Velleman LABPS3060SM User manual

LABPS3060SM
EN DC LAB SWITCHING MODE POWER SUPPLY WITH LED DISPLAY
NL DC LAB SCHAKELENDE VOEDING MET WIT LED SCHERM
FR ALIMENTATION À DÉCOUPAGE DC LAB AVEC ECRAN LED
ES FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONMUTADA DC PARA
LABORATORIO CON PANTALLA LED
DE DC-LABORNETZGERÄT MIT LED-DISPLAY – SCHALTNETZTEIL
PT FONTE DE ALIMENTAÇÃO PARA LABORATÓRIO DC COM VISOR
LED - MODELO COMUTÁVEL
PL ZASILACZ LABORATORYJNY DC Z WYŚWIETLACZEM LED -
MODEL IMPULSOWY
USER MANUAL 3
GEBRUIKERSHANDLEIDING 5
MODE D'EMPLOI 8
MANUAL DEL USUARIO 11
BEDIENUNGSANLEITUNG 14
MANUAL DO UTILIZADOR 17
INSTRUKCJA OBSŁUGI 20

 
!"#$$  % &''&()**+



 

 
!"#$$  % &''&()**+

'( )*+,-./*0,)
,122+340-3)*4,5*63.+,731))0,)
87,+*1)*3)90+,)83)*120)5,+81*0,)1:,.**6047+,-./*
,-../(01'1*2,&3&+-4&152,&6)47)8&-*3-4)2&.2,)23-.61.)'192,&3&+-4&)92&5-2.'-9&4/4'&41:'3
,)5(2,&&*+-51*(&*2!1*123-.61.&192,&:*-2;150)22&5-&.<).:*.152&3(:*-4-6)'=).2&>-2
.,1:'30&2)7&*21).6&4-)'-?&341(6)*/9155&4/4'-*8!,-.3&+-4&.,1:'30&5&2:5*&321/1:5
3-.25-0:2151521)'14)'5&4/4'-*8.&5+-4&!&.6&422,&'14)'&*+-51*(&*2)'5:'&.!
50)-,.:*;/,)*1/*<,.+2,/12=14*3-047,4121.*6,+0*034(
,)*7/1:9154,11.-*8 &''&()*@'&).&5&)32,&()*:)'2,151:8,'/0&915&05-*8-*82,-.3&+-4&-*21.&5+-4&!9
2,&3&+-4&=).3)()8&3-*25)*.-2A31*2-*.2)''15:.&-2)*341*2)42/1:53&)'&5!
>( 153*<)4*+./*0,)4

&&62,-.3&+-4&)=)/951(4,-'35&*)*3:*):2,15-?&3:.&5.!

)-,,+.43,)2<
!&&62,-.3&+-4&)=)/951(5)-*A(1-.2:5&A.6').,-*8)*335-66-*8'-B:-3.!
&+&56:210C&42.9-''&3=-2,'-B:-3.1*21619154'1.&212,&3&+-4&!



3-.)..&(0'&1516&*2,&41+&5:*3&5)*/4-54:(.2)*4&.!1:4,-*8'-+&=-5&.4)*4):.&
'-9&D2,5&)2&*-*8&'&4251.,147.!,&5&)5&*1:.&5D.&5+-4&)0'&6)52.-*.-3&2,&3&+-4&!&9&521)*
):2,15-?&33&)'&5915.&5+-4&)*3$15.6)5&6)52.!
'=)/.41**&422,&3&+-4&21)*31+*63-61=&5.147&2!

1.*0,)?

3&+-4&,&)2.:63:5-*8:.&!)7&.:5&2,&+&*2-')2-1*16&*-*8.)5&4'&)5)2)''2-(&.!
E15.:99-4-&*2)-54-54:')2-1*A'&)+&)2'&).2F;G!4(<-*951*2192,&16&*-*8.!')4&2,&
3&+-4&1*)9')2A,&)25&.-.2)*2.:59)4&A31*126')4&2,&3&+-4&1*4)56&2.A9)05-4.H

'=)/.3-.41**&42()-*.61=&5=,&*3&+-4&*12-*:.&15=,&*.&5+-4-*815()-*2&*)*4&
)42-+-2-&.)5&6&5915(&3!)*3'&2,&61=&541530/2,&6':81*'/!
&&62,-.3&+-4&)=)/951(3:.2)*3&I25&(&2&(6&5)2:5&.!
512&422,-.3&+-4&951(.,147.)*3)0:.&!+1-305:2&9154&=,&*16&5)2-*82,&3&+-4&!

1*12:.&2,&3&+-4&=,&*3)()8&21,1:.-*8154)0'&.-.*12-4&3!1*12)22&(6221.&5+-4&
2,&3&+-4&/1:5.&'90:241*2)42)*):2,15-.&33&)'&5!
( 3)3+12.0-320)34
&9&5212,&322381)@3+90/31)-A.120*<1++1)*<1*2,&').26)8&.192,-.()*:)'!
•E)(-'-)5-.&/1:5.&'9=-2,2,&9:*42-1*.192,&3&+-4&0&915&)42:)''/:.-*8-2!
•''(13-9-4)2-1*.192,&3&+-4&)5&9150-33&*915.)9&2/5&).1*.!)()8&4):.&30/:.&5(13-9-4)2-1*.21
2,&3&+-4&-.*1241+&5&30/2,&=)55)*2/!
•*'/:.&2,&3&+-4&915-2.-*2&*3&36:561.&!.-*82,&3&+-4&-*)*:*):2,15-.&3=)/=-''+1-32,&
=)55)*2/!
•)()8&4):.&30/3-.5&8)53194&52)-*8:-3&'-*&.-*2,-.()*:)'-.*1241+&5&30/2,&=)55)*2/)*32,&
3&)'&5=-''*12)44&625&.61*.-0-'-2/915)*/&*.:-*83&9&42.156510'&(.!
•&&62,-.()*:)'9159:2:5&5&9&5&*4&!
•,&1:26:2=-''0&4:2199-92,&.,152D4-54:-2144:5.0&2=&&*2,&61.-2-+&)*32,&*&8)2-+&1:26:22&5(-*)'A
=,-4,65&+&*2.61=&5'1..!,&3&+-4&=-''5&.:(&*15()'16&5)2-1*=,&*2,&6510'&(,).0&&*.1'+&3!
•,-.3&+-4&-.)')58&61=&5.1:54&!,&3&+-4&.,1:'30&=&''D+&*2-')2&3=,&*=157-*8)2()I!61=&5-*
153&521)+1-31+&5,&)2-*8!&&6-*(-*32,)22,&.:59)4&192,&,&)2.-*7-.211,122121:4,=,&*2,&
3&+-4&-.0&-*8:.&3)2()I!61=&5!
•(6516&516&5)2-1*192,&3&+-4&)*3)*&I4&..-+&)(0-&*22&(6&5)2:5&()/4):.&4&52)-*-*2&5*)'
41(61*&*2.219)-'!J,&*2,-.,)66&*.A2,&)42:)'1:26:2+1'2)8&()/&I4&&32,&5)2&31:26:2+1'2)8&!
514&&3=-2,4):2-1*=,&*:.-*82,-.3&+-4&)*3)+1-3:**&4&..)5/3)()8&212,&'1)3!
B( 93+903=
&9&5212,&-'':.25)2-1*.1*6)8&192,-.()*:)'!

 
!"#$$  % &''&()**+

'

+1'2)8&.&22-*8.


+1'2)8&31=*5&8:')2-1*7&/
>

4:55&*2.&22-*8.$0:221*-*3-4)2&.
C

+1'2)8&:65&8:')2-1*7&/


21
D

61=&5.=-24,
B

(&(15/7&/
E

1:26:261.-2-+&2&5(-*)'
F

1:26:2$4:2D1997&/
'

1:26:2*&8)2-+&2&5(-*)'
F( 73+1*0,)
•:5-*82,&61=&5D1*.2)2:.A2,&F 1'2)8&&22-*8.F.,1=.2,&+1'2)8&+)':&0&915&2,&3&+-4&61=&5&3199!
J,&*2,&F:221**3-4)2&.F3-.6')/.,1=.FFA2,&3&+-4&-.)+)-')0'&915.&22-*8.)*31:26:2193&+-4&-.
4:2199!
•:.,2,&F:6F15F31=*F0:221*.21)3C:.22,&65&9&55&3+1'2)8&+)':&!
2,&()I-(:(+1'2)8&+)':&-. A# A !
•J,&*2,&F1:26:2F0:221*-.6:.,&3A2,&3&+-4&-.:*3&51:26:2.2)2&!
•:.,2,&F(&(15/F0:221*21&*2&5.)+&$5&4)''.2)2:.A2,&1:26:2-.4:2D199!
J,&*2,&F:221**3-4)2&.F3-.6')/.,1=.FFA6:.,F:6F15F31=*F21.)+&/1:565&9&55&3+1'2)8&
+)':&.!
•J,&*2,&F:221**3-4)2&.F3-.6')/.,1=.FFA6:.,FFAFFAFFAFF15F&(15/F21.)+&2,&
65&9&55&3+1'2)8&.&22-*8.-*212,&3&+-4&(&(15/!,&F:221**3-4)2&.F3-.6')/.,1=.FFAFFA
FFAFF!
•15&4)''2,&.)+&3+1'2)8&+)':&.AC:.26:.,FFAFFAFFAFF15F&(15/F)*35&4)''2,1.&+1'2)8&
+)':&.!,&3&+-4&-.:*3&51:26:24:2D199.2)2&!
•,&F:221**3-4)2&.F3-.6')/.,1=.2,&0:221*.2)2:.=,&*F1:26:2F-.199!
92,&F1:26:2F0:221*-.6:.,&31*A2,&F:221**3-4)2&.F3-.6')/.,1=.2,&4:55&*2+)':&.191:26:2!
•,&4:55&*2.,1=.2,&3&4-()'61-*2.-*=,&*2,&3&+-4&-.:*3&54:55&*2D'-(-2-*8.2)2:.!
( 231)0)G1)-10)*3)1)/3
•-.41**&422,&3&+-4&951(2,&()-*.65-1521()-*2&*)*4&)42-+-2-&.!
•,&61=&5.:66'/4)0'&.(:.2*12.,1=)*/3)()8&!)+&)B:)'-9-&32&4,*-4-)*()-*2)-*2,&3&+-4&!
•J-6&2,&3&+-4&5&8:')5'/=-2,)(1-.2A'-*2D95&&4'12,!1*12:.&)'41,1'15.1'+&*2.!
•,&5&)5&*1:.&5D.&5+-4&)0'&6)52.A)6)52951(2,&9:.&!1*2)42/1:53&)'&5915.6)5&6)52.-9*&4&..)5/!
•215&2,&3&+-4&-*)35/A=&''D+&*2-')2&3A3:.2D95&&511(!
C( 3/6)0/1273/050/1*0,)4
-*6:2+1'2)8&   ?
1:26:2+1'2)8& D  )3C:.2)0'&()I!
1:26:24:55&*2 D#()I!
5-66'&+1'2)8& K$L( 5(.
3-(&*.-1*. M#M((
=&-8,2 !78
9:.& ):21()2-44-54:-2D05&)7&5#

43*604-390/3=0*6,+0G0)121//344,+034,)2<(322381))9/1)),*:3632-+347,)40:230)*63393)*
,5-181G3,+0)H.+<+34.2*0)G5+,8I0)/,++3/*J.43,5*604-390/3(
,+8,+30)5,/,)/3+)0)G*6047+,-./*1)-*6321*34*93+40,),5*60481).12;7231439040*,.+=3:40*3
===(9322381)(3.(
630)5,+81*0,)0)*60481).12044.:H3/**,/61)G3=0*6,.*7+0,+),*0/3(

K
63/,7<+0G6**,*60481).1204,=)3-:<322381))9(22=,+2-=0-3+0G6*4+343+93-(16)52192,-.
()*:)'()/0&416-&3A5&6513:4&3A25)*.')2&3155&3:4&321)*/&'&4251*-4(&3-:(1512,&5=-.&=-2,1:22,&
65-15=5-22&*41*.&*2192,&416/5-8,2,1'3&5!

 
!"#$$  % &''&()**+

'( )230-0)G
1)12230)G3L3*3)3)91)-3.+,7343)03
321)G+0HM380203.0)5,+81*03:3*+3553)-3-0*7+,-./*
-2./(011'16,&221&.2&'193&+&56)77-*88&&92))*3)2A)'.,&2*)?-C*'&+&*.4/4':.=1532
=&88&=156&*A3-221&.2&'.4,)3&7)*21&05&*8&*))*,&2(-'-&:!11-3-221&.2&';&*&+&*2:&'&
0)22&5-C&*<*-&20-C,&28&=1*&,:-.,1:3&'-C7&)9+)'>,&2(1&20-C&&*8&.6&4-)'-.&&530&35-C9
2&5&4,271(&*+1155&4/4')8&!(1&23-221&.2&'*))5:=+&53&'&519*))5&&*'17))'5&4/4')8&6:*2
05&*8&*!&.6&42&&53&6'))2.&'-C7&(-'-&:=&28&+-*8!
3:*.9+1G3);/,)*1/*33+-1)-37211*4320HM31.*,+0*30*3):3*+3553)-3-393+=0H-3+0)G(
)*7:+115:=))*7116@&&.3&?&,)*3'&-3-*8851*3-8+115:,&221&.2&'-*8&05:-7*&&(2!J&53,&221&.2&'
0&.4,)3-832-C3&*.,&225)*.6152A-*.2)''&&5198&05:-7,&23)**-&2&*5))36'&&8:=3&)'&5!
>( 3020G630-40)4*+./*034

1:33-221&.2&'0:-2&*,&20&5&-7+)*7-*3&5&*&*1*0&+1&83&*!

3:+.0M63**,34*323)M32:0))3)46.04
!&.4,&5(,&221&.2&'2&8&*5&8&*A
+14,2-8,&-3&*
16.6)22&*3&+'1&-.2199&*!'))2.8&&*10C&42&*8&+:'3(&2+'1&-.2191619*)).2,&221&.2&'!

38,)*33+,5,73)-0**,34*32
!))78&&*7)0&'.))*3-&1*3&5.2511(.2))*A1(
313&'-C7&&'&7251.4,177&*2&+&5(-C3&*!5?-C*8&&*1*3&53&'&*-*,&221&.2&'3-&31153&
8&05:-7&58&5&6)5&&537:**&*=153&*! 1151*3&5,1:3&*$195&.&5+&1*3&53&'&*A41*2)42&&5:=
3&)'&5!
':-2,&221&.2&'.2&&3.))*16&&*G311+-.21641*2)42!

7G323*?
3-221&.2&'=1532?&&5=)5(2-C3&*.,&28&05:-7!1583)2
3&+&5':4,2-*8.16&*-*8&*
*-&2+&5.21628&5)7&*! 115+1'31&*3&':4,24-54:')2-&A?1582:+115&&*+5-C&5:-(2&+1153&
16&*-*8&*+)*(-*.2&*.F;G!4(<!'))2.,&221&.2&'16&&*&99&*A,-22&0&.2&*3-8
166&5+')7&*?&2,&2*11-216&&*2)6-C2A7'&&3A!!!

5&73&.2&77&5:-2,&2.21641*2)42+1153)2:,&221&.2&'5&-*-8219)'.:,&2*-&28&05:-72!1:3
3&+1&3-*8.7)0&')'2-C3+).20-C3&.2&77&5&**-&20-C3&7)0&'!
&.4,&5(3-221&.2&'2&8&*.219&*&I25&(&2&(6&5)2:5&*!
&.4,&5(2&8&*.4,177&*! &5(-C305:2&75)4,22-C3&*.3&0&3-&*-*8!

&05:-7,&221&.2&'*-&2-*3-&*3&0&,:-?-*8193&0&7)0&'-*80&.4,)3-83-.!510&&5-*8&&*
8&+)',&221&.2&'?&'92&5&6)5&5&*())541*2)42&&5:=3&)'&5!
( 2G383)3+0/6*20H)3)
))36'&&83&322381)@43+90/33)M=120*30*4G1+1)*03)4,2&5))*3&?&,)*3'&-3-*8!
•&&5&&5.23&9:*42-&.+)*,&221&.2&'7&**&*+115:,&28))28&05:-7&*!
•(+&-'-8,&-3.5&3&*&*()8:8&&*=-C?-8-*8&*))*,&2)66)5))2))*05&*8&*!4,)3&3115=-C?-8-*8&*3-&
3&8&05:-7&5,&&92))*8&05)4,2))*,&221&.2&'+)'2*-&21*3&53&8)5)*2-&!
•&05:-7,&221&.2&'&*7&'=))5+115,&28&())72-.!&8)5)*2-&+&5+)'2):21()2-.4,0-C1*8&115'1193
8&05:-7!
•&8)5)*2-&8&'32*-&2+115.4,)3&3115,&2*&8&5&*+)*0&6))'3&5-4,2'-C*&*-*3&?&,)*3'&-3-*8&*:=
3&)'&5?)'3&+&5)*2=1153&'-C7,&-3)9=-C?&*+1153&9&42&*196510'&(&*3-&,-&55&4,2.25&&7.+&50)*3(&&
,1:3&*!
•&=))53&?&,)*3'&-3-*8+115+&53&5&5))36'&8-*8!
•*3-&*&57152.':-2-*81625&&322:..&*3&61.-2-&+&&**&8)2-&+&:-28)*8.611'A?)'3&:-28)*8:-28&.4,)7&'3
=153&*1(+&5(18&*.+&5'-&.2&+11571(&*!&2)66)5))2,&5+)2?-C**15()'&=&57-*8=)**&&5,&2
6510'&&(168&'1.2-.!
•-2)66)5))2-.&&*8512&+1&3-*8!J)**&&5,&2)66)5))216()I-()'&75)4,2=&572A(1&2&58&?1583
=153&*+115+1'31&*3&+&*2-')2-&1(1+&5+&5,-22-*82&+11571(&*!1:3&55&7&*-*8(&&3)2,&2166&5+')7
+)*,&271&''-4,))(2&,&&2-.+115))*5)7-*8=)**&&5,&2)66)5))2(&2()I-())'+&5(18&*=1532
8&05:-72!

 
!"#$$ # % &''&()**+
•&*-*4155&428&05:-7+)*,&2)66)5))2&*&&*2&,18&1(8&+-*8.2&(6&5)2::57:**&*&5+115?158&*3)2
0&6))'3&-*2&5*&41(61*&*2&**-&2=&57&*!J)**&&53-28&0&:52A7)*3&)42:&'&:-28)*8..6)**-*83&
*1(-*)'&:-28)*8..6)**-*81+&5.4,5-C3&*!J&&.+115?-4,2-8=)**&&5:3-2)66)5))28&05:-72&*+&5(-C3
1**13-8&.4,)3&))*3&')3-*8!
B( 84/6+0H90)G
))36'&&83&)90&&'3-*8&*166)8-*)+)*3&?&,)*3'&-3-*8!

'

+1'2)8&D-*.2&''-*8&*


+1'2)8&D+&5')8-*8..'&:2&'
>

.2511(-*.2&''-*8&*$.2)2:.21&2.&*
C

+1'2)8&D+&5,18-*8..'&:2&'


+)**))5
D

))*D:-2.4,)7&'))5
B

8&,&:8&*.'&:2&'
E

61.-2-&+&:-28)*8.611'
F

:-28)*8$?&7&5-*8..'&:2&'
'

*&8)2-&+&:-28)*8.611'
F( 3:+.0M
•-C3&*.3&61=&5D1*.2)2:.8&&92F 1'2)8&&22-*8.F3&'))2.28&(&2&*.6)**-*8.=))53&=&&5+115,&2
21&.2&')98&.'12&*=&53!J)**&&516,&2F:221**3-4)2&.FD.4,&5(FF+&5.4,-C*2A-.,&2)66)5))27'))5
+115=-C?-8-*8+)*3&-*.2&''-*8&*&*-.3&:-28)*8)98&.'12&*!
•5:7163&F:6FD19F31=*FD7*161(3&8&=&*.2&.6)**-*8.=))53&-*2&.2&''&*!
&()I!D.6)**-*8.=))53&-. A# A !
•J)**&&53&F:-28)*8.FD7*16-*8&35:72-.A,&&92,&2)66)5))23&:-28)*8.2)2:.!
•5:7163&F(&(15/FD7*161(3&.2)2:.162&.'))*$162&+5)8&*N:-28)*8-.8&?&7&53!
J)**&&516,&2F:221**3-4)2&.FD.4,&5(FF+&5.4,-C*2A35:72:16F:6F19F31=*F1(:=8&=&*.2&
.6)**-*8.=))53&*162&.'))*!
•J)**&&516,&2F:221**3-4)2&.FD.4,&5(FF+&5.4,-C*2A35:72:16FFAFFAFFAFF19
F&(15/F1(3&8&=&*.2&.6)**-*8.-*.2&''-*8&*-*,&28&,&:8&*162&.'))*!6,&2F:221**3-4)2&.FD
.4,&5(+&5.4,-C*2FFAFFAFFAFF!
•(3&168&.')8&*.6)**-*8.=))53&*162&51&6&*A35:72:8&=11*16FFAFFAFFAFF19
F&(15/F&*51&62:3&?&.6)**-*8.=))53&*+&5+1'8&*.16!-28)*8+)*,&2)66)5))2-.)98&.'12&*!
•6,&2F:221**3-4)2&.FD.4,&5(=15323&7*16.2)2:.=&&58&8&+&*=)**&&53&F:-28)*8F:-28&.4,)7&'3
-.!
*3-&*3&F1:26:2FD7*16-*8&35:72=1532A8&&92,&2F:221**3-4)2&.F3&.2511(=))53&*=&&5+)*3&
:-28)*8!
•6,&2.4,&5(F:221**3-4)2&.F+&5.4,-C*&*6:*2C&.)'.,&221&.2&'3&.2511(0&85&*?-*80&5&-72!
( 30)0G0)G3),)-3+6,.-
•5&73&.2&77&5:-2,&2.21641*2)42+115:))*1*3&5,1:3.=&57?))(,&3&*0&8-*2!
•&+1&3-*8.7)0&'.(18&**-&20&.4,)3-83?-C*!))2,&221&.2&'1*3&5,1:3&*3115&&*8&.4,11'3&
2&4,*-4:.!
•))7,&221&.2&'8&5&8&'3.4,11*(&2&&*+14,2-8&A*-&26':-?&*3&31&7!&05:-78&&*)'41,1'19
16'1.(-33&'&*!
•5?-C*8&&*1*3&53&'&*-*,&221&.2&'3-&31153&8&05:-7&58&5&6)5&&537:**&*=153&*A0&,)'+&3&
?&7&5-*8!&.2&'&+&*2:&'&5&.&5+&1*3&53&'&*0-C:=6'))2.&'-C7&3&)'&5!
•&=))5,&221&.2&'16&&*3518&A81&38&+&*2-'&&53&A.219+5-C&5:-(2&!
C( 3/6)04/63473/050/1*034
-*8)*8..6)**-*8   ?
:-28)*8..6)**-*8 D -*.2&'0))5 
:-28)*8..2511( D#()I!
5-(6&'.6)**-*8 K$L( 5(.
)9(&2-*8&* M#M((
8&=-4,2 !78
?&7&5-*8 ):21()2-.4,&-*.2)'')2-&):21())2#

3:+.0M-0**,34*323)M3283*,+0G0)3231//344,0+34(322381))904)03*11)47+1M320HM9,,+4/61-3,5
M=3*4.+3):0HI93+M33+-JG3:+.0M91)-0**,34*32(

 
!"#$$  % &''&()**+
,,+833+0)5,+81*03,93+-0*7+,-./*3)-3211*4*393+40391)-3L361)-230-0)G;L03
===(9322381)(3.(
30)5,+81*030)-3L361)-230-0)GM1)*3)1223)*0H-3=,+-3)G3=0HL0G-L,)-3+9,,+15G11)-3
M3))04G390)G(

K
322381))96335*63*1.*3.+4+3/6*9,,+-3L361)-230-0)G(223=3+32-=0H-3+3/6*3)9,,+:36,.-3)(
&2-.*-&221&8&.2))*1(3&?&,)*3'&-3-*8198&3&&'2&*&5+)*1+&52&*&(&*A2&716-O5&*A2&+&52)'&*A2&
0&=&57&*&*162&.'))*16&&*&'&7251*-.4,(&3-:(?1*3&5+115)98))*3&.4,5-92&'-C7&21&.2&((-*8+)*3&
5&4,2,&00&*3&!


 
!"#$$  % &''&()**+
N
'( )*+,-./*0,)
.O+P40-3)*4-32N)0,)3.+,7P3))3
)5,+81*0,)43)90+,))383)*1234087,+*1)*34/,)/3+)1)*/37+,-.0*
&./(01'&.:5')66)5&-'1:'&(0)'')8&-*3-B:&B:&'P'-(-*)2-1*3:*)66)5&-'&*9-*3&+-&6&:2
61'':&5'&*+-51**&(&*2!&6).C&2&5:*)66)5&-'P'&425-B:&1:P'&4251*-B:&;&23&.6-'&.P+&*2:&''&.<
6)5(-'&.3P4,&2.(:*-4-6):I*1*.:C&2.):25-.P'&42-9>:*&3P4,&22&5-&25)-2&5)')66)5&-'&*B:&.2-1*!
&*+1/&54&2)66)5&-'Q+125&91:5*-..&:51:Q:*.&5+-4&3&5&4/4')8&'14)'!'41*+-&*23&5&.6&42&5
')5P8'&(&*2)2-1*'14)'&5&')2-+&Q')6512&42-1*3&'&*+-51**&(&*2!
)/14-3-,.*3;/,)*1/*3+2341.*,+0*P42,/12347,.+P2080)1*0,)(
1:.+1:.5&(&54-1*.3&+125&)4,)2@-5&'&65P.&*2(13&3&(6'1-)22&*2-+&(&*2)+)*2')(-.&&*.&5+-4&3&
')66)5&-'!-')66)5&-')P2P&*31(()8P6&*3)*2'&25)*.6152A*&6).-*.2)''&5&241*.:'2&5+125&5&+&*3&:5!
>( ,)40G)34-34P/.+0*P

)53&5')66)5&-',15.3&')6152P&3&.&*9)*2.&23&.6&5.1**&.*1*):215-.P&.!

*02043+/3*1771+302.)0Q.383)*R2N0)*P+03.+
!512P8&53&')6':-&A3&'R,:(-3-2P&23&.
651C&42-1*.3R&):!&C)()-.6')4&53R10C&2.41*2&*)*23:'-B:-3&.:5'R)66)5&-'!

%
3P.)..&(0'&5*-1:+5-5'&01S2-&5!1:4,&5:*
4T0'&.1:.2&*.-1*6&:24):.&53&.
P'&42514,14.(152&'.!'*R/)):4:*&6-U4&5P6)5)0'&6)5'R:2-'-.)2&:5!1(()*3&53&.6-U4&.3&
5&4,)*8&P+&*2:&''&.4,&?+125&5&+&*3&:5!
1:C1:5.05)*4,&5')66)5&-'.:5:*&65-.&3&41:5)*2)+&48043R21*3++3!

**3)*0,)?
')66)5&-'4,):99&6&*3)*2'R:.)8&! &-''&5Q4&B:&'&.9&*2&.3&+&*2-')2-1**&
.1-&*26).0'1B:P&.!1:5:*&4-54:')2-1*3)-5162-()'&A')-..&5:*&3-.2)*4&3&(-*-(:(F;G
!4(<&*25&'R)66)5&-'&221:2):25&10C&23&+)*2'&.1:+&52:5&.!')4&5')66)5&-'.:5:*&
.:59)4&6')*&A5P.-.2)*2&Q')4,)'&:5!&6).'&6')4&5.:5:*2)6-.A2-..:A&24!

1:C1:5.3P05)*4,&5'R)66)5&-'.R-'*R&.26).:2-'-.P&2)+)*2'&*&221/)8&1:'&*25&2-&*!-5&5.:5
')9-4,&61:53P05)*4,&5')66)5&-'>*1*6)..:5'&4T0'&!
512P8&541*25&')61:..-U5&&2'&.2&(6P5)2:5&.&I25V(&.!
512P8&5'R)66)5&-'3&.4,14.!5)-2&5')66)5&-')+&44-541*.6&42-1*6&*3)*2'R16P5)2-1*!

&6).:2-'-.&5')66)5&-'.-'&01S2-&51:'&4T0')8&&.2&*31(()8P!&
6).&..)/&53&5P6)5&5
')66)5&-'.1-D(V(&A41*2)42&5+125&5&+&*3&:5!
( 0+3/*0934GP)P+1234
&5P9P5&5Q')G1+1)*03-343+90/33*-3Q.120*P322381)@&*9-*3&4&(13&3&(6'1-!
•&9)(-'-)5-.&5)+&4'&91*42-1**&(&*23&')66)5&-')+)*23&':2-'-.&5!
•'&.2-*2&53-23&(13-9-&5')66)5&-'61:53&.5)-.1*.3&.P4:5-2P!&.31(()8&.144).-1**P.6)53&.
(13-9-4)2-1*.6)5'&4'-&*2*&21(0&*26)..1:.')8)5)*2-&!
•R:2-'-.&5')66)5&-'B:RQ.)91*42-1*65P+:&!*:.)8&-(65165&)**:'&3199-4&')8)5)*2-&!
•&.31(()8&.144).-1**P.6)53&.(13-9-4)2-1*.Q')66)5&-'6)5'&4'-&*2A*&21(0&*26)..1:.')8)5)*2-&
&2+125&5&+&*3&:53P4'-*&5)21:2&5&.61*.)0-'-2P61:5'&.6510'U(&.&2'&.3P9):2.B:-&*5P.:'2&*2!
•)53&54&(13&3&(6'1-61:521:2&5P9P5&*4&:'2P5-&:5&!
•*4).3:*41:52D4-54:-2&*25&')015*&3&.152-&61.-2-+&&2*P8)2-+&A').152-&.&5)41:6P&)9-*3&+-2&5')
6&52&3&6:-..)*4&!)66)5&-'5&65&*35).1*91*42-1**&(&*2*15()'3U.B:&'&6510'U(&&.25P.1':!
•&2)66)5&-'&.2:*&)'-(&*2)2-1*')58&$-&*+&*2-'&5')66)5&-'B:)*3')66)5&-'91*42-1**&Q6'&-*&
6:-..)*4&)9-*3&+-2&5').:54,):99&!&6).1:0'-&5B:&').:59)4&3:3-..-6)2&:53&4,)'&:5&.22516
4,):3&):21:4,&5B:)*3')66)5&-'91*42-1**&Q')6:-..)*4&()I-()'&!
•&52)-*.41(61.)*2.-*2&5*&.6&:+&*2P4,1:&5Q4):.&3:*():+)-.91*42-1**&(&*2&23:*&2&(6P5)2:5&
)(0-)*2&&I4&..-+&!)*.4&4).A'&+1'2)8&3&.152-&)42:&'6&:295)*4,-5'&+1'2)8&3&.152-&*1(-*)'!
514P3&5)+&465:3&*4&'15.3&':2-'-.)2-1*3&4&2)66)5&-'&2P+-2&521:231(()8&-*:2-'&Q')4,)58&!

 
!"#$$ W % &''&()**+
B( 34/+07*0,)
&5P9P5&5):I9-8:5&.&*6)8&3&4&(13&3&(6'1-!

'

5P8')8&3&+1'2)8&


21:4,&3&3-(-*:2-1*3&+1'2)8&
>

6)5)(U25&.3&41:5)*2$-*3-4)2-1*
3&01:21*
C

21:4,&3):8(&*2)2-1*3:+1'2)8&


Q
D

-*2&55:62&:5()54,&$)55V2
B

4'P3&(P(1-5&
E

015*&3&.152-&61.-2-+&
F

.152-&$21:4,&3&41:6:5&
'

015*&3&.152-&*P8)2-+&
F( 872,0
•&*2)*2')(-.&&*()54,&A')3&5*-U5&+)'&:53&+1'2)8&(&.:5P&&.2+-.-0'&.1:.F 1'2)8&&22-*8.F!
X:)*3'P45)*F:221**3-4)2&.F-*3-B:&FFA')66)5&-'&.216P5)2-1**&'&2').152-&3&')66)5&-'&.2
41:6P&!
•66:/&5.:5'&.01:21*F:6F&2F31=*F61:55P8'&5')+)'&:53&+1'2)8&65P9P5P&!
'&+1'2)8&()I-()'&&.2 A# A !
•X:)*3'&01:21*F1:26:2F&.2)66:/PA')66)5&-'&.2&*(13&3&.152-&!
•66:/&5.:5'&01:21*F(P(1-5&F61:5&*25&5'P2)2.):+&5$5)66&'&5A').152-&&.241:6P&!
X:)*3'P45)*F:221**3-4)2&.F-*3-B:&FFA)66:/&5F:6F1:F31=*F61:5&*5&8-.25&5'&.6)5)(U25&.3&
+1'2)8&65P9P5P.!
•X:)*3'P45)*F:221**3-4)2&.F-*3-B:&FFA)66:/&5FFAFFAFFAFF1:F(P(1-5&F61:5
&*5&8-.25&5'&.6)5)(U25&.3&+1'2)8&65P9P5P.3)*.')(P(1-5&3&')66)5&-'!P45)*F:221**3-4)2&.F
-*3-B:&FFAFFAFFAFF!
•1:55)66&'&5'&.+)'&:5.3&+1'2)8&&*5&8-.25P&.A61:..&5FFAFFAFFAFF1:FP(1-5&F&25)66&'&5
4&.+)'&:5.3&+1'2)8&!)66)5&-'&.2&*(13&3&.152-&41:6P&!
•P45)*F:221**3-4)2&.F-*3-B:&'P2)23&01:21*B:)*3F1:26:2F&.2P2&-*2!
X:)*3'&01:21*F1:26:2F&.2)66:/PA'P45)*F:221**3-4)2&.F(1*25&'&.+)'&:5.3&41:5)*23&').152-&!
•3P4-()'&.)66)5)-..&*2'15.B:&')66)5&-')22&-*2')'-(-2&3&41:5)*2!
( 3**,<1G33*3)*+3*03)
•P05)*4,&5'R)66)5&-')+)*24,)B:&&*25&2-&*1:*&221/)8&!
•&.4T0'&.3)'-(&*2)2-1**&6&:+&*26).V25&&*31(()8P.!1*9-&5'&*25&2-&*Q:*2&4,*-4-&*B:)'-9-P!
•..:/&55P8:'-U5&(&*2'R)66)5&-')+&4:*4,-991*,:(-3&*1*6&':4,&:I!Y+-2&5'R:.)8&3R)'411'&23&
.1'+)*2.!
•'*R/)):4:*&6-U4&5P6)5)0'&6)5'R:2-'-.)2&:5.):9'&9:.-0'&!1(()*3&53&.6-U4&.3&5&4,)*8&
P+&*2:&''&.4,&?+125&5&+&*3&:5!
•2147&5')66)5&-'3)*.:*&*351-2.&4A0-&*+&*2-'P&2.)*.61:..-U5&!
C( 7P/050/1*0,)4*3/6)0Q.34
2&*.-1*3R&*25P&   ?
+1'2)8&3&.152-& D)C:.2)0'&()I! 
41:5)*23&.152-& D#()I!
2&*.-1*31*3:')2-1* K$L( 5(.
3-(&*.-1*. M#M((
61-3. !78
9:.-0'& 3-.C1*42&:5):21()2-B:&#

N3872,<3+/3*1771+302Q.N193/-341//344,0+34-N,+0G0)3(1322381))373.*;-1)421834.+3
/,)5,+831.-+,0*17720/1:23S*+3*3).3+347,)41:23-34-,881G34,.2P40,)4I-0+3/*4,.0)-0+3/*4J
7,.91)*+P4.2*3+-32T.*02041*0,)-3/3*1771+302(
,.+72.4-N0)5,+81*0,)4/,)/3+)1)*/3*1+*0/233*21-3+)0U+393+40,)-3/38,-3-N3872,0;
/,)4.2*3+),*+340*3===(9322381)(3.(
3447P/050/1*0,)43*23/,)*3).-3/3**3),*0/373.93)*S*+38,-050P441)419047+P121:23(


 
!"#$$  % &''&()**+
KT
322381)34*2T1<1)*-+,0*-34-+,0*4-T1.*3.+7,.+/38,-3-N3872,0(,.4-+,0*48,)-01.O
+P43+9P4(1:2&5&6513:42-1*A25)3:42-1*A416-&1:3-99:.-1*A-*2P85)'&1:6)52-&''&A3:41*2&*:3&4&(13&
3&(6'1-6)5B:&'B:&6514P3P1:.:521:2.:66152P'&4251*-B:&B:&4&.1-2&.2-*2&53-2&.)*.'R)4415365P)')0'&
P45-23&'R)/)*2351-2!


 
!"#$$  % &''&()**+

'( )*+,-.//0V)
2,4/0.-1-1),4-321)0V).+,731
87,+*1)*340)5,+81/0,)344,:+33283-0,18:03)*3/,)/3+)03)*3134*37+,-./*,
.2&.Z(01'1&*&.2&)6)5)211&'&(0)')C&-*3-4)B:&A.-2-5)').(:&.25).-*.&5+-0'&.A6135Z)*3)[)5
&'(&3-1)(0-&*2&!12-5&&.2&)6)5)21;*-').6-').A.-').,:0-&5)<&*')0).:5)31(P.2-4)>3&0&-5)
:*)&(65&.)&.6&4-)'-?)3)&*5&4-4')C&!&+:&'+)&.2&)6)5)21).:3-.25-0:-3151)'):*-3)33&
5&4-4')C&'14)'!&.6&2&').'&/&.'14)'&.&*5&')4-\*41*&'(&3-1)(0-&*2&!
0*03)3-.-14;/,)*1/*3/,)2141.*,+0-1-342,/123471+1+340-.,4(
]5)4-).615&'&8-5 &''&()*@&))2&*2)(&*2&').-*.25:44-1*&.3&'()*:)')*2&.3&:.)5&')6)5)21!-&'
)6)5)21,).:95-31)'8^*3)[1&*&'25)*.6152&*1'1-*.2)'&/6\*8).&&*41*2)42141*.:3-.25-0:-315!
>( )4*+.//0,)34-343G.+0-1-

)*2&*8)&')6)5)21'&C1.3&')'4)*4&3&6&5.1*).*14)6)4-2)3)./*-[1.!

*020/332171+1*,4V2,3)
0)*3+0,+34
!1&I61*8)&.2&&B:-61)'':+-)A,:(&3)3*-)*-*8^*
2-613&.)'6-4)3:5)1812&1!:*4)61*8):*10C&2141*'ZB:-31&*&')6)5)21!


3&.(1*2&*-)05)')2)6)0)C1*-*8:*)4-54:*.2)*4-)!:&3&.:95-5:*)6&'-851.)3&.4)58)
&'P425-4))'214)5:*4)0'&41*&42)31)')5&3&'P425-4)!':.:)5-1*1,)05_3&&9&42:)5&'
()*2&*-(-&*213&*-*8:*)6-&?)!1*2)42&41*.:3-.25-0:-315.-*&4&.-2)6-&?).3&5&4)(0-1!
1*&42&&')6)5)21.-&(65&):*&*4,:9&7.34*,1*03++1!

.0-1-,?
&')6)5)21.&4)'-&
*2)3:5)*2&&':.1!.&8^5&.&3&B:&'1.15-9-4-1.3&+&*2-')4-\**1
&.2P*0'1B:&)31.!&C&:*)3-.2)*4-)3&(Z*!`;G!4(<&*25&&')6)5)21/4:)'B:-&51251
10C&216)5)).&8:5)5:*)+&*2-')4-\*.:9-4-&*2&!*.2)'&&')6)5)21&*:*).:6&59-4-&6')*)/
5&.-.2&*2&)'4)'15!161*8)&')6)5)21&*:*))'91(05)A2&C-31A&24!

&.41*&42&.-&(65&&')6)5)213&')5&3&'P425-4).-*1+)):.)5'13:5)*2&:*')5816&5Z1313&
2-&(61/)*2&.3&.:'-(6-&?)1()*2&*-(-&*21!-5&.-&(65&3&'&*4,:9&6)5)3&.41*&42)5&'
4)0'&3&5&3A*:*4)3&'6516-14)0'&!
1&I61*8)&.2&&B:-61)61'+1*-2&(6&5)2:5).&I25&().!
1)8-2&&')6)5)21!+-2&:.)5&I4&.-+)9:&5?)3:5)*2&&'()*&C1/')-*.2)')4-\*!

1:2-'-4&&')6)5)21.-')4)54).)1'1.4)0'&.&.2_*
3)[)31.!1:2-'-4&&.2&)6)5)21.-')
4)54).)1&'4)0'&&.2_*3)[)31.!)5&6)5)4-\*3&0&.&55&)'-?)3)6156&5.1*)'&.6&4-)'-?)31!
( ,+814G3)3+1234
P).&')1+1)*W1-343+90/0,</120-1-322381)@)'9-*)'3&&.2&()*:)'3&':.:)5-1!
•E)(-'-)5Z4&.&41*&'9:*4-1*)(-&*213&')6)5)21)*2&.3&:2-'-?)5'1!
•155)?1*&.3&.&8:5-3)3A').(13-9-4)4-1*&.*1):215-?)3).3&')6)5)21&.2_*651,-0-3).!1.3)[1.
4):.)31.615(13-9-4)4-1*&.*1):215-?)3).A*1&.2_*4:0-&521.615')8)5)*2Z)!
•2-'-4&.\'1&')6)5)216)5)').)6'-4)4-1*&.3&.45-2).&*&.2&()*:)'!::.1-*4155&421)*:')')8)5)*2Z)
41(6'&2)(&*2&!
•1.3)[1.4):.)31.6153&.4:-313&').-*.25:44-1*&.3&.&8:5-3)33&&.2&()*:)'-*+)'-3)5_*.:8)5)*2Z)
/.:3-.25-0:-315*1.&5_5&.61*.)0'&3&*-*8^*3)[1:1251.6510'&().5&.:'2)*2&.!
•:)53&&.2&()*:)'3&':.:)5-16)5)4:)*31*&4&.-2&41*.:'2)5'1!
•*4).13&:*415214-54:-21&*25&&'015*&3&.)'-3)61.-2-+1/*&8)2-+1A').)'-3).&3&.)42-+)5_6)5)&+-2)5
:*)6P53-3)3&612&*4-)!')6)5)21+1'+&5_))42-+)5.&&*4:)*21.&,)/)5&.:&'21&'6510'&()!
•.2&)6)5)21&.:*)9:&*2&3&)'-(&*2)4-\*85)*3&!)5)&+-2)5:*.105&4)'&*2)(-&*21A61*8)&')6)5)21&*
:*':8)50-&*+&*2-')31.-9:*4-1*))612&*4-)(_I-()!&*8)&*4:&*2)B:&').:6&59-4-&3&'3-.-6)3153&
4)'15&.3&().-)314)'-&*2&.-&')6)5)219:*4-1*))612&*4-)(_I-()!
•*:.1-*4155&421/:*)2&(6&5)2:5))(0-&*2&3&().-)31)'2)6:&3&*4):.)5:*()'9:*4-1*)(-&*213&
)'8:*1.41(61*&*2&.-*2&5*1.!-9:&5)&'4).1A')2&*.-\*3&.)'-3))42:)'6:&3&.105&6).)5')2&*.-\*3&
.)'-3)*1(-*)'!&)4:-3)31.1)':2-'-?)5&')6)5)21/*13)[&')4)58)!

 
!"#$$  % &''&()**+
B( 34/+07/0V)
P).&').9-8:5).&*')6_8-*)3&&.2&()*:)'3&':.:)5-1!

'

)C:.2&.3&')2&*.-\*


012\*6)5)3-.(-*:-5')2&*.-\*
>

)C:.2&.3&')
4155-&*2&$
+-.:)'-?)4-\*3&'&.2)313&'012\*
C

012\*6)5)):(&*2)5')2&*.-\*


3&)
D

-*2&55:6215$EE
B

012\*6)5))'()4&*)5'1.3)21.
E

015*&3&.)'-3)61.-2-+1
F

012\*.)'-3)$-*2&55:(6-5').)'-3)
'

015*&3&.)'-3)*&8)2-+1
F( .)/0,)1803)*,
•')42-+)5&')6)5)21A')6)*2)'')F 1'2)8&&22-*8.F+-.:)'-?)&'^'2-(1+)'153&2&*.-\*)'()4&*)31!-FF
.&+-.:)'-?)&*')6)*2)'')F:221**3-4)2&.FA&')6)5)21&.2_'-.216)5).::.1/').)'-3)3&')6)5)21&.2_
-*2&55:(6-3)!
•:'.&F:6F1F31=*F6)5))C:.2)5')2&*.-\*3&.&)3)!
'+)'153&2&*.-\*(_I!&. A# A !
•')6)5)21&.2_&*&'(131F1:26:2F)'6:'.)5&'012\*F1:26:2F!
•:'.&&'012\*F(&(15/F6)5)&*25)5&*&'(131F.)+&$5&4)''F!).)'-3).&-*2&55:(6&!
-FF)6)5&4&&*')6)*2)'')F:221**3-4)2&.FA6:'.&F:6F1F31=*F6)5))'()4&*)5'1.+)'15&.3&
2&*.-\*3&.&)31.!
•-FF)6)5&4&&*')6)*2)'')F:221**3-4)2&.FA6:'.&FFAFFAFFAFF1F&(15/F6)5)
)'()4&*)5'1.+)'15&.3&2&*.-\*3&.&)31.!)6)*2)'')F:221**3-4)2&.F+-.:)'-?)FFAFFAFFA
FF!
•)5)5&4153)5'1.+)'15&.3&2&*.-\*)'()4&*)31.A6:'.&FFAFFAFFAFF1F&(15/F!).)'-3)3&'
)6)5)21&.2_-*2&55:(6-3)!
•)6)*2)'')F:221**3-4)2&.F+-.:)'-?)&'&.2)313&'012\*.-').)'-3)&.2_-*2&55:(6-3)!
-&'012\*F1:26:2F&.2_6:'.)31A')6)*2)'')F:221**3-4)2&.F+-.:)'-?)'1.+)'15&.3&4155-&*2&3&')
.)'-3)!
•*')6)*2)'')F:221**3-4)2&.F.&+-.:)'-?)*6:*21.A.-.&)'4)*?)&''Z(-2&3&4155-&*2&!
( 08703L1<81)*3)0803)*,
•&.41*&42&&')6)5)213&213)9:&*2&)*2&.3&'-(6-)5'1!
•13)[&'1.4)0'&.3&)'-(&*2)4-\*!'()*2&*-(-&*213&0&.&55&)'-?)31615:*2P4*-414:)'-9-4)31!
•-(6-&&')6)5)215&8:')5(&*2&41*:*6)[1,^(&31.-*6&':.).!1:2-'-4&)'41,1'*-3-.1'+&*2&.!
•':.:)5-1*1,)05_3&&9&42:)5&'()*2&*-(-&*213&*-*8:*)6-&?).)'+1&'9:.-0'&!1*2)42&41*.:
3-.25-0:-315.-*&4&.-2)6-&?).3&5&4)(0-1!
•:)53&&')6)5)21&*:*':8)5.&41A0-&*)-5&)31/.-*61'+1!
C( 473/050/1/0,)34
2&*.-\*3&&*25)3)   ?
2&*.-\*3&.)'-3) D (_I!5&8:')0'& 
4155-&*2&3&.)'-3) D#(_I!
2&*.-\*3&5-?)31 K$L( 5(.
3-(&*.-1*&. M#M((
6&.1 !78
9:.-0'& 3-./:*215#

*020/334*3171+1*,4V2,/,)2,41//34,+0,4,+0G0)1234(322381)),43+X+347,)41:23-3-1Y,4)0
2340,)34/1.41-,47,+.).4,I0)-3:0-,J-334*3171+1*,(
1+18X40)5,+81/0V)4,:+334*37+,-./*,<2193+40V)8X4+3/03)*3-334*381).12-32.4.1+0,;
9040*3).34*+17XG0)1===(9322381)(3.(
37.3-3)8,-050/1+2143473/050/1/0,)34<32/,)*3)0-,-334*381).1240)7+390,1904,(


 
!"#$$  % &''&()**+
K
322381)-047,)3-32,4-3+3/6,4-31.*,+71+134*381).12-32.4.1+0,(,-,42,4-3+3/6,4
8.)-01234+343+91-,4(.2_&.25-42)(&*2&651,-0-315&6513:4-5A25)3:4-5A416-)5A&3-2)5/8:)53)5&.2&
()*:)'3&':.:)5-116)52&.3&&''1.-*65&+-16&5(-.1&.45-213&'3&5&4,1,)0-&*2&!


 
!"#$$  % &''&()**+

'( 0)5Z6+.)G
)12230)=,6)3+-3+.+,7[04/63))0,)
0/6*0G38=32*0)5,+81*0,)3)Z:3+-03434+,-.M*
-&.&./(01'):93&(513:7213&53&5 &56)47:*8?&-82)*A3)..3-&*2.158:*83-&.&.513:72&.
*)4,.&-*&(&0&*.?/7':.3&5(=&'24,)3&*?:9a8&*7)**!*2.158&*-&3-&-*,&-2;13&5
+&5=&*3&2&*)22&5-&*<*-4,2)'.:*.152-&52&.):.(a''>3-&-*,&-213&5+&5=&*3&2&*)22&5-&*
(a..&*+1*&-*&5.6&?-)'-.-&52&*E-5()?=&47.&4/4'-*8&*2.1582=&53&*!-&.&-*,&-2(:..)*3&*
b*3'&513&5&-*c52'-4,&.&4/4'-*8D*2&5*&,(&*5&21:5*-&52=&53&*!&.6&72-&5&*-&3-&c52'-4,&*
(=&'2+15.4,5-92&*!
1224=30532:34*363);=3)-3)0340/65Z+)*4,+G.)G4+0/6*20)03)1)6+3\+*20/6336\+-3(
-&'&*)*7A3)..-&.-4,9a5 &''&()*&*2.4,-&3&*,)0&*@&.&*-&3-&.&&3-&*:*8.)*'&-2:*8+15
*0&25-&0*),(&.1589b'2-83:54,!d0&565a9&*-&A105)*.6152.4,b3&*+15'-&8&*!1''2&3-&.3&5E)''.&-*A
+&5=&*3&*-&3).&5b2*-4,2:*3=&*3&*-&.-4,)*,5&*b*3'&5!
>( 0/63+630*460)=3043

)'2&*-&-*3&5:*3*0&9:82&+1(&5b29&5*!

3+=3)-3)03-143+[*).+08))3):3+30/6
!4,a2?&*-&3).&5b2+15&8&*:*3
E&:4,2&!&2?&*-&3).&5b27&-*&5E'a..-87&-2=-&?!!5169D13&565-2?=)..&5A):.!2&''&*
-&7&-*&(-2E'a..-87&-20&9a''2&*&8&*.2b*3&):93).&5b2!


!).&5a,5&*+1*:*2&56)**:*8.2&,&*3&*

&-2:*8&*7c**2&?:
'&0&*.8&9b,5'-4,&*&'&725-.4,&*4,'b8&*9a,5&*!.8-027&-*&?:=)52&*3&*&-'&!&.2&''&*-&
&+&*2:&''&5.)2?2&-'&0&-,5&(E)4,,b*3'&5!
4,'-&e&*-&3).&5b2-((&5)*&-*&G33+-3*32&4731.&)*!

/6*.)G?
&5a,5&*-&3).&
,b:.&=b,5&*33&.&25-&0.*-4,2A3&**3).&,b:.&,&-?2):9!
&)4,2&*-&A3)..3-&a92:*8..4,'-2?&*-4,20'147-&52=&53&*!&)4,2&*-&&-*&(-*-()'&
*29&5*:*8+1*`;G!4(<?=-.4,&*3&(&5b2:*3C&3&()*3&5&*&8&*.2)*3!2&''&*-&
3).&5b2):9&-*&&0&*&A,-2?&0&.2b*3-8&0&59'b4,&!2&''&*-&3).&5b2*-&):9
&66-4,;013&*<A&I2-'-&*A:.=!

5&**&*-&3).&5b20&--4,20&*:2?:*8:*3+15C&3&5&-*-8:*8+1(&2?!E)..&*-&3)?:
3&*&2?.2&47&5)*3&55-999'b4,&)*:*3?-&,&*-&*-&)*3&5&2?'&-2:*8!
4,a2?&*-&3).&5b2+152):0:*3&I25&(&*&(6&5)2:5&*!
&5(&-3&*-&5.4,a22&5:*8&*!J&*3&*-&0&-3&5&3-&*:*87&-*&&=)'2)*!

&5=&*3&*-&3).&5b2*-4,2=&**3).&,b:.&13&53).)0&'0&.4,b3-82-.2!)..&*-&
3-&.&.&5b2+1*&-*&(E)4,()**5&6)5-&5&*!
( 22G3830)30/6*20)03)
-&,&322381)@3+90/3.)-A.120*[*4G1+1)*03)(*3&3-&.&5&3-&*:*8.)*'&-2:*8!
•&,(&*-&3).&5b2&5.2-*&25-&0A*)4,3&(-&.-4,(-2.&-*&*E:*72-1*&*+&525):28&()4,2,)0&*!
•-8&*(b4,2-8& &5b*3&5:*8&*.-*3):.-4,&5,&-2.85a*3&*+&5012&*!&-4,b3&*+&5:5.)4,23:54,
&-8&*(b4,2-8&f*3&5:*8&*&5'-.4,23&5)5)*2-&)*.65:4,!
•&5=&*3&*-&3).&5b2*:59a5*=&*3:*8&*0&.4,5-&0&*-*3-&.&5&3-&*:*8.)*'&-2:*8.1*.27)**3-&.
?:4,b3&*)(513:729a,5&*:*3&5'-.4,23&5)5)*2-&)*.65:4,!
•&-4,b3&*A3-&3:54,-4,20&)4,2:*83&5&3-&*:*8.)*'&-2:*8+&5:5.)4,2=&53&*A&5'-.4,23&5
)5)*2-&)*.65:4,!Ea53)5):.5&.:'2-&5&*3&E1'8&.4,b3&*a0&5*-((23&5&5.2&''&57&-*&)92:*8!
•&=),5&*-&3-&.&&3-&*:*8.)*'&-2:*89a57a*92-8&-*.-4,2*),(&):9!
•&-&-*&(:5?.4,':..?=-.4,&*3&561.-2-+&*:*33&5*&8)2-+&*:.8)*8.0:4,.&A=-533&5:.8)*8
):.8&.4,)'2&2A:(&-*&*&-.2:*8.+&5':.2?:+&5(&-3&*!).&5b2=-53=-&3&5*15()'9:*72-1*-&5&*=&**
-&3).510'&(8&'c.2,)0&*!
•).&5b2-.2&-*&851e&251(+&5.158:*8.B:&''&!&25&-0&*-&3).&5b2-*&-*&(8:20&'a92&2&():(
=&**&.):9()I-()'&&-.2:*89:*72-1*-&52A:(d0&5,-2?:*8?:+&5(&-3&*!&)4,2&*-&A3)..3-&
0&59'b4,&3&.a,'7c56&5.?:=)5(-.2=&**3).&5b2):9()I-()'&&-.2:*89:*72-1*-&52!

 
!"#$$  % &''&()**+
•-*-*7155&72&*=&*3:*8:*3&-*&?:,1,&(8&0:*8.2&(6&5)2:57c**&*3)9a5.158&*A3)..-*2&5*&
1(61*&*2&**-4,2(&,57155&729:*72-1*-&5&*!.23-&.3&5E)''A3)**7)**3-&)72:&''&:.8)*8..6)**:*8
3-&&**):.8)*8..6)**:*8a0&5.4,5&-2&*!&-&*-&+15.-4,2-8=&**-&3).&5b2+&5=&*3&*:*3
0&.4,b3-8&*-&3).&5b2*-4,2!
B( 34/6+30:.)G
-&,&00-'3:*8&*A&-2&3-&.&5&3-&*:*8.)*'&-2:*8!

'

6)**:*8.&-*.2&'':*8&*


).2&A:(3-&6)**:*8?:+&55-*8&5*
>

251(&-*.2&'':*8&*$2)2:.
D
*?&-8&3&5).2&
C

).2&A:(3-&6)**:*8?:&5,c,&*


0-.
D

$D4,)'2&5
B

6&-4,&52).2&
E

61.-2-+&:.8)*8.0:4,.&
F

).2&:.8)*8$:.8)*8..-8*)'
:*2&505&4,&*
'

*&8)2-+&:.8)*8.0:4,.&
F( 3-03).)G
•&-(-*.4,)'2&*3&.&5b2&.A=-53-(F 1'2)8&&22-*8.FDE&*.2&53&*?:'&2?2&-*8&.2&''2&*6)**:*8.=&52
)*8&?&-82!5.4,&-*2-(F:221**3-4)2&.FDE&*.2&5FFA3)**-.23).&5b20&25-&0.0&5&-2:*33).
:.8)*8..-8*)'-.2:*2&50514,&*!
•5a47&*-&F:6F13&5F31=*FA:(3-&8&=a*.4,2&6)**:*8&-*?:.2&''&*!
&5()I!6)**:*8.=&52-.2 A# A !
•5a47&*-&F1:26:2FA3)**0&9-*3&23).&5b2.-4,-(:.8)*8.(13:.!
•5a47&*-&F(&(15/FA:(-*3&*)+&$&4)''D13:.?:8&')*8&*!).:.8)*8..-8*)'=-53:*2&50514,&*!
5.4,&-*2-(F:221**3-4)2&.FDE&*.2&5FFA3)**35a47&*-&F:6F13&5F31=*FA:(3-&8&=a*.4,2&*
6)**:*8.=&52&?:.6&-4,&5*!
•5.4,&-*2-(F:221**3-4)2&.FDE&*.2&5FFA3)**35a47&*-&FFAFFAFFAFF13&5F&(15/FA
:(3-&8&=a*.4,2&*6)**:*8.=&52&?:.6&-4,&5*!).F:221**3-4)2&.FDE&*.2&5?&-82FFAFFA
FFAFF)*!
•(8&.6&-4,&52&6)**:*8.=&52&)0?:5:9&*A35a47&*-&FFAFFAFFAFF13&5F&(15/F!).
:.8)*8..-8*)'+1(&5b2-.2:*2&50514,&*!
•).F:221**3-4)2&.FDE&*.2&5?&-823&*2)2:.3&5).2&)*=&**3).:.8)*8..-8*)':*2&50514,&*-.2!
.23-&F1:26:2FD).2&8&35a472A3)**?&-823).F:221**3-4)2&.FDE&*.2&53-&251(=&52&3&.:.8)*8.!
•(F:221**3-4)2&.FDE&*.2&5&5.4,&-*&*&?-()'6:*72&A=&**3-&251(0&85&*?:*8&55&-4,2=-53!
( 30)0G.)G.)-1+*.)G
•5&**&*-&3).&5b2+1(&2?&,&-&(-23&*&5+-4&)50&-2&*)*9)*8&*!
•158&*-&3)9a5A3)..3-&&2?7)0&'*-4,20&.4,b3-82.-*3!)..&*-&3).&5b2+1*&-*&5E)4,75)92
-*.2)''-&5&*!
•&5=&*3&*-&?:5&-*-8:*8&-*9&:4,2&.A9:..&'95&-&.:4,! &5=&*3&*-&):97&-*&*E)'''71,1'13&5
-58&*3=&'4,&c.:*8.(-22&'!
•:e&5-4,&5:*88-02&.7&-*&?:=)52&*3&*&-'&!&.2&''&*-&&+&*2:&''&5.)2?:*2&52&-'&0&-,5&(
E)4,,b*3'&5!
•)8&5*-&3).&5b2)*&-*&(25147&*&*A8:28&'a92&2&*A.2):095&-&*52!
C( 3/6)04/631*3)
-*8)*8..6)**:*8   ?
:.8)*8..6)**:*8 D ()I!5&8&'0)5 
:.8)*8..251( D#()I!
&.2=&''-87&-26)**:*8 K$L( 5(.
0(&..:*8&* M#M((
&=-4,2 !78
-4,&5:*8 &-2:*8..4,:2?.4,)'2&5#

3+=3)-3)03-034343+[*).+80*,+0G0)3223).:36\+*3023)(322381)Z:3+)088*M30)3
15*.)G5Z+/61-3),-3+3+23*L.)G3):30I5124/63+J)=3)-.)G-034343+[*34(

 
!"#$$ # % &''&()**+
Z+836+)5,+81*0,)3)L.-03438+,-.M*.)--03)3.34*33+40,)-0343+3-03).)G41)230*.)G;
40363===(9322381)(3.(
223 )-3+.)G3),6)39,+63+0G3)MZ)-0G.)G9,+:3612*3)(

K
322381):340*L*-14+63:3++3/6*5Z+-03433-03).)G41)230*.)G(223=32*=30*3)3/6*3
9,+:3612*3)(,*&+15,&5-8&.4,5-92'-4,&&*&,(-8:*83&.5,&0&5.-.2&.*-4,28&.2)22&2A3-&.&
&3-&*:*8.)*'&-2:*88)*?13&5-*&-'&*?:5&6513:?-&5&*A?:716-&5&*A?:a0&5.&2?&*A?:0&)50&-2&*13&5?:
.6&-4,&5*!


 
!"#$$  % &''&()**+

'( )*+,-.]^,
,4/0-1-^,4-1)0^,.+,7301
87,+*1)*340)5,+81]_344,:+3,830,18:03)*3),Q.3+34730*1134*37+,-.*,
.2&.Z(01'1*1)6)5&',11:*)&(0)')8&(-*3-4)B:&A&*B:)*213&.6&53Z4-1.A613&5g14):.)53)*1.
*1(&-1)(0-&*2&!g13&-2&1)6)5&',1;*&().6-',).A.&).,1:+&5<*1'-I131(P.2-41>3-5-C)D.&)
:()&(65&.)&.6&4-)'-?)3)&(5&4-4')8&(!&+1'+)1)6)5&',1)1.&:3-.25-0:-3151:)161.213&
5&4-4')8&('14)'!&.6&-2&)'&8-.')hg1'14)'5&')2-+))1(&-1)(0-&*2&!
8/14,-3-`90-14;/,)*1/*3/,8141.*,+0-1-342,/10471+1,4+34W-.,4(
85)3&4&(1.19)4213&2&5)3B:-5-31&.2&)6)5&',1!&-))2&*2)(&*2&).-*.25:hi&.31()*:)')*2&.3&:.)51
)6)5&',1!).11)6)5&',12&*,).195-31)'8:(3)*13:5)*2&125)*.6152&*g11-*.2)'&&&*25&&(41*2)421
41(1.&:3-.25-0:-315!
>( )4*+.]_34-343G.+1)]1

)*2&*,)1)6)5&',1915)31)'4)*4&3&45-)*h).&6&..1).*g1B:)'-9-4)3).!

41+173)14380)*3+0,+34(

512&8&51)6)5&',141*25))4,:+)&,:(-3)3&1:B:)'B:&52-61
3&.)'6-41.1:812).!:*4)41'1B:&5&4-6-&*2&.41('ZB:-31.&(4-()31)6)5&',1!


3&.(1*2&1:)05))2)(6)313-.61.-2-+1&(B:)-.B:&54-54:*.2T*4-).!14)5&(4)01.
'-8)31.Q4155&*2&613&651+14)54,1B:&.&'P25-41.(152)-.!:2-'-?)315*g12&5_3&9)?&5)
()*:2&*hg13).6&h).!1*2)42&1.&:3-.25-0:-3154).1*&4&..-2&3&6&h).3&.:0.2-2:-hg1!
-8:&.&(65&1)6)5&',1):()*,81-141('-8)hg12&55)!

*3)]^,?
1&I2&5-1531)6)5&',1)B:&4&3:5)*2&19:*4-1*)(&*21!&52-9-B:&
D
.&.&(65&B:&1.
15-9Z4-1.3&+&*2-')hg1*g1.&&*41*25)(0'1B:&)31.!)5)B:&&I-.2).:9-4-&*2&4-54:')hg13&)5
3&-I&6&'1(&*1.`;G!4(<3&&.6)h1Q95&*2&3).)0&52:5).!1'1B:&1)6)5&',1*:()
.:6&59Z4-&6')*)A5&.-.2&*2&)14)'15A*:*4)41'1B:&1)6)5&',1&(4-()3&2)6&2&.A2&4-31.!!!

&.'-8:&.&(65&)9-4,)3)21()3)B:)*311)6)5&',1*g1&.2-+&5).&5:.)311:B:)*31
&.2-+&5&()3&4155&5B:)-.B:&516&5)hi&.3&()*:2&*hg1!&8:5&.&(65&*)9-4,)6)5)
3&.'-8)514)013)5&3&A*:*4)*165\65-14)01!
g1&I61*,)1&B:-6)(&*21)16\*&()2&(6&5)2:5).&I25&().!
512&C)1)6)5&',13&B:&3).&(_:2-'-?)hg1!+-2&:.)5915h)&I4&..-+))1:2-'-?)51)6)5&',1!

g1:2-'-?)51)6)5&',1.&+&5-9-4)5B:&1&I2&5-151:1.4)01.&.2g13)*-9-4)31.!g12&*2&
6514&3&5Q5&6)5)hg131)6)5&',1!1*2)42&:(3-.25-0:-315):215-?)31!
( ,+814G3+104
1*.:'2&)1+1)*01-343+90],3Q.120-1-3322381)@*)6)52&9-*)'3&.2&()*:)'31:2-'-?)315!
•E)(-'-)5-?&D.&41(19:*4-1*)(&*2131)6)5&',1)*2&.3&1:2-'-?)5!
•155)?i&.3&.&8:5)*h)A&.2g1651-0-3).B:)-.B:&5(13-9-4)hi&.31)6)5&',13&.3&B:&*g1):215-?)3).!
.3)*1.651+14)31.615(13-9-4)hi&.*g1):215-?)3).A*g1&.2g1410&521.6&')8)5)*2-)!
•2-'-?&1)6)5&',1)6&*).6)5)).)6'-4)hi&.3&.45-2).*&.2&()*:)'!():2-'-?)hg1-*4155&2))*:'))
8)5)*2-)41(6'&2)(&*2&!
•)*1.4):.)31.6&'1*g14:(65-(&*213).*15().3&.&8:5)*h)5&9&5-3).*&.2&()*:)')*:')()8)5)*2-)
&1.&:3-.25-0:-315*g1.&5_5&.61*._+&'615B:)-.B:&53)*1.1:1:251.6510'&().3)Z5&.:'2)*2&.!
•:)53&&.2&()*:)'6)5)B:&161..)41*.:'2)5.&(65&B:&*&4&.._5-1!
•.)Z3).&5_4152)3)4).114155))'8:(4:521D4-54:-21&*25&1.2&5(-*)-.3&.)Z3)61.-2-+1&*&8)2-+1A1B:&
&+-2))6&54)3&&*&58-)!)6)5&',1+1'2))9:*4-1*)5*15()'(&*2&'181B:&16510'&()&.2&C)
.1':4-1*)31!
•.2&3-.61.-2-+1P:()85)*3&91*2&3&&*&58-)!3-.61.-2-+13&+&&.2)50&(+&*2-')31.&(65&B:&&.2-+&5
)9:*4-1*)5*)612V*4-)(_I!3&915())&+-2)51.105&)B:&4-(&*21!5&.2&)2&*hg1)19)4213&B:&)
.:6&59Z4-&313-..-6)3153&4)'15&.2_3&().-3)31B:&*2&6)5).&5214)3).&(65&B:&13-.61.-2-+1&.2-+&5
*)612V*4-)(_I!

 
!"#$$  % &''&()**+
•(_:2-'-?)hg131)6)5&',1&:()2&(6&5)2:5))(0-&*2&3&().-)31&'&+)3)613&(651+14)5))+)5-)3&
)'8:*.41(61*&*2&.-*2&5*1.!&(65&B:&2)')41*2&4&5A)+1'2)8&(3&.)Z3)613&5_&I4&3&51+)'15
3&9-*-31!&*,).&(65&(:-214:-3)31)1:2-'-?)513-.61.-2-+1&&+-2&3)*-9-4)5)4)58)3&.*&4&..)5-)(&*2&!
B( 34/+0]^,
&5).9-8:5).3)6_8-*)3&.2&()*:)'31:2-'-?)315!

'

3&9-*-hi&.3&+1'2)8&(


2&4')3&5&8:')hg16)5)0)-I)5)+1'2)8&(
>

3&9-*-hi&.)2:)-.$-*3-4)hi&.*1
+-.15
C

2&4')3&5&8:')hg16)5)):(&*2)5)+1'2)8&(


)
D

-*2&55:62153&)'-(&*2)hg1
B

2&4')3&(&(\5-)
E

2&5(-*)'3&.)Z3)61.-2-+1
F

2&4')6)5).)Z3)$4152&
'

2&5(-*)'3&.)Z3)*&8)2-+1
F( *020L1]^,
•*B:)*2113-.61.-2-+1&.2_'-8)31A).F&9-*-hi&.3& 1'2)8&(F-*3-4)(1+)'153)+1'2)8&()*2&.31
3-.61.-2-+1.&53&.'-8)31!X:)*31*1+-.15)6)5&4&FFA13-.61.-2-+1&.2_3-.61*Z+&'6)5)B:&.&C)(
9&-2).).3&9-*-hi&.&).)Z3)313&.61.-2-+191-4152)3)!
•5&..-1*&1.012i&.F:6F;4-()<1:F31=*F;0)-I1<6)5))C:.2)51+)'153)+1'2)8&(!
1+)'15(_I-(13)+1'2)8&(P A# A !
•&(65&B:&1012g13&F.)Z3)FP65&..-1*)31A13-.61.-2-+19-4)*1(1313&.)Z3)!
•5&..-1*&1012g13&F(&(\5-)F6)5)&*25)5*1(1318:)53)5$5&4:6&5)5A).)Z3)P4152)3)!
X:)*31*1+-.15)6)5&4&5FFA65&..-1*&F:6F1:F31=*F6)5).)'+)51.+)'15&.3&+1'2)8&(65&2&*3-31.!
•X:)*31*1+-.15)6)5&4&5FFA65&..-1*&FFAFFAFFAFF1:F&(15/F6)5)8:)53)5).3&9-*-hi&.
3&+1'2)8&(65&2&*3-3).*13-.61.-2-+13&(&(\5-)!1+-.15)6)5&4&FFAFFAFFAFF!
•)5)5&4:6&5)51.+)'15&.3)+1'2)8&((&(15-?)31.A65&..-1*&FFAFFAFFAFF1:F&(15/F&
5&4:6&5&1.+)'15&.!3-.61.-2-+16)..)6)5)1(1314152&3&.)Z3)!
•1+-.15)6)5&4&1&.2)31.31012g1.&(65&B:&)F.)Z3)F&.2-+&53&.'-8)3)!
&(65&B:&1012g13&F.)Z3)F&.2_65&..-1*)31A*1+-.15)6)5&4&(1.+)'15&.3)4155&*2&3&.)Z3)!
•4155&*2&-*3-4)1.61*21.3&4-()-.&(.&(65&B:&13-.61.-2-+1&.2-+&5.101(1313&'-(-2)hg13&
4155&*2&!
( 0873L1381).*3)]^,
•&.'-8:&1)6)5&',13)4155&*2&)*2&.3&B:)'B:&5)42-+-3)3&3&()*:2&*hg1!
•.4)01.3&)'-(&*2)hg1*g13&+&()65&.&*2)5B:)-.B:&53)*1.!1*2)42&:(2P4*-41&.6&4-)'-?)316)5)
-*.2)')51)6)5&',1!
•-(6&1)6)5&',15&8:')5(&*2&41(:(6)*1,^(-31.&(6V'1!+-2&1:.13&_'411'1:3-..1'+&*2&.!
•g1&I-.2&(6&h).6)5).&5&(5&6)5)3).6&'1:2-'-?)315AQ&I4&6hg1319:.Z+&'!1*2)42&1.&:3-.25-0:-315
*14).13&*&4&..-2)53&6&h).3&.:0.2-2:-hg1!
•:)53&1)6)5&',1*:('14)'.&41A0&(+&*2-')31A&'-+5&3&61&-5).!
C( 473/050/1]_34
+1'2)8&(3&&*25)3)   ?
2&*.g13&.)Z3) D 5&8:'_+&'(_I! 
4155&*2&3&.)Z3) D#(_I!
1'2)8&(-66'& K$L( 5(.
3-(&*.i&. M#M((
6&.1 A78
9:.Z+&' 3-.C:*215):21(_2-41#

*020L334*3171+326,173)14/,81/344V+0,4,+0G0)104(322381))^,43+X+347,)4X9327,+
Q.104Q.3+-1),4,.234_34/1.41-,4732,.4,I0)-390-,J-,171+326,(
1+181040)5,+81]^,4,:+334*37+,-.*,371+11/3-3+R93+4^,8104+3/3)*3-34*381).12-,
.*020L1-,+;9040*31),4417XG0)1===(9322381)(3.(
,-3812*3+1+43143473/050/1]_343,/,)*3`-,-34*381).124381904,7+P90,(


 
!"#$$ W % &''&()**+
K
322381)-3*P8,4-0+30*,4-31.*,+-34*381).12-,.*020L1-,+(,-,4,4-0+30*,48.)-0104
+343+91-,4(Y&.25-2)(&*2&651-0-315&6513:?-5A25)3:?-5A416-)5A&3-2)5&85)+)5&.2&()*:)'31:2-'-?)3151:
6)52&.3&.2&.&(65P+-)):215-?)hg1&.45-2)6156)52&3)3&2&*215)31.3-5&-21.!


 
!"#$$  % &''&()**+
%a
'( 4*b7
+L3L)1/L,)1-218034LM1c/V=)00.+,73H4M03H(
1d)30)5,+81/H3-,*</Le/3f+,-,=04M1(
&*./(01':(-&.?4?1*/*):5?j3?&*-:0j3k16)71=)*-:=.7)?:C&Al&:.:=)*-&6513:72:(1l&0/m
.?713'-=&3')n5131=-.7)!-&*)'&l/:.:=)m:5?j3?&*-)':00)2&5--31?0-154?&8161C&(*-7)*)
136)3/71(:*)'*&A*)'&l/C&65?&7)?)m.6&4C)'-.2/4?*&C9-5(-&?)C(:Cj4&C.-o5&4/7'-*8-&(!
5?j3?&*-&(1l*)?=5\4-m3/.25/0:2151=-':0'17)'*&C9-5(-&?)C(:Cj4&C.-o5&4/7'-*8-&(!)'&l/
61.2o61=)m?813*-&??).)3)(-0&?6-&4?&p.2=)312/4?j4/(-n5131=-.7)!
+1L03=e*720=,f/0)123d<4M,)*1M*,=1g40bL50+8eL1H8.He/e40b.*<20L1/He,-71-V=(
?-o7:C&(/?)?)7:66513:72: &''&()*@51.-(/1317q)3*&?)61?*)*-&.-o?-*.25:74Cj10.q:8-65?&3
:l/4-&(!&n'-:5?j3?&*-&?1.2)q1:.?713?1*&6134?).25)*.6152:A651.-(/1*-&715?/.2)*-&?*-&81-
.71*2)721=)*-&.-o?&.65?&3)=4j!
>( )4*+.M/H3:3L703/L3c4*=1

,51*-m:5?j3?&*-&65?&33?-&m(--*-&:61=)l*-1*/(-:l/271=*-7)(-!

<he/L)03-,.d<*M.
=3=)e*+L7,8034L/L3c(

,51*-m:5?j3?&*-&65?&33&.?4?&(A=-'814-jA
51?65/.7)(--n4-&7)Cj4/(-4-&4?)(-!-83/*-&.2)=-)m65?&3(-12\==/6&q*-1*/4,4-&4?j*)
:5?j3?&*-:!


3&(1*21=)m)*-12=-&5)m6175/=/14,51**&C!127*-o4-&65?&=13\=613
*)6-o4-&((1l&651=)3?-m31?)85)l)Cj4&81l/4-:615)l&*-)65j3&(&'&725/4?*/(!J
:5?j3?&*-:*-&=/.2o6:Cj4?on4-A72\5&(18j0/m.&5=-.1=)*&65?&?:l/271=*-7)!J4&':
:?/.7)*-)4?on4-.&5=-.1=/4,':0?)(-&**/4,*)'&l/.71*2)721=)m.-o?):215/?1=)*/(
.65?&3)=4j!
5?j3?&*-&*)'&l/7)l315)?1=1613qj4?)m31.L0380,)3G,8*-)?3).-&4-1=&81!

=1G1?
:5?j3?&*-&*)85?&=).-o6134?).65)4/!2=15/=&*2/')4/C*&*-&(18j*-83/0/m
?)0'171=)*&!0/?)6&=*-m1361=-&3*-j4/57:')4Co61=-&25?)A*)'&l/61?1.2)=-m65?/*)C(*-&C
`;G!4(<=1'*&C65?&.25?&*-65?&312=15)(-!(-&n4-m:5?j3?&*-&*)6q).7-&CA
2&5(113615*&C61=-&5?4,*-A*-&:.2)=-)m:5?j3?&*-)*)3/=)*)4,27)*-*)4,A-26!

-&3/:5?j3?&*-&*-&C&.2:l/=)*&A)'0183/65?&651=)3?)*&.j65)4&.&5=-.1=&':0
71*.&5=)4/C*&A*)'&l/13qj4?/m:5?j3?&*-&13?).-')*-).-&4-1=&81!)0&'?).-')Cj4/*)'&l/
25?/()m2/'71?)=2/4?7o!
,51*-m:5?j3?&*-&65?&3?0/2=/.17j2&(6&5)2:5j-6/q&(!

,51*-m:5?j3?&*-&65?&3=.25?j.)(--:l/271=)m=/qj4?*-&?813*-&?65?&?*)4?&*-&(!
134?).
10.q:8-:5?j3?&*-):*-7)m.21.1=)*-).-q/!

-&:l/=)m:5?j3?&*-)AC&n'-?)10.&5=1=)*1:.?713?&*-&10:31=/':07)0'-!-&613&C(1=)m
65\0/*)65)=/:5?j3?&*-)!J2/(4&':*)'&l/.71*2)721=)m.-o?):215/?1=)*/(.65?&3)=4j!
( )5,+81/H3,GV2)3
51.?o?)61?*)m.-o?-*915()4C)(-=4?on4-4h.G00G=1+1)/H1H1M,f/0322381)@*)71p4:*-*-&C.?&C
-*.25:74C-!
•5?&351?614?o4-&(65)4/?:5?j3?&*-&(*)'&l/?)61?*)m.-o?C&819:*74C)(-!
•J651=)3?)*-&?(-)*=:5?j3?&*-:C&.2?)051*-1*&?&=?8'o3\=0&?6-&4?&p.2=)!)'&l/6)(-o2)mAl&
:.?713?&*-).61=131=)*&65?&??(-)*/=651=)3?1*&65?&?:l/271=*-7)*-&.j10Co2&8=)5)*4Cj!
•5?j3?&*-&*)'&l/:l/=)m=/qj4?*-&?813*-&?65?&?*)4?&*-&(!l/=)*-&:5?j3?&*-)*-&?813*-&?
65?&?*)4?&*-&(.61=13:C&:*-&=)l*-&*-&8=)5)*4C-!
•=)5)*4C)*-&10&C(:C&:.?713?&p.61=131=)*/4,*-&65?&.25?&8)*-&(*-*-&C.?&C-*.25:74C-A).65?&3)=4)
*-&61*1.-1361=-&3?-)'*1n4-?)=/*-7q&:.?713?&*-)':06510'&(/!
•)'&l/?)4,1=)m*-*-&C.?j-*.25:74Co*)65?/.?q1nm!
•).-')*-&?1.2)*-&13qj4?1*&AC&n'-=/.2j6-?=)54-&(-o3?/71p4\=7j=/Cn4-1=j313)2*-j-:C&(*j
)610-&8)21.25)21((14/!151?=-j?)*-:6510'&(::5?j3?&*-&=?*1=-*15()'*j65)4o!
•-*-&C.?&:5?j3?&*-&.2)*1=-3:l&k5\3q1&*&58--!0/?)610-&465?&85?)*-:A6134?).65)4/65?/
()7./()'*&C(14/*)'&l/?)6&=*-m1361=-&3*-j=&*2/')4Co:5?j3?&*-)!)'&l/6)(-o2)mAl&6134?).