
EN - English - Instruction manual
4 MNVCMHX_1706_EN
7.3.4 How to install the camera/lens.........................................................................................................................................24
7.3.5 Connection of the camera to the power supply........................................................................................................25
7.3.5.1 Connection of the camera power supply in 24Vac (without transformer) and 12Vdc......................................................25
7.3.5.2 Connection of the camera's power line in 120Vac and 230Vac (without transformer).....................................................25
7.3.5.3 Connection of the camera power supply in 24Vac, 120Vac, 230Vac (with transformer) and 12Vdc............................26
7.3.6 Camera with analogue video output.............................................................................................................................26
7.3.7 Optical fibre connection .....................................................................................................................................................27
7.3.8 Signal output of an IP camera...........................................................................................................................................28
7.3.9 Connection of the IP camera's RS-485 output ............................................................................................................28
7.3.10 Serial line connection........................................................................................................................................................29
7.3.11 Special controls....................................................................................................................................................................30
7.3.12 Enabling the wiper .............................................................................................................................................................31
7.3.12.1 Enable from the remote button..........................................................................................................................................................31
7.3.12.2 Enable from the keyboard.....................................................................................................................................................................31
7.3.13 Enabling the washer (Washer) .......................................................................................................................................31
7.3.14 Enable an external illuminator from the day/night camera output.................................................................32
7.3.15 Closing the housing...........................................................................................................................................................33
7.3.16 Earth wiring connection...................................................................................................................................................33
8 Instructions for safe operation................................................................................... 34
8.1 Safe operation.........................................................................................................................................................34
8.1.1 Commissioning ......................................................................................................................................................................34
8.1.2 Safety rules...............................................................................................................................................................................34
8.1.3 Explosion prevention rules ................................................................................................................................................34
9 Switching on ................................................................................................................ 34
9.1 Before powering the product in an explosive atmosphere....................................................................34
10 Maintenance and cleaning ....................................................................................... 35
10.1 Maintenance and cleaning by users.............................................................................................................35
10.1.1 Routine (to be carried out regularly)............................................................................................................................35
10.1.1.1 Cleaning the glass....................................................................................................................................................................................35
10.1.1.2 Replacing the rear cover plate gasket ..............................................................................................................................................35
10.1.1.3 Cleaning the germanium window.....................................................................................................................................................35
10.1.1.4 Fuses replacement...................................................................................................................................................................................36
10.1.1.5 Cleaning the device.................................................................................................................................................................................36
10.1.1.6 Inspecting the cables..............................................................................................................................................................................36
10.1.2 Extraordinary (to be done only under particular circumstances)......................................................................36
11 Disposal of waste materials...................................................................................... 37
12 Troubleshooting ........................................................................................................ 37
13 Technical data ............................................................................................................ 38
13.1 MHX..........................................................................................................................................................................38
13.1.1 General....................................................................................................................................................................................38
13.1.2 Mechanical ............................................................................................................................................................................38
13.1.3 Electrical .................................................................................................................................................................................38
13.1.4 Environment .........................................................................................................................................................................39
13.1.5 Certifications.........................................................................................................................................................................39
13.2 MHXT .......................................................................................................................................................................39
13.2.1 General....................................................................................................................................................................................39
13.2.2 Mechanical ............................................................................................................................................................................39
13.2.3 Electrical .................................................................................................................................................................................39