HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE VICKSMD (Série V3900 )
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 
AVANT D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR
L’utilisation d’appareils électriques nécessite 
des précautions élémentaires afin de réduire 
les risques d’incendie, de choc électrique 
ou de blessures. Parmi les précautions à 
observer, on compte les suivantes:
1. Il convient de toujours placer l’humidificateur 
sur une surface ferme, dégagée et bien hori-
zontale, puisqu’il pourrait ne pas fonctionner 
adéquatement sur une surface inégale.
2. Placer l’humidificateur hors de la portée des 
enfants.
3. Ne pas placer l’appareil près de sources 
de chaleur telles que poêles, radiateurs ou 
appareils de chauffage.
4. Éviter d’utiliser l’humidificateur en plein air.
5. Avant d’utiliser l’humidificateur, vérifier que 
le cordon d’alimentation n’est pas endom-
magé. Si le cordon est endommagé, NE 
PAS UTILISER L’APPAREIL, mais plutôt le 
retourner au fabricant pour une réparation 
selon les termes de la garantie.
6. Ce produit est équipé d’une fiche polarisée 
(fiche dont l’une des lames est plus large 
que l’autre). Afin de réduire les risques de 
choc électrique, cette fiche ne peut êtrein-
sérée que d’une seule manière dans la prise 
de courant polarisée. Si la fiche nes’insère 
pas complètement dans la prise, tourner 
la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours 
pas dans la prise, contacter un électricien. 
ÉVITER de contourner le dispositif de 
sécurité que constitue la fiche polarisée.
7. Pour débrancher l’appareil, régler le bouton 
de contrôle à la position OFF, puis enlever 
la fiche de la prise de courant. Ne jamais 
débrancher l’appareil en tirant sur le cordon 
d’alimentation.
8. Une mauvaise connexion entre la sortie de 
courant alternatif et la fiche peut provoquer 
un échauffement excessif et une déformation 
de la fiche. Demander à un électricien 
qualifié de remplacer les prises de courant 
lâches ou usées.
9. Toujours débrancher et vider l’appareil 
quand celui-ci ne sert pas ou durant son 
entretien ou son nettoyage.
10. Éviter d’incliner ou de déplacer 
l’humidificateur quand il fonctionne ou qu’il 
est rempli d’eau. DÉBRANCHER l’appareil 
avant de le bouger.
11. Cet humidificateur nécessite un 
nettoyage régulier. Consulter les instructions 
de NETTOYAGE ci-jointes. Ne jamais nettoyer 
l’appareil d’une autre manière que celle 
prescrite dans le présent guide.
12. Éviter de diriger le flux de vapeur 
directement vers des personnes, un mur 
ou un meuble.
13. Lorsqu’un humidificateur est utilisé dans une 
pièce fermée ou une petite pièce, il convient 
de vérifier périodiquement si la ventilation 
est adéquate, puisqu’un taux d’humidité 
trop élevé peut causer des taches de 
condensation sur les murs.
14. Couper le fonctionnement de l’humidificateur 
si de l’humidité se forme à l’intérieur des 
fenêtres. Afin d’obtenir des relevés précis du 
degré d’humidité, utiliser un hygromètre. Ils 
sont vendus en quincaillerie et dans 
les grands magasins et peuvent être 
commandés du fabricant.
 Les ampoules ultraviolettes scellées 
contiennent une petite quantité de mer-
cure. Pour se débarrasser de ces articles, 
les apporter uniquement dans un centre 
de récupération des déchets ménagers 
dangereux. Si l’ampoule ultraviolette 
brise, ne pas la ramasser à l’aide d’un 
aspirateur ni la manipuler à mains nues.
Réservoir
Ampoule UV
Bouchon du réservoir
Filtre
Boîtier principal
Vis
Joint du bouchon du réservoir
Tampon aromatique
Chauffe-tampon
Volet de 
l’ampoule