1. What’s in the box 2. Charging the Veho 360 3A. Play via Bluetooth 3B. Play via line in cable
Connect 360 speaker with USB cable (supplied) and charge for 4 hours.
Connectez 360 haut-parleur avec câble USB (fourni) et la charge pour 4 heures.
Connect 360 Lautsprecher mit USB-Kabel (mitgeliefert) und Gebühren für 4
Stunden.
Connect 360 altoparlanti con cavo USB (in dotazione) e la carica per 4 ore.
Conectar 360 altavoces con cable USB (suministrado) y cobrar por 4 horas.
Ligue 360 alto-falante com cabo USB (fornecido) e cobrar por 4 horas.
In the box: 360 speaker, USB power cable, line in cable.
Dans la boîte: 360 haut-parleur, câble d’alimentation USB, câble de ligne.
In der Box: 360 Lautsprecher, USB-Kabel, Line in Kabel.
Nella casella: 360 altoparlanti, Cavo di alimentazione USB, linea in cavo.
En la caja: 360 altavoces, cable de alimentación USB, cable de línea en.
Na caixa: 360 alto-falante, cabo de alimentação USB, cabo de linha.
Switch speaker to ‘ON’ position and connect, with line in cable, to Audio source.
haut-parleur Passez position “ON” et communiquer avec la ligne de câble, à la
source audio.
Switch Lautsprecher auf “ON” Position und schließen, mit der Linie in Kabel, Audio
Quelle.
altoparlante Passa a posizione ‘ON’ e collegare, con linea in cavo, di sorgente
audio.
altavoz Cambia a posición ‘ON’ y conectar con la línea de cable, a la fuente
de audio.
Switch alto-falante para posição “ON” e manter contato, com linha de cabo, a
fonte de áudio.
FR
FR
FR
FR
GBGB GB GB
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
Switch speaker to ‘ ’ position. Locate the speaker on your Bluetooth device and
connect, speaker will beep twice when connected.
haut-parleur ‘ ’ interrupteur sur la position. Localiser le haut-parleur de votre
appareil Bluetooth et communiquer, haut-parleur émet deux fois lorsque vous
êtes connecté.
Switch Lautsprecher mit ‘ ’ Position. Suchen Sie die Lautsprecher an Ihrem
Bluetooth-Gerät und verbinden, Lautsprecher piept zweimal, wenn verbunden.
Passare alla posizione degli altoparlanti ‘ ’. Individuare l’altoparlante sul
dispositivo Bluetooth e la connessione, altoparlante emette un segnale acustico
quando è collegato due volte.
Interruptor de altavoz a la posición de ‘ ’. Ubique el altavoz en el dispositivo
Bluetooth y conectar altavoces, sonará dos veces cuando se conecta.
Switch falante para a posição ‘ ’. Localize o alto-falante em seu dispositivo
Bluetooth e alto-falante, ligue emitirá dois bips quando conectado.
Power
Line In Power
Connection code: 0000 (if required)
360 Manual.indd 2 26/10/2010 13:29
