Vimar Elvox 46238.036 User manual

Guida rapida
Quick guide
46238.036 - 46239.036
Telecamera Wi-Fi Cube - Telecamera Wi-Fi Pan Tilt
Cube Wi-Fi camera - Wi-Fi Pan Tilt camera

2
IT
Caratteristiche - Characteristics
Fotoresistore
Photoresistor
Obiettivo HD
HD lens
Luce LED visione
notturna agli infrarossi
Infrared night
vision LED light
Antenna Wi-Fi
Wi-Fi antenna
Porta di rete
Network port
Microfono
Microphone
Morsetti I/O
allarme
I/O alarm
terminals
Fig. 1 - Fronte e retro / Front and rear sides
1 2 3 4
EN
Regole di installazione.
L’installazione deve essere e󰀨ettuata da personale qualicato
con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del
materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono
installati.
Conformità Normativa
Direttiva RED
Norme EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 60950-1,
EN 55032, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme
alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al se-
guente indirizzo Internet: faidate.vimar.com
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparec-
chiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto se-
paratamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei
centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possi-
bile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desi-
dera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributo-
ri di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400
m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbli-
go di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni
inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di
cui è composta l’apparecchiatura.
Installations rules.
Installation should be carried out by qualified staff in com-
pliance with the current regulations regarding the installation
of electrical equipment in the country where the products
are installed.
Conformity to Standards
RED Directive
EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 60950-1,
EN 55032, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Standards
Vimar SpA declares that this radio device complies the
2014/53/UE Directive. The full text of the UE conformity
declaration is available on the product sheet at the following
internet address: faidate.vimar.com
WEEE - User information
If the crossed-out bin symbol appears on the
equipment or packaging, this means the product
must not be included with other general waste at
the end of its working life. The user must take the
worn product to a sorted waste center, or return it
to the retailer when purchasing a new one. Products for
disposal can be consigned free of charge (without any
new purchase obligation) to retailers with a sales area
of at least 400m2, if they measure less than 25cm. An
efficient sorted waste collection for the environmental-
ly friendly disposal of the used device, or its subsequent
recycling, helps avoid the potential negative effects on
the environment and people’s health, and encourages
the re-use and/or recycling of the construction materials.
46238.036 - 46239.036

3
IT
Alimentazione
Power
Reset
Slot per scheda
di memoria TF
TF card slot
Fig. 2 - Lato destro e sinistro - Right and left side
Caratteristiche - Characteristics
Fotoresistore
Photoresistor
Obiettivo HD
HD lens
Fig. 4 - Fondo della telecamera - Bottom side
Reset
Fig. 3 - Fronte e retro / Front and rear sides
Luce LED visione
notturna agli infrarossi
Infrared night
vision LED light
Alimentazione
Supply
Audio
Slot per scheda
di memoria TF
TF card slot
1 2 3 4
46238.036, 46239.036
Morsetti/Terminals
1 - 2 Uscita (5 V 0,5 A)
Output (5 V 0.5 A)
3 - 4 Ingresso
Input
Morsetti I/O
allarme
I/O alarm
terminals
Porta di rete
Network port
EN
Antenna Wi-Fi
Wi-Fi antenna
Microfono
Microphone
46238.036 - 46239.036

4
IT
C/

RESET
Online
1
1. Collegare l’alimentazione
Dopo avere collegato l’alimentazione elettrica, se il cavo di rete Ethernet
non è collegato viene emessa una segnalazione acustica. Mantenere in
cavo ethernet scollegato per poter sfruttare la funzione di congurazione
facilitata “Setup Rapido WI-FI”
N.B. Una volta collegato il cavo di rete, la segnalazione acustica cesserà.
Passare quindi al punto 2.
3. Aggiungere il dispositivo
Una volta e󰀨ettuata l'impostazione Wi-Fi correttamente, fare clic su “Next” (Avanti)
- Selezionare “Scan QR code” (Scansione codice QR) ed e󰀨ettuare la scansione del codice QR riportato
sul lato inferiore della telecamera.
- Dopodiché, selezionare “Search” (Ricerca) per e󰀨ettuare la ricerca nella LAN e aggiungere il dispositivo
(la password predenita di fabbrica è “admin”).
2. Congurazione Wi-Fi “setup rapido Wi-Fi” (se i dispositivi sono collegati direttamente alla rete
cablata, ignorare questo passaggio)
Accertarsi che il proprio dispositivo mobile con funzionalità Wi-Fi abilitata, sia connesso all’access point
del proprio router. Aprire l'interfaccia principale della APP
- fare clic su “Add Camera” (Aggiungi telecamera)
- selezionare “Setup Rapido WI-FI” (Congurazione Wi-Fi con un solo tasto) Immettere la password Wi-Fi
- fare clic su “Setup Rapido WI-FI” (Congurazione Wi-Fi con un solo tasto) (se non funziona, provare
nuovamente).
N.B. A congurazione completata la telecamera smette di suonare.
C/

RESET
Online
1
C/

RESET
Online
1
46238.036 - 46239.036

5
IT
4. Visione dettagli con la APP
Tornare all'interfaccia principale della App. Il dispositivo viene visualizzato on line per la prima volta e viene
chiesto “Change Password” (Cambia password). Tornare nuovamente all'interfaccia principale della APP.
Il dispositivo viene visualizzato on line. Toccarlo sullo schermo per accedere all'interfaccia di visualizza-
zione dell'immagine video.
Suggerimenti
* Se si desidera cambiare le impostazioni per un'altra rete Wi-Fi, è necessario ripristinare il dispositivo
alle impostazioni predenite di fabbrica.
* Se non si riesce ad e󰀨ettuare la congurazione Wi-Fi con un solo tasto, vericare la corretta digitazione
della password di connessione Wi-Fi (il campo della password di connessione Wi-Fi non può essere
lasciato vuoto).
* Dopo circa 30 secondi dall'accensione del dispositivo, la telecamera ruoterà compiendo un test di mo-
vimentazione.
* Una volta e󰀨ettuata correttamente l'aggiunta del dispositivo nella LAN, non è necessaria nessun'altra
ulteriore congurazione per l'accesso remoto.
*
Se si congura una connessione wireless, accertarsi dell'intensità del segnale wireless e tenere il router il
più vicino possibile.
* Se il segnale acustico emesso dal dispositivo è troppo debole, è possibile collegare degli altoparlanti
esterni(dipende dalle proprie personali preferenze).
* Se si dimentica la password, è possibile ripristinare le impostazioni predenite di fabbrica e reimpostare
la password.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica (vedi g. 2 o 4 di pagina 2 e 3)
Individuare il pulsante “RESET” (Ripristino) e assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia collegata durante
il ripristino. Tenere premuto per circa 10 - 15 secondi, dopodiché il dispositivo si riavvia automaticamente.
C/

RESET
Online
1
Caratteristiche tecniche
Range di frequenza: 2412-2472 MHz
Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20dBm)
46238.036 - 46239.036

6
EN
1. Connect the power
After power connected, if without network cable connected, there will be
running sound, after network cable connected, Keep in ethernet cable
disconnected in order to use the conguration feature easy “one key se-
tup Wi-Fi”
N .B. After connecting the cable network, the acoustic signal will stop.
Then, come to step 2.
2.One key setup Wi-Fi (if devices connected to the network cable directly, please skip this step)
*Make sure your mobile with Wi-Fi enabled, is connected to the access point of your router, open APP
main interface,
- click “Add Camera”
- select “One key setup Wi-Fi”. *Enter the Wi-Fi password - click “ One key setup Wi-Fi” (if failed,please
try again).
N.B. A conguration completed stops playing.
C/

RESET
Online
1
3. Add Device
After One key setup Wi-Fi successfully, click “Next”
- Select “Scan QR code” scan the QR code at bottom of camera.
- Then, select “Search” Search LAN Add Device. ( The factory default password is “admin”).
C/

RESET
Online
1
C/

RESET
Online
1
46238.036 - 46239.036

7
EN
4. APP View Details
Return to the App main interface, the device displays online, for the rst time, the device says “Change
Password” Return to the main interface of APP again, the device displays online, tap it to access into the
video view interface.
Tips
* The device need to be reset default factory if you want to change another Wi-Fi network.
* If it is failed to do to one key setup Wi-Fi, please check if you input the Wi-Fi password ( the Wi-Fi pas-
sword can not be null).
* After the device is powered on for about 30 seconds, the camera will rotate a test of handling
* After device added in LAN successfully, no further setup required for remote access.
* Setting up a wireless connection, please make sure the wireless signal strength, and keep the router as
close as possible.
* If the device sounds too weak, you can connect to an external speakers
(it depends on personal preference).
* If you forget your password, you can restore the factory settings and reset the password.
Restore the Factory Settings (vedi g. 2 o 4)
Find the “RESET” button at the bottom of the camera, make sure power connected during resetting. Thim-
ble hold it for approximately 10 to 15 seconds to restores the factory settings (then device automatically
restarts).
Tecnical specication
Frequency range: 2412-2472 MHz
RF Output Power: < 100 mW (20dBm)
C/

RESET
Online
1
46238.036 - 46239.036

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400878A0 00 1712