VEVOR 15PBG-6A User manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SHIELDED CIRCULATING PIPELINE PUMP
INSTRUCTION MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -
MODEL: 15PBG-6A/15PBG - 6B
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
[e-mail]
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHIELDED CIRCULATING
PIPELINE PUMP

- 2 -
Please read this guide carefully before you use this type of pump.
USUAL FAULT & MEASURE
FAULT
REASON
MEASURE
The pump
can not
start up
Poor wire contact
Reconnect
Broken wire
Replace the wire
Impeller stuck
Disassemble the pump
body to clean up debris
Motor fault
Repair or replace the
motor
The pump
is working,
but no
pressure
The main tap is closed
Open the main tap
The air inside the system or pipeline
Let the water through
some time and pump
exhausting.
Noise
Foreign substance inside
Disassemble and clean
the water pump
The air inside the system or pipeline
Let the water through
some time and pump
exhausting.
Air-causticity
In the allowed
arrangement, add the
system pressure if
necessary to decrease
the speed.
1. If you want to mend or maintain, please close the two-end taps
and let the pump cool down. Then you can maintain, avoiding
scalding or the steam or hot liquid, which come out from the inside
pressure system.
2. Cut off the power supply.
3. Only expert staff can install or perform maintenance.
4. If the above measures are not working, pls contact your local dealer

- 3 -
or directly contact our factory.
PUMP EXHAUST
①Before using, please exhaust first.
②If the pump continues working one week for hot water circulation,
please exhaust it one time per week.
Exhaustion methods:
At first, cut off the power and close the outer
tap, then slowly twist the exhausting screw,
and use
the screwdriver to turn the pump shaft 15-30
seconds later. There will be some
liquid coming out. After exhaustion, please
tighten the screw on time.
Note: To avoid being scalded by steam or hot water during
exhausting, please don't face the vent directly.
MAIN USE
Shield-type pipeline pump is suitable for floor heating systems, like as
Automatic pressured and circulated for water separator, water collector,
boiler, and hanging boiler; matching for water-cooled air-conditioning and
center air conditioning system; water supply for the washing machine when
lower pressure; increase the flux and pressure for the tap water, supply
and circulate liquid for industrial equipment. Part of the pump body is made

- 4 -
of copper or stainless steel materials, which more sanitary household
water.
MAIN FEATURES
1. This pump adopts a shielding set of stainless steel and keeps water
away from electrical machinery completely. A mechanical seal is not
required, thus completely solving pump leaking. Adopted the ceramic
bearing, stainless steel shaft, friction-resistant, corrosion-resistant,
automatic water circulation, it can be used for cooling lubricating motor,
also for lubricating the bearing and the motor won’t be damaged even
highest head working. If the method is on the right way, there is no need to
maintain it for three years, good quality and long time use.
2. This product adds a timer. The user can set the time period, and the
pump will run in the corresponding time period.
3. The noise of the pump is very low. It’s most suitable for indoor lowest
noise occasion installation and use.
4. All the inside motor materials adopted the heating-resistant, so it can be
completely used in a hot-water circulation booster system.
WORKING CONDITION
1. Medium transportation temperature: 2℃- +95℃
2. Max circumstance temperature: +40℃
3. Medium condition: clean, no solid substance, no mineral & oil substance,
no stickiness.
4. Chem. condition: near neutral, non-cauterization, non-explosion similar
water (glycol max-content: 30%).
5. If you want to use other kinds of liquids, please consult the factory.
6. Max working pressure: 3bar
7. Min. inlet pressure:
a. At +50℃0.05 bar
b. At +95℃0.3 bar

- 5 -
All above are only suitable for altitudes 300 m, much higher 100 m by 0.01
bar adding. To avoid air-causticity, which makes noise, you should keep
min. Pressure limitation.
The pump must be working at a rated voltage range of ±10%. If the voltage
is too low, the pump will come out low speed or hardly start up, easily
heating, lower head and pressure.
PRODUCT ACCESSORIES
1. Electric pump;
2. Water pipe sealing tape * 1;
3. DN20 to DN15 internal connector * 2;
4. DN15x50cm bellows * 2;
5. Filter screen.

- 6 -
SPECIAL WARNING
Before using, the pump must be reliable earth touch. Don´t change the
three-core wiring plug to avoid power leakage. To make sure everything is
safe, please u must install some security measures, such as the power
leakage broker or electric shock blocker and so on.
1. Earth wiring and nil wiring must be
separated. If there is no reliable earth
wiring, the accident will be no
business with us.
This type of water pump´s plug feet,
if "L" is Live Wiring, "N" is Nil Wiring,
and the longest one is "E" earth
touch wiring. Customers must pay
attention to the connection to the
plug when they install the three-core
socket.
Here we absolutely forbid u to unite
the Nil Wiring and Earth Wiring
together, which can make power
leakage dangerous.
2. Don´t use a blanket to cover the motor or the pumps. Keep ventilation to
avoid fire danger.
3. If you install our pump outdoors, please u should do some protection
measures. Or it will decrease the using life span because of the sun-baked
and raining. Worst it can cause an electric shock accident. If you install our
pump indoors, please avoid water spilling to make an electric shock; don´t
install it inside the bathroom to avoid the cream and water going inside.
4. After a few years of normal use, if you hear any sound in the motor,
please replace the internal shield components timely to prevent the danger
of electric shock hazard by water leakage.

- 7 -
PRECAUTION
1. When connecting to the power supply, let the pump work for several
seconds to inspect whether the start-up is normal or not. But don’t let the
pump work with no water for a long time to affect the ceramic bearing span.
Special the self-auto water pump, in case of no water suddenly, u should
pay more attention to avoid unnecessary loss.
2. Pls pay attention to the water drop on the wood floor or easily moisture
goods when exhausting the air or maintenance.
3. Don’t touch to avoid scald when our pump using in the heating system.
The wiring materials must be heating-resistant.
4. Before installation, make sure the pipeline is welding well and clean. If
there have foreign substances, welding clinker, or dirt, they will damage the
water pump.
5. The filter screen needs to be cleaned every 1 month.
6. The place where to install the pump should be convenient for
maintenance and change.
7. We suggest that you pls separately install the check valve at the inlet or
outlet for maintenance. Then it can avoid the leaking water drop to the
water pump and the junction box.
8. Current flow direction should be the same as the arrow on the pump.
9. When the direction of the junction box isn’t right, u can lose the
hexangular screw and return the motor to the right position. Pls don’t
damage the rubber gasket, then re-tighten the screw and check whether
the seal gasket is ok or not.

- 8 -
TIMER OPERATION INSTRUCTIONS
This is a 24-hour programmable timer with 15-minute interval settings and
48 on/off cycles every day, ideal for home security and energy-saving
applications.
See the steps below:
1. Correct the present time first.
Rotate the dial in a clockwise direction,
and make the arrow point to the present
time.
E.g., It is 9:00 am at present. Rotate the
dial and make the arrow point to 9:00
(see figure 1).
2. Push the segments outwards for
working on. Each segment represents 15
minutes. E.g., You want to let the electric
apparatus work during 10:15 –11:00. Push
three segments outwards between 10:15
and 11:00 (see figure 2).
3. Push down the switch and situate it to
the position of ‘ ’ (see figure 3).
4. When the electric pump is powered on,
the above functions will work.
NOTE:
●It will keep the same program every
day unless changing.
●Once power is off, you need to reset the
the present time when reusing it.
●Make sure not to disassemble the
timer by yourself.
●When the switch is pushed towards:

- 9 -
'I' = timer will be permanently ON;
' ' = timer will work to the set program;
'O' = timer will be permanently OFF;
●Indoor use only.
USE OCCASION
INSTALLATION SKETCH MAP

- 10 -
PERFORMANCE PARAMETER
Model
Power (W)
Voltage/
(V/ Hz)
Max. Flow
(L/min)
Max. Head
(m)
Speed (r/min)
15PBG - 6A
100
110/60
38
6 . 6
3500
15PBG - 6B
100
220/ 50
38
6 . 6
2880
INSTALLATION DIMENSION
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Imported to the USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China

- 11 -
Technische Unterstützung und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
GESCHIRMTE
ROHRLEITUNGSUMWÄLZPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir sind kontinuierlich bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen zu liefern.
„Um die Hälfte sparen“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die von uns
verwendet werden, stellen nur einen Schätzwert für die Ersparnis dar, die Sie beim Kauf
bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können,
und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir bitten
Sie, bei Ihrer Bestellung sorgfältig zu prüfen, ob Sie tatsächlich um die Hälfte im Vergleich zu
den großen Marken sparen.

- 12 -
MODEL: 15PBG-6A/15PBG - 6B
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische
Unterstützung? Bitte kontaktieren Sie uns:
[e-mail]
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
Dies ist die Original-Bedienungsanleitung, bitte lesen Sie alle Anweisungen vor
der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts entspricht dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Sie
nicht mehr informieren werden, wenn es irgendwelche Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
SHIELDED CIRCULATING
PIPELINE PUMP

- 13 -
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch und
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
HÄUFIGE FEHLER & MASSNAHME
FEHLER
GRUND
MASSNAHME
Die
Pumpe
kann nicht
anlaufen
Schlechter Kabelkontakt
Erneute Verbindung
Gebrochenes Kabel
Replace the wire
Das Laufrad steckt fest
Demontieren Sie das
Pumpengehäuse, um
Schmutzpartikel zu
entfernen.
Motorstörung
Den Motor reparieren
oder ersetzen
Die
Pumpe
arbeitet,
aber kein
Druck
Der Haupthahn ist geschlossen
Öffnen Sie den
Haupthahn
Die Luft im System oder in der
Rohrleitung
Lassen Sie das Wasser
einige Zeit durch und
pumpen Sie es ab.
Geräusche
Fremde Substanz im Inneren
Wasserpumpe ausbauen
und reinigen
Die Luft im System oder in der
Rohrleitung
Lassen Sie das Wasser
einige Zeit durch und
pumpen Sie es ab.
Luftkaustizität
In der zulässigen
Anordnung ist der
Systemdruck
gegebenenfalls zu
erhöhen, um die
Geschwindigkeit zu
verringern.

- 14 -
1. Wenn Sie die Pumpe reparieren oder warten wollen, schließen
Sie bitte die beidseitigen Hähne und lassen Sie die Pumpe
abkühlen. Dann können Sie die Pumpe warten, ohne sich zu
verbrühen oder den Dampf oder die heiße Flüssigkeit, die aus dem
Innendrucksystem austritt, zu entfernen.
2. Schalten Sie die Stromversorgung ab.
3. Nur Fachleute sollten sie installieren oder warten.
4. Sollten die oben genannten Maßnahmen nicht greifen, wenden Sie sich
bitte an Ihren örtlichen Händler oder direkt an unser Unternehmen.
PUMPE ABGASUNG
①Vor der Verwendung bitte erst ablüften.
②Wenn die Pumpe eine Woche lang für die
Warmwasserzirkulation arbeitet, sollten Sie sie
einmal pro Woche entlüften.
Erschöpfungsmethoden:
Zuerst den Strom abschalten und den äußeren
Hahn schließen, dann langsam die Entlüftungsschraube drehen und 15-30
Sekunden später die Pumpenwelle mit dem Schraubenzieher drehen. Es
wird etwas Flüssigkeit austreten. Ziehen Sie die Schraube nach dem
Entlüften rechtzeitig wieder fest.
Hinweis: Um Verbrennungen durch Dampf oder heißes Wasser
während des Entlüftungsvorgangs zu vermeiden, schauen Sie nicht auf die
Entlüftungsöffnung.
Geschirmte Rohrleitungspumpe

- 15 -
HAUPTVERWENDUNG
Geschirmte Rohrleitungspumpe eignet sich für Fußbodenheizungen, wie
automatische Druck und zirkuliert für Wasserabscheider, Wasserkollektor,
Kessel und hängenden Kessel; passend für wassergekühlte und zentrale
Klimaanlagen; Wasserversorgung für die Waschmaschine, wenn niedriger
Druck; erhöhen die Strömung und Druck für das Leitungswasser,
Versorgung und zirkulieren Flüssigkeit für industrielle Anlagen. Ein Teil des
Pumpenkörpers ist aus Kupfer oder Edelstahl Materialien, die mehr
hygienische Haushaltswasser gemacht.
HAUPTEIGENSCHAFTEN
4.
Diese Pumpe nimmt eine Abschirmung Satz aus Edelstahl und hält Wasser
weg von elektrischen Maschinen vollständig. Eine mechanische Dichtung
ist nicht erforderlich, so vollständig lösen Pumpe undicht. Angenommen,
die Keramik-Lager, Edelstahl-Welle, reibungsfest, korrosionsbeständig,
automatische Wasserzirkulation, kann es für die Kühlung, Schmierung,
Motor verwendet werden, auch für die Schmierung der Lager und der
Motor wird nicht beschädigt werden, auch höchste Kopf arbeiten. Wenn die
Methode auf dem richtigen Weg ist, gibt es keine Notwendigkeit, es für drei
Jahre, gute Qualität und lange Zeit verwenden zu warten.
5. Dieses Produkt verfügt über eine Zeitschaltuhr. Der Benutzer kann die
Zeitspanne einstellen, und die Pumpe wird in der entsprechenden
Zeitspanne laufen.
6. Das Geräusch der Pumpe ist sehr gering. Es ist am besten geeignet für
Innen niedrigsten Lärm Gelegenheit Installation und Verwendung.
4. Alle Materialien im Inneren des Motors sind hitzebeständig, sodass er
Warmwasserzirkulationssystem verwendet werden kann.

- 16 -
ARBEITSBEDINGUNG
1. Medium Transport Temperatur: 2℃- +95℃
2. Max. Umstand Temperatur: +40℃
3. Medium Zustand: sauber, keine feste Substanz, kein Mineral & Öl
Substanz, keine Klebrigkeit.
4. Chemie Zustand: in der Nähe von neutral, nicht-Ätzung, nicht-Explosion
ähnliches Wasser (Glykol Max-Gehalt: 30%).
5. Wenn Sie andere Arten von Flüssigkeiten verwenden möchten, wenden
Sie sich bitte an das Werk.
6. Maximaler Arbeitsdruck: 3bar
7. Min. Eingangsdruck:
a. bei +50℃0,05 bar
b. bei +95℃0,3 bar
Alle oben genannten sind nur für Höhen von 300 m geeignet, viel höher
100 m um 0,01 bar addiert. Zur Vermeidung von lärmverursachender
Luftkaustizität sollten Sie die min. Druckbegrenzung.
Die Pumpe muss in einem Nennspannungsbereich von ±10% arbeiten.
Wenn die Spannung zu niedrig ist, läuft die Pumpe mit niedriger
Geschwindigkeit oder kaum an, erwärmt sich leicht und verringert
Förderhöhe und Druck.
PRODUKTZUBEHÖR
1. Elektrische Pumpe;
2. Wasserleitungsdichtband * 1;
3. Interner Anschluss DN20 bis DN15 * 2;
4. DN15x50cm Faltenbalg * 2;
5. Filter-Sieb.

- 17 -
BESONDERE WARNUNG
Die Pumpe muss vor dem Gebrauch zuverlässig geerdet werden.
Tauschen Sie den dreipoligen Stecker nicht aus, da dies ein elektrisches
Leck verursachen kann. Um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie
einige Sicherheitsvorkehrungen, wie z. B. einen Fehlerstromschutzschalter
oder einen Stromschlagblocker, installieren.
1. Erdungsleitungen und
Nullleitungen müssen getrennt sein.
Wenn es keine zuverlässige
Erdverkabelung gibt, wird der
Unfall kein Geschäft mit uns sein.
Die Steckerfüße dieser Art von
Wasserpumpe, wenn "L" ist Live
Verdrahtung, "N" ist Nil
Verdrahtung, und die längste ist "E"
Erde berühren Verdrahtung. Die
Kunden müssen bei der Installation
der dreiadrigen Steckdose auf den
Anschluss an den Stecker achten.
In diesem Fall verbieten wir Ihnen
unbedingt, die Nullleitung und die
Erdleitung miteinander zu
verbinden, da dies zu gefährlichen
Leckagen führen kann.
2. Decken Sie den Motor oder die Pumpen nicht mit einer Decke ab.
Sorgen Sie für Belüftung, um Brandgefahr zu vermeiden.
3. Wenn Sie unsere Pumpe im Freien aufstellen, müssen Sie bitte einige
Schutzmaßnahmen ergreifen. Sonst wird die Lebensdauer der Pumpe
wegen der Sonne und des Regens verkürzt. Schlimmstenfalls kann es zu
einem Stromschlag kommen. Wenn Sie unsere Pumpe in Innenräumen
installieren, vermeiden Sie bitte, dass Wasser verschüttet wird, um einen
elektrischen Schlag zu verursachen; installieren Sie sie nicht im
Badezimmer, um zu vermeiden, dass die Creme und das Wasser ins

- 18 -
Innere gelangen.
4. Wenn Sie nach einigen Jahren normaler Nutzung Geräusche im Motor
hören, tauschen Sie die interne Abschirmung umgehend aus, um
Leckagen zu vermeiden, die zu einem elektrischen Schlag führen könnten.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Wenn Sie die Pumpe an die Stromversorgung anschließen, lassen Sie
sie einige Sekunden lang laufen, um zu prüfen, ob der Startvorgang
normal ist oder nicht. Aber lassen Sie die Pumpe nicht für eine lange Zeit
ohne Wasser arbeiten, um die keramischen Lager zu beeinträchtigen.
Speziell bei der selbsttätigen Wasserpumpe sollten Sie bei plötzlichem
Wassermangel besonders aufmerksam sein, um unnötige Verluste zu
vermeiden.
2. Bitte achten Sie auf die Wassertropfen auf dem Holzboden oder leicht
feuchte Waren beim Ablassen der Luft oder Wartung.
3. Berühren Sie nicht, um Verbrühungen zu vermeiden, wenn unsere
Pumpe im Heizsystem verwendet wird. Die Verkabelungsmaterialien
müssen hitzebeständig sein.
4. Vor der Installation stellen Sie sicher, dass die Rohrleitung ist
Schweißen gut und sauber. Wenn es fremde Substanzen, Schweißklinker
oder Schmutz gibt, werden sie die Wasserpumpe beschädigen.
5. Das Filtersieb muss jeden Monat gereinigt werden.
6. Der Ort, an dem die Pumpe installiert wird, sollte bequem für die
Wartung und den Austausch sein.
7. Wir empfehlen Ihnen, das Rückschlagventil am Einlass oder Auslass für
die Wartung separat zu installieren. Dann kann es den undichten
Wassertropfen zur Wasserpumpe und dem Anschlusskasten vermeiden.
8. Die Stromflussrichtung sollte mit dem Pfeil auf der Pumpe
übereinstimmen.
9. Wenn die Richtung des Anschlusskastens nicht richtig ist, können Sie
die Sechskantschraube lösen und den Motor wieder in die richtige Position
bringen. Bitte beschädigen Sie die Gummidichtung nicht, ziehen Sie die

- 19 -
Schraube wieder an und prüfen Sie, ob die Dichtung in Ordnung ist oder
nicht.
TIMER-BETRIEBSANLEITUNG
Es handelt sich um eine programmierbare
24-Stunden-Zeitschaltuhr mit
15-Minuten-Intervallen und 48 Ein- und
Ausschaltzyklen pro Tag, die sich ideal für
die Haussicherheit und
Energiesparanwendungen eignet.
Siehe die folgenden Schritte:
1. Korrigieren Sie zunächst die aktuelle
Uhrzeit.
Drehen Sie das Zifferblatt im
Uhrzeigersinn,
und stellen Sie den Pfeil auf die aktuelle
Uhrzeit.
Z.B. Es ist jetzt 9:00 Uhr. Drehen Sie das
Zifferblatt und stellen Sie den Pfeil auf 9:00
(siehe Abbildung 1).
2. Drücken Sie die Segmente nach außen,
um
weiterzuarbeiten. Jedes Segment steht für
15 Minuten. Z.B.: Sie möchten das
elektrische Gerät zwischen 10:15 und
11:00 Uhr arbeiten lassen. Schieben Sie
drei Segmente zwischen 10:15 und 11:00
nach außen (siehe Abbildung 2).
3. Drücken Sie den Schalter nach unten
und stellen Sie ihn auf die Position ' ' (siehe
Abbildung 3).
4. Wenn die elektrische Pumpe
eingeschaltet ist, werden die oben genannten Funktionen ausgeführt.