Vestel Performance 32vh3010 User manual

50201734

KULLANIM KILAVUZU

OPERATING INSTRUCTIONS

DANIŞMA MERKEZi:

444 4 123

www.vestel.com.tr

İthalatçı Dağıtıcı Firma:Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama

A.Ş.Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu 34310

Avcılar/İstanbulTel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03

PERFORMANCE 32VH3010 32" LCD TV

Cihazınızın Gümrük ve Ticaret Bakanlığı veya Bakanlıkça tespit ve ilan edilen

kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için

gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Türkçe - 1 -

İçindekiler

16:9................................................................... 16

4:3..................................................................... 16

Panoramik......................................................... 16

14:9................................................................... 16

Sinema.............................................................. 17

Alt Yazı.............................................................. 17

Zoom................................................................. 17

Teletekst ............................................................... 17

İpuçları.................................................................. 18

Görüntü Sürekliliği ............................................ 18

Güç Yok ............................................................ 18

Kötü Görüntü .................................................... 18

Görüntü Yok...................................................... 18

Ses.................................................................... 18

Uzaktan Kumanda ............................................ 18

GirişKaynakları................................................ 18

Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Konumları.................. 19

Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu

(GirişSinyal Tipleri) .............................................. 20

Teknik Özellikler.................................................... 21

Aksesuarlar............................................................. 2

Özellikler................................................................. 2

Giriş....................................................................... 2

Hazırlık ................................................................... 2

Güvenlik Önlemleri ................................................. 2

Güç Kaynağı....................................................... 2

Güç Kablosu ....................................................... 2

Nem ve Su.......................................................... 2

Temizlik............................................................... 3

Isıve AteşKaynakları......................................... 3

Yıldırım ............................................................... 3

Yedek Parçalar ................................................... 3

Servis İşlemleri ................................................... 3

Atıkların yok edilmesi.......................................... 3

CihazıPrizden Çıkarma...................................... 3

Kulaklık Sesi ....................................................... 3

Kurulum ............................................................. 3

LCD Ekran .......................................................... 3

Dikkat.................................................................. 3

Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım

sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı....................... 3

Çevresel Bilgiler ..................................................... 4

Tamir Bilgileri ...................................................... 4

Uzaktan Kumandaya Genel Bakış.......................... 5

LCD TV ve Çalışma Tuşları.................................... 6

Bağlantılar – Arka Konektörler................................ 6

Bağlantılar – Yan Konektörler................................. 7

Güç Bağlantısı........................................................ 7

Anten Bağlantısı..................................................... 7

LCD TV’yi PC’ye Bağlama...................................... 8

DVD Çalara Bağlama ............................................. 8

Yan AV Konektörlere Bağlama ............................... 9

Scart Üzerinden Diğer Cihazlara Bağlama............. 9

Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerleştirilmesi ........... 9

TV’yi Açma / Kapama ............................................. 9

TV’yi Açmak için.................................................. 9

TV’yi kapatmak için............................................. 9

GirişSeçimi .......................................................... 10

Temel İşlemler ...................................................... 10

TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim .......................... 10

İlk Kurulum ........................................................... 10

TV Menü Sistemi ...................................................11

Görüntü Menüsü................................................11

Ses Menüsü.......................................................11

Özellik Menüsü ................................................. 12

Kurulum Menüsü............................................... 13

Kaynak Menüsü................................................ 15

PC Konumu Menü Sistemi ................................... 15

PC Pozisyonu Menüsü ..................................... 15

TV Bilgisi Gösterme.............................................. 16

Sessiz İşlevi.......................................................... 16

Görüntü Modu Seçimi........................................... 16

Görüntüyü dondurma............................................ 16

Zoom Modları....................................................... 16

Otomatik ........................................................... 16

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 101_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 1 27.09.2011 15:15:3827.09.2011 15:15:38

Türkçe - 2 -

Aksesuarlar

SCREEN

LANG

RETURN

SOURCE

SOURCE FAV

PRESETS

SLEEP

INFO

EPG

V+

V-

P-

P+

1234

7 8

PIP

SUBTITLE

Uzaktan

Kumanda

Piller: 2 X AAA

Kullanma Kılavuzu

Özellikler

• Uzaktan kumandalırenkli LCD TV.

• Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörü. Bu

bağlantıyüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek

şekilde tasarlanmıştır.

•VHF, UHF 200 program.

• OSD menüsü sistemi.

• Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(video, video

oyunları, ses aygıtları, vb.).

• Stereo ses sistemi.

• Teletekst, HızlıMetin (Fastext), ÜST Metin (TOP

text).

• Kulaklık bağlantısı.

• Otomatik Programlama Sistemi.

• Manüel ileri ve geri arama.

• Otomatik kapanma.

• Çocuk kilidi.

• Yayın olmadığında otomatik ses kesme.

• NTSC oynatma.

• AVL (Otomatik Ses Sınırlama).

• Geçerli bir sinyal alınamadığında TV, beşdakika

sonra kendiliğinden bekleme konumuna geçer.

• PLL (Frekans Arama).

• PC girişi.

• Windows 98, ME, 2000, XP, Vista için Tak & Çalıştır.

• Oyun modu (opsiyonel)

Giriş

Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz

TV’nizi doğru çalıştırmak için sizi

yönlendirecektir. TV’yi çalıştırmadan önce,

lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz.

Lütfen ileride de başvurmak üzere bu

kılavuzu saklayınız.

Hazırlık

Havalandırma için cihazın etrafında en az 10 cm boş

alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli

olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine

lütfen herhangi bir nesne koymayınız.

Bu cihazıılıman hava koşullarında kullanınız.

10 cm

Güvenlik Önlemleri

Lütfen, kendi güvenliğiniz için aşağıda tavsiye

edilen güvenlik önlemlerini okuyunuz.

Güç Kaynağı

Televizyon, yalnızca 220-240V AC, 50 Hz çıkışla

çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı

seçtiğinizden emin olunuz.

Güç Kablosu

Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya,

vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik

kablosunu ﬁşten tutarak çekiniz. Cihazın ﬁşini güç

kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna

asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye

veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu

asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte

bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak

şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüşbir güç kablosu

yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo

hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu

işlem vasıﬂıpersonel tarafından yapılmalıdır.

Nem ve Su

Bu cihazınemli ve ıslak yerlerde

kullanmayınız (banyoda, mutfak lavabosu

ve bulaşık makinesi yakınlarında

kullanmaktan kaçınınız). Tehlike

yaratabileceğinden, bu aleti yağmura

veya suya maruz bırakmayınız ve üzerine

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 201_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 2 27.09.2011 15:15:3927.09.2011 15:15:39

Türkçe - 3 -

• LCD PANEL’de bulunan soğuk katotlu floresan

lamba az miktarda cıva içerir; lütfen atık bertaraf

etme için yerel tertip ve yönetmeliklere uyunuz.

CihazıPrizden Çıkarma

Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan

bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısıile

hâlihazırda işleyebilir kalacaktır.

Kulaklık Sesi

Kulaklıklardan gelen aşırıses basıncı

duyma kaybına yol açabilir.

Kurulum

Yaralanmalarıönlemek için, bu cihaz duvara

monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak,

sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek

mevcutsa).

LCD Ekran

Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince ﬁlm transistörü

içeren, ince görüntü detaylarınısağlayan son derece

yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit

noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızıbir kaç ölü

piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını

etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.

Dikkat

Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda veya

çalışır halde bırakmayınız.

Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım

sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı

Şebeke bağlantısıaracılığıyla veya koruyucu

topraklamaya ve koaksiyel kablo kullanılarak

televizyon dağıtım sistemine bağlantısıolan

başka aparat aracılığıyla bina tesisatının koruyucu

topraklamasına bağlanan cihaz bazıdurumlarda

yangın tehlikesi yaratabilir.

Bu yüzden kablo dağıtım sistemine bağlantıbelli bir

frekans aralığının elektrik yalıtımı(galvanik yalıtıcı,

bkz. EN 60728-11) sağlayan bir cihaz aracılığıyla

yapılmalıdır.

Not: PC ile TV arasındaki HDMI bağlantısıradyo parazitine

sebep olabilir. Bu durumda VGA (DSUB-15) bağlantısının

kullanılmasıtavsiye edilir.

vazo gibi sıvıiçeren nesneler koymayınız. Su

damlatmaktan veya sıçratmaktan kaçınınız.

Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek

veya sıvıdökülecek olursa, TV’nin ﬁşini çekiniz ve

tekrar çalıştırmadan önce vasıﬂıeleman tarafından

kontrol ettiriniz.

Temizlik

Temizlemeden önce TV’nin fişini

prizden çekiniz. Sıvıveya sprey

temizleyiciler kullanmayınız.

Yumuşak ve kuru bir bez kullanınız.

Havalandırma

TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve

güvenli çalışma için yapılmışlardır. Aşırıısınmadan

kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde engellenmemeli

veya kapatılmamalıdır.

Isıve AteşKaynakları

Cihaz, çıplak ateşin veya elektrikli ısıtıcı

gibi yoğun ısıkaynaklarının yakınına

yerleştirilmemelidir. TV’nin üzerine, yanan

mumlar gibi hiçbir çıplak ateşkaynağının

koyulmadığından emin olunuz. Pillerin

güneşışığı, ateşveya benzeri türde aşırı

ısıya maruz bırakılmamasıgerekmektedir.

Yıldırım

Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile

çıkarken güç kablosunu prizden

çıkarınız.

Yedek Parçalar

Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici

tarafından belirtilen veya aslıyla aynıteknik özelliklere

sahip parçalar kullandığından emin olunuz. Yan

sanayi parçalarla değişim yapılmasıhalinde yangın

çıkabilir, elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere

neden olunabilir.

Servis İşlemleri

Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili

personele danışınız. Elektrik çarpmasına

neden olabileceğinden, kapağıkendiniz

çıkartmayınız.

Atıkların yok edilmesi

Atıkların yok edilmesi için talimatlar:

• Ambalaj ve ambalaja yardımcımalzemeler geri

dönüşebilir ve geri dönüştürülmeleri gereklidir. Folyo

poşet gibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak

tutulmalıdır.

• Pillerin –ağır metal içermeyenler de dâhil olmak

üzere- evsel atıklar ile birlikte atılmamasıgerekir.

Lütfen kullanılmışpilleri çevreye saygılıbir şekilde

yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal

yönetmelikler hakkında bilgi edininiz.

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 301_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 3 27.09.2011 15:15:4027.09.2011 15:15:40

Türkçe - 4 -

Çevresel Bilgiler

• Bu televizyon, çevreyi korumak amacıyla çok az enerji tüketmek üzere tasarlanmıştır.

Böylece sadece çevrenin korunmasına katkısağlamışolmakla kalmazsınız, aynızamanda televizyonun enerji

tasarrufu özelliği sayesinde elektrik faturalarınızıda düşürmüşolursunuz. Enerji tüketimini azaltmak için şu

adımlarıuygulamanız gerekir:

• Özellikler menüsünde bulunan Enerji Tasarruf Modu ayarlarınıkullanabilirsiniz. Eğer Enerji Tasarruf Modunu

Açık duruma getirirseniz, Televizyon enerji koruma moduna geçecek ve televizyonun aydınlatma seviyesi

optimum seviyeye düşürülecektir. Televizyon Enerji Tasarruf Moduna alındığında bazıgörüntü ayarları

kullanılamaz.

• Televizyon kullanılmadığında lütfen kapatın ya da elektrik ﬁşini çekin. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.

• Uzun süre boyunca televizyondan uzak olacaksanız televizyonun elektrik bağlantısınıkesin.

• Televizyonu Enerji Tasarruf Modu ile kullanmak, bekleme modunda bırakmak yerine televizyonun ﬁşini

çekmeye göre yıllık olarak daha fazla enerji tasarrufu sağlar. Bu yüzden Enerji Tasarruf Modu ayarlarının

etkinleştirilmesi, yıllık güç tüketiminizi azaltmak için şiddetle önerilir. Ayrıca televizyonu kullanmadığınızda

elektrik ﬁşini çekmeniz de tavsiye edilir.

• Lütfen bu adımlarıizleyerek çevreyi korumamıza yardımcıolun.

Tamir Bilgileri

Tüm servisler için yetkili servis personeline danışın. Sadece yetkili personel televizyonun tamir işlemlerini

gerçekleştirebilir. Daha fazla bilgi için televizyonu satın almışolduğunuz mağaza ile görüşebilirsiniz.

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 401_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 4 27.09.2011 15:15:4127.09.2011 15:15:41

Türkçe - 5 -

Uzaktan Kumandaya Genel Bakış

Bekleme1.

Mono/Stereo - Dual I-II2.

Genişletme (TXT modunda)/Görüntü boyutu3.

Yeşil / Görüntü Menüsü4.

Kırmızı/ Ses Menüsü5.

Numara Tuşları6.

Teleteks /Mix / PAT (TXT modunda)7.

İmleç Sola8.

Menü9.

AV / Kaynak10.

İşlev Yok11.

Ses Seviyesini Artırma12.

Bilgi/Göster (TXT modunda)13.

Sessiz14.

Ses Seviyesini Azaltma15.

Kanal Aşağı(Programme Down)16.

İşlev Yok17.

Kanal Yukarı(Programme Up)18.

Otomatik Kapanma19.

Görüntü Modu Seçimi20.

Tamam (Kaydet)/ Tutma (DTV modunda)21.

İmleç Aşağı22.

Geri dön /Dizin Sayfaları(TXT modunda)23.

İmleç Sağa / Alt sayfa (TXT modunda)24.

İmleç Yukarı25.

Önceki Program26.

Sarı/ Özellik Menüsü27.

Mavi/ Yükleme menüsü28.

İşlev Yok29.

TXT Altyazı30.

SCREEN

LANG

SUBTITLE

PIP

RETURN

SOURCE

FAV

PRESETS

SLEEP

INFO

EPG

V+

V-

P-

P+

1234

7 8

14 16

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 501_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 5 27.09.2011 15:15:4227.09.2011 15:15:42

Türkçe - 6 -

LCD TV ve Çalışma Tuşları

ÖN ve ARKA GÖRÜNÜŞYAN GÖRÜNÜŞKontrol Tuşları

Bekleme tuşu1.

TV/AV tuşu2.

Program Yukarı/Aşağıtuşları3.

Ses Artırma/Azaltma tuşları4.

Not: Ana menüyü görüntülemek için

“” / “ ”tuşlarına aynı

anda basınız.

Bağlantılar – Arka Konektörler

Harici cihazlar için SCART soketi girişleri veya çıkışları1.

SCART kablosunu, TV’niz üzerinde bulunan SCART soketine

ve harici aygıtınızdaki (şifre çözücü, VCR veya DVD çalar)

SCART soketine bağlayınız

Not: Eğer SKART yuvalarıaracılığıyla harici bir aygıt

bağlanmışsa, TV otomatik olarak AV moduna geçecektir

PC Girişi kişisel bir bilgisayarıTV setine bağlamak içindir2.

PC kablosunu, TV üzerinde bulunan PC GİRİŞİNE ve

PC’niz üzerinde bulunan PC çıkışına bağlayınız. Lütfen PC

girişini kullanırken YPbPr soketinize bir cihaz bağlamaya

çalışmayınız

S/PDIF Koaksiyel Çıkışı3. izlenen kaynağın dijital ses

sinyallerini aktarmak için kullanılır.

RF Girişi bir antene veya kabloya bağlanır4.

Eğer bir şifre çözücü veya medya kaydedicisi kullanıyorsanız, cihaz yoluyla anten kablosunu, uygun

bir anten kablosu ile aşağıdaki sayfalarda bulunan çizimde gösterildiği gibi televizyona bağlamanız

gerektiğini unutmayınız

5. HDMI 1: HDMI Girişi

LCD Televizyonunuz Yüksek Çözünürlüklü Uydu alıcısıveya DVD Oynatıcısıgibi cihazlardan gelen

Yüksek Çözünürlüklü resimleri gösterme yeteneğine sahiptir. Bu cihazlar, HDMI soketleri veya

Bileşen Soketi aracılığıyla bağlanmalıdır. Bu soketler, 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i veya 1080p

sinyallerini kabul edebilirler. Bir HDMI’den HDMI bağlantısıiçin ses bağlantısına gerek yoktur

LCD TV ile birlikte verilen duvar montaj kitini (opsiyonel) kullanırken, duvara monte etmeden önce tüm kabloların LCD’nin

arkasına takılmasıkesinlikle tavsiye edilir.

SPDIF

SCART

VGA

Coax.OUT

HDMI 1

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 601_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 6 27.09.2011 15:15:4227.09.2011 15:15:42

Türkçe - 7 -

Bağlantılar – Yan Konektörler

1. Bileşen Görüntü Girişleri (YpBPr) bileşen görüntü bağlantısıyapmak için

kullanılır. Bileşen videosunu ve ses soketlerini, bileşen çıkışıolan bir aygıta

bağlayabilirsiniz. Bileşen video kablolarını, TV üzerinde bulunan BİLEŞEN

VİDEO GİRİŞLERİNE (COMPONENT VIDEO INPUTS ) ve cihazınızın bileşen

video çıkışlarına bağlayınız. Bağlarken, TV’nizin üzerinde bulunan “Y”,

“Pb”, “Pr” harﬂerinin, cihaz konektörünüzün üzerindeki konektörlere denk

geldiğinden emin olunuz

ÖNEMLİ: Lütfen YPbPr girişinizi kullanırken PC soketinize bir cihaz bağlamaya

çalışmayınız

Video Girişi harici cihazların video sinyallerini bağlamak için kullanılır. Video2.

kablosunu TV üzerinde bulunan VIDEO IN yuvasına ve cihazınız üzerinde

bulunan VIDEO OUT yuvasına bağlayınız.

Ses Girişleri harici cihazların ses sinyallerini bağlamak için kullanılır.3.

Ses kablosunu TV üzerinde bulunan SES GİRİŞLERİ(AUDIO INPUTS )

yuvasına ve cihazınız üzerinde bulunan SES ÇIKIŞ(AUDIO OUTPUT )

yuvasına bağlayınız. Ayrıca PC/YPbPr ses bağlantısınıbu gibi bir durumda

sağlayabilmek için, bağlantılıcihazın ses çıkışlarıve TV nin ses girişleri arasına

uygun bir ses kablosu bağlayın. Not: VIDEO GİRİŞİNİkullanarak harici bir

cihazıTV’nize bağlıyorsanız, ses alabilmek için cihazınızıTV’nizin SES GİRİŞLERİNE bir ses kablosu

kullanarak bağlamanız gerekmektedir

Kulaklık yuvasıharici bir kulaklığısisteme bağlamak için kullanılır. TV’yi kulaklıklardan dinlemek için4.

KULAKLIK yuvasına bağlayınız.

Güç Bağlantısı

ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz’de çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

• Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV’nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını

bekleyiniz.

• Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız.

Anten Bağlantısı

• Antenin ﬁşini veya kablosunu TV’nin arka tarafında bulunan ANTEN GİRİŞ yuvasına bağlayınız.

SPDIF

SCART

VGA

Coax.OUT

HDMI 1

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 701_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 7 27.09.2011 15:15:5327.09.2011 15:15:53

Türkçe - 8 -

LCD TV’yi PC’ye Bağlama

Bilgisayarınızın ekran görüntüsünü LCD TV’nizde

göstermek için, bilgisayarınızıTV setinize

bağlayabilirsiniz.

• Herhangi bir bağlantıyapmadan önce bilgisayarıve

ekranıkapatınız.

• PC’yi LCD TV’ye bağlamak için 15-pinli D-sub bir

ekran kablosu kullanınız. Ses bağlantısınımümkün

kılmak için TV nizin ses girişleri ve bilgisayarınızın

ses çıkışlarının arasında bir kablo kullanın.

• Bağlantıyapıldıktan sonra, PC kaynağınıseçiniz.

“Girişseçimi” bölümüne bakınız.

• Görüntüleme gerekliliklerinize uygun olan

çözünürlüğü ayarlayınız. Çözünürlük bilgisi, Ekler

bölümünde bulunabilir.

SPDIF

SCART

VGA

Coax.OUT

HDMI 1

PC ses kablosu

(cihazla birlikte verilmemiþtir)

PC VGA kablosu

(cihazla birlikte verilmemiþtir)

TV ses giriþleri

Televizyon PC giriþi

PC ses çýkýþlarý PC monitör çýkýþý

DVD Çalara Bağlama

Eğer DVD çaları, LCD TV’nize bağlamak isterseniz,

TV setinizin konektörlerini kullanabilirsiniz. DVD

çalarların farklıkonektörleri olabilir. Lütfen daha fazla

bilgi için DVD çalarınızın talimat kitabına bakınız.

Herhangi bir bağlantıyapmadan önce hem TV hem

de cihazınızıkapatınız.

Not: Resimde gösterilen kablolar tedarik edilmemiştir.

• Eğer DVD çalarınızın HDMI yuvasıvarsa, HDMI

üzerinden bağlantıyapabilirsiniz. DVD çalarınızı

resimde gösterildiği gibi bağladığınızda, HDMI

kaynağına geçiniz. “Girişseçimi” bölümüne

bakınız.

• DVD çalarların çoğu BİLEŞEN SOKETLERİaracılığı

ile bağlanır. Video girişini bağlamak için bileşen

video kablosu kullanınız. Ses bağlantısınımümkün

kılmak için, TV’ nizin SES GİRİŞİ tarafınıkullanınız.

(YPbPr kablosu verilmez)

• Bağlantıyapıldıktan sonra, YPbPr kaynağınıseçiniz.

“Girişseçimi” bölümüne bakınız.

• SCART yuvasıaracılığıile de bağlantıyapılabilir.

Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi bir SKART

kablosu kullanınız.

Scart soketleri

DVD Oynatıcı

Bileşen

video

girişleri

Bileşen

audio

girişleri

HDMI girişi

Not: Bu üç bağlantıyöntemi, farklıkalite seviyelerinde

aynıişlevi gerçekleştirir. Üç yöntemin hepsiyle bağlantı

gerçekleştirmek gerekli değildir.

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 801_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 8 27.09.2011 15:15:5427.09.2011 15:15:54

Türkçe - 9 -

Yan AV Konektörlere Bağlama

Bir dizi opsiyonel cihazıLCD TV’nize bağlayabilirsiniz.

Mümkün olan bağlantılar aşağıda gösterilmiştir.

Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini

unutmayınız.

• Kamera video kaydedicisini bağlamak için, VIDEO

GİRİŞ yuvasına ve SES YUVA’larına bağlayınız. İlgili

kaynağıseçmek için, aşağıdaki bölümlerde “Giriş

seçimi” bölümüne bakınız.

• TV sesini kulaklıklardan dinlemek için TV KULAKLIK

jakıbağlantısınıyapınız

Kamera Video Kaydedici

Kulaklık (Headphone)

Scart Üzerinden Diğer

Cihazlara Bağlama

Pek çok cihaz SCART bağlantısınıdesteklemektedir.

SKART yuvasınıkullanarak bir DVD kaydedici,

VCR veya çözücüyü LCD TV’nize bağlayabilirsiniz.

Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini

unutmayınız. Herhangi bir bağlantıyapmadan önce

hem TV hem de cihazlarıkapatınız.

Daha fazla bilgi için, cihazınızın talimat kitabına

bakınız.

Scart soketleri

Şifre çözücü

DVD Kaydedici Video Kaydedici

Uzaktan Kumandaya Pillerin

Yerleştirilmesi

• Kumandanın arkasında yer alan pil kapağını

gösterilen kısımdan nazikçe geriye çekerek

çıkartınız.

• İçine iki AAA/R3 veya eşdeğer tip piller yerleştiriniz.

Pilleri takarken kutupların (+/-) doğru olmasına

dikkat edin ve pil kapağınıkapatın.

Not: Uzaktan kumanda aleti uzun süre kullanılmayacağı

zaman pilleri aletten çıkarınız. Aksi takdirde pilleri akması

nedeniyle hasar görebilir.

TV’yi Açma / Kapama

TV’yi Açmak için

•Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz.’e bağlayınız.

• Standby tuşuna basın. Bekleme LED’i yanacaktır.

• Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için

aşağıdakilerden birini yapınız:

• Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “ ” tuşuna,

P+ / P- veya bir sayıtuşuna basınız.

• TV üzerinde bulunan -P/CH veya P/CH+ tuşuna

basınız. TV açılacaktır.

Not: Eğer TV’ nizi kumandada bulunan standby tuşu ile

açarsanız, son olarak izlediğiniz program/kaynak tekrar

ekrana gelecektir.

Her iki yöntem ile de TV açılacaktır.

TV’yi kapatmak için

• TV’nin bekleme moduna geçmesi için uzaktan

kumanda üzerindeki “ ” tuşuna veya STANDBY

tuşuna basınız.

• TV’yi tamamen kapatmak için elektrik fişini

elektrik prizinden çekiniz.

Not: TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i

Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılım İndirme

ya da Zamanlayıcıgibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek

için yanıp söner.

01_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 901_MB45M_[TR]_ANALOG_BRONZE14_3902UK_32930W_10075966_50201734.indd 9 27.09.2011 15:15:5527.09.2011 15:15:55