Velux INTEGRA KLR 200 User manual

VELUX INTEGRA®
KLR 200
Version no.: 001.xxx.xxx.xxx
Congratulations on your new VELUX INTEGRA®product!
Thank you for buying this VELUX INTEGRA®product.
The control pad has been produced and tested in accordance with the newest
methods and strictest requirements and will help you to get the most out of all
your VELUX products.
DIRECTIONS FOR USE FOR VELUX INTEGRA®KLR 200. ©2012 VELUX GROUP
®VELUX, THE VELUX LOGO, INTEGRA, io-homecontrol AND THE io-homecontrol LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS VAS 453305-2012-08

VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 2
Contents
Important information 4
1Control pad
Control pad functions 5
2Operation
Basic operation
Operation of windows 6
Operation of sunscreening products 7
Operation of lights 8
Operation of on/off switch products 8
Operation of other types of io-homecontrol products 8
Product position 8
Turn on / Home / Stop all products 8
Programs
Using programs 9
VELUX programs 10-13
- Using a program 10
- Editing a program 11-12
- Adding a program to the product navigator 13
- Resetting to default settings 13
Own programs 14-21
- Creating a program 14-16
- Editing a program 17-18
- Adding a program to the product navigator 19
- Renaming a program 20
- Silent mode operation 21
- Deleting a program 21
Smart operation
Finding products 22
Keyboard 22
Renaming products 23
Groups 24-27
- Creating a group 24
- Editing a group 25
- Renaming a group 26
- Deleting a group 27
Rooms 28-31
- Creating a room 28
- Editing a room 29
- Renaming a room 30
- Deleting a room 31
®

VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 3
Contents
Favourites 32-33
- Editing order of products in the product navigator 32
- Editing favourites 33
Operation without using the control pad
Manual operation of centre-pivot windows 34
Closing centre-pivot windows in case of power failure or discharged battery 35
Closing windows if the control pad has been mislaid 36
3Setting up
Start-up of a new VELUX system
Initial set-up 37
If the initial set-up fails 38
Extension of your VELUX system
Adding products to the control pad 39
Adding a control 40-82
- Adding a control to your system already operated with a VELUX INTEGRA control pad KLR 200 40-52
- Adding a VELUX INTEGRA control pad KLR 200 to your system already operated with another control 53-67
- Making controls already in use operate each other’s products 68-82
Deleting products in the control pad 83
Joint operation of io-homecontrol products (generic configuration) 84-86
- Sending the security key to another io-homecontrol control 85
- Receiving the security key of another io-homecontrol control 86
- Creating a new security key in VELUX INTEGRA control pad KLR 200 86
Settings
Time and date 87-88
Language 89
Silent mode operation of products 89
Resetting the control pad 90
Security
Password 91
Changing the security key 92-102
4Installation
Fitting the control pad to the wall 103
Repositioning the rain sensor in case of retrofitting 104
Declaration of conformity 105
®
®
®
®
®
®

VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 4
Important information
Read instructions carefully before installation. Please keep
instructions for future reference and hand them over to any new
user.
Safety
• Thecontrolpadisintendedforoperationbypersonswith
the relative experience and knowledge or by persons who
have been given instruction concerning its use by a person
responsible for their safety.
• Childrenmustnotbeallowedtoplaywiththewindowandits
electrical products, and the control pad should be kept out of
reach of children.
• Ifrepairoradjustmentworkisneeded,disconnectfrommains
or battery supply and ensure that it cannot be reconnected
unintentionally.
• Beforeoperating,ensurethatthewindowanditselectrical
products can be operated without risk of damage to property
orinjurytopeopleoranimals.
• Forpersonalsafety,neverhaveyourhandorbodyoutofthe
window without first having switched off the mains or bat-
tery supply.
Function
•Iftherainsensorgetswet,thewindowoperatorautomati-
cally closes the window; however, the ventilation flap remains
open.
• Disablingtherainsensorwhilethewindowisopenimplies
a risk of rain water being able to enter the building.
• Topreventthewindowfromclosingbecauseofveryfine/
weak rain, fog or dew, the rain sensor is equipped with a heat-
ing element to keep the surface dry.
• Ifthewindowhasbeenopenedmanually,thewindowopera-
tor will not be activated via the rain sensor or other automatic
functions.
• Fromfullyopen,itwilltakeuptooneminutefromthetimeof
activation before the window is completely closed. Therefore,
in case of sudden rain, water may enter the room before the
window is closed.
• Incaseofsnowand/orice,theoperationofthewindowmay
be blocked.
• Itisrecommendedtoplaceacontrolpadintheroomwhere
the window and its electrical products have been installed.
Product
• Thecontrolpadhasbeendesignedforusewithgenuine
VELUX products. Connection to other products may cause
damage or malfunction.
• Thecontrolpadiscompatiblewithproductswiththe
io-homecontrol®logo.
• Electricalproductsmustbedisposedofinconformitywith
national regulations for electronic waste and not with house-
hold waste.
• Usedbatteriesmustnotbedisposedoftogetherwithhouse-
hold waste but have to be disposed of in conformity with the
relevantnationalenvironmentalregulations.Batteriescontain
substances that can be harmful if not handled and recycled
correctly.
• Uselocalauthoritybatterydisposalpointwhereavailable.
• Thepackagingcanbedisposedofwithusualhousehold
waste.
• Soundpressurelevel:Max70dB(A).
• Radiofrequencyband:868MHz.
• Radiofrequencyrange:150mfreefield.Dependingonbuild-
ing construction, the indoor range is approx 15 m. However,
constructions with reinforced concrete, metal ceilings and
plaster walls with steel members may reduce the range.
• Expectedbatterylifetimeofcontrolpad:Upto1year.
• Expectedbatterylifetimeofsolarpoweredwindowoperator:
Approx 10 years.
Maintenance and service
• Disconnectfrommainsorbatterysupplybeforecarryingout
any maintenance or service work to the window and products
connected to it and ensure that it cannot be reconnected
unintentionally during this time.
• Maintenanceandinstallationmustbecarriedoutinconsid-
eration to Health and Safety at work requirements.
• Ifmainscableisdamaged,itmustbereplacedbyqualified
personnel in accordance with national regulations.
• Cleanthecontrolpadwithasoftdryordampcloth.
• Dirtontherainsensormaycauseoperatingproblems.There-
fore, it is recommended to clean the rain sensor with a soft,
wet cloth once or twice a year or when needed.
• Incaseofaccumulationofdirt,thesolarcellshouldbe
cleaned with water and ordinary household cleaners.
• SparepartsareavailablethroughyourVELUXsalescompany.
Please provide information from the data label.
• Ifyouhaveanytechnicalquestions,pleasecontactyour
VELUX sales company, see telephone list or www.velux.com.
io-homecontrol®provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol®labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com

Control pad
Control pad functions 1
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 5
Shows product
location
Running program
Low battery
Product navigator.
Shows operable product
or program
Activates products, for
instance closing a window
or running up a blind
Sets the product position,
for instance running a blind
partly down
Pre-set closing
/Awning blind control
Roller shutter with
upper/lower elements
Opens the ventilation flap
of the window. The window
is still closed
Batterysection
Diode
Key button
RESET button
Light gauge
Access to programs and
settings
Stops running products.
Shows the position of the
product shown in the display
Activating products, for
instance opening a window
or running down a blind
Shows the product position
from 0-100. A fully opened
window is 100 (100 % open),
and a fully closed blind is 100
(100 % closed)
Tapping the Home button
turns on the display again
after sleep mode and shows
the first product in the prod-
uct navigator. Touching and
holding it for 3 seconds stops
all products
USBstick/microUSBstick
Release button for battery lid

3 2 1
6
8
5
4
7
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 6
You can operate all products by tapping icons/buttons or by drag-
ging the slider and tapping the bar in the display.
The product to be operated is shown in the middle of the display.
If more products are registered in the control pad, they are shown
as shadows in the display sides. Select the product you want to
operate by swiping a finger over the display in the directions of the
arrows.
Operation of windows
1Open
2Stop
3Close
4Open ventilation flap only. The window is still closed.
5Drag the slider or tap the bar to open the window to desired
position. The position from 0-100 is shown in the bottom right
corner.
6Tap the clock to close the window automatically after a given
period of time.
7Choose for how many minutes the window is to be open and tap
"OK".
8The icon in the bottom left corner shows for how many minutes
the window will still be open.
Note: If you are opening a window while it is raining, only the
ventilation flap will be opened. This function prevents the rain from
coming in. Tap "OK" if this is alright.
Tap "Open anyway" if you want to open the window even if it
is raining. The window is now opened to the desired position,
however no more than half-way up (50 %). After 15 minutes at
the longest, the window will be closed again unless it has stopped
raining.
If you set the automatic closing at less than 15 minutes, the win-
dow will be closed when the time has run out.
Operation
Basic operation 2

3
21
4
3
8
2
7
1
6
5
4
9
10
54
6
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 7
Operation of sunscreening products
Roller shutters / Awnings blinds / Blinds
1Run up
2Stop
3Run down
4Drag the slider or tap the bar to set the position of the sun-
screening product. The position from 0-100 is shown in the
bottom right corner.
Roller shutters with upper/lower elements
5Tap .
6Tap the element you want to operate.
7Tap "OK". You can now operate the element as described
above.
Operation
Basic operation 2
Venetian blinds
1Run up
2Stop
3Run down
4Drag the slider or tap the bar to set the position of the Venetian
blind. The position from 0-100 is shown in the bottom right
corner.
5Tap to set the tilting of the slats.
6Tap to tilt the slats upwards.
7Stop
8Tap to tilt the slats downwards.
9Drag the slider or tap the bar to set the tilting of the slats.
The tilting from 0-100 is shown in the bottom right corner.
10 Tap to return to setting the position of the Venetian blind.

Operation
Basic operation 2
3
2
2
1
1
4
3
21
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 8
Operation of lights
1Turn off
2Stop
3Turn on
4Drag the slider or tap the bar to set the intensity of the light.
The position from 0-100 is shown in the bottom right corner.
Operation of on/off switch products
1Off
2On
Operation of other types of io-homecontrol®products
1Open
2Stop
3Close
Note: The example shows a garage door.
Product position
Tap "STOP" and, in the bottom right corner of the display, see the
position of the product shown in the product navigator. You can
for instance see how open a window has been left.
Turn on / Home / Stop all products
To prolong the lifetime of the control pad batteries, the display
goes into sleep mode shortly after the last touch. You turn on the
display again by tapping .
When the display is on, a tap on takes you home to the first
product in the product navigator.
Touching and holding for at least 3 seconds stops all products.

Operation
Programs - Using programs 2
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 9
A program can help you get a smarter home.
It can see to it that your house is ventilated regularly, that internal
temperatures are kept down during the day when necessary, and
that the heat loss is reduced at night.
Tap in the top right corner of the display to get access to the
programs.
Under "Programs" you will find the VELUX programs available for
the products registered in your control pad. The more different
products have been registered, the more VELUX programs are
available. There are seven such VELUX programs.
Three programs will run only once when activated.
Four programs, when activated, will automatically run repeatedly
according to a set schedule and will not stop until disabled or
reset. A clock at the bottom right of the program icons indicates
that the program is settable.
In addition, you can make your own programs, see the section
Creating a program. Here you can combine the program settings
as you may wish.
When choosing a VELUX program, its contents are shown on the
display. Tap to go back.
Tap "Start" to activate a program. Tap "Edit" to change the indi-
vidual actions/settings of the programs to make them match your
wishes.
Indoor climate
Sunscreening
On vacation
 EnergyBalance
Ventilation
Good morning
Good night

Operation
Programs - VELUX programs 2
2
3
1
5
7
6
4
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 10
Using a program
The program “Ventilation" makes it easy to open and close your
windows.
The example shows how to use it.
Tap "Ventilation". Tap "Start".
The clock turns blue when the
program is running.
Tap "Ventilation" to stop the
program.
Tap to finish.
Tap "Stop".
Tap "No".
Tap .Tap "Programs".
Each time you want to use this program, you will have to tap
through these menus.
If you use a program often, you can place it in the product naviga-
tor to have direct access to it, see the section Adding a program to
the product navigator.

Operation
Programs - VELUX programs 2
1
2
2
1
3
6
8
10
4
5
7
9
11 12
Continue on the next page
1 2
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 11
Tap the bar with the blue slider.
Tap "All windows".
Tap "Program settings". Tap "All windows".
Tap "Ventilation". Tap "Edit".
Remove ticks at the windows
not to be opened (1).
Tap (2).
Drag the slider or tap the bar
to open window to desired
position. The position from
0-100 is shown in the bottom
right corner (1).
Tap (2).
Tap "All windows".
Editing a program
You can change the settings in a program to make it suit you better.
The example shows how to change the settings in the program
"Ventilation",intoopeningjustonewindowandincreasingitsopen-
ing for ventilation purposes.
Tap .
Tap .Tap "Programs".

Operation
Programs - VELUX programs 2
1
2
13
16
14
15
17
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 12
Tap to finish.
Tap .Tap .
Tap "Alle vinduer". Remove ticks at the windows
not to be closed (1).
Tryk på (2).
If you use a program often, you can place it in the product naviga-
tor to have direct access to it, see the section Adding a program to
the product navigator.

Operation
Programs - VELUX programs 2
1
1
3
3
4
4
2
2
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 13
Resetting to default settings
To cancel your settings, you can reset to default settings.
Adding a program to the product navigator
You can place a program in the product navigator to make it easier
to activate.
Note: Only programs running once when activated can be added
to the product navigator, see the section Using programs.
The example shows how to add the program "Ventilation" to the
product navigator.
Tap "Ventilation".
Tap "Ventilation".
Now the program has been
added to the product navigator
where you can access it easier.
Tap "Yes".
Tap "Yes".
Tap "Reset to default settings".
Tap "Start".
Tap "Edit".

Operation
Programs - Own programs 2
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10 2
1
2
22
1
1
1
Continue on the next page
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 14
Creating a program
If the VELUX programs do not cover your requirements, you can make your own
program. You may for instance need to ventilate a room before dark every day.
The example shows how to make a program with the name "Night cooling".
Tap .Tap "Programs".
Tap "Create program".
Tap "Add products".
Scroll down the display and tick
the windows to be part of the
program (1).
Note: The individual products
can be identified by tapping
"Find product". See also the
section Find products.
Tap (2).
Drag the slider or tap the bar to
set the opening of the win-
dows. The position from 0-100
is shown in the bottom right
corner (1).
Tap (2).
Tap "My own program".
Tap "Program with schedule" if
the program is to be repeated
on selected days (1).
Note: Tap "Program" only if the
program is to run immediately.
Tap (2).
Tap "Windows" (1).
Tap (2).
Tap "Set position".

Operation
Programs - Own programs 2
2
1
Continue on the next page
13
16
18
20
22
14
15
17
19
21
2
1
2
2
1
1
11 12
1
2
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 15
Tap"Start00:00".
Tap"Repeat:Alldays".
Tap .
Tap "Add products".
Scroll down the display and tick
the windows to be part of the
program (1).
Note: The individual products
can be identified by tapping
"Find product". See also the
section Find products.
Tap (2).
Roll the wheel to set the time to
open the windows (1).
Tap "OK" (2).
Scroll down the display and
remove tick at the days not to
be part of the program (1).
Tap (2).
Tap "New program step" to set
the time to close the windows
again.
Tap "Windows" (1).
Tap (2).
Tap "Set position".
Drag the slider or tap the bar to
set the opening of the windows
to 0%. The position from 0-100
is shown in the bottom right
corner (1).
Tap (2).
Tap"Start00:00".

Operation
Programs - Own programs 2
27
30
28
29
31
2
1
25 26
2
1
23 24
1
2
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 16
Roll the wheel to set the time to
close the windows (1).
Tap "OK" (2).
Scroll down the display and
remove tick at the days not to
be part of the program (1).
Tap (2).
Tap"Repeat:Alldays".
Tap .
Tap .
Enter a name for the program,
in this case "Night cooling" (1).
For use of keyboard, see the
section Keyboard.
Tryk på (2).
Tap "Start" to activate the
program.
Tap "OK".
The program "Night cooling" is
now in the program overview.
From this overview you may
start, stop and edit the program
at any time. When you start it,
the clock turns blue.

Operation
Programs - Own programs 2
3
6
8
10
4
5
7
9
Continue on the next page
1 2
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 17
1
2
Tap .
Tryk på "All windows ".
Tap "Program settings". Tap "All windows ".
Tap "Night cooling". Tap "Edit".
Remove tick at the window not
to be opened (1).
Tap (2).
Tap "All windows".
Editing a program
You can change the settings in a program to make it suit you better.
The example shows how to change the settings so that Window 3 is
no longer part of the program "Night cooling".
Tap .Tap "Programs".

Operation
Programs - Own programs 2
13 14
15
11 12
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 18
Tap .
Tap "All windows". Remove tick at the window not
to be closed (1).
Tap (2).
Tap .
Tap to finish.
1
2

Operation
Programs - Own programs 2
3
5
6 7
4
1 2
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 19
Tap "After cooking".
Tick "Show in the overview My
home".
Tap finish. Now the program has been
added to the product navigator
where you can start and stop it.
Tap "Edit".
Adding a program to the product navigator
You can place a program in the product navigator to make it easier
for you to activate it.
Note: Only programs running once when activated can be added
to the product navigator, see the section Using programs.
The example shows how to add the program "After cooking" to
the product navigator.
Tap .Tap "Programs".

Operation
Programs - Own programs 2
1
3
5
4
6
8
2
7
2
1
VELUX INTEGRA®
KLR 200
VELUX 20
Renaming a program
You can rename of your own programs.
In the example, the name of the program "After cooking" is
changed into "Fresh air".
Tap "After cooking".
Tap
+
repeatedly to delete
the present name. For use
of keyboard, see the section
Keyboard.
Tap "OK".
You can find the program with
the new name in the product
navigator.
Tap "Choose new name".
Enter a new name for the
program, in this case "Fresh
air" (1).
Tap (2).
Tap "Edit".
Tap to finish.