Veranda Horizontal Rail Kit 681500 User manual

Horizontal Rail Kit
For Horizontal
Perimeter
Deck Railing
Deck surfaces that
are more than
23-5/8” above the
ground require a
railing or guard.
Consult applicable
building codes that
set out the
requirements for
certain minimum
sizes, heights and
construction details.
Installation
1Install deck posts to support the railing. Spacing
from inside edge to inside edge should be a
maximum of 6’ for pressure treated posts and a
maximum of 3’7” for cedar posts. The actual
spacing will depend on how the deck post is
fastened to the deck. Consult local building codes
or a recognized building professional.
4.5” 0.75”
3.5” 0.75”
1.5”
42”
32.5”
2Cut the drilled rails to the distance between the two
posts less 1/2”, to allow for clips.
3Attach a Four-Sided Clip
to each end of the
bottom rail with two
screws through the
pre-drilled holes
[Figure 1].
4Set the bottom rail at the
desired height,
conforming to building
code requirements. (A
space of 1” between the
bottom of the bottom rail
and the deck surface is
recommended.) Check
for level. Fasten the
bottom rail to the posts
with three screws
through the pre-drilled
holes in the Four-Sided
clips [Figure 2].
5Insert a capped baluster into each drilled hole of the
bottom rail. (The kit includes 15 capped balusters for
a 6-foot length of drilled rail.)
6Attach an Open-Ended
Clip to each end of the
top rail with two screws
through the pre-drilled
holes [Figure 3].
7Invert the drilled top rail
and slide on top of the
standing balusters.
8Fasten the top rail to the
posts with three screws
through the pre-drilled
holes in the in the
Open-Ended clips
[Figure 4].
9 To complete the railing
section, fasten a 2x4
trimmed to length on top
of the top rail, using
screws spaced at 6”
centre to centre.
Figure 3
Figure 4
Figure 1
6'
Figure 2
681500_Veranda_DeckRailKit_Round_2014_V2

Pour garde-corps
périmétriques
Les surfaces de
terrasse qui sont à plus
de 23-5/8 po au-dessus
du sol doivent être
pourvues d’un système
de garde-corps, mains
courantes ou rampes.
Pour connaître les
exigences relatives aux
dimensions minimales,
hauteurs et détails de
construction
spécifiques, consultez
les codes du bâtiment
qui s’appliquent.
Installation
1Installez les poteaux de la terrasse qui supporteront le système de
garde-corps. L’espacement maximal, de rebord intérieur à rebord
intérieur, doit être de 6 pi, dans le cas de poteaux en bois traité, et de
3 pi 7 po, dans le cas de poteaux en cèdre. L’espacement réel
dépendra du mode de fixation des poteaux à la terrasse. Consultez
les codes du bâtiment locaux ou une autorité reconnue en matière de
construction.
4.5 po 0.75 po
3.5 po 0.75 po
1.5 po
42 po
32.5 po
2Mesurez la distance entre deux poteaux, puis y soustraire
1/2 po pour installation avec les cornières. Coupez les
deux traverses préforées supérieure et inférieure à cette
longueur mesurée.
3Fixez une cornière à quatre
faces à chacune des
extrémités de la traverse
inférieure, au moyen de
deux (2) vis engagées dans
les trous préforés de la
cornière (fig. 1).
4Installez la traverse
inférieure selon la hauteur
désirée conformément aux
exigences du code du
bâtiment. (On recommande
d’installer la traverse
inférieure 1 po au-dessus
de la surface de la
terrasse.) Vérifiez le
niveau, puis fixez la
traverse aux poteaux, avec
trois (3) vis engagées dans
les trous préforés de la
cornière (fig. 2).
5Insérez un balustre capuchonné dans chacun des trous
préforés de la traverse inférieure. (Un [1] paquet de 15
balustres par section de six [6] pieds.)
6Fixez une cornière à bout
ouvert à chacune des
extrémités de la traverse
supérieure, au moyen de
deux (2) vis engagées dans
les trous préforés de la
cornière (fig. 3).
7Inversez la traverse
supérieure préforée, et
faites-la glisser par-dessus
les balustres en position
droite.
8Fixez la traverse
supérieure aux poteaux, à
l’aide de trois (3) vis
engagées dans les trous
préforés de la cornière
(fig.4).
9 Pour compléter la section de garde-corps, fixez un élément
de 2x4 taillé à la longueur précise sur le dessus de la
traverse supérieure, au moyen de vis espacées aux 6 po
entre axes.
Figure 3
Figure 4
Figure 1
Figure 2
6 pi
Kit de rampe horizontale