!"#$%&'$()"#*+&$(,(#-$()"
!./012342 5!16322642!76.642 3804961761/0:116616486:5261!6:16
1.Utiliserlesoutils indiqués surlanoticedemontageetsuivrelesinstructionsd'assemblage.
2.IIconvientquetouslesdispositifsd'assemblagesoienttoujoursconvenablement serrés et
régulièrementvérifiés, ainsique resserrés si nécessaire.
3.LepositionnementetIemoyen d'accès aulitsont indiqués surlanoticedemontage.
;<1=#>='$=% !+?>-(##=&% @-A(@-,=*&@-$=,-#BC)(%!=@-%D&-E=#&% ,F?$(D&=$$='),,? #&%,=,($<
5.Tailledumatelas recommandé 2000x900maximum.
5+?>-(##=&% @-A(@-,=*&@-$=,-# ')"#=(,,? =#$GHH@@<
6.IIconvientdenepasutiliserIelit surélevé lorsqu'unepartiedelastructuremanqueouest
cassée
7.Leslits surélevés neconviennentpasauxenfantsdemoinsde6ans,enraisondesrisques
deblessuresduesauxchutes
8.Attentionauxarticlestelsquedescordes,desficelles,descordons,desharnaisetdes
ceintures attachés ou accroché surunlit superposé ou surélevé afin d'éviter auxenfantsde
s'étrangler.
9.Avertissement «Les enfantpeuventseretrouver piégés entreIelitetIemur.Pour éviter Ie
risquedeblessuregraveladistanceentrela barrière de sécuritésupérieure etIemurnedoit
pas excéder 75mmoudoit être d'aumoins230 mm»
10.Conforme à lanorme européenne EN747 1de2012.
11.Nejamaislaisserdesenfantssansunminimumdesurveillance
12.Aucunjeubrutalnedoit être permisdansetsousIelithaut.
13.IIestinterditd'avoirplusd'unepersonnedansIelithaut.
14.NepaspermettreauxenfantsdesebasculeroudesautersurousousIelit.
15.Utilisertoujours I'échelle pourmonteroudescendredulithaut.
16.Nepasremplacerles pièces originalespardessubstitutions.Obtenirles pièces derechange
dumagasinoudufabricant.
17.L'utilisationd'uneveilleusedenuitpeutprocurerplusde sécuritéàI'enfantcouchantdansIe
lithaut.
IJ
!"#$%&'$()"#K)%&#=
!./012342 /56396163L8316:55M N66/01:2:1616616486
1.Usethetoolsindicatedontheassemblyleafletandfollowtheinstructions.
2.Allassemblycomponentsmustalwaysbetightenedproperly.Checkregularlyandretightenif
necessary.
3.Thepositioningandmeansofaccesstothebedareindicatedontheassemblyleaflet.
;<L)")$=A'==*$O=@-A(@&@@-$$%=##$O('P"=##-#$O=*)$$=*,("=#$('P=%("*('-$=*)"Q&"PQ=*<
5.Maximumrecommendedmattresssize:2000x900.
Themaximummattressheightis200mm.
6.Thehighsleepermustnotbeusedifapartofthestructureismissingorbroken.
7.Highsleepersarenotsuitedtochildrenbelowtheageof6yearsduetotheriskofinjuryin
theeventofafall.
8.Donotattachorsuspenditemssuchasropes,strings,cords,harnessesandbeltsonabunkbed
orhighsleepertoavoidthepossibilityofstrangulation.
9.Warning:Childrenmaybecometrappedbetweenthebedandthewall.Toavoidtheriskof
seriousinjury,thedistancebetweenthetopsafetybarrierandthewallmustnotexceed
75mmormustbeatleast230mm.
10.CompliantwithEuropeanStandardEN747 1of2012.
11.Neverleavechildrenwithoutaminimumofsupervision.
12.Childrenmustnotbeallowedtoplayroughlyonorunderthetopbunk.
13.Itisforbiddentohavemorethanonepersoninthetopbunk.
14.Donotallowchildrentoswingorjumponorunderthebed.
15.Alwaysusetheladdertoclimbuptoanddownfromthetopbunk.
16.Donotreplaceoriginalpartswithsubstitutes.Sparepartsmustbeobtainedfromthestoreor
manufacturer.
17.Useofanight lightwillimprovesafetyforachildsleepinginthetopbunk.
