
8 VELUX®VELUX®9
Læs hele vejledningen rundit igennem før montering og ibrug-
taning. Gem vejledningen til senere brug, og iv den videre til en
eventuel ny bruger.
Sikkerhed
• VELUX batteri-backup KLB 100 kan bru-
ges af personer (fra 8 år og derover) med
tilstrækkelig erfaring og viden, hvis de
har fået vejledning i sikker brug og forstår
de dermed forbundne risici. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke foretages af børn,
medmindre de er under opsyn.
• Børn må ikke lege med produktet.
• Hvis reparation eller justering er nødven-
dig, skal netspændingen være afbrudt, og
det skal sikres, at den ikke kan tilsluttes
igen ved et uheld. Afbryd desuden batteri-
backuppen ved at trykke på knappen (se
side 27).
• Produktet må ikke tildækkes (maks. omi-
velsestemperatur 40 °C).
• Under strømsvit kan vindue med tilhøren-
de produkter blive aktiveret automatisk
via batteri-backuppen.
Produkt
• Produktet er konstrueret til brug sammen med oriinale VELUX
produkter. Tilslutning til andre produkter kan medføre skader
eller funktionssvit.
• Produktet er kun til indendørs brug.
• Ved montering i vådrum skal gældende regler overholdes (kon-
takt evt. en elinstallatør).
• In: 20-24 V d.c., 50 mA.
• Out: 18 V d.c., 0.5 A.
• Temperaturområde: ta= -10 °C til +40 °C.
• Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gælden-
de national lovivning.
• Produktet, inklusive eventuelle batterier, er elektrisk og
elektronisk udstyr, som indeholder farlige materialer, kompo-
nenter og stoffer. Den overkrydsede skraldespand symboliserer,
at affald fra elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes
DANSK: VIGTIG INFORMATION
• In: 20-24 V d.c., 50 mA.
• Out: 18 V d.c., 0.5 A.
• Plage de températures : ta= -10 °C à +40 °C.
• L'emballage doit être mis au rebut conformément aux réglemen-
tations nationales.
• Le produit, y compris les piles/batteries éventuelles, est
considéré comme un équipement électrique et électronique et
contient des matériaux, composants et substances dangereux.
Le symbole de la poubelle à roulettes barrée indique que les
déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent
pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être
collectés séparément dans les stations de recyclage ou sur
d'autres sites de collecte ou récupéré directement auprès des
ménages afin d'aumenter les possibilités de recyclage, de réu-
tilisation et d'utilisation des déchets d'équipements électriques
et électroniques. En triant les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques portant ce symbole, vous contribuez à
réduire le volume de déchets incinérés ou enfouis et à réduire
tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement.
De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du
service technique de la municipalité locale ou de votre société
de vente VELUX.
• Si les piles/batteries peuvent être retirées, le produit et les
piles/batteries doivent être jetés séparément.
Maintenance et service après-vente
• Le produit ne requiert qu’un minimum d'entretien. Sa surface
peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• Le produit devra être testé tous les deux ans en débranchant
l'alimentation électrique et en contrôlant que la lampe témoin
s'allume.
• Débrancher l'alimentation électrique avant tous travaux
d'entretien. S'assurer que l'on ne puisse pas la rebrancher par
inadvertance.
• Il n'y a pas de pièces réparables à l'intérieur du produit.
• Si vous avez une question technique, merci de contacter votre
société de vente VELUX, voir numéro indiqué ou www.velux.com.
io-homecontrol®repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol®communiquent entre eux pour offrir plus de
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
www.io-homecontrol.com