Veridian Healthcare SmartHeart 01-518 User manual

Applying the Wrist Cuff
1. Be seated at a table or desk
with your feet at on the oor.
Hold your left arm in front of
you with your palm facing
upward.
2. Apply the preformed cuff to
your left wrist so that the digital
display face is positioned on the
inside area of your wrist facing
you.
Automatic Digital
BloodPressure Wrist Monitor
Model # 01-518
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR ARE EXPERIENCING DIFFICULTIES, PLEASE CALL THE TOLL-FREE
CUSTOMER SERVICE HELP LINE FOR FURTHER ASSISTANCE AT 1-866-326-1313.
QUICK START GUIDE • ENGLISH
#93-2081 05/14
©2014 Veridian Healthcare
THIS QUICK START GUIDE IS INTENDED
AS A SUPPLEMENT TO THE INSTRUCTION
MANUAL. PLEASE READ THE COMPLETE
MANUAL PRIOR TO FIRST USE.
Before applying your blood pressure cuff, be sure your
wrist is within the appropriate range:
wrist circumference 5.3” – 8.5” (13.5 – 21.5 cm)
A 15 minute resting period is needed to stabilize the
body prior to taking a reading. No eating, drinking or
smoking while resting.
3. Adjust the cuff 1/4” - 1/2” from the edge of the head
of the ulna bone. The cuff should t comfortably, yet
snugly around your wrist.
Taking the Measurement
1. Rest your elbow on a solid
surface with your palm
facing upward. Elevate
your arm so that the cuff is
at the same level as your
heart. Be certain that cuff
is elevated to the proper
level; you may choose to
support your hand with a
folded towel or book. Relax your left hand.
2. Firmly press the START/STOP button to turn the unit
on. The display will briey ash a test display.
3. The display will show the selected
user in the upper left corner, user (1
or 2).
4. The cuff will automatically begin
inating; the user will feel the cuff
tightening on the wrist.
5. The top numbers on the display
screen will begin to go up; the
heart icon will ash in-time with the
pulse rate detected.
6. When the measurement is
complete, your blood pressure and
pulse reading results will show on
the display screen at the same time.
7. Consult the included Instruction
Manual for information on
interpreting your reading results.
8. Select START/STOP button to turn the unit off and
conserve energy and battery life. The unit will
automatically shut-off after approximately 1 minute.
Please Note:
• Youcanstoptheinationordeationprocessofthe
cuff at any time by pressing the START button.
• Manyfactorssuchasgenetics,age,sex,altitude,
physical activity, anxiety, muscular development,
certain medications or even the time of day can
inuence blood pressure.
• Bloodpressurevariesfrommomenttomoment;even
readings taken after proper rest periods can vary.
Home blood pressure readings may vary as much as
10-20 points from ones taken at your doctor’s ofce.
• Variationsinyourindividualreadingsshouldonlybe
interpreted by your physician or trained health care
professional.
• Weencourageyoutoconsultwithyourphysician
to achieve the maximum benet from your blood
pressure monitor.
mmHg
/
AVG
mmHg kPa
No
(
( )
)
/
mmHg
/

Cómo Colocar el Brazalete
Para Muñeca
1. Permanezca sentado a una
mesa o escritorio, con los
pies planos sobre el suelo.
Sosténgase el brazo izquierdo
frente a usted, con la palma
hacia arriba.
2. Colóquese el brazalete
preformado en la muñeca
izquierda de manera tal que
Digitaces Automáticas
Monitor de la Muñeca de la Presión Arterial
Model # 01-518
SI TIENE ALGUNA DUDA O EXPERIMENTA PROBLEMAS, LLAME A LA LÍNEA GRATUITA DE
ASISTENCIA AL CLIENTE PARA OBTENER ASISTENCIA ADICIONAL, 1-866-326-1313.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA • ESPAÑOL
#93-2081 05/14
©2014 Veridian Healthcare
ESTA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDO SE
PIENSA COMO SUPLEMENTO AL MANUAL
DE LA INSTRUCCIÓN. LEA EL MANUAL
COMPLETO ANTES DEL PRIMER USO.
Antes de colocarse el brazalete de presión arterial,
asegúrese de que la muñeca esté dentro del rango de
brazalete correspondiente:
circunferencia de la muñeca 5.3” – 8.5” (13.5 – 21.5 cm)
Es necesario un período de descanso de 15 minutos para
estabilizar el cuerpo antes de tomarse la presión. No
coma, no beba ni fume mientras descansa.
la cara del visor digital quede posicionada del lado
interno de la muñeca, mirando hacia usted.
3. Ajustel el brazalete 1/4” - 1/2” desde el borde de
la cabeza del hueso ulna. El brazalete debe sentirse
cómodo, aunque ajustado, alrededor de la muñeca.
Taking la medición
1. Descansar el codo sobre
una supercie sólida con
la palma hacia arriba.
Elevar el brazo para que
el brazalete esté al mismo
nivel que su corazón.
Asegúrese de que el manguito se eleva hasta el nivel
apropiado; Usted puede elegir apoyar su mano
con una toalla doblada o un libro. Relaja tu mano
izquierda.
2. Presione rmemente el botón
START/STOP para encender la
unidad. La pantalla parpadeará
brevemente una pantalla de
prueba.
3. La pantalla mostrará el usuario
seleccionado en la esquina
superior izquierda, usuario (1 o 2).
4. El brazalete comenzará a inar;
el usuario sentirá el brazalete de
apriete en la muñeca.
5. Los mejores números en la pantalla
comenzará a subir; parpadeará el
icono del corazón en el tiempo con
el pulso detectado.
6. Cuando la medición esté completa,
la presión arterial y el pulso lectura de resultados
mostrará en la pantalla al mismo tiempo.
7. Consulte el Manual de instrucciones incluido para
obtener información sobre la interpretación de los
resultados de lectura.
8. Seleccione el botón START/STOP para apagar
la unidad y conservar la energía y la batería. La
unidad será automáticamente apagado después de
aproximadamente 1 minuto.
Tenga en Cuenta lo Siguiente
• Parainterrumpirelprocesodeinadoodesinadoen
cualquier momento, presione el botón STOP.
• Muchosfactorespuedeninuirenlapresiónarterial,
como por ejemplo genética, edad, sexo, altitud,
actividad física, ansiedad, desarrollo muscular,
determinada medicación o, incluso, la hora del día.
• Lapresiónarterialvaríadeunmomentoalotro;
incluso las lecturas tomadas después de períodos de
descanso adecuados pueden variar. Las lecturas de
presión arterial en el hogar pueden diferir en 10 a 20
puntos de las tomadas en el consultorio del médico.
• Lasvariacionesensuslecturasindividualessólodebe
interpretarlas su médico o un profesional de cuidados
médicos capacitado.
• Loinstamosaqueconsulteconsumédicoparalograr
el óptimo benecio de su monitor de presión arterial.
mmHg
/
AVG
mmHg kPa
No
(
( )
)
/
mmHg
/