
TABLE OF CONTENTS
TURN ON................................................................... 5
SCREEN LAYOUT..................................................... 5
THE TEST PIN........................................................... 5
THE MENU................................................................. 6
LET’S MEASURE...................................................... 8
Measuring DC voltage: Measuring a 9V battery .................................8
Displaying and measuring waveforms:................................................8
Triggering and how to use it:................................................................8
Single:..................................................................................................9
INSCHAKELEN ....................................................... 12
SCHERM.................................................................. 12
DE TESTPIN............................................................ 12
DE MENU-KNOP..................................................... 13
METINGEN UITVOEREN ........................................ 15
De DC-spanning meten: Een 9 V-batterij meten................................15
Golfvormen meten en weergeven:.....................................................15
De triggerfunctie:................................................................................15
Single:................................................................................................16
LA MISE SOUS TENSION ...................................... 19
AFFICHAGE ............................................................ 19
LA BORNE ‘TEST’ .................................................. 19
LE BOUTON MENU ................................................ 20
EFFECTUER DES MESURES ................................ 22
Mesurer la tension CC : Mesurer une pile de 9V. ..............................22
Afcher et mesurer les formes d’ondes: ............................................22
La fonction de déclenchement :.........................................................22
Single:................................................................................................23
EINSCHALTEN........................................................ 26
DISPLAY LAYOUT................................................... 26
Die TEST-BUCHSE ................................................. 26
DIE MENU-TASTE................................................... 27
MESSUNGEN DURCHFÜHREN............................. 29
DC-Spannungsmessungen durchführen: Eine 9V-Batterie messen .29
Wellenformen anzeigen und messen:................................................29
Die Trigger-Funktion: .........................................................................29
Single:................................................................................................30
ACTIVACIÓN ........................................................... 33
LA PANTALLA......................................................... 33
EL TERMINAL ‘TEST’............................................. 33
EL BOTÓN MENU ................................................... 34
EFECTUAR MEDICIONES...................................... 36
Medir la tensión DC: Efectuar mediciones en una pila de 9V ...........36
Visualizar y medir formas de onda:....................................................36
La función de disparo:........................................................................36
Single:................................................................................................37
Velleman® nv has been an important wholesaler and developer of elec-
tronics for over 36 years. Our warehouses contain more than 18 000
different products of 50 brands. The distribution network includes more than
1700 distributors in well over 85 countries. Velleman® nv has built up an
excellent service reputation towards retailers. To meet the ever increasing
growth, Velleman® nv expanded with new ofces and showrooms as well
as a new warehouse of 35 000m³ equipped with the latest in order picking
technology. This represents an investment of over € 5 500 000.