Veridian Healthcare 01-514 User manual

aking the Measurement
1. Position the monitor on a at,
stable surface with the digital
display in view.
2. Insert the cuff tubing
connector into the port on the
left side of your monitor. est
your elbow on a solid surface with your palm facing
upward. Elevate your arm so that the cuff is at the same
level as your heart, and relax your left hand.
3. Press the (POWE ) button to turn the
unit on; the unit will run a self-test, Fig 1.
The display will show the current memory
bank in use, U1 or U1. Press the M button
to select a different memory bank if
desired.
4. The cuff will automatically begin to inate
with the display showing increasing
pressure in the cuff as the pressure
increase.
5. Your blood pressure measurement and
pulse will display simultaneously on the
screen after the cuff deates. Both the
systolic and diastolic readings will
display at the same time, Fig 2.
6. Consult the included Instruction Manual
for information on interpreting your
reading results.
7. The results will automatically be stored in the memory bank
selected before the measurement, up to 60 readings.
8. Select POWE to turn the unit off and conserve energy and
battery life. The unit will automatically shut-off and revert
to time/date mode after approximately 1 minute.
Disconnect the cuff and tubing from the monitor prior to
storing.
A 15 minute resting period is needed to stabilize the
body prior to taking a reading. No eating, drinking or
smoking while resting.
Applying Arm Cu
emove any constrictive clothing or
jewelry that may interfere with cuff
placement. Wrap the cuff snugly around
your left arm. Position the cuff’s bottom
edge one inch ABOVE the elbow joint.
Position the ( ) cuff symbol over the main
artery (on the inside of your arm). You
should be able to insert one nger
between your arm and cuff.
QUICK S AR GUIDE • ENGLISH
HIS QUICK S AR GUIDE IS IN ENDED AS
A SUPPLEMEN O HE INS RUC ION
MANUAL. PLEASE READ HE COMPLE E
MANUAL PRIOR O FIRS USE.
IF YOU HAVE ANY QUES IONS OR ARE EXPERIENCING DIFFICUL IES, PLEASE CALL HE
OLLFREE CUS OMER SERVICE HELP LINE FOR FUR HER ASSIS ANCE A 18663261313.
#93-2026 11/10
©2010 Veridian Healthcare
M
JJuummbboo SSccrreeeenn PPrreemmiiuumm
DDiiggiittaall BBlloooodd PPrreessssuurree
AArrmm MMoonniittoorr
Model 01-514
Before applying your blood pressure cuff, be sure you have
selected the appropriate size cuff:
Adult Cu ts arm circumference:
11-3/4” - 16-1/2” (30-42 cm)
Additional cuffs are available for order on the included
order form or by calling 866-326-1313.
Fig. 1
Fig. 2
Please Note:
• You can stop the ination or deation process of
the cuff at any time by pressing the (POWE )
button.
• Many factors such as genetics, age, sex, altitude,
physical activity, anxiety, muscular development,
certain medications or even the time of day can
inuence blood pressure.
• Blood pressure varies from moment to moment;
even readings taken after proper rest periods can
vary. Home blood pressure readings may vary as
much as 10-20 points from ones taken at your
doctor’s office.
• Variations in your individual readings should only
be interpreted by your physician or trained health
care professional.
• We encourage you to consult with your physician to
achieve the maximum benet from your blood
pressure monitor.
Main
Artery

oma de Lecturas
1. Coloque el monitor sobre una
supercie plana y estable, con
el visor digital a la vista.
2. Inserte el conector de tubos
del brazalete en el puerto que
se encuentra del lado
izquierdo del monitor. Su
codo debe descansar en una supercie sólida, con la palma
de la mano hacia arriba. Eleve el brazo, de manera tal que el
brazalete y su corazón se encuentren alineados. Deje su
mano izquierda relajada.
3. Pulse el botón de encendido (POWE )
para encender la unidad, que ejecutará una
prueba automática. La pantalla mostrará el
banco de memoria actualmente en uso, U1
ó U1. Presione el botón M para seleccionar
un banco de memoria distinto si lo desea.
4. El brazalete comenzará a inarse
automáticamente y el visor indicará el
aumento de presión a medida que ésta se
vaya incrementando.
5..Cuando el brazalete se desine, los valores
de presión arterial y pulso se visualizarán
simultáneamente en la pantalla. Se
presentarán al mismo tiempo los valores
de presión sistólica y diastólica.
6. Para información acerca de la
interpretación de los resultados de las lecturas, consulte el
manual detallado que se incluye.
7. The results will automatically be stored in in the memory
bank selected before the measurement, up to 60 readings.
8. Seleccione (POWE ) para apagar la unidad y ahorrar
energía y la vida útil de las baterías. La unidad se apagará
automáticamente y volverá al modo de fecha/hora después
de aproximadamente 1 minuto. Desconecte el brazalete y
los tubos del monitor antes de guardarlo.
Es necesario un período de descanso de 15 minutos
para estabilizar el cuerpo antes de tomarse la presión.
No coma, no beba ni fume mientras descansa.
Colocación del Brazalete
Quítese cualquier indumentaria apretada o
joya que pudiere interferir con la
colocación del brazalete. Enrolle éste de
manera tal que quede bien ajustado y
cómodo alrededor del brazo izquierdo.
Posicione el borde inferior del brazalete
una pulgada PO SOB E la articulación del
codo. Posicione el símbolo de brazalete ( )
sobre la arteria principal (del lado interno
del brazo) según se indica. Se debe poder
insertar un dedo entre el brazo y el
brazalete.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA • ESPAÑÑOL
ES A GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDO SE
PIENSA COMO SUPLEMEN O AL MANUAL
DE LA INS RUCCIÓN. LEA EL MANUAL
COMPLE O AN ES DEL PRIMER USO.
SI IENE ALGUNA DUDA O EXPERIMEN A PROBLEMAS, LLAME A LA LÍNEA GRA UI A DE
ASIS ENCIA AL CLIEN E PARA OB ENER ASIS ENCIA ADICIONAL, 18663261313.
#93-2026 11/10
©2010 Veridian Healthcare
M
DDiiggiittaall ddee LLuujjoo
PPaarraa llaa PPrreessiióónn AArrtteerriiaall
MMoonniittoorr
Modelo 01-514
Antes de colocarse el brazalete para medición de la
presión arterial, asegúrese de haber seleccionado el
tamaño de brazalete adecuado:
El brazalete para adultos se adapta a una circunferencia
de brazo de 11-3/4” - 16-1/2” (30-42 cm)
Hay disponibles otros brazaletes para efectuar el pedido
en el formulario de pedido que se adjunta.
la arteria
principal
Fig. 1
Fig. 2
enga en Cuenta lo Siguiente
• Muchos factores pueden inuir en la presión
arterial, como por ejemplo genética, edad, sexo,
altitud, actividad física, ansiedad, desarrollo
muscular, determinada medicación o, incluso, la
hora del día.
• La presión arterial varía de un momento al otro;
incluso las lecturas tomadas después de períodos
de descanso adecuados pueden variar. Las lecturas
de presión arterial en el hogar pueden diferir en 10
a 20 puntos de las tomadas en el consultorio del
médico.
• Las variaciones en sus lecturas individuales sólo
debe interpretarlas su médico o un profesional de
cuidados médicos capacitado.
• Lo instamos a que consulte con su médico para
lograr el óptimo benecio de su monitor de presión
arterial.