vimec S11 User manual

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11SCHEMA FUNZIONALE 1 FASE
FUNCTION. DIAGRAM 1 PHASE 7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
2
1

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11SCHEMA FUNZIONALE 1 FASE
FUNCTION. DIAGRAM 1 PHASE 7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
3
2

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11SCHEMA FUNZIONALE TRIFASE
FUNC. DIAGRAM 3 PHASES 7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
4
3

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11SCHEMA FUNZIONALE 3 FASI
FUNC. DIAGRAM 3 PHASES 7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
5
4

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11GENERALE IN VANO APERTO
CON CANCELLO AL PIANO 1
GLOBAL WIRING OPEN SHAFT 7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
6
5
EMERGENZA - SAFETY
CHIAVE - KEY
SALITA - UP
DISCESA - DOWN
ALLARME - ALARM
22540009
P1P0PC
2255890
22540017
22540018
HC 2100 - HC 2600
HC 3000
22540016 HC 1100 - HC 1600
QR
RALLENTAMENTO
SLOW
2255884
2255860
OPT: Opzionale - Optional Q6L
2255860
JQ6L
JR
2255862
B+S1-S0
JFEM
Q6
Q2
JQ6
Q3 JQ3
JQ2 JQR
JEF
2255070
CSTBY
2255860
CSTCAB
BRUSH
CT S0
CT S1
2255070
JS1
JS0
WITH GATE AT FLOOR 1
WIRELESS
CALL BUTTON
BOX P0
OPT
6754153
WIRELESS
CALL BUTTON
COLUMN
P0
OPT
6754155
JSA
2255869
JS0/1
22540022
1854011
JA1
JM
JBAF
JMA
C
QMA
22540024
Q5
Q5
Q4
JQ4
2255682
2255682
2255862
C
JQ8
JQ6
JPA
JP
GATE CLOSURE
CONTACT
2255920
2255919 Q8P
JQ8
INCLINO
6074063
JQ5 J4I
JPAA
Q8
2255862
22540009
P1
Q1
JSA
2255869
6714072
1854011
JS0/1
JM
22540021
JCONT - JYA
CHIAMATA
COLONNA
RADIO P1
RADIO P1
OPTIONAL
6754154
OPTIONAL
6754156
Q4P 2255918
2255920
P1P0

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11
7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
7
6
OPT: Opzionale - Optional
WIRELESS
CALL BUTTON
BOX P0
OPT
6754153
WIRELESS
CALL BUTTON
COLUMN
P0
OPT
6754155
P1
Q1
CHIAMATA
COLONNA
RADIO P1
RADIO P1
OPTIONAL
6754154
OPTIONAL
6754156
JPM
JSA
2255869
6714072
1854011
JS0/1
JM
2255555
MP1
Q10
22540021
EMERGENZA - SAFETYCHIAVE - KEY
SALITA - UP
DISCESA - DOWN
ALLARME - ALARM
22540009
P1
P0PC
2255890
22540017
22540018
HC 2100 - HC 2600
HC 3000
22540016 HC 1100 - HC 1600
QR
RALLENTAMENTO
SLOW
2255884
2255860
2255860
JQ6L
JR
2255862
B+S1-S0
JFEM
Q6
Q2
JQ6
Q3 JQ3
JQ2 JQR
JEF
2255070
CSTBY
2255860
CSTCAB
BRUSH
CT S0
CT S1
2255070
JS1
JS0
JA1
JM
JBAF
JMA
C
QMA
22540024
Q5
Q5
2255682
2255682
C
JQ8
JQ6
JPA
JP
GATE CLOSURE
CONTACT
2255920
2255919 Q8P
JQ8
INCLINO
6074063
JQ5 J4I
JPAA
Q8
2255862
22540009
JSA
2255869
JS0/1
22540022
1854011
JCONT - JYA
Q4
JQ4
2255862
Q4P 2255918
2255920
P1P0

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11
7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
8
7
OPT: Opzionale - Optional
WIRELESS
CALL BUTTON
BOX P0
OPT
6754153
WIRELESS
CALL BUTTON
COLUMN
P0
OPT
6754155
P1
Q1
CHIAMATA
COLONNA
RADIO P1
RADIO P1
OPTIONAL
6754154
OPTIONAL
6754156
JPM
JSA
2255869
6714072
1854011
JS0/1
JM
2255555
MP1
Q10
22540021
EMERGENZA - SAFETYCHIAVE - KEY
SALITA - UP
DISCESA - DOWN
ALLARME - ALARM
22540009
P1
P0PC
2255890
22540017
22540018
HC 2100 - HC 2600
HC 3000
22540016 HC 1100 - HC 1600
QR
RALLENTAMENTO
SLOW
2255884
2255860
2255860
JQ6L
JR
2255862
B+S1-S0
JFEM
Q6
Q2
JQ6
Q3 JQ3
JQ2 JQR
JEF
2255070
CSTBY
2255860
CSTCAB
BRUSH
CT S0
CT S1
2255070
JS1
JA1
JM
JBAF
JMA
C
QMA
22540024
Q5
Q5
2255682
2255682
C
JQ8
JQ6
JPA
JP
GATE CLOSURE
CONTACT
2255920
2255919 Q8P
JQ8
INCLINO
6074063
JQ5 J4I
JPAA
Q8
2255862
22540009
JCONT - JYA
Q4
JQ4
2255862
Q4P 2255918
2255920
P1P0
JS0 Q10 Q0
M
JS0 JS0A
2255968
2255989 HC 2600 - HC 3000
2255987 HC 1100 - HC 2100

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11
7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
9
8
OPT: Opzionale - Optional
WIRELESS
CALL BUTTON
BOX P0
OPT
6754153
WIRELESS
CALL BUTTON
COLUMN
P0
OPT
6754155
P1
Q1
CHIAMATA
COLONNA
RADIO P1
RADIO P1
OPTIONAL
6754154
OPTIONAL
6754156
JSA
2255869
6714072
1854011
JS0/1
22540021
EMERGENZA - SAFETYCHIAVE - KEY
SALITA - UP
DISCESA - DOWN
ALLARME - ALARM
22540009
P1
P0PC
2255890
22540017
22540018
HC 2100 - HC 2600
HC 3000
22540016 HC 1100 - HC 1600
QR
RALLENTAMENTO
SLOW
2255884
2255860
2255860
JQ6L
JR
2255862
B+S1-S0
JFEM
Q6
Q2
JQ6
Q3 JQ3
JQ2 JQR
JEF
2255070
CSTBY
2255860
CSTCAB
BRUSH
CT S0
CT S1
2255070
JS1
JA1
JM
JBAF
JMA
C
QMA
22540024
Q5
Q5
2255682
2255682
C
JQ8
JQ6
JPA
JP
GATE CLOSURE
CONTACT
2255920
2255919 Q8P
JQ8
INCLINO
6074063
JQ5 J4I
JPAA
Q8
2255862
22540009
JCONT - JYA
Q4
JQ4
2255862
Q4P 2255918
2255920
P1P0
JS0 Q10 Q0
M
JS0 JS0A
2255968
2255989 HC 2600 - HC 3000
2255987 HC 1100 - HC 2100

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11
7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
10
9
EMERGENZA - SAFETY
CHIAVE - KEY
SALITA - UP
DISCESA - DOWN
ALLARME - ALARM
22540009
P1P0PC
2255890
22540017
22540018
HC 2100 - HC 2600
HC 3000
22540016 HC 1100 - HC 1600
QR
RALLENTAMENTO
SLOW
2255884
2255860
OPT: Opzionale - Optional Q6L
2255860
JQ6L
JR
2255862
B+S1-S0
JFEM
Q6
Q2
JQ6
Q3 JQ3
JQ2 JQR
JEF
2255070
CSTBY
2255860
CSTCAB
BRUSH
CT S0
CT S1
2255070
JS1
JSA
2255869
JS0/1
P1
Q1
JCONT - JYA
22540022
1854011
JS0
WIRELESS
CALL BUTTON
BOX P0
OPT
6754153
WIRELESS
CALL BUTTON
COLUMN
P0
OPT
6754155
JA1
JM
JBAF
JMA
C
QMA
22540024
C
JQ8 JQ8
INCLINO
JQ5 J4I
Q8
2255862
22540009
2255869
JS0/1
P1
Q1
JCONT - JYA
6714072
22540022
1854011
JC
JC
2255899
JSA
JC
2255899
6074063
CHIAMATA
COLONNA
RADIO P1
RADIO P1
OPTIONAL
6754154
OPTIONAL
6754156
6714072
P1P0

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11
7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
11
10
OPT: Opzionale - Optional
P1
Q1
CHIAMATA
COLONNA
RADIO P1
RADIO P1
OPTIONAL
6754154
OPTIONAL
6754156
JSA
2255869
6714072
1854011
JS0/1
JM
22540021
EMERGENZA - SAFETYCHIAVE - KEY
SALITA - UP
DISCESA - DOWN
ALLARME - ALARM
22540009
P1
P0PC
2255890
22540017
22540018
HC 2100 - HC 2600
HC 3000
22540016 HC 1100 - HC 1600
QR
RALLENTAMENTO
SLOW
2255884
2255860
2255860
JQ6L
JR
2255862
B+S1-S0
JFEM
Q6
Q2
JQ6
Q3 JQ3
JQ2 JQR
JEF
2255070
CSTBY
2255860
CSTCAB
BRUSH
CT S0
CT S1
2255070
JS1
JS0
JA1
JM
JBAF
JMA
C
QMA
22540024
C
JQ8 JQ8
INCLINO
6074063
JQ5 J4I
Q8
2255862
22540009
JCONT - JYA
WIRELESS
CALL BUTTON
BOX P0
OPT
6754153
WIRELESS
CALL BUTTON
COLUMN
P0
OPT
6754155
2255869
JS0/1
P1
Q1
JCONT - JYA
6714072
22540022
1854011
JC
JSA
JC
P1P0

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11
7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
12
11
OPT: Opzionale - Optional
EMERGENZA - SAFETYCHIAVE - KEY
SALITA - UP
DISCESA - DOWN
ALLARME - ALARM
22540009
P1
P0PC
2255890
22540017
22540018
HC 2100 - HC 2600
HC 3000
22540016 HC 1100 - HC 1600
QR
RALLENTAMENTO
SLOW
2255884
2255860
2255860
JQ6L
JR
2255862
B+S1-S0
JFEM
Q6
Q2
JQ6
Q3 JQ3
JQ2 JQR
JEF
2255070
CSTBY
2255860
CSTCAB
BRUSH
CT S0
CT S1
2255070
JS1
JS0
JA1
JM
JBAF
JMA
C
QMA
22540024
C
JQ8 JQ8
INCLINO
6074063
JQ5 J4I
Q8
2255862
22540009
P1
Q1
CHIAMATA
COLONNA
RADIO P1
RADIO P1
OPTIONAL
6754154
OPTIONAL
6754156
JPM
JSA
2255869
6714072
1854011
JS0/1
JM
2255555
MP1
Q10
22540021
JCONT - JYA
WIRELESS
CALL BUTTON
BOX P0
OPT
6754153
WIRELESS
CALL BUTTON
COLUMN
P0
OPT
6754155
2255869
JS0/1
P1
Q1
JCONT - JYA
6714072
22540022
1854011
JC
JSA
JC
2255899
P1P0

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11COLLEGAMENTO PANNELLO
MONOFASE - MONOPHASE
MAIN PANEL WIRING 7850081_A
10/09/2015
DG Ubicazione 8885389_A 39
13
12
OPT: Opzionale - Optional
2
10 913 11 7
6 4
12 58

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11COLLEGAMENTO PANNELLO
TRIFASE - THREE PHASES
MAIN PANEL WIRING 7850081_A
15/12/2014
DG Ubicazione 8885389_A 39
14
13
FILTER
EMC
2
10 913 11 7
6 4
12 58
OPT: Opzionale - Optional
D
K2 K1
FEM
S
KP0
RLEDS
DDOWNWARD
K2 K1 SAFETY LINE OK
FEM INVERTER RUNS
S UPWARDS
KP0 MOTORIZED DOOR P0
RSLOWING DOWN

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11BARRIERE FOTOCEL. 4 LATI
PHOTOCEL. BARRIERS 4 SIDES 7850081_A
13/07/2015
DG Ubicazione 8885389_A 39
15
14

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11BARRIERE FOTOCEL. 3 LATI
PHOTOCEL. BARRIERS 3 SIDES 7850081_A
10/05/2016
DG Ubicazione 8885389_A 39
16
15

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11BARRIERE FOTOCEL. 2 LATI
PHOTOCEL. BARRIERS 2 SIDES 7850081_A
27/07/2015
DG Ubicazione 8885389_A 39
17
16

ORIGINE:DATAREV. MODIFICA APPR.FIRMA
DATA
VISTO
DISEG
SOST. DA:SOST. IL: SEGUE
FOGLIO DI
S11BARRIERE FOTOCEL. 1 LATO
PHOTOCEL. BARRIER 1 SIDE 7850081_A
13/07/2015
DG Ubicazione 8885389_A 39
18
17

ITALIANO
SIMBOLO DESCRIZIONE
CAMP RICHIAMO AVVISATORE ACUSTICO DI EMERGENZA
CH CHIAVE ABILITAZIOE PULSANTIERA DI PIANO
CIC CICALINO AVVISATORE ACUSTICO
CTSB+ CONTATTO STRISCIANTE A BORDO ATTIVAZIONE SERRATURE S0 O S1
CSTCAB CONTATTO STRISCIANTE A BORDO BYPASS MICRO PEDANA
CSTBAY PATTINO FISSO SU STRUTTURA PER BYPASS MICRO PEDANA
CTS0 PATTINO FISSO STRUTTURA PER SERRATURA S0 PIANO 0
CTS1 PATTINO FISSO STRUTTURA PER SERRATURA S1 PIANO 1
D RICHIAMO DISCESA DA BORDO
DIS.PIANO DISCESA PIANO 0 DAL PIANO VIA CAVO
DIS.RADIO DISCESA PIANO 0 DAL PIANO VIA RADIO
EM INTERRUTTORE DI EMERGENZA GENERALE
F1 FUSIBILE GENERALE DI LINEA (8 A)
F1S FUSIBILE SCHEDA RELE’ (1 A)
FEM FRENO ELETTROMAGNETICO
GF LAMP ALLARM
INCLINO RILEVATORE DI CARICO A BORDO
KMG RELE’ SICUREZZA
KMD RELE’ DISCESA
KP0 RELE’ COMANDO PORTA MOTORIZZATA PIANO 0
KP1 RELE’ COMANDO PORTA MOTORIZZATA PIANO1
KMS RELE’ SALITA
M1 MOTORE ELETTRICO DI TRAZIONE
M MOTORE BARRA MOTORIZZATA
MP0, MP1 MOTORE PER GESTIONE CANCELLO MOTORIZZATO
P0 CONTATTO PORTA PIANO 0
P1 PONTE PER PORTA/CANCELLO MOTORIZZATO
P1 CONTATTO PORTA PIANO 1
P3 PONTE RICHIAMO RELE’ PORTA MOTORIZZATA
PARV. MOTORIZZAZIONE CANCELLO
Q0 CONTATTO SERRATURA PIANO 0
Q1 CONTATTO SERRATURA PIANO 1
Q10 SENSORE BLOCCO ROTAZIONE CANCELLO/BARRA MOTORIZZATO
Q2 SENSORE FINECORSA SALITA
Q3 SENSORE FINECORSA DISCESA
Q4 MICRO SCIVOLO A BORDO
Q4P MICRO SERRATURA CANCELLO DI BORDO
Q5 MICRO SOTTOFONDO A BORDO-BLOCCO DISCESA
Q5A MICRO SOTTOFONDO A TERRA-BLOCCO DISCESA
Q6,Q6L EXTRACORSA, EXTRACORSA BASSO
Q8,Q8P MICRO CHIOCCIOLA O PARACADUTE, CONTATTO CANCELLO A BORDO
QR SENSORE RALLENTAMENTO
QMA MICRO SICUREZZA MANOVRA A MANO
RICEV.RADIO RICEVITORE RADIO RICHIAMO DAI PIANI 0-1
S RICHIAMO SALITA DA BORDO
S0 BOBINA SERRATURA PIANO 0
S1 BOBINA SERRATURA PIANO 1
SAL.PIANO SALITA PIANO 1 DAL PIANO VIA CAVO
SAL.RADIO SALITA PIANO 1 DAL PIANO VIA RADIO
SET CARICO P3 SETTAGGIO PIANO DI CARICO IN FASE DI FINITURA MONTAGGIO
U1 ALIMENTATORE AC-DC 220Vac / 24Vdc
YA0, YA1 BOBINA SCATTO SERRATURA