VESTEL 65VF7018 User manual

50227741
2
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
DANIŞMA MERKEZi:
444 4 123
www.vestel.com.tr
SMART TV 65VF7018 65”LED TV
Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş.
Zorlu Plaza Avcılar 34310 İstanbul-TÜRKİYE
Tel: [phone] Faks: (0212) 422 02 03
Cihazınızın Gümrük ve Ticaret Bakanlığı veya Bakanlıkça tespit ve ilan edilen
kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için
gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
2
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
SMART TV 65VF7018 65”LED TV

Türkçe - 1 -
İçindekiler
Özellikler................................................................. 2
Giriş ........................................................................ 2
Hazırlık ................................................................... 2
Güvenlik Önlemleri ................................................. 2
Paket İçeriği............................................................ 4
Çevresel Bilgiler ..................................................... 5
Onarım Bilgileri ................................................... 5
Uzaktan Kumanda Tuşları ...................................... 6
Uzaktan Kumanda Tuşları ...................................... 7
LED TV ve Çalışma Tuşları .................................... 8
Arka Yan Konektörler.............................................. 8
Bağlantılar – Yan Konektörler................................. 9
Anten Bağlantısı ................................................... 10
Anten / Kablo Bağlantısı ................................... 10
Güç Bağlantısı...................................................... 10
USB Girişlerinin Kullanımı .................................... 10
Yan HDMI Bağlantısı .............................................11
LED TV’yi PC’ye Bağlama.....................................11
DVD Çalara Bağlama ........................................... 12
Yan AV Konektörlere Bağlama ............................. 12
Diğer Konektörleri Kullanma................................. 12
Bir Kablolu Ağa Bağlanmak (Opsiyonel)............... 13
Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak (Opsiyonel)............ 14
Uzaktan Kumanda................................................ 15
Pillerin Takılması............................................... 15
TV’yi Açma/Kapama ............................................. 15
TV’yi Açmak için................................................ 15
Televizyonu kapatmak için................................ 15
Dijital Teleteks (** sadece İngiltere için)............ 15
Analog Teleteks ................................................ 16
Giriş Seçimi .......................................................... 16
TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim .......................... 16
Ses Ayarı....................................................... 16
Program Seçimi ............................................ 16
Ana Menü Görüntüleme................................ 16
AV Modu ....................................................... 16
Uzaktan Kumandayla İşletim ............................ 16
Ses Ayarı....................................................... 16
Program Seçimi (Önceki veya Sonraki
Program)....................................................... 16
Program Seçimi (Doğrudan Erişim) .............. 16
İlk Kurulum............................................................ 17
Kablo Kurulumu ................................................ 17
Anten Kurulumu................................................ 18
Uydu Kurulumu................................................. 18
Otomatik Kanal Ayarlama..................................... 19
Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalışması ..... 19
Manüel Ayarlama ................................................. 20
Ağ Kanallarını Tarama ...................................... 20
Analog İnce Ayar............................................... 21
İlk Kurulum........................................................ 21
Servis listesini silme (*) .................................... 21
Elektronik Program Rehberini Görüntüleme (EPG)
(Electronic Programme Guide)............................. 21
—EPG Listesi programı— ................................ 22
—Zaman çizeglesi—......................................... 22
EPG Ekranından Kaydetme.............................. 22
Program Seçenekleri ........................................ 22
Kanal Yönetimi: Kanal Listesi............................... 23
Kanal Listesinin İşletilmesi................................ 23
Kanal Silme....................................................... 23
Kanal Adını Değiştirme ..................................... 23
Kanal Kilitleme.................................................. 24
Kanal Yönetimi: Sık Kullanılanlar ......................... 24
Tuş Fonksiyonları ............................................. 24
Kanal Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama............. 24
Ekran Bilgileri........................................................ 25
Ortam Tarayıcı Kullanarak Medya Oynatıcı.......... 25
USB Üzerinden Video Görüntüleme ................ 25
USB Üzerinden Fotoğraf Görüntüleme............. 26
Slayt Gösterisi Seçenekleri............................... 26
USB Üzerinden Müzik Çalma .......................... 26
Kayıt Kütüphanesi ................................................ 27
Ortam Tarayıcı Ayarları..................................... 27
Süre Değişimi Kaydı ............................................ 27
Hızlı Kayıt ............................................................. 28
Kayıtlı Programları İzleme ................................... 28
DLNA Ağ Servisinin Kullanımı .............................. 29
Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları 30
Görüntü Ayarlarını Yapılandırma .......................... 31
Ses Ayarlarını Yapılandırma ................................. 33
TV Ayarlarını Yapılandırma................................... 33
Koşullu Erişim Modülünü Kullanma...................... 34
Dil Tercihlerini Yapılandırma ................................. 34
Ebeveyn Kontrolü ................................................. 35
Zamanlayıcılar...................................................... 36
Kayıt Yapılandırma ............................................... 36
Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma: ...................... 37
Kaynak Ayarlarını Yapılandırma ........................... 37
Uydu Ayarlarını Yapılandırma............................... 38
Ağ Ayarlarını Yapılandırma................................... 38
Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması....... 38
Ağ Tipinin Ayarlanması ..................................... 38
Yapılandırma Durumu Ayarı.............................. 38
IP Adresi ........................................................... 38
Gelişmiş Modda Kablolu Ağ Ayarlarının
Yapılandırılması................................................ 38
Wi-Fi Ayarları (Opsiyonel)..................................... 39
Diğer Ayarları Yapılandırma.................................. 40
Çalıştırma ......................................................... 40
Diğer Özellikler ..................................................... 41
Teleteks ................................................................ 41
İpuçları.................................................................. 41
Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Modları ...................... 43
Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal
Tipleri)................................................................... 43
Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri..................... 44
Ek D: USB Modunda Desteklenen Dosya
Formatları ............................................................. 44
Ek E: Yazılım Yükseltme....................................... 45
Ek F: Nero Media Home Kurulumu...................... 46
PORTAL TV ÖZELLİĞİ......................................... 49
Teknik Özellikler.................................................... 50
Dijital Alış (DVB-T)................................................ 50
Dijital Alış (DVB-C) ............................................... 50
Dijital Alış (DVB-S)................................................ 50

Türkçe - 2 -
Özellikler
Uzaktan kumandalı renkli LED TV.•
Tam entegre Karasal dijital kablolu TV (DVB-T-C •
MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).
DVBS/S2 uyumlu.•
Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri. Bu •
bağlantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek
şekilde tasarlanmıştır.
USB girişi.•
Program Kaydı.•
Program süre değişimi.•
10000 program.•
OSD menüsü sistemi.•
Entegre tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4•
uyumludur.
Harici aygıtlar için skart soketi vardır.(video, video •
oyunları, ses aygıtları, vb.)
Teleteks, Hızlı Metin (Fastext), ÜST Metin (TOP •
text).
Kulaklık bağlantısı.•
Otomatik Programlama Sistemi.•
Manüel ileri ve geri arama.•
Otomatik kapanma / Çocuk kilidi.•
Yayın olmadığında otomatik sessizlik.•
NTSC oynatma.•
AVL (Otomatik Ses Sınırlama).•
Otomatik güç kesme.•
PLL (Frekans Arama).•
PC girişi.•
Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 için •
Tak & Çalıştır.
İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN).•
Görüntü Kapalı fonksiyonu.•
802.11n WiFi Desteği.•
• DLNA.
MMH.•
Giriş
Lütfen bu kitapçıkta yer alan ilgili talimatları, elektronik
cihazlar konusunda genel bilgi sahibi olsanız bile,
cihazın ilk kullanımından önce okuyunuz. Özelikle de
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ bölümüne önem gösterin.
Kitapçığı gelecekteki kullanımınız için saklayın. Cihazı
bir başkasına satarken veya verirken bu kullanım
talimatlarını da mutlaka birlikte verin.
Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz
TV’nizi doğru çalıştırmak için sizi
yönlendirecektir. TV’yi çalıştırmadan önce,
lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz. Lütfen
ileride de başvurmak üzere bu kılavuzu
saklayınız.
Bu cihaz TV programlarını almak ve görüntülemek
üzere tasarlanmıştır. Farklı bağlantı seçenekleri,
olası kaynakların alımı ve görüntülenmesi için ilave
genişletme sunar. Bu cihaz sadece kuru mekanlarda
çalışmaya uygundur. Bu cihaz yalnızca özel ev
kullanımı için üretilmiştir ve sanayi ve ticari amaçlarla
kullanılamaz. Eğer cihaz kullanım amacının dışında
kullanılırsa veya üzerinde izinsiz değişiklikler yapılırsa
prensip olarak cihazdaki sorumluluğumuz kalkar. LED-
TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza
zarar verebilir.
Hazırlık
Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş
alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli
olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine
lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Bu cihazı ılıman
iklimlerde kullanınız.
Not: Ürün ile birlikte ayak verilmemektedir. Ayak
opsiyoneldir. Ayak talep edilmesi durumunda yetkili
servisler üzerinden yedek parça olarak, ücreti karşılığı
satın alınabilir.
10 cm
10 cm
10 cm
Güvenlik Önlemleri
Kendi güvenliğiniz için aşağıdaki güvenlik
önlemlerini okuyun.
Güç Kaynağı
Televizyon yalnızca 220-240V AC, 50 Hz çıkışla
çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı
seçtiğinizden emin olunuz.

Türkçe - 3 -
Güç Kablosu
Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya,
vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik
kablosunu fişten tutarak çekiniz. Cihazın fişini güç
kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna
asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye
veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu
asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte
bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak
şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu
yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo
hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu
işlem vasıı personel tarafından yapılmalıdır.
Nem ve Su
Bu cihazı nemli ve ıslak yerlerde
kullanmayınız (banyoda, mutfak
lavabosu ve bulaşık makinesi
yakınlarında kullanmaktan kaçınınız).
Tehlike yaratabileceğinden, bu aleti
yağmura veya suya maruz bırakmayınız
ve üzerine vazo gibi sıvı içeren nesneler
koymayınız. Su damlatmaktan veya sıçratmaktan
kaçınınız.
Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek
veya sıvı dökülecek olursa, TV’nin şini çekiniz ve
tekrar çalıştırmadan önce vasıı eleman tarafından
kontrol ettiriniz.
Temizlik
Temizlemeden önce TV’nin şini prizden
çekiniz. Sıvı veya sprey temizleyiciler
kullanmayınız. Yumuşak ve kuru bir
bez kullanınız.
Havalandırma
TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve
güvenli çalışma için yapılmışlardır. Aşırı ısınmadan
kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde engellenmemeli
veya kapatılmamalıdır.
Isı ve Ateş Kaynakları
Cihaz, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı
gibi yoğun ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirilmemelidir. TV’nin üzerine,
yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateş
kaynağının koyulmadığından emin olunuz. Pillerin
güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz
bırakılmaması gerekmektedir.
Yıldırım
Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile
çıkarken güç kablosunu prizden
çıkarınız.
Yedek Parçalar
Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici
tarafından belirtilen veya aslıyla aynı teknik özelliklere
sahip parçalar kullandığından emin olunuz. Yan
sanayi parçalarla değişim yapılması halinde yangın
çıkabilir, elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere
neden olunabilir.
Servis İşlemleri
Lütfen bütün servis işlemleri için
yetkili personele danışınız. Elektrik
çarpmasına neden olabileceğinden,
kapağı kendiniz çıkartmayınız.
Atıkların yok edilmesi
Atıkların yok edilmesi için talimatlar•
Paketler ve paketleme yardımcıları ger dönüşümlüdür
ve ilke olarak geri dönüştürülmelidir. Folyo poşet gibi
paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır.
Pillerin, ağır metal içermeyenler de dâhil olmak
üzere, evsel atıklar ile birlikte atılmaması gerekir.
Lütfen kullanılmış pilleri çevreye saygılı bir şekilde
yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal
yönetmelikler hakkında bilgi edininiz.
• Pilleri yeniden şarj etmeyi denemeyin. Patlama
tehlikesi vardır. Pilleri sadece aynı veya dengi tür
pillerle değiştirin.
Cihazı Prizden Çıkarma
Elektrik kablosu TV’ setinin elektrik şebekesi ile olan
bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali
hazırda işleyebilir kalacaktır.
Kulaklık Sesi
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı
duyma kaybına yol açabilir.
Kurulum
Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz duvara
monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak,
sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek
mevcutsa).
LCD Ekran
Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince lm transistörü
içeren, ince görüntü detaylarını sağlayan son derece
yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit
noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü
piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını
etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.
Uyarı! Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda
veya çalışır halde bırakmayınız.

Türkçe - 4 -
Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım
sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı
Elektrik bağlantısı yoluyla veya koruyucu topraklamaya
bağlantısı bulunan başka bir cihaz aracılığıyla binanın
koruyucu topraklamasına bağlanan ve koaksiyal kablo
kullanılarak bir televizyon dağıtım sistemine bağlanan
cihaz, bazı koşullarda yangın tehlikesi oluşturabilir.
Bu nedenle belirli bir frekans aralığının altında
elektriksel izolasyon sağlayan bir aygıt yoluyla bir
kablo dağıtım sistemine bağlantı sağlanmalıdır
(galvanik yalıtıcı, bkz EN 60728-11).
Lisans Bildirimi (opsiyonel)
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
TİCARİ MARKA BİLGİSİ
“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.
“DLNA®, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED® Digital
Living Network Alliance’ın ticari markaları, servis
markaları veya sertikasyon markalarıdır.”
Bekleme / Açma düğmesi, bu cihazın bağlantısını
şebeke elektriğinden tamamen kesmez. Dahası, cihaz
bekleme konumunda iken de elektrik tüketir. Cihazın
şebeke elektriği bağlantısını tamamen kesmek için
şi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil durumda
şinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz ile elektrik
şi arasında herhangi bir engel olmayacak şekilde
yerleştirilmelidir. Yangın tehlikesini önlemek için, cihaz
uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.) elektrik
kabloları prizden çıkarılmalıdır.
Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı
Elektrikli cihazların çocuklar tarafından kullanılmasına
hiçbir zaman izin verilmemelidir. Çocuklar muhtemel
tehlikeleri her zaman farkına varamazlar. Piller /
akümülatörler yutulduğunda ölüm tehlikesi oluşturabilir.
Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tıbbi
yardım aranmalıdır. Ayrıca ambalaj malzemelerini de
çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.
Paket İçeriği
Uzaktan
Kumanda
LED TV
Piller: 2 X AAA
Kullanma Kılavuzu
Nero media home CD
1 X Görüntü & Ses
Bağlantı Kablosu
USB Wi Dongle
(opsiyonel)
Not: Satın aldıktan sonra aksesuarları kontrol
etmelisiniz. Aksesuarların eksiksiz olduğundan emin
olun.