VESTEL VHIA90AX User manual

VESTEL VHIA90AX - VHIA90AS
1 |
VHIA90AX - VHIA90AS
DE Bedienungsanleitung 2
GB Operating instructions 31
FR Mode d’emploi 59
NL Gebruiksaanwijzing 88
August 2019 Version: 1.0

VESTEL VHIA90AX - VHIA90AS
2 |
1 Einleitung 3
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4
1.2 In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole 4
2 Beschreibung der Dunstabzugshaube 5
2.1 Technische Daten 5
2.2 Energieverbrauchskennzeichnung 6
2.3 Energie sparen 6
3 Sicherheitshinweise 8
4 Installation 13
4.1 Gerät auspacken und Packungsinhalt prüfen 13
4.1.1 Lieferumfang 13
4.2 Montage des Produkts 14
5 Verwendung der Dunstabzugshaube 20
6 Wartung und Reinigung 24
6.1 Reinigung des Geräts 24
6.2 ReinigungdesMetalllters 25
6.3 Aktivkohlelterauswechseln 26
7 Fehlersuche 27
7.1 Problemndenundbeheben 27
7.2 Leuchtmittel auswechseln 28
8 Demontage und Entsorgung 29
8.1 Dunstabzugshaube demontieren 29
9 Garantie 30
Inhalt

VESTEL VHIA90AX - VHIA90AS
3 |
1 Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben ein
hochwertiges Qualitätsprodukt erworben. Diese Bedienungsanleitung ist ein
wichtiger Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Informationen über
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung für den Installateur und den Benutzer
des Produkts. Bitte machen Sie sich vor Verwendung des Produkts mit allen
Informationen vertraut. Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Anwendungen. Falls Sie das Produkt an Dritte weitergeben, denken
Sie daran, auch alle Anleitungen und anderen relevanten Dokumente beizulegen.
Wenn Sie Fragen haben, weitere Informationen benötigen oder weitere Exemplare
dieser Einbau- und Bedienungsanleitung bestellen möchten, kontaktieren Sie uns
bitte unter:
VESTEL Germany
Parkring 6 (Business Campus)
85748 Garching b. München
Deutschland
T [phone]
F [phone]
E [email protected]
W www.vestel-germany.de

VESTEL VHIA90AX - VHIA90AS
4 |
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist als Haushaltsgerät zum Absaugen von Dämpfen und zum
Entfernen von Gerüchen aus Küche und Kochbereichen konzipiert. Dieses Produkt
ist nur für den privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch bestimmt. Dieses Produkt darf
nur in Haushalten oder in vergleichbaren Arbeits- und Wohnbereichen verwendet
werden. Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet. Das Produkt
muss gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet werden. Alle
anderen als in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Verwendungszwecke
gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
Die Dunstabzugshaube wird in dieser Bedienungsanleitung auch als „das Gerät“
bezeichnet.
1.2 In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole
GEFAHR!
Dieses Symbol weist auf eine
unmittelbare Gefahrensituation hin,
die, falls sie nicht vermieden wird, zu
schweren Verletzungen oder sogar zum
Tod führt.
WARNUNG!
Dieses Symbol weist auf eine potenziell
gefährliche Situation hin, die, falls sie
nicht vermieden wird, zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen kann.
VORSICHT!
Dieses Symbol weist auf eine potenziell
gefährliche Situation hin, die, falls sie
nicht vermieden wird, zu leichten bis
mittelschweren Verletzungen führen
kann.
HINWEIS
Dieses Symbol weist auf eine Situation
hin, die, falls sie nicht vermieden wird,
zu Schäden am Gerät führen kann.

VESTEL VHIA90AX - VHIA90AS
5 |
2 Beschreibung der Dunstabzugshaube
2.1 Technische Daten
Modellbezeichnung VHIA90AX
VHIA90AS
Gerätebezeichnung VESTEL
Dunstabzugshaube
VESTEL
Dunstabzugshaube
Betriebsleistung 256 W 256 W
Jährlicher Energieverbrauch 46,8 kWh 47,1 kWh
Stromverbrauch im abgeschalteten
Zustand
0,43 W 0,49 W
Stromverbrauch im Standby-Modus - -
Fluiddynamischer Wirkungsgrad 29,2 FDE 29,3 FDE
FluiddynamischeEfzienzklasse AA
Schallleistung im Normalbetrieb 53 dB 60 dB
Geräuschpegel bei maximaler
Geschwindigkeit im Normalbetrieb
71 dB 71 dB
Abzugsleistung im
Normalbetrieb (max.)
648,2 m3/h 645,1 m3/h
Luftstrom im Normalbetrieb 292,8 m3/h 270,1 m3/h
Spannung/Frequenz 220-240V-50Hz 220-240V-50Hz
Steckertyp Schuko Schuko
Energieefzienzklasse A A
Betriebstemperatur -10ºCbis+40ºC -10ºCbis+40ºC
Relative Luftfeuchtigkeit 10 %~95 % RLF 10 %~95 % RLF
Beleuchtung 2 x 3 W LED 2 x 3 W LED
ILCOS D-Code Leuchte DBL-3-S-350 DBL-3-S-350
LED-Module Lineare Lampe Lineare Lampe
Lichtleistung 34 lux/W 34 lux/W
Lichtleistungsklasse A A
Filtertyp 3 x Alu-Filter 3 x Alu-Filter
EfzienzklassederFettlterung C D