Veho Azuro User manual

ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHITALIANOPORTUGUÊSESPAÑOLРУССКИЙ
Soundbar
Quick start guide

ENGLISH
1. What’s in the box
Veho Azuro soundbar, remote, AUX cable and manual.

2. Your guide to the Azuro Soundbar 3. Getting started
1 Volume–Buon 9 BluetoothIndicator
2 Volume+Buon 10 RemoteSensor
3 StandbyBuon 11 HangingHoles
4 MODEBuon 12 FMAntenna
5 Pair/Play/PauseBuon 13 ACCord
6 SD/MMCCardSlot 14 OpcalIn
7 USBPort 15 AUXIn
8 LCDDisplay 16 LineIn
1
11
14 15 16
12 13 11
86 7 9 10
2 3 4 5
ConnecttheACpoweradaptertothewalloutlet.Thesoundbar
willenterstandbymodeandtheLCDdisplaywillturnon.Theme
displayedwillbe0:00.

ENGLISH
4. Setting the time 5. Setting the timer
TheclockontheAzuroisa24hourclock.PressandholdtheCLOCK
buonontheremoteunlthehourashesonthedisplay.Usethe
TUNE/SKIPbuonsontheremotetoadjustthehourandconrm
youradjustmentbypressingtheCLOCKbuononceontheremote.
Theminutewillblinkonthedisplay.PresstheTUNE/SKIPbuonson
theremotetosettheminuteaccordingly.PresstheCLOCKbuonon
theremoteagaintoconrmyourseng.
Pleasenote:Themecanonlybesetwhenthespeakerisinstandbymode.
YoucansettheAzurototurnontheFMradiomodeatacertainme.
Instandbymode,pressandholdtheTIMERbuonontheremote.
Thehourwillbeginblinkingonthedisplaywiththeashingmer
icon“T”.PresstheTUNE/SKIPbuonsontheremotetoadjustthe
hour.PresstheTIMERbuontoconrm.Theminuteonthedisplay
willbeginblinking.PresstheTUNE/SKIPbuonsontheremoteto
adjusttheminute.PresstheTIMERbuontoconrmyourseng.
Themericon“T”willappearonthedisplay.Whenthesetme
isreached,theAzurowillturnoninFMradiomode.Thevolume
willstartlowandgraduallybuilduptovolumelevel29.Themer
funconcanbedeacvatedoracvatedbypressingtheTIMER
buonontheremotewhilstinstandbymode.
Tune/Skip
Tune/Skip

ENGLISH
Toentertheplaybackmodespressthestandbybuon,thenpressthe
MODEbuontorepeatedlycyclethroughtheavailablemodes.You
canchoosebetweenFM,LINE,AUX,USB,CARD,OPTinorBT.Press
thestandbybuontoenterstandbymodeagain.Whenyoupress
thestandbybuon
toenterplayback
modes the Azuro
willautomacallybe
onthelastplayback
modethatyouused.
Pleasenote:Ifthereisno
audiosignalfor60minutes
theAzurowillautomacally
enterstandbymode.
FM
TheFMmodeontheAzuroistheFMradio.PresstheTUNE/SKIP
buonsontheremotetotunetoaradiostaon.Pressandhold
theTUNE/SKIPbuonstoautosearchforradiostaons.Whenan
availablestaonisfoundtheAzurowillstopsearching.Youcanalso
usethenumbersontheremotetoselecttherequiredfrequency,for
examplepress8,9and9togoto89.9MHz.
TostoreyourfavouriteradiostaonspresstheMEMbuononthe
remotesothataprogrammenumberstartstoash.UsetheCH+
orCH-buontoselectyourpreferredprogrammenumberforthe
currentradiostaon.ConrmyourseleconbypressingtheMEM
buonontheremote.TogotoastoredradiostaonwhilstinFM
modepresstheCH+orCH-buons.
6. Setting the sleep timer 7. Playback modes
YoucansettheAzurotoenterstandbymodeaeracertainamount
ofme.WhilstinanyoftheplaybackmodespresstheSLEEPbuon
ontheremotecontrolrepeatedlytocyclethroughthesleepme
opons.Youcanchoosebetween90,80,70,60,50,40,30,20,10,
5and3minutes.Select00ifyoudonotwantthesleepmertobe
set.TheAzurowillenterstandbymodeaerithasbeenonforthe
desiredamountofme.

ENGLISH
cardwillstartplayingautomacally.PresstheTUNE/SKIPforward
buonontheremotetoskiptothenexttrack;pressandholdtofast
forwardthroughthetrack.PresstheTUNE/SKIPbackwardbuonon
theremotetoskiptotheprevioustrack;pressandholdtorewind
throughthetrack.Youcanalsousethenumericbuonstoenterthe
tracknumberofthesongyouwouldliketoplay.
OPTin
TheOPTinmodeon
theAzuroallowsyou
to connect the Azuro
toanaudiosource
usinganopcal
cable(notincluded).
Connecttheopcal
inontheAzuroto
theopcaloutofthe
TVorSourceDevice.
BT
InBTmodetheAzuro
can connect to a
Bluetooth enabled
audiodevice.
Press the MODE
buontochangeto
BTmode.Theblue
LEDwillstarttoash
quickly.Turnonthe
Bluetoothonyour
audiodeviceand
searchforavailable
Bluetoothdevices.
Pairandconnectto
theAzuroinavailable
LINE
TheLINEmodeonthe
Azuroallowsyouto
directlyconnectthe
Azurotoanotherdevice
thatusesa3.5mmline
incable(notincluded).
Connectthedeviceto
theAzurousinga3.5mm
lineincable.
AUX
TheAUXmodeonthe
Azuroallowsyouto
connect the Azuro to
anaudiosourceusing
thesuppliedRCAaudio
cable.ConnectAUXIN
onthemainunittothe
AUDIOOUTontheTVor
SourceDevice.Besure
to match the connector
colours.
USB/Card
InUSBorCARDmode
youcanplayMP3les
fromaUSBdriveorSD/
MMCcard.InsertaUSB
driveorSD/MMCcard
intotheAzuroandpress
theMODEbuonto
changetoUSBorCARD
mode.Themusiconthe
USBdriverorSD/MMC

ENGLISH
8. Volume/Treble/Bass Adjustment
PresstheVOLUME+/-buons,TREBLE+/-buonsorBASS+/-
buonsontheremotetoadjustthevolumeoutputlevel,trebleeect
orbasseectrespecvely.
PresstheMUTEbuonontheremotetomutetheaudio.Pressthe
buonagaintounmutetheaudio.
9. EQ
WhilstintheplaybackmodesyoucanpresstheEQbuononthe
remotetoselectyourpreferredequaliseroponfromClassic,Rock,
Pop,JazzorFlat.
10. Audio Modes
Whilstintheplaybackmodes,presstheVOICE,MUSICorMOVIE
buonsontheremotetoswitchbetweenvoice,musicandmovie
audiomodestogetthebestresultsforthetypeofaudiothatyouare
listeningto.
devicesonyouraudiodevice.Ifyouareaskedforapasscodeplease
enter0000.AeryouhavesuccessfullypairedwiththeAzurothe
blueLEDwillstopashing.
Duringplayback,pressthePLAY/PAUSEbuontopauseorresume
thetrack,presstheTUNE/SKIPforwardorbackbuonstoskiptothe
nexttrackortogobacktotheprevioustrackrespecvely.Pressand
holdTUNE/SKIPbuonstosearchforwardsorbackwardsthroughthe
currenttrack.
Note
• Pairingmodewillautomacallycancelaer90secondsifnoconneconhasbeenmade.
• OncetheAzuroentersBluetoothmode,itwillconnecttothelastpairedexternal
BLUETOOTHdeviceautomacally.
• IftheaudiodevicehasalreadybeenpairedwiththeAzuro,buthasbecomedisconnected
youcanre-connectthembypressingandholdingthePAIRbuon.Followtheinstrucons
abovetopairandconnect.

ENGLISH
Handsfree Car Kit
Productcode:VBC-001-BLK
M4 Bluetooth Speaker
Productcode:VSS-009-360BT
iPhone 5/5s case with
8GB memory
Productcode:VUS-002-5B
Wireless Bluetooth Receiver
Productcode:VBR-001-SS4
Other Veho Products11. Specifications
Speakeroutput 2x10W+30Wsubwoofer
 (50Wtotal@10%THD)
Bluetoothrange 10metres
Bluetoothversion 2.1
Bluetoothsupport A2DP,AVRCP
SD/MMCcardslot upto16GBcapacity
Supportedleformatformusicles MP3
IntheeventyouneedtocontactVehoforsupportor
troubleshoongforyourAzuroSoundbar
www.veho-world.com/main/support.aspx
Support

FRANÇAIS
1. Contenu
Veho Azuro soundbar, télécommande, câble de AUX et manuel.

FRANÇAIS
2. Votre guide à l’Azuro Soundbar 3. Démarrage
1 BoutondeVolume- 9 BluetoothIndicateur
2 BoutondeVolume+ 10 Télécommande Détecteur
3 BoutondeVeille 11 TrousdeSuspension
4 BoutondeMode 12 FMAntenne
5 Bouton de Paire/Passer/Pause 13 Cordond’Alimentaon
6 SD/MMCCartePort 14 EntréeOpque
7 USBPort 15 Entrée de Aux
8 ÉcranLCD 16 EntréedeLigne
1
11
14 15 16
12 13 11
86 7 9 10
2 3 4 5
Branchezl’adaptateursecteuràlaprisemurale.Lasoundbarpasseen
modeveilleetl’écranLCDs’allume.L’heureachéesera0:00.