VESTEL 42PF6025b User manual

50191707
22
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın
fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
DANIŞMA MERKEZi:
444 4 123
www.vestel.com.tr
Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş.
Zorlu Plaza Avcılar 34310 İstanbul-TÜRKİYE
Tel: [phone] Faks: (0212) 422 02 03
42PF6025b 42" LCD TV

Türkçe - 1 -
İçindekiler
Özellikler................................................................. 2
Aksesuarlar............................................................. 2
Giriş........................................................................ 2
Hazırlık ................................................................... 2
Güvenlik Önlemleri ................................................. 3
Güç Kaynağı....................................................... 3
Güç Kablosu ....................................................... 3
Nem ve Su.......................................................... 3
Temizlik............................................................... 3
Isıve AteşKaynakları......................................... 3
Yıldırım ............................................................... 3
Yedek Parçalar ................................................... 3
Servis İşlemleri ................................................... 3
Atıkların yok edilmesi.......................................... 3
CihazıPrizden Çıkarma...................................... 3
Kulaklık Sesi ....................................................... 3
Kurulum .............................................................. 4
LCD Ekran .......................................................... 4
Dikkat:................................................................. 4
Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım
sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı....................... 4
Çevresel Bilgiler ..................................................... 4
Tamir Bilgileri ...................................................... 4
Uzaktan Kumandaya Genel Bakış......................... 5
LCD TV ve Çalışma Tuşları.................................... 6
Bağlantılar – Arka Konektörler................................ 6
Bağlantılar – Yan Konektörler................................. 8
Anten Bağlantısı..................................................... 8
Güç Bağlantısı........................................................ 8
Yan HDMI Bağlantısı.............................................. 8
Dijital Multi Medya Konnektörlerinin Kullanılması... 8
USB Bellek Bağlantısı......................................... 8
LCD TV’yi PC’ye Bağlama...................................... 9
DVD Çalara Bağlama ............................................. 9
Yan AV Konektörlere Bağlama ............................... 9
Diğer Konektörleri Kullanma................................. 10
SKART Üzerinden Diğer Cihazlara Bağlama ....... 10
Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerleştirilmesi ......... 10
TV’yi AÇMA / KAPAMA..........................................11
TV’yi Açmak için.................................................11
TV’yi kapatmak için............................................11
İlk Kurulum.............................................................11
GirişSeçimi ...........................................................11
Temel İşlemler .......................................................11
TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim ...........................11
Uzaktan Kumandayla İşletim .............................11
Ortam TarayıcıMenüsü (USB Modu) ................... 12
USB Mod Fonksiyon göstergelerinin kullanımı.12
MP3 DosyalarınıOynatma................................ 13
JPG DosyalarınıGörüntüleme.......................... 13
Slayt Gösterisi Seçenekleri............................... 13
Görüntü Oynatma ............................................. 14
Televizyonunuzun Pixellence
Özelliği Hakkında Genel Bilgi ........................... 14
Menü Sistemi........................................................ 14
Görüntü Menüsü............................................... 14
Ses Menüsü...................................................... 15
Özellik Menüsü ................................................. 16
Kurulum Menüsü............................................... 18
Kaynak Menüsü................................................ 19
PC Konumu Menü Sistemi ................................... 19
PC Pozisyonu Menüsü ..................................... 20
TV Bilgisi Gösterme.............................................. 20
Sessiz İşlevi.......................................................... 20
PIP (Resim içinde Resim) Konumları................... 20
Görüntü Modu Seçimi........................................... 21
Görüntüyü dondurma............................................ 21
Zoom Modları....................................................... 21
Otomatik ........................................................... 21
16:9................................................................... 21
4:3..................................................................... 21
Panoramik......................................................... 21
14:9................................................................... 21
Cinema ............................................................. 21
Alt Yazı.............................................................. 21
Zum................................................................... 21
Teletekst ............................................................... 22
İpuçları.................................................................. 23
Ekran Bakımı.................................................... 23
Görüntü Sürekliliği ............................................ 23
Güç Yok ............................................................ 23
Kötü Görüntü .................................................... 23
Görüntü Yok...................................................... 23
Ses.................................................................... 23
Uzaktan Kumanda ............................................ 23
GirişKaynakları................................................ 23
Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Konumları.................. 24
Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumu
(Girdi Sinyal Türleri).............................................. 24
Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri..................... 25
Ek D: PIP/PAP Mod Kombinasyonları.................. 25
Ek E: USB Modunda Desteklenen
Dosya Formatları.................................................. 26
Teknik Özellikler.................................................... 27
01_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 101_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 1 13.05.2011 14:28:1513.05.2011 14:28:15

Türkçe - 2 -
Özellikler
• Uzaktan kumandalırenkli LCD TV.
• Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri. Bu
bağlantıyüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek
şekilde tasarlanmıştır.
• USB girişi.
• VHF, UHF’den 200 program.
• OSD menüsü sistemi
• Harici aygıtlar için iki scart soketi vardır.(video, video
oyunları, ses aygıtları, vb.)
• Stereo ses sistemi. (SRS Trusurround XT)
• Teletekst, HızlıMetin (Fastext), ÜST Metin (TOP
text).
• Kulaklık bağlantısı.
• Otomatik Programlama Sistemi.
• Manüel ileri ve geri arama.
• Otomatik kapanma (sleep timer).
• Çocuk kilidi (Child lock)
• Yayın olmadığında otomatik ses kesme.
• NTSC oynatma.
• PIP / PAP / PAT işlevleri.
• AVL (Otomatik Ses Sınırlama).
• Geçerli bir sinyal alınamadığında TV, beşdakika
sonra kendiliğinden bekleme konumuna geçer.
• PLL (Frekans Arama).
• PC girişi.
• Windows 98, Windows 7, ME, 2000, XP, Vista için
Tak & Çalıştır.
• Ses HattıÇıkışı
• Oyun Modu (opsiyonel)
• SRS TruSurround XT (opsiyonel)
Aksesuarlar
SCREEN
SCREEN
LANG
LANG
SUBTITLE
SUBTITLE
PIP
PIP
MENU
MENU
RETURN
RETURN
OK
OK
SOURCE
SOURCE
FAV
FAV
PRESETS
PRESETS
SLEEP
SLEEP
?
INFO
INFO
EPG
EPG
V+
V+
V-
V-
P-
P-
P+
P+
1234
6
5
9
7 8
0
Uzaktan
Kumanda
Batteries: 2 X AAA
Kullanma Kılavuzu
Giriş
Bu ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu
kılavuz TV’nizi doğru çalıştırmak için sizi
yönlendirecektir. TV’yi çalıştırmadan önce,
lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz..
tfen bu kılavuzu ileride başvurabilmeniz
için güvenli bir yerde saklayınız.
Hazırlık
Havalandırma için setin her yönünde en az 10 cm
boşluk bırakınız. Hatalıve güvenliksiz durumları
engellemek için setinizin üzerine herhangi bir nesne
koymayınız.
Bu cihazıılık hava sıcaklığına sahip ortamlarda
kullanınız.
10 cm
10 cm
10 cm
01_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 201_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 2 13.05.2011 14:28:1713.05.2011 14:28:17

Türkçe - 3 -
Güvenlik Önlemleri
Güvenliğiniz için lütfen aşağıda yer alan önerilen
güvenlik önlemlerini dikkatle okuyunuz.
Güç Kaynağı
TV seti yalnız 220-240 V AC, 50 Hz ‘lik bir prizden
çalıştırılmalıdır. Rahatlığınız için lütfen doğru voltaj
ayarınıseçtiğinizden emin olunuz.
Güç Kablosu
Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya,
vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik
kablosunu fişten tutarak çekiniz. Cihazın fişini güç
kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna
asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye
veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu
asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte
bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak
şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüşbir güç kablosu
yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo
hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu
işlem vasıflıpersonel tarafından yapılmalıdır.
Nem ve Su
Bu cihazınemli ve ıslak
yerlerde kullanmayınız
(banyoda, mutfak lavabosu ve
bulaşık makinesi yakınlarında
kullanmaktan kaçınınız).
Tehlike yaratabileceğinden,
bu aleti yağmura veya suya
maruz bırakmayınız ve üzerine
vazo gibi sıvıiçeren nesneler
koymayınız. Su damlatmaktan
veya sıçratmaktan kaçınınız.
Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek
veya sıvıdökülecek olursa, TV’nin fişini çekiniz ve
tekrar çalıştırmadan önce vasıflıeleman tarafından
kontrol ettiriniz.
Temizlik
Temizlemeden önce TV’nin fişini
prizden çekiniz. Sıvıveya sprey
temizleyiciler kullanmayınız.
Yumuşakvekuru bir bezkullanınız.
Havalandırma
TV seti üzerindeki yuva ve
delikler havalandırma ve güvenli
çalışma için yapılmışlardır. Aşırı
ısınmadan kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde
engellenmemeli veya kapatılmamalıdır.
Isıve AteşKaynakları
Cihaz, çıplak ateşin veya elektrikli
ısıtıcıgibi yoğun ısıkaynaklarının
yakınına yerleştirilmemelidir.
TV’nin üzerine, yanan mumlar
gibi hiçbir çıplak ateşkaynağının
koyulmadığından emin olunuz.
Pillerin güneşışığı, ateşveya benzeri türde aşırıısıya
maruz bırakılmamasıgerekmektedir.
Yıldırım
Fırtına ve yıldırım halinde veya
tatile çıkarken güç kablosunu
prizden çıkarınız.
Yedek Parçalar
Yedek parça gerektiğinde, servis
teknisyeninin üretici tarafından
belirtilen veya aslıyla aynıteknik özelliklere sahip
parçalar kullandığından emin olunuz. Yan sanayi
parçalarla değişim yapılmasıhalinde yangın çıkabilir,
elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere neden
olunabilir.
Servis İşlemleri
Lütfen bütün servis işlemleri
için yetkili personele danışınız.
Elektrik çarpmasına neden
olabileceğinden, kapağıkendiniz
çıkartmayınız.
Atıkların yok edilmesi
Atıkların yok edilmesi için talimatlar:
• Ambalaj ve ambalaja yardımcımalzemeler geri
dönüşebilir ve geri dönüştürülmeleri gereklidir. Folyo
poşet gibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak
tutulmalıdır.
• Pillerin –ağır metal içermeyenler de dâhil olmak
üzere- evsel atıklar ile birlikte atılmamasıgerekir.
Lütfen kullanılmışpilleri çevreye saygılıbir şekilde
yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal
yönetmelikler hakkında bilgi edininiz.
• LCD PANEL’de bulunan soğuk katotlu floresan
lamba az miktarda cıva içerir; lütfen atık bertaraf
etme için yerel tertip ve yönetmeliklere uyunuz.
CihazıPrizden Çıkarma
Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan
bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısıile
hâlihazırda işleyebilir kalacaktır.
Kulaklık Sesi
Kulaklıklardan gelen aşırıses
basıncıduyma kaybına yol
açabilir.
01_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 301_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 3 13.05.2011 14:28:1813.05.2011 14:28:18

Türkçe - 4 -
Kurulum
Yaralanmalarıönlemek için, bu cihaz duvara
monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak,
sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek
mevcutsa).
LCD Ekran
Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince film transistörü
içeren, ince görüntü detaylarınısağlayan son derece
yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit
noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızıbir kaç ölü
piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını
etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.
Dikkat:
Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda veya
çalışır halde bırakmayınız.
Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım
sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı
Şebeke bağlantısıaracılığıyla veya koruyucu
topraklamaya ve koaksiyel kablo kullanılarak
televizyon dağıtım sistemine bağlantısıolan
başka aparat aracılığıyla bina tesisatının koruyucu
topraklamasına bağlanan cihaz bazıdurumlarda
yangın tehlikesi yaratabilir.
Bu yüzden kablo dağıtım sistemine bağlantıbelli bir
frekans aralığının elektrik yalıtımı(galvanik yalıtıcı,
bkz. EN 60728-11) sağlayan bir cihaz aracılığıyla
yapılmalıdır.
Not:PC ile TV arasındaki HDMI bağlantısıradyo
parazitine sebep olabilir. Bu durumda VGA(DSUB-15)
bağlantısının kullanılmasıtavsiye edilir.
Lisans Bildirimi (opsiyonel)
bir SRS Lab, Inc. ticari markasıdır.
TruSurround ses teknolojisi SRSLabs,Inc’in lisansı
ile üretilmiştir.
LİSANS HAKKINDA
Dolby Laboratories’in lisansıile üretilmiştir.
TİCARİMARKA BİLGİSİ
“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in
ticari markalarıdır.
Çevresel Bilgiler
• Bu televizyon, çevreyi korumak amacıyla çok az
enerji tüketmek üzere tasarlanmıştır.
Böylece sadece çevrenin korunmasına katkısağlamış
olmakla kalmazsınız, aynızamanda televizyonun
enerji tasarrufu özelliği sayesinde elektrik faturalarınızı
da düşürmüşolursunuz. Enerji tüketimini azaltmak için
şu adımlarıuygulamanız gerekir:
• Özellikler menüsünde bulunan Enerji Tasarruf Modu
ayarlarınıkullanabilirsiniz. Eğer Enerji Tasarruf
Modunu Açık duruma getirirseniz, Televizyon enerji
koruma moduna geçecek ve televizyonun aydınlatma
seviyesi optimum seviyeye düşürülecektir. Televizyon
Enerji Tasarruf Moduna alındığında bazıgörüntü
ayarlarıkullanılamaz.
• Televizyon kullanılmadığında lütfen kapatın ya
da elektrik fişini çekin. Bu da enerji tüketimini
azaltacaktır.
• Uzun süre boyunca televizyondan uzak olacaksanız
televizyonun elektrik bağlantısınıkesin.
• Televizyonu Enerji Tasarruf Modu ile kullanmak,
bekleme modunda bırakmak yerine televizyonun
fişini çekmeye göre yıllık olarak daha fazla enerji
tasarrufu sağlar. Bu yüzden Enerji Tasarruf Modu
ayarlarının etkinleştirilmesi, yıllık güç tüketiminizi
azaltmak için şiddetle önerilir. Ayrıca televizyonu
kullanmadığınızda elektrik fişini çekmeniz de tavsiye
edilir.
• Lütfen bu adımlarıizleyerek çevreyi korumamıza
yardımcıolun.
Tamir Bilgileri
Tüm servisler için yetkili servis personeline danışın.
Sadece yetkili personel televizyonun tamir işlemlerini
gerçekleştirebilir. Daha fazla bilgi için televizyonu satın
almışolduğunuz mağaza ile görüşebilirsiniz
01_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 401_MB35_[TR]_COST_3900UK_ANALOG_42905W_GOLD1_10073605_50191707.indd 4 13.05.2011 14:28:1913.05.2011 14:28:19