Vestfrost VIC 10177 S User manual

Brukanvisning
.M¡OHVNDS
NO
Instruktionsbok
Kyl
SE
Käyttöohje
Jääkaappi
FI
Brugsvejledning
K¡OHVNDE
DA
User Manual
Fridge
EN
VIC 10177 S

DA -2-
Indhold
FØR IBRUGTAGNING ..................................................... 3
Generelle advarsler .................................................................. 3
Sikkerhedsadvarsler ................................................................. 7
Installation og betjening............................................................ 8
Før du bruger din fryser............................................................ 8
BRUGSOPLYSNINGER................................................... 9
Knap til temperaturindstilling af køleskabsdelen................... 9
Alarmlys ................................................................................ 9
Superkølningstilstand ........................................................... 9
Betjeningspanel ........................................................................ 9
Indstilling af køleskabets temperatur ................................... 10
Advarsler for temperaturindstillinger........................................ 10
Tilbehør.....................................................................................11
Frisk-hjulet ............................................................................11
Maxi Fresh friskhedsforlænger .............................................11
GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER................... 12
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE........................ 13
Optøning.................................................................................. 14
Udskiftning af LED-lys ............................................................. 14
TRANSPORT OG FLYTNING ......................................... 15
FØR DU RINGER TIL EFTERSALGSSERVICE............. 16
Gode råd om energibesparelser.............................................. 17
APPARATETS DELE OG RUM....................................... 18
TEKNISKE DATA ............................................................ 20
OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER................... 20
KUNDEPLEJE OG -SERVICE ........................................ 20

DA -3-
Generelle advarsler
ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger, i apparatets kabinet
eller i den indbyggede struktur, fri for forhindringer.
ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre
midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem,
der anbefales af producenten.
ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets
fødevareopbevaringsrum
medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.
ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet ved
apparatet, skal det fastmonteres i overensstemmelse med
instruktionerne.
ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at
netledningen ikke klemmes eller beskadiges.
ADVARSEL: Placer ikke ere transportaable stikdåser eller
transportable strømforsyninger bag på appratet.
Symbol ISO 7010 W021
Advarsel: Risiko for brand/brændbare materialer
• Hvis dit køleskab anvender R600 som kølemiddel
(dettefremgår af køleskabets typeskilt), skal derudvisesstor
forsigtighedundertransportogmontering,dakølekredsløbet
ikke må blive beskadiget. Selvom R600a er en naturlig
gasart, som overholder de gældende miljøstandarder, er
det vigtigt at kølekredsløbet ikke beskadiges, da R600a er
en brandfarlig gasart. Skulle uheldet være ude, placeres
køleskabet i sikker afstand af ammer og varmekilder, og
rummet udluftes i nogle minutter.
• Dette produkt er fremstillet til brug i private husholdninger
FØR IBRUGTAGNING
DEL- 1.

DA -4-
og må kun anvendes til de angivne formål. Det er ikke
beregnet til kommerciel eller industriel brug. En sådan brug
vil føre til ophævelse af produktgarantien, og vi frasiger os
ethvert ansvar for tab forårsaget heraf.
• Dette produkt er fremstillet til brug i private husholdninger
og må kun anvendes til nedkøling/opbevaring af mad-
og drikkevarer. Det er ikke beregnet til kommerciel eller
industriel brug og må ikke anvendes til at opbevare andet
end mad- og drikkevarer. Vi frasiger os ethvert ansvar for tab
forårsaget af manglende overholdelse af disse forskrifter.
• Opbevar ikke eksplosive sto󰀨er såsom spraydåser med en
brændbar drivgas i dette apparat.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og
lignende miljøer såsom:
- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre
arbejdsmiljøer, der kan sidestilles med en almindelig privat
husholdning
- gårdhuse og af gæster på hoteller, moteller og andre
beboelsesmæssige miljøer, der kan sidestilles med en
almindelig privat husholdning
- bed & breakfast-miljøer, der kan sidestilles med en
almindelig privat husholdning
- catering og lignende ikke-detailanvendelser, der kan
sidestilles med en almindelig privat husholdning
• Hvis stikkontakten ikke passer til køleskabets stik, skal
det udskiftes af autoriseret elektriker, vedkommendes
serviceforhandler eller lignende kvalicerede personer for
at undgå risici.
• Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder
børn) med fysiske, sansemæssige eller mentale lidelser
eller manglende erfaring og viden, med mindre de er under
opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være

DA -5-
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Der er tilsluttet et specielt jordstik til dit køleskabs
strømkabel. Dette stik skal bruges med en speciel
jordforbundet stikkontakt på 10 ampere. Hvis der ikke er
en sådan stikkontakt i dit hus, skal du have den installeret
af en autoriseret elektriker.
• Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af
køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring
eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3
år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8
år) forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis,
medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14
år) og sårbare personer kan bruge apparater sikkert, når
de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i
brugen af apparatet. Meget sårbare personer forventes
ikke at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker
under supervision.
• Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og
derover og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige
eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis
de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af
apparatet på en sikker måde og forstår den involverede
fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn
uden opsyn.
• Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og
derover og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige
eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis
de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af
apparatet på en sikker måde og forstår den involverede
fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn
uden opsyn.

DA -6-
• Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den
udskiftes af autoriseret elektriker, en serviceforhandler
eller lignende kvalicerede personer for at undgå risici.
Følg disse instruktioner for at undgå
fødevarekontaminering:
• Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at
temperaturen i apparatets rum øges væsentligt.
• Rengør hyppigt overader, der kan komme i kontakt med
fødevarer, og tilgængelige aøbssystemer.
• Opbevar råt kød og rå sk i egnede beholdere i køleskabet,
så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper
på andre fødevarer.
• Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på
forhånd nedfrosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling
af dessertis og isterninger.
• Rum med én, to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning
af friske fødevarer.
• Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder, skal
det slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og døren lades
åben for at undgå, der dannes skimmel i apparatet.
Vandhanen er tilgængelig
• Rengør vandbeholderne, hvis de ikke har været i
brug i 48 timer. Gennemskyl vandsystemet, sluttet til
vandforsyningen, hvis der ikke er skænket vand i 5 dage.

DA -7-
Sikkerhedsoplysninger
• Undgå at beskadige kølesystemets gasrør under transport og
ytning af køleskabet.
• Hvis det gamle køleskab er udstyret med en låsemekanisme,
udløses eller afsikres denne, før køleskabet bortska󰀨es. Dette
forhindrer, at børn kan blive låst inde og kvalt i køleskabet.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder CFC i isoleringsmaterialet
og kølesystemet. Gamle køleskabe skal derfor bortska󰀨es på
forsvarlig vis for at beskytte miljøet.
Dette apparat er klassiceret iht. det europæiske direktiv 2002/96/
EF om a󰀨ald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af
kasserede apparater gældende for hele EU.
VIGTIGT!
• Læs brugsanvisningen nøje, før køleskabet monteres og tages i
brug. Vi frasiger os ethvert ansvar for skader opstået som følge
af forkert anvendelse af produktet.
• Følg altid anvisningerne på produktet og i brugsanvisningen, og
gem denne brugsanvisning på et sikkert sted til senere brug.
Sikkerhedsadvarsler
• Anvend ikke erdobbelte stikdåser eller forlængerledning.
• Anvend ikke beskadigede, ødelagte eller gamle stik.
• Undlad at trække i, bøje eller beskadige ledningen.
• Brug ikke en stikadapter.
• Dette produkt er beregnet til at blive betjent af voksne. Lad ikke
børn lege med skabet eller hænge på døren.
• Sæt ikke stikket i og træk det ikke ud af stikdåsen med våde
hænder, da dette kan give elektrisk stød.
• Anbring ikke eksplosive og brændbare sto󰀨er i skabet af
sikkerhedsmæssige hensyn. Anbring drikkevarer med et højt
alkoholindhold lodret i skabet, og sørg for, at låget er skruet godt
fast.
• Tildæk ikke skabet, da dette påvirker skabets ydeevne.
• Fastgør tilbehøret i skabet under transport for at forhindre, at
tilbehøret beskadiges.

DA -8-
Installation og betjening
• Før skabet tilsluttes, kontrolleres det, at den spænding, som er
anført på typeskiltet, svarer til spændingen i hjemmet.
• Skabets driftsspænding er 220-240 V ved 50 Hz.
• Vi hæfter ikke for de skader, som måtte opstå, fordi der ikke
anvendes en jordet stikdåse.
• Anbring skabet på et sted, hvor det ikke udsættes for direkte
sollys.
• Skabet skal anbringes mindst 50 cm fra komfurer, ovne og
radiatorer og mindst 5 cm fra elektriske ovne.
• Anvend aldrig skabet udendørs, og udsæt det aldrig for regn.
• Monter vægafstandsstykkerne i plast på kondensatoren, som
sidder bag på skabet, for at forhindre, at skabet læner sig op ad
væggen og dermed ikke fungerer tilfredsstillende.
• Hvis skabet placeres ved siden af en dybfryser, skal afstanden
mellem skabet og dybfryseren være mindst 2 cm for at forhindre
fugt på ydersiden. Anbring ikke noget oven på skabet, og installer
skabet på et passende sted, således at der er mindst 15 cm
frirum over skabet.
• Hvis skabet placeres ved siden af køkkenskabe, skal afstanden
mellem skabet og køkkenskabene være 2 cm.
• De justerbare fødder i front skal indstilles i en passende højde,
således at skabet kører stabilt og korrekt. Benene justeres ved
at dreje dem enten med eller mod uret. Dette skal gøres, før der
lægges madvarer i skabet.
• Før ibrugtagning rengøres alle dele med varmt vand tilsat en
teskefuld natron, hvorefter de skylles med rent vand og tørres.
Efter rengøringen sættes alle delene på plads.
Før du bruger din fryser
• Lad skabet stå op i 3 timer, inden det tages i brug første gang
eller efter transport for at sikre en e󰀨ektiv drift. Ellers kan
kompressoren blive beskadiget.
• Skabet kan lugte, når det tages i brug første gang. Denne lugt
forsvinder, når skabet begynder at køle.

DA -9-
BRUGSOPLYSNINGER
Betjeningspanel
Knap til temperaturindstilling af køleskabsdelen
Med denne knap kan køleskabets temperatur indstilles. Tryk på denne knap for
at indstille temperaturen for køleskabsdelen. Brug også denne knap til at aktivere
superkølningstilstanden.
Alarmlys
Hvis der opstår et problem i køleskabet, lyser alarmlyset rødt.
Superkølningstilstand
Hvad bruges den til?
• Til at køle store mængder madvarer.
• Til at køle fast food.
• Til at køle madvarer hurtigt.
• Til at opbevare sæsonbestemte madvarer i lang tid.
Hvordan anvendes den?
• Hold knappen til temperaturindstilling nede, indtil superkølningslyset tænder.
• Superkølningslyset tænder, når køleskabet er i denne tilstand.
• Aktivér superkølningstilstanden 6 timer før, du lægger de ferske madvarer i
køleskabet, for at udnytte apparatets ydeevne og kølekapacitet fuldt ud.
I denne tilstand:
Hvis du trykker på knappen til temperaturindstilling, annulleres tilstanden, og
indstillingerne slår tilbage til 2 °C.
Bemærk: "Superkølningstilstanden” annulleres automatisk efter 6 timer, eller når
køletemperaturen falder til under 2 °C.
Knap til
temperaturindstilling
Symbol for
Superkølningstilstand
Alarm
Alarmlys
Køleskabet er justeret
Temperaturindikator
DEL- 2.
Lys (hvis det medfølger)
Når produktet tilsluttes første gang, kan det være, at det indvendige lys først tændes efter
1 minut på grund af åbningstests.

DA -10-
Indstilling af køleskabets temperatur
• Den indledende temperatur på indstillingspanelet er sat til 5 °C.
• Tryk på knappen for indstilling af køleskabet én gang.
• Hver gang du trykker på knappen, stiger den indstillede temperatur. (2 °C, 4 °C, 5 °C,
6 °C, 8 °C, superkølning)
• Hvis du holder knappen til indstilling af køleskabet nede, indtil superkølningssymbolet
vises på køleskabets
indstillingspanel, og du ikke trykker på nogen anden knap i de næste 3 sekunder,
blinker superkølningslyset.
• Hvis du bliver ved med at holde knappen nede, genstarter den med den seneste
temperaturindstilling.
Advarsler for temperaturindstillinger
• Omgivelsernes temperatur, temperaturen af nyligt anbragte madvarer, og hvor ofte
døren åbnes, påvirker temperaturen i køleskabets rum. Hvis det er nødvendigt, kan
temperaturindstillingen reguleres.
• Det anbefales, at du ikke bruger dit køleskab i temperaturer, der er koldere end 10°C.
• Temperaturen skal indstilles under hensyntagen til, hvor ofte køleskabsdøren åbnes
og lukkes, hvor meget mad, der er opbevaret i køleskabet, og omgivelserne og
placeringen af køleskabet.
• Vi anbefaler, at når køleskabet anvendes første gang, skal det stå og køre i 24 timer
uafbrudt for at sikre, at den er helt afkølet. Undlad at åbne køleskabets døre eller
sætte mad ind i denne periode.
• Dit køleskab har en 5 minutters indbygget forsinkelsesfunktion, som er designet til at
undgå beskadigelse af kompressoren. Når der er strøm på dit køleskab, begynder
det at fungere normalt efter 5 minutter.
• Dit køleskab er designet til at fungere i de omgivelsernes temperaturintervaller, som er
angivet i standarderne i følge klimaklassen som det fremgår af oplysningsmærkatet.
Det anbefales, at dit køleskab ikke bruges i omgivelser, der er uden for de angivne
temperaturintervaller af hensyn til kølee󰀨ektiviteten.
• Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et område mellem
10 °C og 38 °C.
Klimaklasse og betydning:
T (tropisk): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C til
43 °C.
ST (subtropisk): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C
til 38 °C.
N (tempereret): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C
til 32 °C.
SN (udvidet tempereret): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer
på 10 °C til 32 °C.