Velleman CAMSET26 User manual

CAMSET26
BACKING CAMERA WITH COLOUR DISPLAY
ACHTERUITRIJDCAMERA MET KLEURENDISPLAY
CAMÉRA DE RECUL AVEC AFFICHEUR COULEUR
CÁMARA DE APARCAMIENTO CON PANTALLA A COLOR
RÜCKFAHRKAMERA MIT FARBDISPLAY
USER MANUAL 3
GEBRUIKERSHANDLEIDING 5
NOTICE D’EMPLOI 7
MANUAL DEL USUARIO 10
BEDIENUNGSANLEITUNG 12

CAMSET26
29/09/2010 ©Velleman nv
2
A display
B mounting bracket
C video cable
D monitor cable
E power cable
F camera
A display
B montagebeugel
C videokabel
D displaykabel
E voedingskabel
F camera
A afficheu
r
B étrie
r
C câble vidéo
D câble de l’afficheu
r
E câble d’alimentation
F caméra
A pantalla
B soporte de montaje
C cable de vídeo
D cable de pantalla
E cable de alimentación
F cámara
A Display
B Montagebügel
C Videokabel
D Displaykabel
E Netzkabel
F Kamera
Figure 1

CAMSET26
29/09/2010 ©Velleman nv
3
User manual
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the
device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of
the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to
a specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install
or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Keep this device away from children and unauthorized users.
Keep the monitor away from rain, moisture, splashing and dripping
liquids. Protect the device against extreme heat and dust.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when
operating the device.
Risk of electroshock during installation.
The installation must be performed by a qualified technician.
DO NOT disassemble or open the cover(s). No user-serviceable parts
inside. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.
DO NOT solely rely on the information from the backing system when
driving backwards. Always be aware of the surroundings of the vehicle
before and during use of the system.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this
manual.
•Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
•All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
•Only use the device for its intended purpose. Using the device in an
unauthorised way will void the warranty.
•Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered
by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing
defects or problems.
4. Features
•compact 3.5” high-resolution TFT screen
•camera with IR LEDs
5. Installation
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

CAMSET26
29/09/2010 ©Velleman nv
4
•Make sure the vehicles’ engine is off and power is removed from the electrical
system. Disconnect the battery and remove the ignition key from the ignition
switch.
•Mount the LCD [A] with the mounting bracket [B] on the dashboard using the
double sided tape on the bottom of the bracket. Make sure the driver has a
clear view on the monitor.
•Connect the monitor cable [D] to the monitor. The connector fits in only one
way, do not force.
•Guide the video cable [C] to the back of the car where the camera will be
mounted.
•Mount the camera in the desired location on the back of a truck, camper, all-
terrain vehicle… (mounting accessories not included).
•Drill a hole (Ø20mm) in the coachwork (drill not included).
•Insert the cables [5, 6] of the camera [F] into the hole. Place the rubber
sealing ring inside the hole to prevent water from entering the vehicle.
•Connect the video cable [C] to the camera [5, yellow]; connect the other end
to the monitor cable [D2, yellow].
•Connect the red wire [3] of the monitor cable [D] to the cars +12V electrical
circuit, at a location where there is only power once the ignition key is turned
(run circuit).
•Connect the black wire [4] of the monitor cable [D] to ground (GND).
•Connect the red wire [3] of power cable [E] to the reverse light circuit (+12V).
•Connect the black wire [4] of power cable [E] to ground (GND).
•Connect the other end of power cable [E] to the camera [6, black].
•Restore power to the vehicles’ electrical system; insert the ignition key in the
ignition switch and turn.
•The monitor will now show the image of the camera.
6. Technical specifications
system NTSC
monitor size 3.5" TFT
number of pixels 480(H) x 320(V)
video inputs 1
camera pick-up element 1/4" colour CMOS
synchronization internal
video output mirror image
horizontal resolution 420 TV-lines
IR LEDs 8
min. illumination 0 Lux when IR on
lens angle 120°
S/N ratio >= 48dB
video input signal 1.0Vpp composite video signal at 75 ohm
A/V input connections RCA connector
power supply DC 12V ±1.5V
max. current 300mA
cable 1x monitor cable (±2m), 1x power cable (±1.5m), 1x
video cable (±6m), 1x camera cable (±1.5m)
operating temperature -20°C ~ +60°C
dimensions monitor 93 x 102 x 45mm
camera 75 x 75 x 68mm

CAMSET26
29/09/2010 ©Velleman nv
5
weight monitor ±120g
camera ±290g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use
of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this user
manual, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or
reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright
holder.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn
levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan
het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone
huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de
verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in
gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het
dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsinstructies
Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
Bescherm de monitor tegen regen, vochtigheid, extreme hitte, stof en
opspattende vloeistoffen.
Bescherm de toestellen tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de
bediening.
Elektrocutiegevaar tijdens de installatie. Laat het systeem installeren
door een geschoolde technicus.
U mag de toestellen niet openen. U mag geen onderdelen vervangen.
Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.
Vertrouw bij het achteruitrijden niet enkel op het systeem. Zorg
ervoor dat u voor en tijdens het manoeuvre alert bent.