Vessel IPC20-E User manual




イオンパーツクリーナー    ─取扱説明書─
No.IPC−20














用 途
本製品は、静電気により付着した微細粉塵や静電気を嫌う部品の除電・除塵に使用する装置です。
イオン化された空間の中で強力エアーブローによって異物を吹き飛ばします。吹き飛ばされた異物は集塵
装置によって強制的に回収されます。
目次
●安全にお使いいただくために･････････････････････････ P.2
●製品の概要･････････････････････････････････････････ P.5
●外観寸法 ･･････････････････････････････････････････ P.7
●構成部品および機能･････････････････････････････････ P.8
●設置 ･･････････････････････････････････････････････ P.10
●運転 ･･････････････････････････････････････････････ P.13
●メンテナンス･･･････････････････････････････････････ P.20
●保管、撤去･････････････････････････････････････････ P.26
●異常時の処置、廃棄、交換部品･･･････････････････････ P.27
●保証書 ･････････････････････････････････････････････････ P.28

2
■安全にお使いいただくために
安全上のご注意
本製品をご使用の前に本書を必ず熟読してください。
本製品をご使用される全員が安全性について認識できるよう責任をもって本書を活用してください。
熟読された後はいつでも活用できるように大切に保管してください。

●ここに示した注意事項は、危険の大きさにより次の２段階に区分して表示しています。
警告取り扱いを誤った場合、死亡または重傷を負う可能性が想定される場合
注意取り扱いを誤った場合、傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定さ
れる場合
絵表示の例
この記号は、「警告や注意」を促す内容です。
この記号は、行為を「禁止」する内容です。
この記号は、行為を「強制」する内容です。
警告
禁止除電、除塵以外の目的に使用しないでください。
吸引禁止
火災事故防止のため、以下のような火気および爆発性粉塵、含塵液体液霧は絶
対に吸引しないでください。
火のついたもの：タバコの吸い殻、マッチなどの火種
火花を含むもの：研削加工での火花や火の粉を含む粉塵など
引火性のもの：ガソリン、シンナー、ベンジン、灯油、油や洗浄液および引火
性物質が付着混在した物質など
爆発性のもの：アルミニウム、マグネシウム、チタン、エポキシ樹脂等の爆発
性粉塵、爆発性物質および粒径・濃度その他の条件により粉塵
爆発を起こす可能性のある粉塵や爆発性液体、液霧および爆発
性物質が付着混在した物質など
可燃性のもの：可燃性粉塵や可燃性液体液霧および可燃性物質が付着混在した
物質など
非常性のもの：腐蝕性物質、粘着性物質およびそれらが付着混在する物体、な
らびに非常性のものが多く含まれる気体など
液体液霧状のもの：工作機械から発生する水分を含んだ粉塵など
吸引禁止
故障事故防止のため、湿った粉塵や水、油など水分を含むものは絶対に吸引し
ないでください。
濡れた粉塵を集塵されるとフィルタの目詰まりが起こり回復不能になりま
す。また耐湿耐油に対応していませんので、腐蝕や漏れ、内部ダクトの粉塵
堆積を発生させるなど想定外の故障・事故などが発生する恐れがあります。
共用禁止火災事故防止のため、以下のような共用使用は絶対におこなわないでください。
・粉塵が本機内部で混合され危険な物質に変化する場合。

3
■安全にお使いいただくために

注意
必ず守る
設置場所の周囲状況を考慮してください。
・屋内で風雨や直射日光にさらされない所としてください。
・水や油のかかる場所は避けてください。
・本体に著しい振動や衝撃が加わる場所
・温度は 0℃~40℃。湿度は 20〜80％でご使用ください。
必ず守る火災事故防止のため、作業後には点検をおこなってください。
必ず守る構成部品の取り付けは確実におこなってください。
取り付け不良による漏れでモータが過負荷となり、焼損の恐れがあります。
必ず守る本書は簡単に参照できるように、製品のそばに保管してください。
禁止本書を理解できるまでは、製品の設置、使用、保守をしないでください。
警告
禁止火災事故防止のため、仕様に示された電源の規格以外で使用しないでくださ
い。
塗装禁止塗装ブースとしての使用禁止。塗装作業をおこなわないでください。
覗込禁止エアーノズルの先を覗き込まないでください。センサが感知し圧縮エアーが
噴出しますので、目や顔に当たると危険です。
分解禁止
構成部品の取り外しや改造、無理な分解・組立てはおこなわないでください。
・製品は安全・性能面での基準で製作しており、取り外しや改造は危険です。
・異常内容によっては、お客様による対応が不可能な場合がありますので必
ずお買い求めの販売店または弊社営業所までお問い合わせください。
増速禁止インバータによる増速運転はおこなわないでください。
増速はモータの過負荷や回転体などの強度面で危険性が生じます。また、
減速は風量低下によるモータの冷却不足が発生します。
必ず守る
感電事故防止のため、以下の事項を必ず守ってください。
・結線作業時には必ず電源コードのプラグをコンセントから抜いて作業をお
こなってください。
・アース（接地）を必ず取り付けてください。









4
■安全にお使いいただくために
警告
必ず守る
サーマルプロテクターが作動し運転が停止した時は、必ず電源を切ってくだ
さい。
サーマルプロテクターはモータが過負荷状態になった時に自動的に運転を
停止させますが、自動復帰型ですので電源が入ったままですと突然運転が
自動的に再開され事故などの原因となり危険です。
スイッチ、元電源を切って原因を究明してください。
なお、原因の究明、除去するまでは運転を再開しないでください。
必ず守る粉塵はためておかず、早めの処理をおこなってください。
粉塵は条件により、燃焼や爆発の危険があります。
必ず守る保守・点検作業時には、必ず電源コードのプラグをコンセントから抜いて作
業をおこなってください。

製品には次の禁止・注意マークを表示しております。

○絵表示の意味

火気の吸引禁止 可燃性、引火性物質の
吸引禁止

爆発性物質の吸引禁止 分解禁止

感電注意回転体注意

取扱説明書をよくお読み
ください。エアーノズル先端の
覗き込み禁止




5
■製品の概要
特長
●静電気除去装置付き小型集塵ユニット
・作業台と小型集塵機をコンパクトに一体化。セル生産現場に適した除電集塵機です。
●集塵部
・乾いた微細粉塵用の高性能フィルタ内蔵。排気で室内を汚しません。
・フード前面には開閉可能な透明アクリル窓を設け、飛散防止と良好な視界を確保。
・ワークの出し入れがスムーズにできる最適な開口部を設計。
・集塵機内部のフィルタ交換は前面のカバーをはずすことで簡単におこなえます。
●除電除塵部
・静電気除去装置からでるイオンエアーで、フード内をイオンバランスの取れた雰囲気に。
・フード内左右上部から中心に向けて吹き出す２つのエアーノズルを設置。
・手でワーク持ってフード内に入れると、センサが感知し自動エアーブロー。
●安全性
・静電気除去装置は異常監視機能を装備し、ランプの点灯などによりチェックが可能です。
・集塵機フード内に充満した気体を排気してから、静電気除去装置の電源が入る制御回路を装備。

ＣＥマーキングについて(欧州向け使用機種 No.IPC20-E)
WehavecertifiedourmanufacturedIPC20aredesignedandmanufacturedunderthe
requirementofEUdirectivewithfollowingconditions:
○LowvoltageDirective(73/23/EEC) 
○REQUIREMENTS:IEC/EN60335-1,IEC/EN60335-2-80,IEC/EN55014-1,
IEC/EN55014-2,IEC/EN61000-3-2,IEC/EN610003-3,IEC/EN60204-1
○POLLUTIONDEGREE:II
○IPCode:IP2X

保護等級(IP)表示例



第1記号 回転部と充電部に対する人体の接触及
び固形異物の侵入に対する保護 第 2 記号 水の侵入に対する保護
X 適用なし(指示なし) X 適用なし(指示なし)
0 無保護 0 無保護
1 50 ㎜より大きい固形異物に対する保護 1 落下する水滴に対する保護
2 12 ㎜より大きい固形異物に対する保護 2 鉛直から 15°以内に落下する水滴に
対する保護
3 2.5 ㎜より大きい固形異物に対する保護 3 散水に対する保護
4 1 ㎜より大きい固形異物に対する保護 4 飛まつに対する保護
5 じんあい(塵埃)に対する保護 5 噴水流に対する保護
6 じんあい(塵埃)に対する保護 6 波浪に対する保護
  7 浸水に対する保護
  8 水中の使用に対する保護


6
■製品の概要
本体仕様
型式 ：No.IPC―20
集塵方法 ：フィルタユニット（円筒形カートリッジフィルタ）
電源電圧 ：単相 AC100V（50/60Hz）
消費電力 ：70Ｗ(50Hz)75W(60Hz)
電流 ：1.0Ａ (50Hz) 0.9Ａ (60Hz)
風量 ：1.6m3/min(50Hz) 2.0m3/min(60Hz)
静圧 ：0.35kPa(50Hz) 0.50kPa(60Hz)
ﾃｰﾌﾞﾙ面制御風速 ：0.8m/sec(50Hz) 1.0m/sec(60Hz)
集塵容量 ：0.5L
集塵機出力 ：50W
使用エアー圧力 ：0.4〜0.7MPa（クリーンエアーを使用すること）
使用エアーホース ：φ6mm×φ4mm
空気消費量 ：355 ℓ/min(0.7MPa、実測値)
環境温度・湿度 ：0〜+40℃ 20〜80%RH（結露氷結のないこと）
騒音 ：56dB(A)(50Hz) 58dB(A)(60Hz)
幅×奥行×高さ ：358Ｗ×350Ｄ×669Ｈmm（Ｆ−６ＣＬ含む）
質量 ：約 21kg
付属品 ：センサ用樹脂製調整ドライバ
：取扱説明書、危険使用禁止表示シート
オプション ：LED 照明ユニット
IPC-20 のフード内を明るくすることができ、作業性向上に役立ちます。

静電気除去装置仕様
型式 ：No.Ｆ−６ＣＬ
イオン発生方式 ：交流高圧コロナ放電式
印加電圧 ：AC3.5ＫＶ
入力電圧 ：DC24Ｖ±5％
消費電流 ：253ｍＡ typ.（最大風量時）
風量 ：HI 0.72m3/minLOW0.4m
3/min（切替）ファンメーカー仕様
保護機能 ：過電流保護ヒューズ（1.0A）、
逆電流接続保護ダイオード（60V/1A）、
安全機能 ：ファンロック停止、
高圧異常時停止、
ルーバー取り外し安全スイッチ
環境温度・湿度 ：5~+40℃  35〜85%ＲＨ（結露氷結のないこと）
オゾン発生量 ：0.05ppm 以下（測定距離 50mm）
除電時間 ：約 3.2 秒 （±1000V→±100V 300mm 風量ＨＩ)  
イオンバランス ：±10V 以内 (300mm 風量ＨＩ)






7
■外観寸法
外観寸法


8
■構成部品の機能
構成部品の機能
注意
分解禁止
フードや集塵機を他の装置と交換したり、代用装置で使用したりすることは
絶対におこなわないでください。
構成部品の取り外しや改造、無理な分解・組立はおこなわないでください。
製品は安全・性能面での基準で製作しており、取り外しや改造は危険です。
集塵作業台のそれぞれの構成部品および機能を把握していただき、安全運転および安全作業がおこ
なえるようにしてください。

１） ケーシング本体：フィルタ部、ファンモータ部、粉塵受皿部で構成されるボックス本体。
２） 前ふた ：フィルタユニットの脱着を行なうための取り出し口。
３） パッチン錠  ：前ふたを固定するためのロック。
４） 排出口 ：清浄空気が排出される部分。ダクトを接続できます。
５） 引出し受皿  ：捕集された粉塵および払い落とされた粉塵が回収される受皿。
前ふたについた引出しを取り出して、廃棄処理をおこないます。
６） 操作スイッチ ：集塵機を運転・停止させるための電源スイッチ。スナップ式。
７） 電源コード  ：キャプタイヤーコードおよび、差し込みプラグが付属。

9
■構成部品の機能
８） ファンモータ ：ファンを回転させるための駆動部分。
内部にサーマルプロテクターが内蔵されています。
モータ内部の温度が約 120℃前後になると自動停止し、停止後約 8０℃前
後に下がると自動復帰します。
９） ファン   ：気体に速度と圧力を発生させ、集塵機としての吸引力を得る部分。
１０）フィルタユニット：粉塵を捕集するフィルタユニット。
１１）フィルタ保護枠：粉塵が直接フィルタへ付着するのを抑えるための枠。
１２）後ふた   ：ファンが収納されている部分のふた。
１３）前面透明アクリル窓：除塵エアーブローの作業中、粉塵の飛来を防止するプレート。
１４）背面透明アクリル窓：作業面を明るくすることによりワークを見やすくします。
１５）フード   ：除塵エアーブロー作業の集塵フードとして、集塵効果を上げるための部屋。
１６）穴あきプレート：作業をおこなうための作業プレート。内部への大径物落下を防止。
１７）センサ ：ワークの出し入れを感知し、エアー電磁弁へ信号を送ります。
感度とタイマの調整は、本書「運転」の項の「センサ」をご参照ください。
１８）エアー電磁弁 ：圧縮空気をセンサの信号に応じて、供給・停止します。
１９）エアーノズル ：ステンレス製のノズルが両サイド 2 箇所からエアーを噴出させます。
２０）静電気除去装置 ：静電気の帯電を除去します。制御ボックス内の回路により、フード内に
充満した気体を約５秒間排気した後、静電気除去装置の電源が入る構造に
なっておりますので、静電気除去装置の電源スイッチはＯＮの状態にして
おいてください。
２１）制御ボックス ：操作スイッチを運転にしてから約５秒後に静電気除去装置の電源が入る回
路が収納されています。
フィルタユニット名称
１０）−１ 円筒形カートリッジフィルタ（不織布）
 １ユニット使用数：１
１０）−２ フィルタ用パッキン
 １ユニット使用数：２











10
■設置
設置場所
警告
禁止次の場所では使用しないでください。爆発や火災のおそれがあります。
・防爆を要求する環境
・腐蝕性ガスや可燃性・爆発性ガスを取り扱う場所
注意
必ず守る
設置場所の周囲状況を考慮してください。
・屋内で風雨や直射日光にさらされない所としてください。
・水や油のかかる場所は避けてください。
・本体に著しい振動や衝撃が加わる場所
・温度は 0℃〜40℃。湿度は 20〜80％でご使用ください。
必ず守る本機を直接高温・多湿の場所にさらさないでください。
モータの焼損・故障の恐れがあります。

設置場所
屋内で風雨や直射日光にさらされない所としてください。
水や油のかかる場所や結露・急激な温度変化のある場所は避けてください。
本体に著しい振動や衝撃が加わる場所は避けてください。
本機は背面が排気口となっていますので、壁面などに密着させますと正常な排気ができなくな
り吸塵能力が低下します。本機の背面は壁面などから 10cm 以上離して据え付けてください。

周囲温度・湿度
温度は、0℃〜40℃  湿度は 20〜80％でご使用ください。

雰囲気
防爆を要求する環境では運転できません。
腐蝕性ガスや可燃性・爆発性ガスを取り扱う場所では運転できません。
また風通しが良く、正常空気の雰囲気でご使用ください。
電源・エアー
本機は電源として AC100V（50/60Hz）、クリーンエアーは 0.4MPa〜0.7MPa の圧縮空気
が必要です。これらの配線および配管が可能な場所で使用してください。
保守スペース
保守・点検等のスペースを確保してください。
特に、日常の手入れに必要な本機前面に必要なスペースの確保をしてください。




