Velleman LABPS1503 User manual










































 !






"
"#







  
  
  
  
  
  


 

 
 !!"#"!$ ! %&''&()**+






 
 !!"#"!$  %&''&()**+

$ %&'()*+&,(%
(-..'/0,)/%&0(1&2/*'(3/-%%,(%
43('&-%&/%5,'(%4/%&-.,%1('4-&,(%-6(*&&2,03'()*+&
,-../(01'1*2,&3&+-4&152,&6)47)8&-*3-4)2&.2,)23-.61.)'192,&3&+-4&)92&5-2.'-9&4/4'&41:'3
,)5(2,&&*+-51*(&*21*123-.61.&192,&:*-2;150)22&5-&.<).:*.152&3(:*-4-6)'=).2&>-2
.,1:'30&2)7&*21).6&4-)'-?&341(6)*/9155&4/4'-*8,-.3&+-4&.,1:'30&5&2:5*&321/1:5
3-.25-0:2151521)'14)'5&4/4'-*8.&5+-4&&.6&422,&'14)'&*+-51*(&*2)'5:'&.
1,%)(*6&7+(%&-+&8(*'.(+-.9-0&/),03(0-.-*&2(',&,/0$
,)*7/1:9154,11.-*8&''&()*@'&).&5&)32,&()*:)'2,151:8,'/0&915&05-*8-*82,-.3&+-4&-*21.&5+-4&9
2,&3&+-4&=).3)()8&3-*25)*.-2A31*2-*.2)''15:.&-2)*341*2)42/1:53&)'&5
$ -1/&8%0&'*+&,(%0

&&62,-.3&+-4&)=)/951(4,-'35&*)*3:*):2,15-?&3:.&5.

%)(('*0/(%.8
&&62,-.3&+-4&)=)/951(5)-*A(1-.2:5&A.6').,-*8)*335-66-*8'-B:-3.
&+&56:210C&42.9-''&3=-2,'-B:-3.1*21619154'1.&212,&3&+-4&



3-.)..&(0'&1516&*2,&41+&5:*3&5)*/4-54:(.2)*4&.1:4,-*8'-+&=-5&.4)*4):.&
'-9&D2,5&)2&*-*8&'&4251.,147.,&5&)5&*1:.&5D.&5+-4&)0'&6)52.-*.-3&2,&3&+-4&&9&521)*
):2,15-?&33&)'&5915.&5+-4&)*3"15.6)5&6)52.
'=)/.41**&422,&3&+-4&21)*/-'&2/)61=&5.147&2

-*&,(%:

3&+-4&,&)2.:63:5-*8:.&)7&.:5&2,&+&*2-')2-1*16&*-*8.)5&4'&)5)2)''2-(&.
E15.:99-4-&*2)-54-54:')2-1*A'&)+&)2'&).2F;G!4(<-*951*2192,&16&*-*8.')4&2,&
3&+-4&1*)9')2A,&)25&.-.2)*2.:59)4&A31*126')4&2,&3&+-4&1*4)56&2.A9)05-4.H

'=)/.3-.41**&42()-*.61=&5=,&*3&+-4&*12-*:.&15=,&*.&5+-4-*815()-*2&*)*4&
)42-+-2-&.)5&6&5915(&3)*3'&2,&61=&541530/2,&6':81*'/
&&62,-.3&+-4&)=)/951(3:.2)*3&I25&(&2&(6&5)2:5&.
512&422,-.3&+-4&951(.,147.)*3)0:.&+1-305:2&9154&=,&*16&5)2-*82,&3&+-4&

1*12:.&2,&3&+-4&=,&*3)()8&21,1:.-*8154)0'&.-.*12-4&31*12)22&(6221.&5+-4&
2,&3&+-4&/1:5.&'90:241*2)42)*):2,15-.&33&)'&5
$ /%/'-.*,)/.,%/0
&9&5212,&/../4-%;/'5,+/-%)<*-.,&8-''-%&81*2,&').26)8&.192,-.()*:)'
•E)(-'-)5-.&/1:5.&'9=-2,2,&9:*42-1*.192,&3&+-4&0&915&)42:)''/:.-*8-2
•''(13-9-4)2-1*.192,&3&+-4&)5&9150-33&*915.)9&2/5&).1*.)()8&4):.&30/:.&5(13-9-4)2-1*.21
2,&3&+-4&-.*1241+&5&30/2,&=)55)*2/
•*'/:.&2,&3&+-4&915-2.-*2&*3&36:561.&.-*82,&3&+-4&-*)*:*):2,15-.&3=)/=-''+1-32,&
=)55)*2/
•)()8&4):.&30/3-.5&8)53194&52)-*8:-3&'-*&.-*2,-.()*:)'-.*1241+&5&30/2,&=)55)*2/)*32,&
3&)'&5=-''*12)44&625&.61*.-0-'-2/915)*/&*.:-*83&9&42.156510'&(.
•&&62,-.()*:)'9159:2:5&5&9&5&*4&
=$ 5/'5,/9
&9&5212,&-'':.25)2-1*.1*6)8&!192,-.()*:)'



+1'2)8&-*3-4)2-1*


+1'2)8&)3C:.2(&*2


4:55&*2-*3-4)2-1*
>

4:55&*2)3C:.2(&*2


0')47J*&8)2-+&;D<1:26:22&5(-*)'
?

61=&5.=-24,
=

5&3J61.-2-+&;K<1:26:22&5(-*)'


 
 !!"#"!$ $ %&''&()**+
$ 3/'-&,(%
•9/1:=)*221:.&2,&:*-2).).2)0'&+1'2)8&.:66'/A.&2LMN1*()I-(:(O,&*2:5*2,&:*-21*)*3
.&2LN212,&5&B:-5&3+1'2)8&
•9/1:=)*221:.&2,&:*-2).).2)0'&4:55&*2.:66'/A2:5*2,&:*-21*A.&2LN212,&()I-(:(O)*3
LMN212,&(-*-(:(O1**&422,&'1)3)*3.&2LMN212,&5&B:-5&34:55&*2
•9/1:=)*221:.&2,&:*-2).).2)0'&+1'2)8&.:66'/A/1:4)*.&22,&6512&42-1*61-*2192,&4:55&*2'-(-2
5)*31('/&2LMN1*2,&(-*-(:(O,&*A.,152D4-54:-22,&1:26:22&5(-*)'.)*3.&2LMNO&22,&
1:26:24:55&*2212,&5&B:-5&3'-(-2&34:55&*261-*2
•E15(15&)44:5)4/A41**&42)*&I2&5*)',-8,)44:5)4/(&2&5
(&/0
•,-.:*-2-..,1524-54:-26512&42&39).,1524-54:-2.,1:'3144:5A2:5*2,&61=&5.:66'/199)*3.1'+&2,&
6510'&(
•,&:*-24)*8&2+&5/,12=,&*/1:)5&:.-*8),-8,61=&51:26:2
•92,&:*-2-.3&9&42-+&A2,&1:26:2()/5-.&1+&52,&()I-(:(5)2&3+1'2)8&'=)/.7&&6)*&/&1*2,&
'1)32165&+&*23)()8&
>$ ./-%,%@-%)-,%&/%-%+/
•-.41**&422,&3&+-4&951(2,&()-*.65-1521()-*2&*)*4&)42-+-2-&.
•,&61=&5.:66'/4)0'&.(:.2*12.,1=)*/3)()8&)+&)B:)'-9-&32&4,*-4-)*()-*2)-*2,&3&+-4&
•O-6&2,&3&+-4&5&8:')5'/=-2,)(1-.2A'-*2D95&&4'12,1*12:.&)'41,1'15.1'+&*2.
•,&5&)5&*1:.&5D.&5+-4&)0'&6)52.A)6)52951(2,&9:.&1*2)42/1:53&)'&5915.6)5&6)52.-9*&4&..)5/
•215&2,&3&+-4&-*)35/A=&''D+&*2-')2&3A3:.2D95&&511(
?$ /+2%,+-.3/+,1,+-&,(%0
-*6:2+1'2)8& ! ?
1:26:2+1'2)8& D )3C:.2)0'&()I
1:26:24:55&*2 D)3C:.2)0'&()I
5-66'&+1'2)8& (
3-(&*.-1*. II!$((
=&-8,2 !#78
9:.& E

0/&2,0)/5,+/9,&2(',@,%-.-++/00(',/0(%.8$/../4-%%5+-%%(&6/2/.)'/03(%0,6./,%&2//5/%&
(1)-4-@/(',%A*'8'/0*.&,%@1'(4B,%+(''/+&C*0/(1&2,0)/5,+/$
('4('/,%1(+(%+/'%,%@&2,03'()*+&-%)&2/.-&/0&5/'0,(%(1&2,04-%*-.73./-0/5,0,&(*'9/60,&/
999$5/../4-%$/*$
2/,%1('4-&,(%,%&2,04-%*-.,00*6A/+&&(+2-%@/9,&2(*&3',('%(&,+/$

D
2/+(38',@2&&(&2,04-%*-.,0(9%/)68/../4-%%5$..9('.)9,)/',@2&0'/0/'5/)$16)52192,-.
()*:)'()/0&416-&3A5&6513:4&3A25)*.')2&3155&3:4&321)*/&'&4251*-4(&3-:(1512,&5=-.&=-2,1:22,&
65-15=5-22&*41*.&*2192,&416/5-8,2,1'3&5


 
 !!"#"!$  %&''&()**+
E
$ %./,),%@
-%-../,%@/F/&/%/%5-%)/*'(3/0/%,/
/.-%@',AG/4,.,/*,%1('4-&,/6/&'/11/%)/),&3'()*+&
-2./(011'16,&221&.2&'193&+&56)77-*88&&92))*3)2A)'.,&2*)?-C*'&+&*.4/4':.=1532
=&88&=156&*A3-221&.2&'.4,)3&7)*21&05&*8&*))*,&2(-'-&:11-3-221&.2&';&*&+&*2:&'&
0)22&5-C&*<*-&20-C,&28&=1*&,:-.,1:3&'-C7&)9+)'>,&2(1&20-C&&*8&.6&4-)'-.&&530&35-C9
2&5&4,271(&*+1155&4/4')8&(1&23-221&.2&'*))5:=+&53&'&519*))5&&*'17))'5&4/4')8&6:*2
05&*8&*&.6&42&&53&6'))2.&'-C7&(-'-&:=&28&+-*8
/6&*5'-@/%7+(%&-+&//')-%)/3.--&0/.,AG/-*&(',&/,&/%6/&'/11/%)/)/5/'9,A)/',%@$
)*7:+115:=))*7116@&&.3&?&,)*3'&-3-*8851*3-8+115:,&221&.2&'-*8&05:-7*&&(2O&53,&221&.2&'
0&.4,)3-832-C3&*.,&225)*.6152A-*.2)''&&5198&05:-7,&23)**-&2&*5))36'&&8:=3&)'&5
$ /,.,@2/,)0,%0&'*+&,/0

1:33-221&.2&'0:-2&*,&20&5&-7+)*7-*3&5&*&*1*0&+1&83&*

/6'*,G2/&&(/0&/./%G/.6,%%/%02*,0
&.4,&5(,&221&.2&'2&8&*5&8&*A+14,2-8,&-3&*
16.6)22&*3&+'1&-.2199&*'))2.8&&*10C&42&*8&+:'3(&2+'1&-.2191619*)).2,&221&.2&'

/4(%&//'(1(3/%),&&(/0&/.
))78&&*7)0&'.))*3-&1*3&5.2511(.2))*A1(
313&'-C7&&'&7251.4,177&*2&+&5(-C3&*5?-C*8&&*1*3&53&'&*-*,&221&.2&'3-&31153&
8&05:-7&58&5&6)5&&537:**&*=153&*1151*3&5,1:3&*"195&.&5+&1*3&53&'&*A41*2)42&&5:=
3&)'&5
':-2,&221&.2&'.2&&3.))*16&&*@/--').21641*2)42

3@/./&:
3-221&.2&'=1532?&&5=)5(2-C3&*.,&28&05:-71583)23&+&5':4,2-*8.16&*-*8&*
*-&2+&5.21628&5)7&*115+1'31&*3&':4,24-54:')2-&A?1582:+115&&*+5-C&5:-(2&+1153&
16&*-*8&*+)*(-*.2&*.P;G!4(<'))2.,&221&.2&'16&&*&99&*A,-22&0&.2&*3-8
166&5+')7&*?&2,&2*11-216&&*2)6-C2A7'&&3A

5&73&.2&77&5:-2,&2.21641*2)42+1153)2:,&221&.2&'5&-*-8219)'.:,&2*-&28
&05:-721:3
3&+1&3-*8.7)0&')'2-C3+).20-C3&.2&77&5&**-&20-C3&7)0&'
&.4,&5(3-221&.2&'2&8&*.219&*&I25&(&2&(6&5)2:5&*
&.4,&5(2&8&*.4,177&*&5(-C305:2&75)4,22-C3&*.3&0&3-&*-*8

&05:-7,&221&.2&'*-&2-*3-&*3&
0&,:-?-*8193&0&7)0&'-*80&.4,)3-83-.510&&5-*8&&*
8&+)',&221&.2&'?&'92&5&6)5&5&*())541*2)42&&5:=3&)'&5
$ .@/4/%/',+2&.,A%/%
))36'&&83&/../4-%;0/'5,+//%G9-.,&/,&0@-'-%&,/)4,2&5))*3&?&,)*3'&-3-*8
•&&5&&5.23&9:*42-&.+)*,&221&.2&'7&**&*+115:,&28))28&05:-7&*
•(+&-'-8,&-3.5&3&*&*()8:8&&*=-C?-8-*8&*))*,&2)66)5))2))*05&*8&*4,)3&3115=-C?-8-*8&*3-&
3&8&05:-7&5,&&92))*8&05)4,2))*,&221&.2&'+)'2*-&21*3&53&8)5)*2-&
•&05:-7,&221&.2&'&*7&'=))5+115,&28&())72-.&8)5)*2-&+&5+)'2):21()2-.4,0-C1*8&115'1193
8&05:-7
•&8)5)*2-&8&'32*-&2+115.4,)3&3115,&2*&8&5&*+)*0&6))'3&5-4,2'-C*&*-*3&?&,)*3'&-3-*8&*:=
3&)'&5?)'3&+&5)*2=1153&'-C7,&-3)9=-C?&*+1153&9&42&*196510'&(&*3-&,-&55&4,2.25&&7.+&50)*3(&&
,1:3&*
•&=))53&?&,)*3'&-3-*8+115+&53&5&5))36'&8-*8
=$ 40+2',A5,%@
))36'&&83&)90&&'3-*8&*166)8-*)!+)*3&?&,)*3'&-3-*8



+1'2)8&D-*3-4)2-&


+1'2)8&-*.2&''&*


-*3-4)2-&.2511(.2&572&
>

-*.2&''&*.2511(.2&572&

 
 !!"#"!$ M %&''&()**+


?=)52J*&8)2-&+&;D<:-28)*8.611'
?

))*D:-2.4,)7&'))5
=

5113J61.-2-&+&;K<:-28)*8.611'

$ /6'*,G
•*3-&*:,&2)66)5))2)'.&&*.2)0-&'&.6)**-*8.051*=&*.22&8&05:-7&*A.&'&42&&52:3&()I-()'&O+)*
LMN))516+1'8&*3&.4,)7&'2:,&2)66)5))2-*&*.2&'2LN:,&2+&5&-.2&+1'2)8&-*
•*3-&*:,&2)66)5))2)'.&&*.2)0-&'&.2511(051*=&*.22&8&05:-7&*A.4,)7&'2:,&2)66)5))2-*A
.&'&42&&52:3&()I-()'&O+)*LN&*3&(-*-()'&O+)*LMN':-23&')3-*8))*&*.2&';M<3&
+&5&-.2&.2511(.2&572&-*
•*3-&*:,&2)66)5))2)'.&&*.2)0-&'&.6)**-*8.051*=&*.22&8&05:-7&*A7:*2:,&2
.2511(0&85&*?-*8.6:*2*))5=&*.-*.2&''&*&2;M<163&(-*-(:(O&5+1'8&*.7152.':-2:3&
:-28)*8.61'&*:-2&*.2&'2:3&OLMN-*2&'3&:-28)*8..2511(-*+1'8&*.,&2+&5&-.2&
.2511(0&85&*?-*8.6:*2
•115(&&5*):=7&:5-8,&-3A.':-2:&&*&I2&5*&65&4-.-&(&2&5))*
34/'G,%@/%
•-2)66)5))2-.0&.4,&5(32&8&*7152.':-2-*8*,&28&+)'+)*&&*7152.':-2-*8.':-2:3&.2511(21&+1&5)9
&*'1.2:,&26510'&&(16
•-C,&28&05:-7+)*&&*,-8,61=&5D:-28)*87)*,&2)66)5))2?&&5=)5(=153&*
•*3-&*,&2)66)5))23&9&42-.A7)*3&:-28)*8.=))53&3&()I-())'21&8&.2)*&.6)**-*81+&5.4,5-C3&*&2
.2&&3.163&')3-*81(.4,)3&2&+11571(&*
>$ /,%,@,%@/%(%)/'2(*)
•5&73&.2&77&5:-2,&2.21641*2)42+115:))*1*3&5,1:3.=&57?))(,&3&*0&8-*2
•&+1&3-*8.7)0&'.(18&**-&20&.4,)3-83?-C*))2,&221&.2&'1*3&5,1:3&*3115&&*8&.4,11'3&
2&4,*-4:.
•))7,&221&.2&'8&5&8&'3.4,11*(&2&&*+14,2-8&A*-&26':-?&*3&31&7&05:-78&&*)'41,1'19
16'1.(-33&'&*
•5?-C*8&&*1*3&53&'&*-*,&221&.2&'3-&31153&8&05:-7&58&5&6)5&&537:**&*=153&*A0&,)'+&3&
?&7&5-*8&.2&'&+&*2:&'&5&.&5+&1*3&53&'&*0-C:=6'))2.&'-C7&3&)'&5
•&=))5,&221&.2&'16&&*3518&A81&38&+&*2-'&&53&A.219+5-C&5:-(2&
?$ /+2%,0+2/03/+,1,+-&,/0
-*8)*8..6)**-*8 ! ?
:-28)*8..6)**-*8 D -*.2&'0))5
:-28)*8..2511( D-*.2&'0))5
5-(6&'.6)**-*8 (
)9(&2-*8&* II!$((
8&=-4,2 !#78
?&7&5-*8 E

/6'*,G),&&(/0&/./%G/.4/&(',@,%/./-++/00(,'/0$/../4-%%5,0%,/&--%03'-G/.,AG5(('0+2-)/(1
G9/&0*'/%6,AB5/'G//')C@/6'*,G5-%),&&(/0&/.$
(('4//',%1('4-&,/(5/'),&3'()*+&/%)/.--&0&/5/'0,/5-%)/F/2-%)./,),%@7F,/
999$5/../4-%$/*$
/,%1('4-&,/,%)/F/2-%)./,),%@G-%&/%-../%&,A)/9(')/%@/9,AF,@)F(%)/'5(('-1@--%)/
G/%%,0@/5,%@$

D
/../4-%%52//1&2/&-*&/*'0'/+2&5((')/F/2-%)./,),%@$../9/'/.)9,A)/'/+2&/%5(('6/2(*)/%$
&2-.*-&221&8&.2))*1(3&?&,)*3'&-3-*8198&3&&'2&*&5+)*1+&52&*&(&*A2&716-Q5&*A2&+&52)'&*A2&
0&=&57&*&*162&.'))*16&&*&'&7251*-.4,(&3-:(?1*3&5+115)98))*3&.4,5-92&'-C7&21&.2&((-*8+)*3&
5&4,2,&00&*3&


 
 !!"#"!$  %&''&()**+
H
$ %&'()*+&,(%
*I'J0,)/%&0)/.H%,(%/*'(3J/%%/
%1('4-&,(%0/%5,'(%%/4/%&-./0,43('&-%&/0+(%+/'%-%&+/3'()*,&
&./(01'&.:5')66)5&-'1:'&(0)'')8&-*3-B:&B:&'R'-(-*)2-1*3:*)66)5&-'&*9-*3&+-&6&:2
61'':&5'&*+-51**&(&*2&6).C&2&5:*)66)5&-'R'&425-B:&1:R'&4251*-B:&;&23&.6-'&.R+&*2:&''&.<
6)5(-'&.3R4,&2.(:*-4-6):I*1*.:C&2.):25-.R'&42-9>:*&3R4,&22&5-&25)-2&5)')66)5&-'&*B:&.2-1*
&*+1/&54&2)66)5&-'S+125&91:5*-..&:51:S:*.&5+-4&3&5&4/4')8&'14)''41*+-&*23&5&.6&42&5
')5R8'&(&*2)2-1*'14)'&5&')2-+&S')6512&42-1*3&'&*+-51**&(&*2
%+-0)/)(*&/7+(%&-+&/'./0-*&(',&J0.(+-./03(*'J.,4,%-&,(%$
1:.+1:.5&(&54-1*.3&+125&)4,)2@-5&'&65R.&*2(13&3&(6'1-)22&*2-+&(&*2)+)*2')(-.&&*.&5+-4&3&
')66)5&-'-')66)5&-')R2R&*31(()8R6&*3)*2'&25)*.6152A*&6).-*.2)''&5&241*.:'2&5+125&5&+&*3&:5
$ (%0,@%/0)/0J+*',&J

)53&5')66)5&-',15.3&')6152R&3&.&*9)*2.&23&.6&5.1**&.*1*):215-.R&.

&,.,0/'+/&-33-'/,.*%,K*/4/%&L.H,%&J',/*'
512R8&53&')6':-&A3&'T,:
(-3-2R&23&.
651C&42-1*.3T&):&C)()-.6')4&53T10C&2.41*2&*)*23:'-B:-3&.:5'T)66)5&-'

"
3R.)..&(0'&5*-1:+5-5'&01U2-&51:4,&5:*4V0'&.1:.2&*.-1*6&:24):.&53&.
R'&42514,14.(152&'.'*T/)):4:*&6-W4&5R6)5)0'&6)5'T:2-'-.)2&:51(()*3&53&.6-W4&.3&
5&4,)*8&R+&*2:&''&.4,&?+125&5&+&*3&:5
1:C1:5.05)*4,&5')66)5&-'.:5:*&65-.&3&41:5)*2)+&44,0/L.-&/''/

&&/%&,(%:
')66)5&-'4,):99&6&*3)*2'T:.)8&&-''&5S4&B:&'&.9&*2&.3&+&*2-')2-1**&
.1-&*26).0'1B:R&.1:5:*&4-54:')2-1*3)-5162-()'&A')-..&5:*&3-.2)*4&3&(-*-(:(P;G
!4(<&*25&'T)66)5&-'&221:2):25&10C&23&+)*2'&.1:+&52:5&.')4&5')66)5&-'.:5:*&
.:59)4&6')*&A5R.-.2)*2&S')4,)'&:5&6).'&6')4&5.:5:*2)6-.A2-..:A&24

1:C1:5.3R05)*4,&5'T)66)5&-'.T-'*T&.26).:2-'-.R&2)+)*2'&*&221/)8&1:'&*25&2-&*-5&5.:5
')9-4,&61:53R05)*4,&5')66)5&-'>*1*6)..:5'&4V0'&
512R8&541*25&')61:..-W5&&2'&.2&(6R5)2:5&.&I25X(&.
512R8&5'T)66)5&-'3&.4,14.5)-2&5')66)5&-')+&44-541*.6&42-1*6&*3)*2'T16R5)2-1*

&6).:2-'-.&5')66)5&-'.-'&01U2-&51:'&4V0')8&&.2&*31(()8R&6).&..)/&53&5R6)5&5
')66)5&-'.1-D(X(&A41*2)42&5+125&5&+&*3&:5
$ ,'/+&,5/0@J%J'-./0
&5R9R5&5S')@-'-%&,/)/0/'5,+//&)/K*-.,&J/../4-%;&*9-*3&4&(13&3&(6'1-
•&9)(-'-)5-.&5)+&4'&91*42-1**&(&*23&')66)5&-')+)*23&':2-'-.&5
•'&.2-*2&53-23&(13-9-&5')66)5&-'61:53&.5)-.1*.3&.R4:5-2R&.31(()8&.144).-1**R.6)53&.
(13-9-4)2-1*.6)5'&4'-&*2*&21(0&*26)..1:.')8)5)*2-&
•T:2-'-.&5')66)5&-'B:TS.)91*42-1*65R+:&*:.)8&-(65165&)**:'&3199-4&')8)5)*2-&
•&.31(()8&.144).-1**R.6)53&.(13-9-4)2-1*.S')66)5&-'6)5'&4'-&*2A*&21(0&*26)..1:.')8)5)*2-&
&2+125&5&+&*3&:53R4'-*&5)21:2&5&.61*.)0-'-2R61:5'&.6510'W(&.&2'&.3R9):2.B:-&*5R.:'2&*2
•)53&54&(13&3&(6'1-61:521:2&5R9R5&*4&:'2R5-&:5&
=$ /0+',3&,(%
&5R9R5&5):I9-8:5&.&*6)8&!3&4&(13&3&(6'1-



-*3-4)2-1*3&+1'2)8&


5R8')8&3&+1'2)8&


-*3-4)2-1*3&41:5)*2
>

5R8')8&3&41:5)*2


*1-5J*R8)2-9;D<015*&3&.152-&
?

-*2&55:62&:5()54,&")55X2
=

51:8&J015*&;K<3&.152-&61.-2-+&


 
 !!"#"!$ # %&''&()**+
$ 43.(,
•-+1:.+1:'&?:2-'-.&5'P:*-2R41((&.1:54&3&+1'2)8&.2)0'&A5R8'&5LMN):O()I-(:(*.:-2&A)'':(&5
':*-2R&2(&225&LN):+1'2)8&5&B:-.
•-+1:.+1:'&?:2-'-.&5')66)5&-'41((&.1:54&3&41:5)*2.2)0'&A)'':(&5')66)5&-'A5R8'&5LN):O
()I-(:(&2LMN):O(-*-(:(1**&42&5')4,)58&&25R8'&5LMN'&41:5)*25&B:-.
•-+1:.+1:'&?:2-'-.&5'P:*-2R41((&.1:54&3&+1'2)8&.2)0'&A+1:.61:+&?5R8'&5'&61-*23&6512&42-1*3&
')'-(-2)2-1*3&41:5)*2)'R)21-5&(&*2')4&5LMN&*O(-*-(:(*.:-2&A41:52D4-54:-2&5'&.015*&.3&
.152-&&25R8'&5'&OLMN')4&5'&41:5)*23&.152-&):61-*23&'-(-2)2-1*3&41:5)*25&B:-.
•1:56':.3&65R4-.-1*A41**&42&5:*(W25&3&,):2&65R4-.-1*&I2&5*&
/4-'K*/0
•&22&:*-2R&.26512R8R&41*25&'&.41:52D4-54:-2.*4).3:*41:52D4-54:-2AR2&-*35&')'-(&*2)2-1*&2
5R.1:35&'&6510'W(&
•*:2-'-.)*2:*&.152-&S,):2&6:-..)*4&':*-2R6&:23&+&*-525W.4,):3&
•*4).3:*)66)5&-'3R9&42:&:IA').152-&6&:295)*4,-5')2&*.-1**1(-*)'&()I-()'&1:C1:5.8)53&5:*
Y-'.:5')4,)58&
>$ /&&(8-@//&/%&'/&,/%
•R05)*4,&5'T)66)5&-')+)*24,)B:&&*25&2-&*1:*&221/)8&
•&.4V0'&.3)'-(&*2)2-1**&6&:+&*26).X25&&*31(()8R.1*9-&5'&*25&2-&*S:*2&4,*-4-&*B:)'-9-R
•..:/&55R8:'-W5&(&*2'T)66)5&-')+&4:*4,-991*,:(-3&*1*6&':4,&:IZ+-2&5'T:.)8&3T)'411'&23&
.1'+)*2.
•'*T/)):4:*&6-W4&5R6)5)0'&6)5'T:2-'-.)2&:5.):9'&9:.-0'&1(()*3&53&.6-W4&.3&5&4,)*8&
R+&*2:&''&.4,&?+125&5&+&*3&:5
•2147&5')66)5&-'3)*.:*&*351-2.&4A0-&*+&*2-'R&2.)*.61:..-W5&
?$ 3J+,1,+-&,(%0&/+2%,K*/0
2&*.-1*3T&*25R& ! ?
+1'2)8&3&.152-& D)C:.2)0'&()I 
41:5)*23&.152-& D)C:.2)0'&()I
2&*.-1*31*3:')2-1* (
3-(&*.-1*. II!$((
61-3. !#78
9:.-0'& E

H/43.(8/'+/&-33-'/,.K*H-5/+)/0-++/00(,'/0)H(',@,%/$-/../4-%%/3/*&7)-%0.-4/0*'/
+(%1('4/-*)'(,&-33.,+-6./M&'/&/%*/'/03(%0-6./)/0)(44-@/0(*.J0,(%0B),'/+&0(*,%),'/+&0C
3(*5-%&'J0*.&/')/.N*&,.,0-&,(%)/+/&-33-'/,.$
(*'3.*0)H,%1('4-&,(%0+(%+/'%-%&+/&-'&,+.//&.-)/'%,O'/5/'0,(%)/+/4()/)H/43.(,7
+(%0*.&/'%(&'/0,&/999$5/../4-%$/*$
/003J+,1,+-&,(%0/&./+(%&/%*)/+/&&/%(&,+/3/*5/%&M&'/4(),1,J00-%0-5,03'J-.-6./$

DN
/../4-%/0&.N-8-%&)'(,&)/0)'(,&0)N-*&/*'3(*'+/4()/)H/43.(,$(*0)'(,&04(%),-*I
'J0/'5J0$1:2&5&6513:42-1*A25)3:42-1*A416-&1:3-99:.-1*A-*2R85)'&1:6)52-&''&A3:41*2&*:3&4&(13&
3&(6'1-6)5B:&'B:&6514R3R1:.:521:2.:66152R'&4251*-B:&B:&4&.1-2&.2-*2&53-2&.)*.'T)4415365R)')0'&
R45-23&'T)/)*2351-2


 
 !!"#"!$  %&''&()**+

$ %&'()*++,P%
.(0+,*)-)-%(0)/.-%,P%*'(3/-
43('&-%&/0,%1('4-+,(%/00(6'//.4/),(-46,/%&/+(%+/'%,/%&/-/0&/3'()*+&(
.2&.[(01'1&*&.2&)6)5)211&'&(0)')C&-*3-4)B:&A.-2-5)').(:&.25).-*.&5+-0'&.A6135[)*3)\)5
&'(&3-1)(0-&*2&12-5&&.2&)6)5)21;*-').6-').A.-').,:0-&5)<&*')0).:5)31(R.2-4)>3&0&-5)
:*)&(65&.)&.6&4-)'-?)3)&*5&4-4')C&&+:&'+)&.2&)6)5)21).:3-.25-0:-3151)'):*-3)33&
5&4-4')C&'14)'&.6&2&').'&/&.'14)'&.&*5&')4-]*41*&'(&3-1)(0-&*2&
,&,/%/)*)-07+(%&-+&/+(%.-0-*&(',)-)/0.(+-./03-'-'/0,)*(0$
^5)4-).615&'&8-5&''&()*@&))2&*2)(&*2&').-*.25:44-1*&.3&'()*:)')*2&.3&:.)5&')6)5)21-&'
)6)5)21,).:95-31)'8_*3)\1&*&'25)*.6152&*1'1-*.2)'&/6]*8).&&*41*2)42141*.:3-.25-0:-315
$ %0&'*++,(%/0)/0/@*',)-)

)*2&*8)&')6)5)21'&C1.3&')'4)*4&3&6&5.1*).*14)6)4-2)3)./*-\1.

&,.,+//.-3-'-&(0P.(/%,%&/',('/0
1

&I61*8)&.2&&B:-61)'':+-)A,:(&3)3*-)*-*8_*
2-613&.)'6-4)3:5)1812&1:*4)61*8):*10C&2141*'[B:-31&*&')6)5)21


3&.(1*2&*-)05)')2)6)0)C1*-*8:*)4-54:*.2)*4-):&3&.:95-5:*)6&'-851.)3&.4)58)
&'R425-4))'214)5:*4)0'&41*&42)31)')5&3&'R425-4)':.:)5-1*1,)05`3&&9&42:)5&'
()*2&*-(-&*213&*-*8:*)6-&?)1*2)42&41*.:3-.25-0:-315.-*&4&.-2)6-&?).3&5&4)(0-1
1*&42&&')6)5)21.-&(65&):*&*4,:9&3*/0&(-&,/''-

*,)-)(:
&')6)5)21.&4)'-&*2)3:5)*2&&'

:.1.&8_5&.&3&B:&'1.15-9-4-1.3&+&*2-')4-]**1
&.2R*0'1B:&)31.&C&:*)3-.2)*4-)3&([*F;G!4(<&*25&&')6)5)21/4:)'B:-&51251
10C&216)5)).&8:5)5:*)+&*2-')4-]*.:9-4-&*2&*.2)'&&')6)5)21&*:*).:6&59-4-&6')*)/
5&.-.2&*2&)'4)'15161*8)&')6)5)21&*:*))'91(05)A2&C-31A&24

&.41*&42&.-&(65&&')6)5)213&')5&3&'R425-4).-*1+)):.)5'13:5)*2&:*')5816&5[1313&
2-&(61/)*2&.3&.:'-(6-&?)1()*2&*-(-&*21-5&.-&(65&3&'&*4,:9&6)5)3&.41*&42)5&'
4)0'&3&5&3A*:*4)3&'6516-14)0'&
1&I61*8)&.2&&B:-61)61'+1*-2&(6&5)2:5).&I25&().
1)8-2&&')6)5)21+-2&:.)5&I4&.-+)9:&5?)3:5)*2&&'()*&C1/')-*.2)')4-]*

1:2-'-4&&')6)5)21.-')4)54).)1'1.4)0'&.&.2`*3)\)31.1:2-'-4&

&.2&)6)5)21.-')
4)54).)1&'4)0'&&.2`*3)\)31.)5&6)5)4-]*3&0&.&55&)'-?)3)6156&5.1*)'&.6&4-)'-?)31
$ ('4-0@/%/'-./0
R).&')-'-%&Q-)/0/'5,+,(8+-.,)-)/../4-%;)'9-*)'3&&.2&()*:)'3&':.:)5-1
•E)(-'-)5[4&.&41*&'9:*4-1*)(-&*213&')6)5)21)*2&.3&:2-'-?)5'1
•155)?1*&.3&.&8:5-3)3A').(13-9-4)4-1*&.*1):215-?)3).3&')6)5)21&.2`*651,-0-3).1.3)\1.
4):.)31.615(13-9-4)4-1*&.*1):215-?)3).A*1&.2`*4:0-&521.615')8)5)*2[)
•2-'-4&.]'1&')6)5)216)5)').)6'-4)4-1*&.3&.45-2).&*&.2&()*:)'::.1-*4155&421)*:')')8)5)*2[)
41(6'&2)(&*2&
•1.3)\1.4):.)31.6153&.4:-313&').-*.25:44-1*&.3&.&8:5-3)33&&.2&()*:)'-*+)'-3)5`*.:8)5)*2[)
/.:3-.25-0:-315*1.&5`5&.61*.)0'&3&*-*8_*3)\1:1251.6510'&().5&.:'2)*2&.
•:)53&&.2&()*:)'3&':.:)5-16)5)4:)*31*&4&.-2&41*.:'2)5'1
=$ /0+',3+,P%
R).&').9-8:5).&*')6`8-*)!3&&.2&()*:)'3&':.:)5-1



-*3-4)4-]*3&')2&*.-]*


)C:.2&3&')2&*.-]*


-*3-4)4-]*3&')4155-&*2&
>

)C:.2&3&')4155-&*2&


*&851J015*&*&8)2-+1;D<
?

-*2&55:6215"EE
=

51C1J015*&61.-2-+1;K<

 
 !!"#"!$  %&''&()**+

$ *%+,(%-4,/%&(
•-B:-&5&:2-'-?)5&')6)5)2141(19:&*2&3&)'-(&*2)4-]*&.2)0'&A61*8)LMN&*')61.-4-]*O(`I:&81A
)42-+&&')6)5)21/.&'&44-1*&')2&*.-]*3&.&)3)6)5)LN
•-B:-&5&:2-'-?)5&')6)5)2141(19:&*2&3&)'-(&*2)4-]*&.2)0'&A)42-+&&')6)5)21A61*8)LN&*')61.-4-]*
(`IO/LMN&*')61.-4-]*([*O1*&42&')4)58)/.&'&44-1*&')4155-&*2&3&.&)3)6)5)LMN
•-B:-&5&:2-'-?)5&')6)5)2141(19:&*2&3&)'-(&*2)4-]*&.2)0'&A.&'&44-1*&&''[(-2&3&4155-&*2&3&.&)31
1*8)LMN&*')61.-4-]*([*O:&81A415214-54:-2&'1.015*&.3&41*&I-]*/61*8)LMN&*')61.-4-]*
O&'&44-1*&&''[(-2&3&4155-&*2&3&.&)316)5)')4155-&*2&3&.)'-3)
•)5)(`.65&4-.-]*A41*&42&:*(&3-3153&)'2)65&.-4-]*
60/'5-+,(%/0
•.2&)6)5)21&.2`6512&8-3141*25)415214-54:-21.*4).13&:*415214-54:-21A3&.)42-+&&')6)5)21/
5&.:&'+)&'6510'&()
•.61.-0'&B:&&')6)5)21.&4)'-&*2&)':2-'-?)5:*).)'-3)3&)'2)612&*4-)
•-&')6)5)21*19:*4-1*)4155&42)(&*2&A&.61.-0'&B:&&'+)'153&').)'-3).105&6).&')2&*.-]**1(-*)'
(`I1*251'&.-&(65&')4)58)6)5)&+-2)53)\1.
>$ ,43,/F-84-%&/%,4,/%&(
•&.41*&42&&')6)5)213&213)9:&*2&)*2&.3&'-(6-)5'1
•13)\&'1.4)0'&.3&)'-(&*2)4-]*'()*2&*-(-&*213&0&.&55&)'-?)31615:*2R4*-414:)'-9-4)31
•-(6-&&')6)5)215&8:')5(&*2&41*:*6)\1,_(&31.-*6&':.).1:2-'-4&)'41,1'*-3-.1'+&*2&.
•':.:)5-1*1,)05`3&&9&42:)5&'()*2&*-(-&*213&*-*8:*)6-&?).)'+1&'9:.-0'&1*2)42&41*.:
3-.25-0:-315.-*&4&.-2)6-&?).3&5&4)(0-1
•:)53&&')6)5)21&*:*':8)5.&41A0-&*)-5&)31/.-*61'+1
?$ 03/+,1,+-+,(%/0
2&*.-]*3&&*25)3) ! ?
2&*.-]*3&.)'-3) D(`I5&8:')0'& 
4155-&*2&3&.)'-3) D(`I5&8:')0'&
2&*.-]*3&5-?)31 (
3-(&*.-1*&. II!$((
6&.1 !A#78
9:.-0'& E

&,.,+//0&/-3-'-&(0P.(+(%.(0-++/0(',(0(',@,%-./0$/../4-%%(0/'R'/03(%0-6./)/)-S(0%,
./0,(%/0+-*0-)(03('*%*0(B,%)/6,)(C)//0&/-3-'-&($
-'-4R0,%1('4-+,P%0(6'//0&/3'()*+&(8.-5/'0,P%4R0'/+,/%&/)//0&/4-%*-.)/.*0*-',(7
5,0,&/%*/0&'-3R@,%-999$5/../4-%$/*$
/3*/)/%4(),1,+-'.-0/03/+,1,+-+,(%/08/.+(%&/%,)()//0&/4-%*-.0,%3'/5,(-5,0($

D
/../4-%),03(%/)/.(0)/'/+2(0)/-*&('3-'-/0&/4-%*-.)/.*0*-',($()(0.(0)/'/+2(0
4*%),-./0'/0/'5-)(0$.2`&.25-42)(&*2&651,-0-315&6513:4-5A25)3:4-5A416-)5A&3-2)5/8:)53)5&.2&
()*:)'3&':.:)5-116)52&.3&&''1.-*65&+-16&5(-.1&.45-213&'3&5&4,1,)0-&*2&
