Veridian Healthcare Sterling Series User manual

SStteerrlliinngg SSeerriieess
FFlloooorr--TTyyppee CClloocckk AAnneerrooiidd
SSpphhyyggmmoommaannoommeetteerr
I STRUCTIO MA UAL • E GLISH & ESPAÑÑOL
Model 02-131
Optional wall-mount
hardware included

22•• EENNGGLLIISSHH
INDEX
ntroduction..................................................................................................................3
Parts and Mounting Hardware ............................................................................4-5
Floor Stand Assembly nstructions .....................................................................6-7
Wall Mount nstructions ............................................................................................8
Clock and Cuff Assembly ...........................................................................................9
Gauge Adjustment Feature ....................................................................................10
Arm Cuff Size and Selection ...................................................................................11
Care and Maintenance ............................................................................................11
nstrucciones en Español...................................................................................13-24
Toll-Free Customer Care Help Line: 1-866-326-1313
Monday – Friday 8:30 a.m. – 4:30 p.m. C T
Distributed for:
Veridian Healthcare
1465 S. Lakeside Drive
Waukegan, L 60085
www.veridianhealthcare.com
Made in China
#93-1076 02/10
©2010 Veridian Healthcare, LLC

EENNGGLLIISSHH •• 33
INTRODUCTION
Thank you for purchas ng a Ver d an Healthcare Sterl ng
Ser es Clock Anero d Sphygmomanometer. W th proper
care and use, your sphygmomanometer w ll prov de you
w th many years of rel able read ngs.
This clock aneroid sphygmomanometer includes hardware
for both a mobile oor stand set-up and wall mount
installation. The following instructions include detailed
illustrations for both oor stand and wall-clock assembly.
PLEASE READ THIS I STRUCTIO MA UAL
COMPLETELY BEFORE ASSEMBLI G A D
OPERATI G THIS U IT.

44•• EENNGGLLIISSHH
INCLUDED PART AND HARDWARE
Clock Aneroid
all Clock Mount
Bracket
Coil Tubing
Black Plastic
Double-Ended
Male Connector
Metal Leur
Connector Set
Adult Cuff with Bladder
and Ination Bulb
Mini
Screwdriver
Floor Stand Mount
Bracket
STOP!
PLEASE E SURE YOU HAVE ALL OF THE LISTED COMPO E TS
BEFORE ATTEMPTI G TO ASSEMBLE YOUR ITEM. IF YOU ARE
MISSI G A Y PARTS, DO OT RETUR TO PLACE OF PURCHASE.
CO TACT CUSTOMER CARE AT 8663261313.

COMPO E TS:
Wall Clock
Floor Stand Mount Bracket
Wall Clock Mount Bracket
Adult Size Nylon Cuff with Bladder and nation Bulb
Black Plastic Double-Ended Male Connector (shown
attached to coil tubing)
Metal Leur Connector Set
Coil Tubing
Mini Screwdriver
Floor Stand
Five (5) Caster Wheels
Metal Basket
3-piece Pole Assembly (black pole, silver pole, spring)
Height Adjustment Knob
7.5 lb. Weight
HARDWARE:
Floor Stand Hardware
One (1) 4.8/M8 Screw Bolt with 2 Washers
Two (2) 3/8” Screws with ntegrated Washers + Two (2)
Washers
Two (2) ½” Screws
Wall Mount Hardware
Four (4) 1” Screws
Four (4) Drywall Anchors
Two (2) ¼” Lock Screws
TOOLS REQUIRED:
Phillips-Head Screwdriver
Socket Wrench with 9/16” Attachment
Power Drill (for wall installation option only)
EENNGGLLIISSHH •• 55
INCLUDED PART AND HARDWARE
Floor Stand Cuff Storage
Basket
eight
Caster heels
3-Piece Pole
Assembly
Height
Adjustment
Knob

FLOOR TAND A EMBLY IN TRUCTION
Fig. 1
1. nsert the 5 caster wheels into the black plastic base. The
casters will ‘click’ into place, Fig 1. Gently pull on each
one to ensure they are completely attached. Turn the
base over onto the wheels.
2. nsert the black pole into the base; smaller end down,
open end up, Fig 2.
3. Turn the pole and base over to attach the weight to the
center of the underside of the base. Thread the two
washers onto the bolt, and insert the bolt through the
weight and into the stand base, securing with the socket
wrench, Fig 3.
4. Turn the stand over so that the xture is resting upright
on the caster wheels. nsert the spring into the black
bottom tube, Fig 4.
5. nsert the silver top portion of the pole into the black
bottom portion, Fig 5.
6. Attach the height adjustment knob to stand, turning
clockwise to tighten, counterclockwise to loosen, Fig 6.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Fig. 6
66•• EENNGGLLIISSHH
ASSEMBLY OF THE STA D/BASE REQUIRES A PHILLIPSHEAD SCREWDRIVER A D
SOCKET WRE CH WITH 9/16” OR 14MM ATTACHME T.

EENNGGLLIISSHH •• 77
FLOOR TAND A EMBLY IN TRUCTION
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
7. Using the two (2) 3/8” screws with washers, attach the
black wire basket to the upper pole with the phillips-
head screwdriver, Fig 7.
OTE: To prevent tipping, align the front of the basket
with the caution warning label on the lower pole
8. Attach the oor stand mount bracket to the top of the
stand assembly using the two (2) 1/2” screws and the
phillips-head screwdriver, Fig 8.
9. Carefully slide the clock xture onto the bracket, Fig 9.
Take care to properly align the brackets as the clock is
not further secured with screws or other hardware.
10. Adjust the stand to the desired height using the height
adjustment knob. The stand can be adjusted from
45”–55”. Never adjust the xture higher than 55” to
prevent tipping or damage to the unit.

88•• EENNGGLLIISSHH
WALL MOUNT A EMBLY IN TRUCTION
ASSEMBLY OF THE WALL MOU T OPTIO REQUIRES A PHILLIPSHEAD
SCREWDRIVER A D POWER DRILL.
KEEP I MI D THE DESIRED LOCATIO OF PATIE T CARE WHE SELECTI G THE
LOCATIO TO MOU T THE CLOCK A EROID FIXTURE.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
110º Gauge Face Rotation
1. Using the wall mount bracket as template, use a pencil
to mark the screw hole location directly onto the wall.
2. Drill four pilot holes into the wall using a drill bit smaller
than the width of the drywall anchor over each pencil
mark.
3. nsert the drywall anchors into the four holes until they
are ush with the wall; it may be necessary to use a
hammer or mallet to lightly tap the anchors into place.
4. Secure the wall mount bracket to the drywall anchors
using the four 1” Phillips-Head screws; do not over
tighten, Fig 1.
5. Slide the wall clock onto the wall mount bracket, Fig 2.
6. Secure the wall clock onto the bracket using the two
1/4” lock screws, Fig 3.

EENNGGLLIISSHH •• 99
After the clock is secured to
the either the oor stand or
wall mount assembly, attach
the coil tubing, cuff and bulb
as illustrated.
Two connector options are
included for user preference:
Black Plastic Double-Ended
Male Connector and
Metal Leur Connector Set
(shown in illustration)
CUFF, BLADDER AND CLOCK A EMBLY
Wall Mount – Store the arm cuff in the space
between the Wall Clock and the Wall Mount
Bracket when not in use.
Floor Stand – Store the arm cuff in the
attached wire basket when not in use.

1100•• EENNGGLLIISSHH
GAUGE ADJU TMENT FEATURE
This unit includes a small screwdriver, which allows the gauge to be adjusted and set to zero
when the needle is not within the zero square position.
Fig. 1
Fig. 2
Gauge out of ero square
position
Gauge properly set to
ero square position
1. Remove the cuff and tubing from the air stem on the
underside of the gauge, Fig 1.
2. Carefully insert the small screwdriver into the stem until
resistance is felt; slowly turn the screwdriver, you will feel
the screwdriver connect with the grooves in the
adjustment mechanism in the clock, Fig 2.
3. Slowly turn the screwdriver again while observing the
needle on the gauge face. Turn until the needle has
returned to the center of the zero square.
4. Remove the screwdriver and reattach the coil tubing to
the air stem.
Resetting the needle to the zero position does not guarantee
that the gauge is properly calibrated. Calibration can only be
conrmed when a gauge is calibrated against a calibrated
mercury column, however, wall-clock gauges are commonly
accurately calibrated when the needle is at zero.
The mini screwdriver is
specifically si ed for this
task. Take care to store
the screwdriver in an
easily located place.

EENNGGLLIISSHH •• 1111
This product includes an Adult sized nylon cuff.
Additional cuff sizes are available through your dealer.
ARM CUFF IZE AND ELECTION
Size Dimensions Arm Girth Dimensions Arm Girth
(Inches) (Inches) (Centimeters) (Centimeters)
nfant 3.25”W x 10”L 5.5” – 7.75” 8.25cm W x 25.4cm L 14cm – 19.7cm
Child 4.25”W x 13.5”L 7.75” – 11.375” 10.8cm W x 34.3cm L 19.7cm – 28.9cm
Adult 5.5”W x 21”L 11” – 16.375” 14cm W x 53.3cm L 27.9cm – 41.6cm
Large Adult 7”W x 25.5”L 13” – 20” 17.8cm W x 64.8cm L 33cm – 50.8cm
Thigh 8.25”W x 30.5”L 16.125” – 24.125” 20.9cm W x 77.5cm L 41cm – 61.2cm
Clock Gauge – To clean, wipe clock face, housing and xture with a slightly damp cloth.
Blood Pressure Cu – Always remove the bladder prior to cleaning; cuffs may be washed
with mild detergent and water or wiped with a damp cloth.
Never use steam or liquid disinfectant to clean any parts of this unit. Do not autoclave any
parts of this unit.
CARE AND MAINTENANCE

MA UAL DE I STRUCCIO ES • ESPAÑÑOL
EEssffiiggmmoommaannóómmeettrroo
AAnneerrooiiddee ccoonn RReelloojj ddee PPiiee
ddee llaa SSeerriiee EEsstteerrlliinnaa
Modelo 02-131
Se incluyen piezas de
ferretería opcionales
para montar en la
pared

1144•• EESSPPAAÑÑOOLL
CONTENIDO
ntroducción .................................................................................................................3
Partes y piezas de ferretería incluidas ................................................................4-5
Como montar el ensamblado del pedestal ......................................................6-7
nstrucciones para montar en la pared .................................................................8
Ensamblado del brazalete, pera para inar y reloj .............................................9
Característica de ajuste del indicador .................................................................10
Tamaño y selección del brazalete .........................................................................11
Cuidado y mantenimiento .....................................................................................11
nstrucciones en Español...................................................................................13-24
Distributed for:
Veridian Healthcare
1465 S. Lakeside Drive
Waukegan, L 60085
www.veridianhealthcare.com
Made in China
#93-1076 02/10
©2010 Veridian Healthcare, LLC
Línea de ayuda gratuita de asistencia al cliente: 1-866-326-1313
De lunes a viernes de 8:30 a 16:30 (hora central del Este)

EESSPPAAÑÑOOLL•• 1155
INTRODUCCIÓN
Muchas grac as por su compra del Esgmomanómetro
Anero de con reloj de p e de la ser e Sterl ng de Ver d an
Healthcare. Con el deb do cu dado y uso, su
esgmomanómetro le dará muchos años de lecturas
conables.
Este esgmomanómetro aneroide con reloj incluye las piezas
de ferretería necesarias para instalarlo sobre un pedestal
móvil o para montarlo en la pared. Este manual incluye
instrucciones detalladas para ensamblarlo sobre un pedestal
o para montarlo sobre la pared.
LEA TODO ESTE MA UAL DE I STRUCCIO ES
A TES DE E SAMBLAR Y USAR ESTA U IDAD.

1166•• EESSPPAAÑÑOOLL
PARTE Y PIEZA DE FERRETERÍA INCLUIDA
DETÉ GASE!
ASEGÚRESE DE TE ER TODOS LOS COMPO E TES LISTADOS
A TES DE I TE TAR ARMAR EL ARTÍCULO. SI LE FALTA ALGU A
PIEZA, O REGRESE AL LUGAR DE COMPRA. COMU ÍQUESE CO
ATE CIÓ AL CLIE TE AL 8663261313.
Reloj de pared
Soporte de montaje
en pared
Tubo enrollado
Conector macho
de dos extremos
de plástico negro
Conjuntos de
conectores Luer
de metal
Brazalete para adulto con
vejiga y pera para inar
Mini
destornillador
Soporte de montaje
del pedestal

PARTE Y PIEZA DE FERRETERÍA INCLUIDA
COMPO E TES:
Reloj de pared
Soporte de montaje del pedestal
Soporte de montaje del reloj de pared
Brazalete de nylon para adulto con cámara y pera para
inar
Conector macho de plástico negro de doble extremo
(se muestra adherido al tubo roscado)
Juego de conectores metálicos Luer
Tubo roscado
Mini destornillador
Pedestal
Cinco (5) ruedas
Canasta de metal
Ensamblado del poste de 3 piezas (poste negro, poste
plateado, resorte)
Perilla de ajuste de altura
7.5 libras de peso
PIEZAS DE FERRETERÍA:
Piezas de ferretería para el pedestal
Un (1) perno de tornillo 4.8/M8 con 2 arandelas
Dos (2) tornillos de 3/8” con arandelas integradas + dos (2)
arandelas
Dos (2) tornillos de ½”
Piezas de ferretería para el montaje sobre la
pared
Cuatro (4) tornillos de 1”
Cuatro (4) anclajes para pared de yeso
Dos (2) tornillos de sujeción de ¼”
HERRAMIE TAS REQUERIDAS:
Destornillador con cabezal Phillips
Llave tubo con accesorio de 9/16”
Taladro (solamente para la opción de montaje en la pared)
Pedestal Canasta de metal
7.5 libras
de peso
Cinco (5) ruedas
Ensamblado del
poste de 3 piezas
Perilla de ajuste
de altura
PARTE Y PIEZA DE FERRETERÍA INCLUIDA
EESSPPAAÑÑOOLL•• 1177

CÓMO MONTAR EL EN AMBLADO DEL PEDE TAL
Fig. 1
1. nserte las 5 ruedas en la base de plástico negro. Las
ruedas emitirán un sonido "clic" al encastrarse, Fig 1.
Suavemente tire de cada una para vericar que hayan
trabado completamente. Gire la base hacia las ruedas.
2. nserte el poste negro en la base; con el extremo más
pequeño hacia abajo, el extremo abierto hacia arriba, Fig
2.
3. Gire el poste y la base para sujetar el peso al centro del
lado de abajo de la base. Enrosque las dos arandelas
alrededor del perno e inserte el perno a través del peso y
hacia la base del pedestal, asegurando con la llave tubo,
Fig 3.
4. Gire el pedestal de manera que quede en posición
vertical sobre las ruedas. nserte el resorte en el tubo
inferior negro, Fig 4.
5. nserte la parte superior plateada del poste en la parte
inferior negra, Fig 5.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Fig. 6
1188•• EESSPPAAÑÑOOLL
PARA E SAMBLAR EL PEDESTAL/LA BASE SE ECESITA U DESTOR ILLADOR CO
CABEZAL PHILLIPS Y U A LLAVE DE CASQUILLO CO ACCESORIO DE 9/16” Ó
14MM.

EESSPPAAÑÑOOLL•• 1199
CÓMO MONTAR EL EN AMBLADO DEL PEDE TAL
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
6. Coloque la perilla de ajuste de altura en el pedestal,
girando en el sentido de las agujas del reloj para apretar,
y en dirección contraria a las agujas del reloj para aojar,
Fig 6.
7. Usando los dos (2) tornillos de 3/8” con arandelas,
coloque la canasta de alambre negro en el poste
superior con el destornillador de cabezal Phillips, Fig 7.
NOTA: Para evitar que se vuelque, alinee la parte
delantera de la canasta con el letrero de
Advertencia/Precaución del poste inferior
8. Coloque el soporte de montaje del pedestal en la parte
superior del ensamblado del pedestal usando los dos (2)
tornillos de 1/2” y el destornillador de cabezal Phillips,
Fig 8.
9. Con cuidado deslice el reloj sobre el soporte, Fig 9.
Preste atención al alinear correctamente los soportes ya
que el reloj no está sujeto con tornillos u otros herrajes.
10. Ajuste el pedestal a la altura deseada usando la perilla
de ajuste de altura. El pedestal se puede ajustar a una
altura de 45” a 55”. Nunca ajuste el artefacto a una altura
superior a 55” para evitar que vuelque o se dañe la
unidad.

2200•• EESSPPAAÑÑOOLL
IN TRUCCIONE PARA MONTAR EN LA PARED
PARA EL E SAMBLADO DE LA OPCIÓ DE MO TAJE E LA PARED SE ECESITA U
DESTOR ILLADOR DE CABEZAL PHILLIPS Y U TALADRO.
TOME E CUE TA LA UBICACIÓ DESEADA DE ATE CIÓ AL PACIE TE CUA DO
SELECCIO E LA UBICACIÓ PARA MO TAR EL ADITAME TO A EROIDE DE RELOJ.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Rotación de la carátula del indicador de 110º
1. Utilizando el soporte de montaje de pared como
plantilla, utilice un lápiz para marcar la ubicación de los
agujeros de los tornillos directamente en la pared.
2. Taladre cuatro agujeros piloto en la pared con una
cabeza de menor tamaño que el ancho de los anclajes
para mampostería sobre cada marca de lápiz.
3. nserte los cuatro anclajes para mampostería en los
cuatro agujeros hasta que estén al ras de la pared; puede
necesitar un martillo o maza para golpear ligeramente
los anclajes en su lugar.
4. Asegure el soporte de montaje de pared a los anclajes
para mampostería utilizando los cuatro tornillos Phillips
de 1”, no apriete de más, Fig 1.
5. Deslice el reloj de pared en el soporte de montaje de
pared, Fig 2.
6. Asegure el reloj de pared al soporte utilizando los dos
tornillos de cabeza Phillips de 1/4", Fig 3.

EESSPPAAÑÑOOLL •• 2211
Después de asegurar el reloj
de pared al soporte de
montaje en la pared, conecte
el tubo enrollado, el brazalete
y la pera como se ilustra.
Se incluyen dos opciones de
conectores para las
preferencias del usuario:
Conector macho de dos
extremos de plástico negro y
conjunto conector Luer de
metal (se muestra en la
ilustración).
EN AMBLADO DEL BRAZALETE, PERA PARA
INFLAR Y RELOJ
Montaje en la pared – Guarde el brazalete
para el brazo en el espacio entre el reloj de
pared y el soporte de montaje de pared
cuando no lo use.
Pedestal – Guarde el brazalete para el brazo
en la canasta de alambre que se adjunta
cuando no lo use.