Veranda MS1216 User manual

MS1216MS1216MS1216
ASSEMBLY MANUAL
Manuel d'assemblageManuel d'assemblageManuel d'assemblage
BBB
REVISION 11-06-18

Page 1
** Code couleur - Color code
Étape 1Étape 1Étape 1
STEP
Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"
Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"
3776-070-**3776-070-**3776-070-**
VMN018A062VMN018A062VMN018A062
9090°°90°
3776-070-**3776-070-**3776-070-**
3776-070-**3776-070-**3776-070-**
3776-071-**3776-071-**3776-071-**
3776-071-**3776-071-**3776-071-**
3776-070-**3776-070-**3776-070-**
3776-071-**3776-071-**3776-071-**
Assemblez les montant gauche et droit, 1" x 3"Assemblez les montant gauche et droit, 1" x 3"Assemblez les montant gauche et droit, 1" x 3"
Assemble the right and left angles, 1" x 3" Assemble the right and left angles, 1" x 3" Assemble the right and left angles, 1" x 3"
Left angleLeft angleLeft angle
Right angleRight angleRight angle
*Vue de l'intérieure - View from inside
Montant gaucheMontant gaucheMontant gauche
Montant droitMontant droitMontant droit
3"3"3" 3"3"3"
1"1"1"

Page 2
** Code couleur - Color code
Étape 2Étape 2Étape 2
STEP
Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"
Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"
3976-070-**3976-070-**3976-070-**
VMN018A062VMN018A062VMN018A062
9090°°90°
3976-071-**3976-071-**3976-071-**
3976-071-**3976-071-**3976-071-**
3976-070-**3976-070-**3976-070-**
3976-070-**3976-070-**3976-070-**
3976-070-**3976-070-**3976-070-**
3976-071-**3976-071-**3976-071-**
Assemblez les montant gauche et droit, 1" x 6"Assemblez les montant gauche et droit, 1" x 6"Assemblez les montant gauche et droit, 1" x 6"
Assemble the right and left angles, 1" x 6" Assemble the right and left angles, 1" x 6" Assemble the right and left angles, 1" x 6"
Left angleLeft angleLeft angle
Right angleRight angleRight angle
*Vue de l'intérieure - View from inside
Montant gaucheMontant gaucheMontant gauche
Montant droitMontant droitMontant droit
6"6"6" 6"6"6" 1"1"1"

Page 3
** Code couleur - Color code
Étape 3Étape 3Étape 3
STEP
1 3/4"1 3/4"
(4.44cm)(4.44cm)
1 3/4"
(4.44cm)
Positionnez les montants à 1 3/4"Positionnez les montants à 1 3/4"Positionnez les montants à 1 3/4"
Position the angles at 1 3/4"Position the angles at 1 3/4"Position the angles at 1 3/4"
Vissez les montants sur les poteauxVissez les montants sur les poteauxVissez les montants sur les poteaux
Screw the side angles on the polesScrew the side angles on the polesScrew the side angles on the poles
Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"
Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"
3776-071-**3776-071-**3776-071-**
VMN018A062VMN018A062VMN018A062
3776-071-**3776-071-**3776-071-**
*Vue de l'extérieure - View from outside *Vue de l'intérieure - View from inside
3776-070-**3776-070-**3776-070-**
3776-070-**3776-070-**3776-070-**
3776-071-**3776-071-**3776-071-**
3976-071-**3976-071-**3976-071-**
3976-070-**3976-070-**3976-070-**
3976-071-**3976-071-**3976-071-**
3776-071-**3776-071-**3776-071-**
3976-070-**3976-070-**3976-070-**

Page 4
** Code couleur - Color code
Étape 4Étape 4Étape 4
STEP
3776-056-NR3776-056-NR3776-056-NR
Allignez les faces intérieures et vissez les assises sur le solAllignez les faces intérieures et vissez les assises sur le solAllignez les faces intérieures et vissez les assises sur le sol
Align the inner faces and screw the molding on the floorAlign the inner faces and screw the molding on the floorAlign the inner faces and screw the molding on the floor
*Vue de l'intérieure - View from inside
3976-056-NR3976-056-NR3976-056-NR
3776-056-NR3776-056-NR3776-056-NR
3976-056-NR3976-056-NR3976-056-NR
3776-056-NR3776-056-NR3776-056-NR
FacesFacesFaces
FacesFacesFaces
FacesFacesFaces
FacesFacesFaces
Vis non-inclusesVis non-inclusesVis non-incluses
Screws not includedScrews not includedScrews not included
3976-056-NR3976-056-NR3976-056-NR
(161 3/8")(161 3/8")(161 3/8")
(116 1/2")(116 1/2")(116 1/2")
(116 1/2")(116 1/2")(116 1/2")
(161 3/8")(161 3/8")(161 3/8")

Page 5
** Code couleur - Color code
Étape 5Étape 5Étape 5
STEP
Collez les foam autocollant sur les supports Collez les foam autocollant sur les supports Collez les foam autocollant sur les supports
Stick the foams on the cross beams Stick the foams on the cross beams Stick the foams on the cross beams
*Vue de l'intérieure - View from inside
3976-0623976-0623976-062 3776-0623776-0623776-062
3976-0623976-0623976-062 3776-0623776-0623776-062
3 3/4"3 3/4"
(9.5cm)(9.5cm)
3 3/4"
(9.5cm)
1 3/4"1 3/4"
(4.44cm)(4.44cm)
1 3/4"
(4.44cm)
(153 7/8")(153 7/8")(153 7/8") (115")(115")(115")

Facades 12' - Walls 12'Facades 12' - Walls 12'Facades 12' - Walls 12'
Avant de commencer l’installation, sélectionnez et séparez les pièces des façades 12'.Avant de commencer l’installation, sélectionnez et séparez les pièces des façades 12'.Avant de commencer l’installation, sélectionnez et séparez les pièces des façades 12'.
Before starting the installation, select and separate the parts of the walls 12'.Before starting the installation, select and separate the parts of the walls 12'.Before starting the installation, select and separate the parts of the walls 12'.
Page 6
** Code couleur - Color code
Section RégulièreSection RégulièreSection Régulière
Porte coulissantePorte coulissantePorte coulissante
Cadre de porteCadre de porteCadre de porte
37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"
37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"
37 3/4" x 74"37 3/4" x 74"37 3/4" x 74"
Door frameDoor frameDoor frame
Rail de PorteRail de PorteRail de Porte
74 1/2"74 1/2"74 1/2"
Door railDoor railDoor rail
Sliding doorSliding doorSliding door
Regular sectionRegular sectionRegular section
3776-900-**3776-900-**3776-900-**
3776-920-**3776-920-**3776-920-**
3776-910-**3776-910-**3776-910-**
3776-055-NR3776-055-NR3776-055-NR
Façade fermée : Suivez les étapes 12, 13, 14.Façade fermée : Suivez les étapes 12, 13, 14.Façade fermée : Suivez les étapes 12, 13, 14.
Closed wall : Follow steps 12, 13, 14.Closed wall : Follow steps 12, 13, 14.Closed wall : Follow steps 12, 13, 14.
Façade avec porte : Suivez les étapes 6, 7, 8, 9, 10, 11.Façade avec porte : Suivez les étapes 6, 7, 8, 9, 10, 11.Façade avec porte : Suivez les étapes 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Wall with door : Follow steps 6, 7, 8, 9, 10, 11.Wall with door : Follow steps 6, 7, 8, 9, 10, 11.Wall with door : Follow steps 6, 7, 8, 9, 10, 11.

Facades 16' - Walls 16'Facades 16' - Walls 16'Facades 16' - Walls 16'
Page 7
** Code couleur - Color code
Avant de commencer l’installation, sélectionnez et séparez les pièces des façades 16'.Avant de commencer l’installation, sélectionnez et séparez les pièces des façades 16'.Avant de commencer l’installation, sélectionnez et séparez les pièces des façades 16'.
Before starting the installation, select and separate the parts of the walls 16'.Before starting the installation, select and separate the parts of the walls 16'.Before starting the installation, select and separate the parts of the walls 16'.
Façade fermée : Suivez les étapes 12, 13, 14.Façade fermée : Suivez les étapes 12, 13, 14.Façade fermée : Suivez les étapes 12, 13, 14.
Closed wall : Follow steps 12, 13, 14.Closed wall : Follow steps 12, 13, 14.Closed wall : Follow steps 12, 13, 14.
Façade avec porte : Suivez les étapes 6, 7, 8, 9, 10, 11.Façade avec porte : Suivez les étapes 6, 7, 8, 9, 10, 11.Façade avec porte : Suivez les étapes 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Wall with door : Follow steps 6, 7, 8, 9, 10, 11.Wall with door : Follow steps 6, 7, 8, 9, 10, 11.Wall with door : Follow steps 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Rail de PorteRail de PorteRail de Porte
74 1/2"74 1/2"74 1/2"
Door railDoor railDoor rail
3776-055-NR3776-055-NR3776-055-NR
Porte coulissantePorte coulissantePorte coulissante
37 3/4" x 74"37 3/4" x 74"37 3/4" x 74"
Sliding doorSliding doorSliding door
3776-920-**3776-920-**3776-920-**
Cadre de porteCadre de porteCadre de porte
37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"
Door frameDoor frameDoor frame
3776-910-**3776-910-**3776-910-**
Section RégulièreSection RégulièreSection Régulière
37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"37 3/4" x 76 7/8"
Regular sectionRegular sectionRegular section
3776-900-**3776-900-**3776-900-**

Page 8
Étape 6Étape 6Étape 6
STEP
** Code couleur - Color code
Assemblez les sections moustiquaire et positionnez le cadrage de porte a l’endroit désiré.Assemblez les sections moustiquaire et positionnez le cadrage de porte a l’endroit désiré.Assemblez les sections moustiquaire et positionnez le cadrage de porte a l’endroit désiré.
Assemble the screen sections and positioned the door frame at the desired location.Assemble the screen sections and positioned the door frame at the desired location.Assemble the screen sections and positioned the door frame at the desired location.
*Vue de l'intérieure - View from inside
6b6a
3776-023-NR3776-023-NR3776-023-NR
3776-057-**3776-057-**3776-057-**
VMN018A062VMN018A062VMN018A062
VMN018A062VMN018A062VMN018A062
3776-023-NR3776-023-NR3776-023-NR
3776-023-NR3776-023-NR3776-023-NR
*Vue de l'intérieure - View from inside

Page 9
** Code couleur - Color code
Étape 7Étape 7Étape 7
STEP
Inserrez les sections dans la moulure.Inserrez les sections dans la moulure.Inserrez les sections dans la moulure.
Insert the wall sections inside de moldingInsert the wall sections inside de moldingInsert the wall sections inside de molding
*Vue de l'intérieure - View from inside
7b7a
3776-057-**3776-057-**3776-057-**
*Vue de l'intérieure - View from inside
7a7a7a
7b7b7b
Accrochez les attachement sur le support de toitAccrochez les attachement sur le support de toitAccrochez les attachement sur le support de toit
Fix the attachment on the roof supportFix the attachment on the roof supportFix the attachment on the roof support