Vibe SR40 User manual

ENGLISH
Copyright
Allcontentincludedinthismanualsuchastext,graphics,logos,icons,imagesanddata,isthepropertyofVIBETechnologiesLtd.andisprotectedbyUnitedKingdomandInternationalcopyrightlaws.
Trademarks
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxandICCareall
trademarksofVIBE.GraphicsandlogosaretrademarksortradedressofVIBETechnologiesLtdoritssubsidiaries.VIBE'strademarksandtradedressmaynotbeusedinconnectionwith any product orservicethatisnot
VIBE's,inanymannerthatislikelytocauseconfusionamongcustomersorinanymannerthatdisparagesordiscreditsVIBE.AllothertrademarksnotownedbyVIBEoritssubsidiariesthatappearinthismanualare the
propertyoftheirrespectiveowners,whomayormaynotbeaffiliatedwith,connectedto,orsponsoredbyVIBEoritssubsidiaries.
DISCLAIMER
VIBEDOESNOTREPRESENTOR WARRANTTHATTHEINFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALISCOMPLETE ORCURRENT,ANDTHATALLSPECIFICATIONSANDINFORMATIONCONTAINEDWITHINTHISMANUAL
ARESUBJECT TOCHANGEWITHOUTNOTICE. VIBERECOMMENDCAUTIONWHENLISTENINGTOMUSICREPRODUCEDTHROUGH VIBEEQUIPMENT.VIBEEQUIPMENT ISCAPABLEOFPRODUCING SOUNDANDSOUND
PRESSURELEVELSTHATCAN PERMANENTLYDAMAGEHEARINGOFYOUANDTHATOF OTHERS.FORSAFEANDENJOYABLELISTENING,THESOUND SHOULDBECLEARWITHOUTDISTORTIONATACOMFORTABLE
VOLUME.BYUSINGANYVIBE EQUIPMENT, YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR OWN SAFETYANDTHESAFETYOF OTHERSWHENLISTENINGTOMUSICATHIGH VOLUMESTHROUGHEQUIPMENTYOU
HAVEPURCHASED.USEOFANYVIBEEQUIPMENTCONSTITUTESAGREEMENTTOTHISDISCLAIMER.
FRANÇAIS
Droits d’auteur
Toutlecontenudecemanueltelquetexte,graphiques,logos,icônes, imagesetdonnéessontlapropriétédeVIBE TechnologiesLtd.etsontprotégésparlaloi britanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.La
compilationducontenudecemanuelestlapropriétéexclusivedeVIBEetestprotégéeparlaloibritanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.
Marques déposées
LesmarquesVIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxetICC
sonttoutesdesmarquesdéposéesdeVIBE.LesgraphiquesetlogossontdesmarquesdéposéesoudeprésentationdeVIBETechnologies Ltdoudesesfiliales.LesmarquesdéposéesetdeprésentationdeVIBEne
peuventêtreutiliséesen associationavecdesproduitsoudesservicesn'appartenantpasàVIBEdesortequ'ilpuissey avoirconfusionde lapartdesclientsouquipuissedénigreroudiscréditerVIBEdequelque façonque
cesoit.TouteslesmarquesdefabriquequinesontpaslapropriétédeVIBEoudesesfilialesfigurantsurcesitesontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs,quipeuventêtreounepasêtreaffiliés,liésou
commanditésparVIBEouparsesfiliales.
DÉNI DE RESPONSABILITÉ
VIBEN'OFFREAUCUNEREPRÉSENTATIONNIGARANTIEQUANTÀL'EXHAUTIVITÉ OUÀL'ACTUALITÉ DESINFORMATIONSFIGURANTDANSCEMANUEL.TOUTESLESSPÉCIFICATIONSETINFORMATIONSCONTENUESDANS
CEMANUELSONTSUJETTESÀMODIFICATIONSSANSPRÉAVIS.VIBEVOUSRECOMMANDEDEFAIREPREUVEDEPRUDENCEENÉCOUTANTDELAMUSIQUEREPRODUITEAVEC UN APPAREIL VIBE. LES APPAREILSVIBE
SONTCAPABLES DEPRODUIREDESNIVEAUX DEPRESSIONSONOREQUIPEUVENTCAUSERDESDOMMAGESIRRÉVERSIBLES ÀVOTRESENSDE L'OUIEOUÀCELUI DESAUTRES.POURJOINDRELEPLAISIRD'ÉCOUTEÀLA
SÉCURITÉ,LE SON PEUT ÊTRERÉGLÉÀUNVOLUMECONFORTABLE TOUT EN RESTANTLIMPIDEETSANSAUCUNEDISTORSION. L'UTILISATION D'UN APPAREILVIBE,QUELQU'ILSOIT,CONSTITUE L'ACCEPTATION DE
TOUTE LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE VOTREPROPRESÉCURITÉETDECELLEDESAUTRESLORSQUEVOUSÉCOUTEZDELAMUSIQUEÀUNVOLUMESONOREÉLEVÉAVECUNAPPAREILDEVOTREACQUISITION.
L'UTILISATIOND'UNAPPAREILVIBEQUELQU'ILSOIT,CONSTITUEL'ACCEPTATIONDESDISPOSITIONSDECEDÉNIDERESPONSABILITÉ.
ITALIANO
Copyright
L'interocontenutodiquestomanuale,comeperesempioitesti,lagrafica,ilogotipi,leicone,leimmagini eidati,èdiproprietàdiVIBETechnologiesLtd.edèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidiritti
d'autore.L'organizzazionedituttoilmaterialecontenutonelmanualeèproprietàesclusivadiVIBEedèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidirittid'autore.
Marchi depositati
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded, VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxeICC
sonotuttimarchidepositatidiVIBE.Grafica,logotipi,sonomarchiregistratioimmagineaziendalediVIBETecnologieLtdodellesuecontrollate.Èvietatoutilizzareimarchiregistratiel'immagineaziendalediVIBEper
prodottioservizichenonsianodiVIBE,ondeevitaredicrearesituazionifuorviantipericlientiodidanneggiareoscreditare VIBE.Tuttiglialtrimarchidepositatinon diproprietàdi VIBEodellesueconsociateche
compaionoinquestositoappartengonoairispettiviproprietari,chepossonoessereconsociatia,collegatia,osponsorizzatidaVIBEodallesuecontrollateo meno.
ESONERO DA RESPONSABILITÀ
VIBENONRILASCIADICHIARAZIONIOGARANZIE SULLA COMPLETEZZA O SULL'AGGIORNAMENTO DELLE INFORMAZIONICONTENUTENELPRESENTEMANUALE.TUTTI I DATI TECNICI E LE INFORMAZIONICONTENUTE
NELPRESENTEMANUALEPOSSONOESSEREMODIFICATISENZAPREAVVISO.VIBESUGGERISCEPRUDENZADURANTEL'ASCOLTODIMUSICARIPRODOTTACONATTREZZATURAVIBE.LEATTREZZATUREVIBESONOIN
GRADODIRIPRODURRE LIVELLI DI PRESSIONE SONORA TALI DADETERMINAREDANNIPERMANENTIALL'UDITO.PERUNASCOLTOPIACEVOLEE SICURO,ILSUONODEVEESSERE CHIAROESENZADISTORSIONI AL
GIUSTOVOLUME.NELL'UTILIZZAREQUALSIASIAPPARECCHIOVIBE,L'UTENTESIASSUMELAPIENARESPONSABILITÀDELLASICUREZZAPROPRIAEDEGLIALTRIDURANTEL'ASCOLTODELLAMUSICAAVOLUMEALTOCON
ISISTEMIACQUISTATI.L'UTILIZZODIQUALSIASISISTEMAVIBEIMPLICAL'ACCETTAZIONEDELPRESENTE
DEUTSCH
Copyright-Vermerk
SämtlicheInhaltediesesHandbuchswieText,Grafiken,Firmenzeichen,Symbole,Bilder,DatensindEigentumvonVIBETechnologiesLtd.undsinddurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens und die internationalen
Urheberrechtsabkommengeschützt.DieindiesemHandbucherfolgeZusammenstellungvonInhaltenistausschließlichesEigentumvonVIBEundistdurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens und die internationalen
Urheberrechtsabkommengeschützt.
Warenzeichen
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir, BlackBoxundICC sind
WarenzeichenvonVIBE.DieGrafikenundFirmenzeichensindWarenzeichenbzw.HandelsformenvonVIBETechnologiesbzw. seinenTochtergesellschaften.DieVerwendungderWarenzeichenundHandelsformenvonVIBE
in Zusammenhang mitProduktenoderDienstleistungen,dienichtzuVIBEgehören,welchedazuführenkönnte,dassbeidenKundenVerwirrungentstehtoderdieVIBEinirgendeinerArtherabsetztoderinMisskreditbringt,
istunzulässig.AllesonstigenWarenzeichenaufdieserWebseite,dienichtEigentumvonVIBEbzw.einerTochtergesellschaftsind,befindensichimEigentumderjeweiligenRechtsinhaber,diemitVIBEodereinerihrer
Tochtergesellschaftenverbundenbzw.vonihrgesponsertseinkönnen,diesabernichtzwingendsind.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
VIBEÜBERNIMMTKEINEGEWÄHRFÜRDIEVOLLSTÄNDIGKEITODERAKTUALITÄTDERINDIESEMHANDBUCHZUGÄNGLICHENINFORMATIONEN. ALLEIN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN SPEZIFIKATIONEN UND ALLE
INFORMATIONENSINDFREIBLEIBEND.VIBERÄTBEIMANHÖRENDER DURCH DIE VIBE-GERÄTEREPRODUZIERTENMUSIKZURVORSICHT.DIEVONDENVIBE-GERÄTEN ERZEUGTEN SCHALLDRUCKPEGEL KÖNNENUNTER
UMSTÄNDENIHRGEHÖR BZW. DAS GEHÖR ANDERER DAUERHAFT SCHÄDIGEN.FÜREINENSICHERENHÖRGENUSSSOLLTEDERTONBEIANGENEHMERLAUTSTÄRKEKLARUNDUNVERZERRTSEIN.BEIDERVERWENDUNG
VONVIBE-GERÄTENÜBERNEHMENSIEVOLLEVERANTWORTUNGFÜRIHREEIGENESICHERHEITSOWIEDIESICHERHEITANDERERBEIMZUHÖRENVONLAUTSTARKERMUSIKMITTELSDERVONIHNENERWORBENEN
GERÄTE.DURCHDIEBENUTZUNGVONVIBE-GERÄTENERKLÄRENSIESICHMITDIESERHAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSELEINVERSTANDEN.
ESPAÑOL
Derechos de autor
Todoelcontenidoincluidoenestemanual,comotexto,gráficos,logotipos,iconos,imágenesydatos,eslapropiedaddeVIBETechnologiesLtdyestá protegidoporlasleyes dederechosdeautorinternacionales ydelReino
Unido.LarecopilacióndetodoelcontenidodeestemanualespropiedadexclusivadeVIBEyestáprotegidotantoporlasleyesdederechosdeautorinternacionalescomoporlasdelReinoUnido.
Marcas registradas
VIBE,TurboPort,PressureBoard, SuperDriver,VIBE Pulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBE MAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBE FLAT,BlackAir,BlackBox yICCsonmarcas
registradasdeVIBE.LosgráficosylogotipossonmarcasregistradasolaetiquetacomercialdeVIBETechnologiesLtdosusfiliales.Lasmarcasregistradasola etiquetacomercialdeVIBEnopodránserutilizadasen
relaciónconcualquierproductooservicioquenoseadeVIBE,nidecualquiermaneraquepudiesecausarconfusiónentrelosclientesoquemenospreciaraodesacreditaraaVIBE.Elrestodemarcasregistradasqueno
seanpropiedaddeVIBEosusfilialesyqueaparezcanenestesitiosonpropiedaddesusrespectivospropietariosquepuedenestar,ono,afiliados,conectadosopatrocinadosporVIBEosusfiliales.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
VIBE NO ASEGURA NIGARANTIZAQUELAINFORMACIÓNACCESIBLEENESTEMANUALESTÉCOMPLETAOSEAACTUAL.TODASLASESPECIFICACIONESYLAINFORMACIÓNCONTENIDASENESTEMANUALESTÁN
SUJETASACAMBIOSSIN PREVIOAVISO.VIBERECOMIENDAPRECAUCIÓNALESCUCHARMÚSICAREPRODUCIDAMEDIANTEELEQUIPOVIBE. ELEQUIPOVIBEESCAPAZDEPRODUCIRUNOSNIVELESDEPRESIÓNDE
SONIDO QUE PODRÍANDAÑARSUSISTEMAAUDITIVOO EL DE OTROS. POR MOTIVOS DESEGURIDADYPARADISFRUTARESCUCHANDO MÚSICA, EL SONIDO TIENE QUE SERCLARO,SINDISTORSIONESYA UN VOLUMEN
CONFORTABLE.ALUSARCUALQUIEREQUIPOVIBE,ACEPTALATOTALREPONSABILIDADDESUPROPIASEGURIDADYLASEGURIDADDEOTROS AL ESCUCHAR MÚSICA A VOLUMEN ALTOCONELEQUIPOQUEHA
COMPRADO.ELUSODECUALQUIEREQUIPOVIBECONSTITUYEUNCONSENTIMIENTOAESTAEXENCIÓNDERESPONSABILIDAD..
©2002-2004 VIBE Technologies Ltd. All Rights Reserved.
2/3-WAY CO-AXIAL SPEAKERS
SR40/50/60/69
Instruction Manual
To ensure maximum performance and safety, please follow this manual.
Please retain the manual for future reference after installation.
Manuel d’instructions
Afin d'assurer la performance et la sécurité maximale, il est conseillé de consulter les
instructions fournies et de garder le carnet même après l'installation pour éviter de futurs
problèmes.
Manuale di Istruzione
Per assicurare massime e la sicurezza, si prega di seguire questo manuale.
Si prega di trattenere questi instruzioni dopo l'installazione per il referimento nel futuro.
Bedienungsanleitung
Um die optimale Leistung und Sicherheit des Gerätes zu erhalten, folgen Sie bitte dieser
Bedienungsanleitung! Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem
Einbau gut auf, um auch in der Zukunft Hinweise nachlesen zu können.
Manual de instrucciones
Para asegurar el buen funcionamiento y la seguridad, por favor, lea las instrucciones. Por
favor, guarde el manual para futuras referencias después de la instalación.
VIBE Technologies Ltd (UK)
Tel: [phone] VIBE (8423)
www.vibeaudio.co.uk
[email protected]

2
VIBE Coaxial Speakers
TABLE OF CONTENTS
Introduction............................................................................................................................................3
Package Contents......................................................................................................................................3
Standard Features.....................................................................................................................................3
Warning...................................................................................................................................................3
Installation..............................................................................................................................................4
Important Notes.......................................................................................................................................4
Specifications.........................................................................................................................................5
7
VIBE Coaxial Speakers
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

6
VIBE Coaxial Speakers
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
3
VIBE Coaxial Speakers
INTRODUCTION
This instruction manual is for your safety and must be adhered to at all times. Please read carefully and ensure
that you fully understand the installation and set-up procedures as explained. If you are unsure as to the
installation or set-up of your VIBE SR Sonic Response Series speakers, please contact your nearest authorised
VIBE dealer.
PACKAGE CONTENTS
Your VIBE SR Sonic Response Series speakers should come packaged complete with:
§2×VIBE SR Sonic Response Series speakers
§2×VIBEGrillBadges
§2 lengths of wire
§2×Mesh Grills
§2×PlasticGrillSurrounds
§8×Black Adhesive Pads
§8×Screws
§This instruction manual
§VIBE Warranty Card
STANDARD FEATURES
§Superior Diamond Diffusion Woofer
§Solid Reactor Basket
§High Performance Inverted Dome Tweeter
§New specially formed concaved open mesh grill and specially formed rubber gasket
§T-Yoke Mounted Tweeter Terminals
§In-Line Crossover
WARNING
KEEP THE VOLUME AT A SAFE LEVEL DURING DRIVING. Failure to do this may result in an accident. VIBE
Equipment is capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing. VIBE recommends
caution when listening at high volume. For safe and enjoyable listening, the sound should be comfortable and
clear without distortion.
DO NOT USE FUNCTIONS OF THIS EQUIPMENT THAT MAY TAKE YOUR CONCENTRATION AWAY FROM
DRIVING YOUR VEHICLE. Do not set up your amplifier whilst driving–doing so may result in an accident. For
prolonged setting-up, make sure that your vehicle is stationary and in a safe location.
ENSURE GOOD AND CORRECT CONNECTIONS–failure may result in fire or damage to the product.
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO DAMP OR MOISTURE –doing so may result in fire, shock or damage to
the products.

4
VIBE Coaxial Speakers
INSTALLATION
Ensure the mounting hole and depth is correct for the intended speaker, using the included template check the
mounting hole. Be sure to fully investigate the mounting area for electrical wiring, fuel lines, vacuum lines and
moving parts. Ensure the speaker is a good fit and that a perfect seal can be formed around the basket.
WARNING: Before you begin installing any electrical equipment, be sure that all source equipment is
turned off. Failure to do so may result in damage to your equipment, and to yourself!
1. Usingthe templatemarkthe mountingholesonthe intendedsurface,pre–drill these holes if
necessary, paying careful attention to the area behind the mounting holes.
2. If using the mesh grill ensure the plastic surround is mounted under the SR speaker before the
speaker is fixed into place.
3. Attach the correct wiring tothe speaker ensuring the audio source unit is not active, pay careful
attention to polarity/phase. Incorrect polarity will cause severe loss of bass response. Observe
correct wiring for left and right channels, ignoring this will have drastic effects upon stereo audio. The
use of excess length speaker wiring is known to reduce the quality and power of a speaker’s
performance, be sure to cut wiring to suit the speaker location.
4. Screw the speaker in place using the screws provided and be sure the speaker wiringisnot damaged
during or after this process. Ensure the speaker is fixed in place tightly and that there is a good seal
around the basket.
5. Finally, fit the mesh grill to the plastic surround using the black adhesive pads if necessary. Pay
careful attention to the fitment of the grill, particularly around the tweeter and midrange assembly.
The quality of the performance achieved by the SR speaker is directly linked to how well the speaker is installed,
be sure to follow each of the above stages carefully. Please contact your nearest VIBE dealer if unsure about any
installationissues.
The use of VIBE FLAT speaker cable will guarantee superior performance and excellent bass response from the SR
speaker. Please contact your nearest VIBE dealer or visit our website for full details
IMPORTANT NOTES
§Never connect any speaker lead to the car chassis –this can cause severe damage to your speaker/car
radio/amplifier.
§Before drilling or cutting any holes, investigate the layout of your vehicle thoroughly.
§Use caution when working near hydraulic lines and electrical wiring.
§Observe the correct polarity when wiring. Loss of bass response may result from out of phase speakers.
§Ensure the speaker is mounted safely away from moving parts –i.e. door and window handles and window
glass
5
VIBE Coaxial Speakers
SPECIFICATIONS
SR69
150 300
90.6
35Hz-25K
3.6
93
40±5Hz
2.77
0.496
0.46
5.25mm
0.0204
26.30
27.71g 445.16
1.5”
Aluminium
20oz
1.02 cu.ft
SR60
100 200
87
40Hz-25K
3.6
69
45±5Hz
3.97
0.611
0.56
2mm
0.0132
15.01
14.125g 600.357
1”
Aluminium
15oz
0.75 cu.ft
SR50
75
150
86.5
45Hz-25K
3.6
57
50±5Hz
2.59
0.600
0.50
2mm
0.0084
10.69 8.97g 1.045
1”
Aluminium
12oz
0.37 cu.ft
SR40
50
100
85.8
52Hz-25K
3.6
40.5
60±5Hz
2.61
0.587
0.51
2mm
0.00567
4.57
5.94g 1.001
0.8”
Aluminium
10oz
0.3 cu.ft
RMS Power
Peak Power
Sensitivity
Frequency Response
Impedance
MountingDepth
Resonant Frequency MechanicalQ(Qms)
ElectricalQ(Qes)
Total Q (Qts)
Xmax(Linear)
Effective Piston Area Acoustic Compliance
Moving Mass (Mms)
Suspension Compliance
Voice CoilDiameter
Voice Coil Type
Magnet Weight
Recomm’d Enclosure Size

4
VIBE Coaxial Speakers
INSTALLATION
Ensure the mounting hole and depth is correct for the intended speaker, using the included template check the
mounting hole. Be sure to fully investigate the mounting area for electrical wiring, fuel lines, vacuum lines and
moving parts. Ensure the speaker is a good fit and that a perfect seal can be formed around the basket.
WARNING: Before you begin installing any electrical equipment, be sure that all source equipment is
turned off. Failure to do so may result in damage to your equipment, and to yourself!
1. Usingthe templatemarkthe mountingholeson the intendedsurface,pre–drill these holes if
necessary, paying careful attention to the area behind the mounting holes.
2. If using the mesh grill ensure the plastic surround is mounted under the SR speaker before the
speaker is fixed into place.
3. Attach the correct wiring tothe speaker ensuring the audio source unit is not active, pay careful
attention to polarity/phase. Incorrect polarity will cause severe loss of bass response. Observe
correct wiring for left and right channels, ignoring this will have drastic effects upon stereo audio. The
use of excess length speaker wiring is known to reduce the quality and power of a speaker’s
performance, be sure to cut wiring to suit the speaker location.
4. Screw the speaker in place using the screws provided and be sure the speaker wiringisnot damaged
during or after this process. Ensure the speaker is fixed in place tightly and that there is a good seal
around the basket.
5. Finally, fit the mesh grill to the plastic surround using the black adhesive pads if necessary. Pay
careful attention to the fitment of the grill, particularly around the tweeter and midrange assembly.
The quality of the performance achieved by the SR speaker is directly linked to how well the speaker is installed,
be sure to follow each of the above stages carefully. Please contact your nearest VIBE dealer if unsure about any
installationissues.
The use of VIBE FLAT speaker cable will guarantee superior performance and excellent bass response from the SR
speaker. Please contact your nearest VIBE dealer or visit our website for full details
IMPORTANT NOTES
§Never connect any speaker lead to the car chassis –this can cause severe damage to your speaker/car
radio/amplifier.
§Before drilling or cutting any holes, investigate the layout of your vehicle thoroughly.
§Use caution when working near hydraulic lines and electrical wiring.
§Observe the correct polarity when wiring. Loss of bass response may result from out of phase speakers.
§Ensure the speaker is mounted safely away from moving parts –i.e. door and window handles and window
glass
5
VIBE Coaxial Speakers
SPECIFICATIONS
SR69
150 300
90.6
35Hz-25K
3.6
93
40±5Hz
2.77
0.496
0.46
5.25mm
0.0204
26.30
27.71g 445.16
1.5”
Aluminium
20oz
1.02 cu.ft
SR60
100 200
87
40Hz-25K
3.6
69
45±5Hz
3.97
0.611
0.56
2mm
0.0132
15.01
14.125g 600.357
1”
Aluminium
15oz
0.75 cu.ft
SR50
75
150
86.5
45Hz-25K
3.6
57
50±5Hz
2.59
0.600
0.50
2mm
0.0084
10.69 8.97g 1.045
1”
Aluminium
12oz
0.37 cu.ft
SR40
50
100
85.8
52Hz-25K
3.6
40.5
60±5Hz
2.61
0.587
0.51
2mm
0.00567
4.57
5.94g 1.001
0.8”
Aluminium
10oz
0.3 cu.ft
RMS Power
Peak Power
Sensitivity
Frequency Response
Impedance
MountingDepth
Resonant Frequency MechanicalQ(Qms)
ElectricalQ(Qes)
Total Q (Qts)
Xmax(Linear)
Effective Piston Area Acoustic Compliance
Moving Mass (Mms)
Suspension Compliance
Voice CoilDiameter
Voice Coil Type
Magnet Weight
Recomm’d Enclosure Size

ENGLISH
Copyright
Allcontentincludedinthismanualsuchastext,graphics,logos,icons,imagesanddata,isthepropertyofVIBETechnologiesLtd.andisprotectedbyUnitedKingdomandInternationalcopyrightlaws.
Trademarks
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxandICCareall
trademarksofVIBE.GraphicsandlogosaretrademarksortradedressofVIBETechnologiesLtdoritssubsidiaries.VIBE'strademarksandtradedressmaynotbeusedinconnectionwith any product orservicethatisnot
VIBE's,inanymannerthatislikelytocauseconfusionamongcustomersorinanymannerthatdisparagesordiscreditsVIBE.AllothertrademarksnotownedbyVIBEoritssubsidiariesthatappearinthismanualare the
propertyoftheirrespectiveowners,whomayormaynotbeaffiliatedwith,connectedto,orsponsoredbyVIBEoritssubsidiaries.
DISCLAIMER
VIBEDOESNOTREPRESENTOR WARRANTTHATTHEINFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALISCOMPLETE ORCURRENT,ANDTHATALLSPECIFICATIONSANDINFORMATIONCONTAINEDWITHINTHISMANUAL
ARESUBJECT TOCHANGEWITHOUTNOTICE. VIBERECOMMENDCAUTIONWHENLISTENINGTOMUSICREPRODUCEDTHROUGH VIBEEQUIPMENT.VIBEEQUIPMENT ISCAPABLEOFPRODUCING SOUNDANDSOUND
PRESSURELEVELSTHATCAN PERMANENTLYDAMAGEHEARINGOFYOUANDTHATOF OTHERS.FORSAFEANDENJOYABLELISTENING,THESOUND SHOULDBECLEARWITHOUTDISTORTIONATACOMFORTABLE
VOLUME.BYUSINGANYVIBE EQUIPMENT, YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR OWN SAFETYANDTHESAFETYOF OTHERSWHENLISTENINGTOMUSICATHIGH VOLUMESTHROUGHEQUIPMENTYOU
HAVEPURCHASED.USEOFANYVIBEEQUIPMENTCONSTITUTESAGREEMENTTOTHISDISCLAIMER.
FRANÇAIS
Droits d’auteur
Toutlecontenudecemanueltelquetexte,graphiques,logos,icônes, imagesetdonnéessontlapropriétédeVIBE TechnologiesLtd.etsontprotégésparlaloi britanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.La
compilationducontenudecemanuelestlapropriétéexclusivedeVIBEetestprotégéeparlaloibritanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.
Marques déposées
LesmarquesVIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxetICC
sonttoutesdesmarquesdéposéesdeVIBE.LesgraphiquesetlogossontdesmarquesdéposéesoudeprésentationdeVIBETechnologies Ltdoudesesfiliales.LesmarquesdéposéesetdeprésentationdeVIBEne
peuventêtreutiliséesen associationavecdesproduitsoudesservicesn'appartenantpasàVIBEdesortequ'ilpuissey avoirconfusionde lapartdesclientsouquipuissedénigreroudiscréditerVIBEdequelque façonque
cesoit.TouteslesmarquesdefabriquequinesontpaslapropriétédeVIBEoudesesfilialesfigurantsurcesitesontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs,quipeuventêtreounepasêtreaffiliés,liésou
commanditésparVIBEouparsesfiliales.
DÉNI DE RESPONSABILITÉ
VIBEN'OFFREAUCUNEREPRÉSENTATIONNIGARANTIEQUANTÀL'EXHAUTIVITÉ OUÀL'ACTUALITÉ DESINFORMATIONSFIGURANTDANSCEMANUEL.TOUTESLESSPÉCIFICATIONSETINFORMATIONSCONTENUESDANS
CEMANUELSONTSUJETTESÀMODIFICATIONSSANSPRÉAVIS.VIBEVOUSRECOMMANDEDEFAIREPREUVEDEPRUDENCEENÉCOUTANTDELAMUSIQUEREPRODUITEAVEC UN APPAREIL VIBE. LES APPAREILSVIBE
SONTCAPABLES DEPRODUIREDESNIVEAUX DEPRESSIONSONOREQUIPEUVENTCAUSERDESDOMMAGESIRRÉVERSIBLES ÀVOTRESENSDE L'OUIEOUÀCELUI DESAUTRES.POURJOINDRELEPLAISIRD'ÉCOUTEÀLA
SÉCURITÉ,LE SON PEUT ÊTRERÉGLÉÀUNVOLUMECONFORTABLE TOUT EN RESTANTLIMPIDEETSANSAUCUNEDISTORSION. L'UTILISATION D'UN APPAREILVIBE,QUELQU'ILSOIT,CONSTITUE L'ACCEPTATION DE
TOUTE LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE VOTREPROPRESÉCURITÉETDECELLEDESAUTRESLORSQUEVOUSÉCOUTEZDELAMUSIQUEÀUNVOLUMESONOREÉLEVÉAVECUNAPPAREILDEVOTREACQUISITION.
L'UTILISATIOND'UNAPPAREILVIBEQUELQU'ILSOIT,CONSTITUEL'ACCEPTATIONDESDISPOSITIONSDECEDÉNIDERESPONSABILITÉ.
ITALIANO
Copyright
L'interocontenutodiquestomanuale,comeperesempioitesti,lagrafica,ilogotipi,leicone,leimmagini eidati,èdiproprietàdiVIBETechnologiesLtd.edèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidiritti
d'autore.L'organizzazionedituttoilmaterialecontenutonelmanualeèproprietàesclusivadiVIBEedèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidirittid'autore.
Marchi depositati
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded, VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxeICC
sonotuttimarchidepositatidiVIBE.Grafica,logotipi,sonomarchiregistratioimmagineaziendalediVIBETecnologieLtdodellesuecontrollate.Èvietatoutilizzareimarchiregistratiel'immagineaziendalediVIBEper
prodottioservizichenonsianodiVIBE,ondeevitaredicrearesituazionifuorviantipericlientiodidanneggiareoscreditare VIBE.Tuttiglialtrimarchidepositatinon diproprietàdi VIBEodellesueconsociateche
compaionoinquestositoappartengonoairispettiviproprietari,chepossonoessereconsociatia,collegatia,osponsorizzatidaVIBEodallesuecontrollateo meno.
ESONERO DA RESPONSABILITÀ
VIBENONRILASCIADICHIARAZIONIOGARANZIE SULLA COMPLETEZZA O SULL'AGGIORNAMENTO DELLE INFORMAZIONICONTENUTENELPRESENTEMANUALE.TUTTI I DATI TECNICI E LE INFORMAZIONICONTENUTE
NELPRESENTEMANUALEPOSSONOESSEREMODIFICATISENZAPREAVVISO.VIBESUGGERISCEPRUDENZADURANTEL'ASCOLTODIMUSICARIPRODOTTACONATTREZZATURAVIBE.LEATTREZZATUREVIBESONOIN
GRADODIRIPRODURRE LIVELLI DI PRESSIONE SONORA TALI DADETERMINAREDANNIPERMANENTIALL'UDITO.PERUNASCOLTOPIACEVOLEE SICURO,ILSUONODEVEESSERE CHIAROESENZADISTORSIONI AL
GIUSTOVOLUME.NELL'UTILIZZAREQUALSIASIAPPARECCHIOVIBE,L'UTENTESIASSUMELAPIENARESPONSABILITÀDELLASICUREZZAPROPRIAEDEGLIALTRIDURANTEL'ASCOLTODELLAMUSICAAVOLUMEALTOCON
ISISTEMIACQUISTATI.L'UTILIZZODIQUALSIASISISTEMAVIBEIMPLICAL'ACCETTAZIONEDELPRESENTE
DEUTSCH
Copyright-Vermerk
SämtlicheInhaltediesesHandbuchswieText,Grafiken,Firmenzeichen,Symbole,Bilder,DatensindEigentumvonVIBETechnologiesLtd.undsinddurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens und die internationalen
Urheberrechtsabkommengeschützt.DieindiesemHandbucherfolgeZusammenstellungvonInhaltenistausschließlichesEigentumvonVIBEundistdurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens und die internationalen
Urheberrechtsabkommengeschützt.
Warenzeichen
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir, BlackBoxundICC sind
WarenzeichenvonVIBE.DieGrafikenundFirmenzeichensindWarenzeichenbzw.HandelsformenvonVIBETechnologiesbzw. seinenTochtergesellschaften.DieVerwendungderWarenzeichenundHandelsformenvonVIBE
in Zusammenhang mitProduktenoderDienstleistungen,dienichtzuVIBEgehören,welchedazuführenkönnte,dassbeidenKundenVerwirrungentstehtoderdieVIBEinirgendeinerArtherabsetztoderinMisskreditbringt,
istunzulässig.AllesonstigenWarenzeichenaufdieserWebseite,dienichtEigentumvonVIBEbzw.einerTochtergesellschaftsind,befindensichimEigentumderjeweiligenRechtsinhaber,diemitVIBEodereinerihrer
Tochtergesellschaftenverbundenbzw.vonihrgesponsertseinkönnen,diesabernichtzwingendsind.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
VIBEÜBERNIMMTKEINEGEWÄHRFÜRDIEVOLLSTÄNDIGKEITODERAKTUALITÄTDERINDIESEMHANDBUCHZUGÄNGLICHENINFORMATIONEN. ALLEIN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN SPEZIFIKATIONEN UND ALLE
INFORMATIONENSINDFREIBLEIBEND.VIBERÄTBEIMANHÖRENDER DURCH DIE VIBE-GERÄTEREPRODUZIERTENMUSIKZURVORSICHT.DIEVONDENVIBE-GERÄTEN ERZEUGTEN SCHALLDRUCKPEGEL KÖNNENUNTER
UMSTÄNDENIHRGEHÖR BZW. DAS GEHÖR ANDERER DAUERHAFT SCHÄDIGEN.FÜREINENSICHERENHÖRGENUSSSOLLTEDERTONBEIANGENEHMERLAUTSTÄRKEKLARUNDUNVERZERRTSEIN.BEIDERVERWENDUNG
VONVIBE-GERÄTENÜBERNEHMENSIEVOLLEVERANTWORTUNGFÜRIHREEIGENESICHERHEITSOWIEDIESICHERHEITANDERERBEIMZUHÖRENVONLAUTSTARKERMUSIKMITTELSDERVONIHNENERWORBENEN
GERÄTE.DURCHDIEBENUTZUNGVONVIBE-GERÄTENERKLÄRENSIESICHMITDIESERHAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSELEINVERSTANDEN.
ESPAÑOL
Derechos de autor
Todoelcontenidoincluidoenestemanual,comotexto,gráficos,logotipos,iconos,imágenesydatos,eslapropiedaddeVIBETechnologiesLtdyestá protegidoporlasleyes dederechosdeautorinternacionales ydelReino
Unido.LarecopilacióndetodoelcontenidodeestemanualespropiedadexclusivadeVIBEyestáprotegidotantoporlasleyesdederechosdeautorinternacionalescomoporlasdelReinoUnido.
Marcas registradas
VIBE,TurboPort,PressureBoard, SuperDriver,VIBE Pulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBE MAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBE FLAT,BlackAir,BlackBox yICCsonmarcas
registradasdeVIBE.LosgráficosylogotipossonmarcasregistradasolaetiquetacomercialdeVIBETechnologiesLtdosusfiliales.Lasmarcasregistradasola etiquetacomercialdeVIBEnopodránserutilizadasen
relaciónconcualquierproductooservicioquenoseadeVIBE,nidecualquiermaneraquepudiesecausarconfusiónentrelosclientesoquemenospreciaraodesacreditaraaVIBE.Elrestodemarcasregistradasqueno
seanpropiedaddeVIBEosusfilialesyqueaparezcanenestesitiosonpropiedaddesusrespectivospropietariosquepuedenestar,ono,afiliados,conectadosopatrocinadosporVIBEosusfiliales.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
VIBE NO ASEGURA NIGARANTIZAQUELAINFORMACIÓNACCESIBLEENESTEMANUALESTÉCOMPLETAOSEAACTUAL.TODASLASESPECIFICACIONESYLAINFORMACIÓNCONTENIDASENESTEMANUALESTÁN
SUJETASACAMBIOSSIN PREVIOAVISO.VIBERECOMIENDAPRECAUCIÓNALESCUCHARMÚSICAREPRODUCIDAMEDIANTEELEQUIPOVIBE. ELEQUIPOVIBEESCAPAZDEPRODUCIRUNOSNIVELESDEPRESIÓNDE
SONIDO QUE PODRÍANDAÑARSUSISTEMAAUDITIVOO EL DE OTROS. POR MOTIVOS DESEGURIDADYPARADISFRUTARESCUCHANDO MÚSICA, EL SONIDO TIENE QUE SERCLARO,SINDISTORSIONESYA UN VOLUMEN
CONFORTABLE.ALUSARCUALQUIEREQUIPOVIBE,ACEPTALATOTALREPONSABILIDADDESUPROPIASEGURIDADYLASEGURIDADDEOTROS AL ESCUCHAR MÚSICA A VOLUMEN ALTOCONELEQUIPOQUEHA
COMPRADO.ELUSODECUALQUIEREQUIPOVIBECONSTITUYEUNCONSENTIMIENTOAESTAEXENCIÓNDERESPONSABILIDAD..
©2002-2004 VIBE Technologies Ltd. All Rights Reserved.
2/3-WAY CO-AXIAL SPEAKERS
SR40/50/60/69
Instruction Manual
To ensure maximum performance and safety, please follow this manual.
Please retain the manual for future reference after installation.
Manuel d’instructions
Afin d'assurer la performance et la sécurité maximale, il est conseillé de consulter les
instructions fournies et de garder le carnet même après l'installation pour éviter de futurs
problèmes.
Manuale di Istruzione
Per assicurare massime e la sicurezza, si prega di seguire questo manuale.
Si prega di trattenere questi instruzioni dopo l'installazione per il referimento nel futuro.
Bedienungsanleitung
Um die optimale Leistung und Sicherheit des Gerätes zu erhalten, folgen Sie bitte dieser
Bedienungsanleitung! Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem
Einbau gut auf, um auch in der Zukunft Hinweise nachlesen zu können.
Manual de instrucciones
Para asegurar el buen funcionamiento y la seguridad, por favor, lea las instrucciones. Por
favor, guarde el manual para futuras referencias después de la instalación.
VIBE Technologies Ltd (UK)
Tel: [phone] VIBE (8423)
www.vibeaudio.co.uk
[email protected]