly recommend you to ream the head tube or find a headset with a
suitable press interference. If you do not follow this procedure, you may damage your frame and/or your tool.
If the interference is between 0 and 0,1mm, we recommend you to apply Loctite-type adhesive. If the difference
is negative, install another headset. Always refer to headset manufacturer for press fit specifications.

2. Stepped cup bushings accurately maintain cup alignment while pressing. They are also available as spare parts
as DR-03520.
3. Before using cup bushings, insert bushing into cup. If bushing gets stuck or is a tight fit, do not use cup
bushings to press headset cups into frame. Just press them using top press plate and sliding press plate. In
that case, we recommend to press one cup at a time to ensure perfect alignment.
Aluminum headset cups must be installed with care as pressure may damage the outer rim of the cups. Do not
use our stepped bushings with pre-installed cup bearing cartridges such as Chris King headsets.
Assemble DR-03500 and headset parts (see drawing n°1).
4. Turn handles clockwise slowly and check out alignment of cups as they enter head tube.
5. To remove DR-03500, turn handles in a counterclockwise direction and press lever of sliding press plate.
Pressing bearing cups into one-piece bottom bracket shell
1. Choose the appropriate set of 2 Nylon rings according to the standard of bearing cups to be installed i.e. PE-
13800-BB30 (BB30 standard), PE-13800-PF (Press Fit standard) and PE-13800-PF30 (Press Fit 30 standard).
2. Then assemble Nylon rings and bearing cups onto threaded shaft and slide press plate to the highest notch on
threaded shaft (see drawing n°2). These 3 sets of Nylon rings can be used with and without step bushings
installed on DR-03500.
3. Turn handles in a clockwise direction and press bearing cups until fully seated into BB shell.
PE-13800-BB30 PE-13800-PF30 PE-13800-PF DV-11600
DR-37300 DR-37400 CD-03600-41, CD-03600-41.80, CD-03600-44…